CH638152A5

CH638152A5 - Supply bottle with device for the metered delivery of a partial quantity of liquid

Info

Publication number: CH638152A5
Application number: CH585579A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Mueller
Original assignee: Mueller Mueller S Muehle Gmbh
Priority date: 1978-07-20
Filing date: 1979-06-22
Publication date: 1983-09-15
Also published as: AT385255B; IT1165255B; DE2921204A1; BE877676A; DE2831913A1; FR2431442A1; DE2831913C2; ATA8682A; NL7905605A; IT7924392A0; DE2921204C2; FR2431442B1

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäss auf eine Vorratsflasche mit Einrichtung zur dosierten Abgabe einer Teilmenge der eingefüllten Flüssigkeit, insbesondere zur Abgabe von Süssstoffkonzentrat. The invention relates generically to a storage bottle with a device for the metered delivery of a portion of the filled liquid, in particular for the delivery of sweetener concentrate.

Die (aus der Praxis) bekannten gattungsgemässen Vorratsflaschen besitzen als Einrichtung zur dosierten Abgabe einer Teilmenge der eingefüllten Flüssigkeit eine echte Pumpe, die zunächst durch einen besonderen Betätigungsvorgang gefüllt und danach wieder entleert werden muss, was über eine entsprechende Hebelbetätigung oder dergleichen erfolgt. Der Pumpenraum befindet sich in einem besonderen The known (from practice) generic storage bottles have a real pump as a device for the metered delivery of a portion of the filled liquid, which must first be filled by a special actuation process and then emptied again, which is done via a corresponding lever actuation or the like. The pump room is in a special one

Bauteil und bestimmt zugleich das Dosiervolumen. Bei Vorratsflaschen zur Abgabe von Süssstoffkonzentrat, die weggeworfen werden, wenn sie entleert sind, sind solche Einrichtungen kaum brauchbar, da sie zu aufwendig sind. Darüber hinaus ist die Pumpenmechanik dann nicht hinreichend funktionssicher, wenn die Gefahr besteht, dass in der eingefüllten Flüssigkeit Kristallisationsvorgänge stattfinden und Kristalle sich in der Pumpenmechanik festsetzen können. Auch das gilt insbesondere für die Handhabung von Süssstoffkonzentrat. Component and determines the dosing volume at the same time. In the case of storage bottles for dispensing sweetener concentrate, which are thrown away when they are emptied, such devices can hardly be used because they are too expensive. In addition, the pump mechanism is not sufficiently reliable if there is a risk that crystallization processes will take place in the filled liquid and crystals may settle in the pump mechanism. This also applies in particular to the handling of sweetener concentrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gat-tungsgemässe Vorrichtung zu schaffen, die insbesondere zur Abgabe von Süssstoffkonzentrat einsetzbar ist und bei einfachstem Aufbau, unter Verzicht auf besondere Bauteile für die Unterbringung des Pumpenraums, eine sehr genaue Dosierung der abzugebenden Teilmenge zulässt. Die dosiert abgegebene Teilmenge kann und soll so dosiert werden, dass sie beispielsweise genau einem Zuckerlöffel entspricht. The invention has for its object to provide a generic device that can be used in particular for dispensing sweetener concentrate and allows a very precise dosage of the partial amount to be dispensed with a simple structure, without special components for accommodating the pump chamber. The dosed portion can and should be dosed so that it corresponds to exactly one sugar spoon, for example.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass Vorratsflaschen mit Einrichtung zur dosierten Abgabe im allgemeinen mit der Flaschenöffnung gesenkt werden, damit die abzugebende Flüssigkeit auslaufen kann. Insbesondere Vorratsflaschen für die Abgabe von Süssstoffkonzentrat, die weniger bei Tisch als in Küchen von einer stehenden Bedienungsperson gehandhabt werden, ist die Haltung der Vorratsflasche mit abgesenkter Flaschenöffnung die gebrauchsübliche Position bei Abgabe einer Teilmenge, d.h. beim Süssen von Speisen und dergleichen. Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe lehrt die Erfindung, dass die Einrichtung zur dosierten Abgabe der Teilmenge der eingefüllten Flüssigkeit aus einer auf die Flaschenöffnung aufgesetzten Dosierkappe besteht, die eine Austrittsöffnung aufweist, die bei mit der Flasche gesenkter Dosierkappe die eingefüllte Flüssigkeit nicht passieren lässt, und dass in einer Wandausnehmung der Dosierkappe eine Dosiermembran eingesetzt ist, die um das Mass der dosiert abzugebenden Teilmenge eindrückbar und ausserdem frei zurückfedernd ausgebildet ist. - Erfin-dungsgemäss wirkt das gesamte Volumen der Vorratsflasche einerseits und der Einrichtung zur dosierten Abgabe einer Teilmenge anderseits gleichsam als Pumpenraum und können diese Volumina als Pumpenraum wirken, wenn die Einrichtung zum Zwecke der Abgabe einer dosierten Teilmenge in der beschriebenen Weise mit der Flaschenöffnung abgesenkt wird. Es wird jedoch aus dem Pumpenraum nur eine Teilmenge abgegeben, nämlich nur die Teilmenge, die der Verkleinerung der genannten Volumina durch Eindrücken der Dosiermembran entspricht. In dem Merkmal, das die Austrittsöffnung bei mit der Flasche gesenkter Dosierkappe die eingefüllte Flüssigkeit nicht passieren lässt, kommt zum Ausdruck, dass Austrittsöffnung einen verhältnismässig kleinen Durchmesser aufweist, so dass die Oberflächenspannung der eingefüllten Flüssigkeit die Austrittsöffnung auch dann noch blockieren kann, wenn die Flasche mit der Dosierkappe in der beschriebenen Weise abgesenkt ist. Die beim Eindrücken der Dosiermembran aufzuwendende Kraft reicht jedoch ohne weiteres aus, um die dem eingedrückten Volumen entsprechende Teilmenge über die Austrittsöffnung austreten zu lassen. Die Austrittsöffnung kann als Austrittsbohrung oder Kanal ausgeführt sein. Um zu verhindern, dass die abgegebene Teilmenge von der Sorgfalt abhängt, mit der die Dosiermembran eingedrückt wird, kann nach einer bevorzugten Ausführungsform die Vorratsflasche so ausgebildet sein, dass die Dosiermembran als Federmembran ausgeführt ist und zwei Schnappstellungen aufweist, deren eine dem eingedrückten Zustand entspricht und instabil ausgeführt ist, deren andere der Ruhestellung entspricht und stabil ausgeführt ist. Wird bei dieser Ausführungsform die Dosiermembran, z. B. mittels Daumen oder The invention is based on the knowledge that storage bottles with a device for metered dispensing are generally lowered with the bottle opening so that the liquid to be dispensed can run out. In particular, storage bottles for the dispensing of sweetener concentrate, which are handled less by a standing operator at table than in kitchens, the keeping of the storage bottle with the bottle opening lowered is the customary position when dispensing a partial quantity, i.e. when sweetening food and the like. To achieve the above object, the invention teaches that the device for the metered delivery of the portion of the filled liquid consists of a dosing cap placed on the bottle opening, which has an outlet opening that does not allow the filled liquid to pass through when the dosing cap is lowered with the bottle, and that In a wall recess of the dosing cap, a dosing membrane is inserted, which can be pressed in by the amount of the portion to be dispensed and is also designed to spring back freely. - According to the invention, the entire volume of the storage bottle on the one hand and the device for the metered delivery of a subset on the other hand acts as a pump chamber and these volumes can act as a pump room if the device is lowered with the bottle opening for the purpose of dispensing a metered subset in the manner described . However, only a partial quantity is released from the pump chamber, namely only the partial quantity that corresponds to the reduction in the volumes mentioned by pressing in the metering membrane. The feature that the outlet opening does not allow the filled liquid to pass through when the dosing cap is lowered with the bottle shows that the outlet opening has a relatively small diameter, so that the surface tension of the filled liquid can still block the outlet opening when the bottle is lowered with the dosing cap in the manner described. However, the force to be exerted when the metering membrane is pressed in is easily sufficient to allow the partial quantity corresponding to the volume pressed in to emerge via the outlet opening. The outlet opening can be designed as an outlet bore or channel. In order to prevent the dispensed portion from being dependent on the care with which the metering membrane is pressed in, according to a preferred embodiment, the storage bottle can be designed such that the metering membrane is designed as a spring membrane and has two snap positions, one of which corresponds to the pressed-in state and is unstable, the other corresponds to the rest position and is stable. In this embodiment, the metering membrane, e.g. B. by thumb or

2 2nd

5 5

IQ IQ

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Zeigefinger, eingedrückt, so springt sie aus der Ruhestellung gleichsam in den eingedrückten Zustand, wenn ein erstes Teilstück des Eindrückweges durch das Eindrücken zurückgelegt ist. Nichtsdestoweniger springt sie jedoch in die Ruhestellung zurück, sobald der Daumen oder ein anderer Finger die Dosiermembran wieder loslässt. Das wird weiter unten anhand der Figuren ausführlicher erläutert. Index finger, pressed in, it jumps from the rest position into the pressed-in state, as it were, when a first section of the insertion path has been covered by the insertion. Nevertheless, it jumps back to the rest position as soon as the thumb or another finger releases the dosing membrane. This is explained in more detail below with the aid of the figures.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung verschiedene Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. So kann nach bevorzugter Ausführungsform die Dosierkappe aus Kunststoff aufgebaut und mit einem Bund versehen sein, der in eine entsprechende Ausnehmung, welche die Flaschenöffnung z.B. als Rille umgibt, einrasten kann. Auch die Dosiermembran kann zweckmässig nach bevorzugter Ausführungsform aus Kunststoff bestehen. Sie kann mit einem Einspannflansch in der Wandausnehmung der Dosierkappe befestigt und mit einer umlaufenden Stabilisierungsnut versehen sein. Bei einer solchen Stabilisierungsnut handelt es sich um eine Materialschwächung, mit der ohne weiteres die schon erwähnten Schnappstellungen verwirklicht werden können. Im allgemeinen findet sich die Stabilisierungsnut auf der Seite, die in Ruhestellung der Dosiermembran konvex nach aussen gewölbt ist. Um zu verhindern, dass an der Austrittsöffnung der Dosierkappe Flüssigkeitsbestandteile haften bleiben, die kristallisieren könnten, empfiehlt die Erfindung, die Austrittsöffnung in einer spitzen schnabelförmigen Ausformung der Dosierkappe anzuordnen. Um anderseits sicherzustellen, dass bei heftigem Absenken der Flaschenöffnung mit Dosierkappe nicht durch blosse kinetische Energie der Flüssigkeit austritt, kann es zweckmässig sein, in die Flaschenöffnung einen Energieverzehrer einzubauen, der im Weg zwischen Flascheninnenraum und Dosierkappe Strömungsschikanen aufweist. In particular, there are various possibilities for further training and design within the scope of the invention. According to a preferred embodiment, the dosing cap can be constructed from plastic and provided with a collar that fits into a corresponding recess, which e.g. as a groove surrounds, can snap into place. The dosing membrane can also be made of plastic according to a preferred embodiment. It can be fastened with a clamping flange in the wall recess of the dosing cap and can be provided with a circumferential stabilizing groove. Such a stabilizing groove is a material weakening with which the snap positions already mentioned can be easily achieved. In general, there is the stabilizing groove on the side, which is convexly curved outwards when the dosing membrane is in the rest position. In order to prevent liquid components that could crystallize from adhering to the outlet opening of the metering cap, the invention recommends arranging the outlet opening in an acute beak-shaped configuration of the metering cap. On the other hand, to ensure that when the bottle opening with the dosing cap is violently lowered, the kinetic energy of the liquid does not release it, it may be expedient to install an energy consumer in the bottle opening which has flow baffles in the path between the bottle interior and the dosing cap.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung In the following, the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment. They show a schematic representation

Fig. 1 perspektivisch eine erfindungsgemässe Vorratsflasche mit Einrichtung zur dosierten Abgabe einer Teilmenge, 1 is a perspective view of a storage bottle according to the invention with a device for the metered delivery of a partial quantity,

Fig. 2 einen Axialschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 in Gebrauchsstellung, d.h. mit abgesenkter Flaschenöffnung, Fig. 2 is an axial section through the article of Fig. 1 in the use position, i.e. with lowered bottle opening,

Fig. 3 den vergrösserten Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach Fig. 1 in anderer Funktionsstellung, 3 shows the enlarged section A from the object according to FIG. 1 in a different functional position,

Fig. 4 perspektivisch eine Ausführungsform der erfin-dungsgemässen Vorratsflasche mit eingebautem Energieverzehrer, im Bereich der Dosierkappe aufgebrochen, 4 is a perspective view of an embodiment of the storage bottle according to the invention with a built-in energy consumer, broken open in the area of the dosing cap,

Fig. 5 einen Axialschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 4 in Gebrauchsstellung, d.h. mit abgesenkter Flaschenöffnung. Fig. 5 is an axial section through the article of Fig. 4 in the use position, i.e. with lowered bottle opening.

Die in den Figuren dargestellte Vorratsflasche 1 besitzt eine Einrichtung 2 zur dosierten Abgabe einer Teilmenge der eingefülllten Flüssigkeit 3. Sie ist insbesondere zur Abgabe von Süssstoffkonzentrat bestimmt. The storage bottle 1 shown in the figures has a device 2 for the metered delivery of a portion of the filled liquid 3. It is particularly intended for the delivery of sweetener concentrate.

Die Einrichtung zur dosierten Abgabe der Teilmenge der eingefüllten Flüssigkeit 3 besitzt zunächst eine auf die Flaschenöffnung 4 aufgesetzte Dosierkappe 5, die eine Austrittsöffnung 6 aufweist. Die Austrittsöffnung 6 ist so dimensioniert, dass sie bei mit der Flasche 1 gesenkter Dosierkappe 5 die eingefüllte Flüssigkeit 3 nicht passieren lässt. Das ist in Fig. 2 angedeutet worden. Im übrigen befindet sich in einer Wandausnehmung 7 der Dosierkappe 5 eine Dosiermembran 8. Diese ist um das Mass der dosiert abzugebenden Teilmenge eindrückbar, sie kann aber ausser638 152 The device for the metered delivery of the subset of the filled liquid 3 initially has a metering cap 5 which is placed on the bottle opening 4 and has an outlet opening 6. The outlet opening 6 is dimensioned such that it does not allow the filled liquid 3 to pass when the dosing cap 5 is lowered with the bottle 1. This has been indicated in Fig. 2. In addition, there is a metering membrane 8 in a wall recess 7 of the metering cap 5

dem frei zurückfedern. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Dosiermembran 8 als Federmembran ausgeführt. Sie mag aus Metall oder Kunststoff bestehen. Sie besitzt jedenfalls zwei Schnappstellungen, deren eine dem eingedrückten Zustand entspricht und instabil ausgeführt ist, deren andere der Ruhestellung entspricht und stabil ausgeführt ist. In Fig. 2 befindet sich die Dosiermembran 8 in ihrer Ruhestellung I. In Fig. 3 ist sie durch eine Kraft, die in Richtung des eingezeichneten Pfeiles 9 gewirkt hat, eingedrückt bis in die instabile Schnappstellung II. Folglich hat sich das Volumen aus Innenraum der Vorratsflasche 1 und Innenraum der Dosierkappe 5 um das Mass der Eindrückung geändert. Ist die Betätigung der Dosiermembran 8 bei abgesenkter Flaschenöffnung 4 und damit abgesenkter Austrittsöffnung 6 der Dosierkappe 5 durchgeführt worden, so ist folglich die dieser Volumenänderung entsprechende Teilmenge der eingefüllten Flüssigkeit 3 aus der Austrittsöffnung 6 der Dosierkappe 5 herausgespritzt worden. Bei diesem Vorgang erweist sich die im Innenraum der Vorratsflasche 1 bzw. auch der Dosierkappe 5 befindliche Luft als hinreichend inkompres-sibel. Die durch Pfeil angedeutete Kraft mag durch den Daumen einer Person erzeugt worden sein, der sich der erfin-dungsgemässen Vorrichtung bedient. Wirkt diese Kraft nicht mehr, so springt die Dosiermembran 8 ohne weiteres in ihre stabile Ruhestellung I zurück, wobei Luft durch die Austrittsöffnung angesaugt wird, so dass bei erneuter Betätigung der Dosiermembran erneut eine dosierte Teilmenge abgegeben wird. spring back freely. In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, the metering membrane 8 is designed as a spring membrane. It may be made of metal or plastic. In any case, it has two snap positions, one of which corresponds to the pressed-in state and is designed to be unstable, the other to the rest position and is designed to be stable. In Fig. 2, the metering membrane 8 is in its rest position I. In Fig. 3, it is pressed by a force that has acted in the direction of the arrow 9, into the unstable snap position II. Consequently, the volume from the interior of the Storage bottle 1 and interior of the dosing cap 5 changed by the amount of indentation. If the actuation of the dosing membrane 8 has been carried out with the bottle opening 4 lowered and thus the outlet opening 6 of the dosing cap 5 lowered, the portion of the liquid 3 corresponding to this change in volume has consequently been sprayed out of the outlet opening 6 of the dosing cap 5. In this process, the air in the interior of the storage bottle 1 and also the dosing cap 5 proves to be sufficiently incompressible. The force indicated by the arrow may have been generated by the thumb of a person who uses the device according to the invention. If this force no longer acts, the metering diaphragm 8 jumps back into its stable rest position I, air being sucked in through the outlet opening, so that when the metering membrane is actuated again, a metered portion is dispensed again.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung besteht die Dosierkappe 5 aus Kunststoff. Das gilt, wie bereits erwähnt, auch für die Dosiermembran 8. In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, the dosing cap 5 consists of plastic. As already mentioned, this also applies to the metering membrane 8.

Im übrigen ist die Dosiermembran 8 mit einem Einspannflansch 10 in der schon erwähnten Wandausnehmung 7 befestigt. Um die beiden Schnappstellungen definiert zu verwirklichen, ist eine umlaufende Stabilisierungsnut 11 vorgesehen, wie sie in Fig. 3 angedeutet wurde. Die Austrittsöffnung 6 befindet sich im Ausführungsbeispiel in einer schnabelförmigen Ausformung 12 der Dosierkappe 5. Sie kann durch ein angespritztes Bauteil verschlossen sein, welches zugleich als Kennzeichnungsträger oder Werbeträger dient und zum Zwecke der Ingebrauchnahme der erfindungsgemässen Vorratsflasche z.B. durch Abdrehen entfernt werden kann. In addition, the metering membrane 8 is fastened with a clamping flange 10 in the wall recess 7 already mentioned. In order to achieve the two snap positions in a defined manner, a circumferential stabilizing groove 11 is provided, as was indicated in FIG. 3. In the exemplary embodiment, the outlet opening 6 is located in a beak-shaped configuration 12 of the metering cap 5. It can be closed by an injection-molded component which also serves as a label or advertising medium and for the purpose of using the storage bottle according to the invention, e.g. can be removed by twisting.

Man erkennt in den Fig. 5 und 4, dass in die Flaschenöffnung 4 ein Energieverzehrer 13 eingesetzt ist, der im Weg zwischen Flascheninnenraum 14 und Austrittsöffnung 6, Strömungsschikanen 15 aufweist. Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist der Energieverzehrer als topfförmiger Einsatz 13 ausgeführt. Er ragt mit seinem Topfboden 16 in den Flascheninnenraum 5 and 4 that an energy consumer 13 is inserted into the bottle opening 4 and has flow baffles 15 in the path between the bottle interior 14 and the outlet opening 6. In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention, the energy consumer is designed as a pot-shaped insert 13. It protrudes with its pot bottom 16 into the bottle interior

14 hinein. Der Topfboden 16 besitzt Durchtrittsöffnungen 14 in. The pot bottom 16 has through openings

15 für die Flüssigkeit 3, die sich im Flascheninnenraum 14 befindet. - Insbesondere aus der Fig. 5 entnimmt man, wie die Flüssigkeit über diese Durchtrittsöffnungen 15, die als Strömungsschikanen funktionieren, in die Dosierkappe 5 gelangt. Das ist durch Pfeile 17 angedeutet worden, gleichzeitig mag aber angenommen werden, dass bei der Ausführungsform nach Fig. 5 sich die eingefüllte Flüssigkeit 3 vollständig in der Dosierkappe 5 befindet. Der topfförmige Einsatz 13 besitzt im Ausführungsbeispiel einen Aussenbund 18, mit dem er am Rand 19 der Flaschenöffnung 4 befestigt ist. 15 for the liquid 3, which is located in the bottle interior 14. 5, in particular, shows how the liquid reaches the metering cap 5 via these passage openings 15, which function as flow baffles. This has been indicated by arrows 17, but at the same time it may be assumed that in the embodiment according to FIG. 5 the filled liquid 3 is completely in the dosing cap 5. In the exemplary embodiment, the cup-shaped insert 13 has an outer collar 18 with which it is fastened to the edge 19 of the bottle opening 4.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

«0 «0

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

638 152 PATENT CLAIMS

1. Storage bottle with device for the metered delivery of a partial amount of the filled liquid, in particular for the delivery of sweetener concentrate, characterized in that the device (2) for the metered delivery of the partial amount of the filled liquid (3) from a metering cap placed on the bottle opening (4) (5), which has an outlet opening (6) which, when the dosing cap (5) is lowered with the bottle (1), the filled liquid (3)

does not pass, and that in a wall recess (7) of the dosing cap (5) a dosing membrane (8) is inserted, which can be pressed in by the amount of the portion to be dispensed and is also designed to spring back freely.

2. Storage bottle according to claim 1, characterized in that the metering membrane (8) is designed as a spring membrane and has two snap positions, one of which (II) corresponds to the pressed-in state and is unstable, the other of which corresponds to the rest position (I) and is designed to be stable is.

3. Storage bottle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the dosing cap (5) and / or the dosing membrane (8) are constructed from plastic.

4. Storage bottle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the metering membrane (8) with a clamping flange (10) in the wall recess (7) and is provided with a circumferential stabilizing groove (11).

5. Storage bottle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet opening (6) is arranged in a beak-shaped shape (12) of the dosing cap (5).

6. Storage bottle according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the bottle opening (4) an energy consumer (13) is inserted, in the way between the bottle interior (14) and dosing cap (5), in particular in the way between the bottle interior (14 ) and outlet opening (6), flow baffles (15).

7. Storage bottle according to claim 6, characterized in that the energy consumer (13) is designed as a pot-shaped insert (13) which projects with its pot bottom (16) into the bottle interior (14), and that the pot bottom (16) has passage openings (15 ) for the filled liquid (3), which function as flow baffles.

8. Storage bottle according to claim 7, characterized in that the passage openings (15) are arranged in the edge region of the pot base (16).

9. Storage bottle according to one of claims 6 or 7, characterized in that the cup-shaped insert (13) has an outer collar (18) and is thus attached to the bottle opening (4).