CH637039A5

CH637039A5 - Method for resilient coating or sealing of cracks, joints, defects in structures or parts of structures

Info

Publication number: CH637039A5
Application number: CH650677A
Authority: CH
Inventors: Brigitte Robbeloth; Rudolf Dr Ing Milewsky
Original assignee: Solvay Werke Gmbh
Priority date: 1976-06-11
Filing date: 1977-05-26
Publication date: 1983-07-15
Also published as: NL7706413A; BE855445A; FR2354434B1; ATA412477A; DE2626229C2; ES459677A1; GB1580342A; FR2354434A1; DE2626229B1; IT1078660B; AT355160B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum elastischen Beschichten bzw. Abdichten von Rissen, Fugen, Fehlerstellen an Bauwerken bzw. Bauwerksteilen unter Verwendung eines Anstrichmittels von hoher Klebkraft und hoher Dehnfähigkeit, das unter Verwendung von Anstrich-und Beschichtungsvorrichtungen, vorzugsweise unter Verwendung von Bürsten, Rollen oder Spritzgeräten, in Form mindestens einer Grundschicht auf der Basis einer oder mehrerer Polyacrylsäureesterdispersionen aufgetragen und nach dem Trocknen mit einem Deckanstrich auf der Basis einer Kunstharzdispersion oder Kunstharzlösung überstrichen wird. Innerhalb des Verfahrens wird nach der Erfindung als Grundanstrichmittel eine farblos dauerelastisch auftrocknende, strukturviskose, leicht thixotrope Kunststoffdispersion auf der Basis einer oder mehrerer Polyacrylsäureester-dispersionen, vorzugsweise einer oder mehrerer Acrylsäure-estercopolymerisatdispersionen mit einem Copolymeranteil bis zu 30 Gew.-%, verwendet, die eine bestimmte Zusammensetzung und Beschaffenheit aufweisen. Nach dem Trocknen wird ein Deckanstrich auf der Basis einer oder mehrerer Polyacrylsäureesterdispersionen oder -lösungen oder einer Polyvinylacetatdispersion oder -lösung, vorzugsweise auf der Basis einer oder mehrerer Acrylsäureester-copolymerisatdispersionen bzw. -lösungen und/oder einer oder mehrerer Vinylacetatcopolymerharzdispersionen bzw. -lösungen aufgebracht. The present invention relates to a method for the elastic coating or sealing of cracks, joints, flaws on structures or structural parts using a paint of high adhesive strength and high elasticity, which using paint and coating devices, preferably using brushes, rollers or spraying devices, applied in the form of at least one base layer based on one or more polyacrylic acid dispersions and, after drying, covered with a top coat based on a synthetic resin dispersion or synthetic resin solution. According to the invention, a colorless, permanently elastic drying, structurally viscous, slightly thixotropic plastic dispersion based on one or more polyacrylate ester dispersions, preferably one or more acrylic acid ester copolymer dispersions with a copolymer content of up to 30% by weight, is used as the base paint in the process have a certain composition and nature. After drying, a top coat is applied on the basis of one or more polyacrylic ester dispersions or solutions or a polyvinyl acetate dispersion or solution, preferably on the basis of one or more acrylic acid ester copolymer dispersions or solutions and / or one or more vinyl acetate copolymer resin dispersions or solutions.

Es ist bereits bekannt, Fassadenanstrichmittel auf der Basis der unterschiedlichsten Kunststoffe einzusetzen. So werden mehr oder weniger niedrigviskose farbige oder farblose Überzüge oder Imprägniermittel auf der Basis von wäss-rigen oder lösungsmittelhaltigen Systemen mit oder ohne Siliconharzzusätzen (vgl. DE-OS 2 352 242) in einem oder mehreren Arbeitsgängen aufgebracht. It is already known to use facade paints based on a wide variety of plastics. More or less low-viscosity colored or colorless coatings or impregnants based on aqueous or solvent-based systems with or without silicone resin additives (cf. DE-OS 2 352 242) are applied in one or more operations.

Bei den bekannten Anstrich- und Beschichtungsmitteln kann jedoch ein dauerelastisches farbloses gleitendes Ver-schliessen bzw. Überbrücken von Haarrissen, Poren, Fehlerstellen, Löchern u.dgl. nicht erreicht werden. Häufig werden bei den Anstrichen bzw. Beschichtungen nur Trockenschichtstärken bis zu ca. 40 um erzielt. In the known paints and coatings, however, a permanently elastic, colorless sliding closure or bridging of hairline cracks, pores, flaws, holes and the like. cannot be reached. Often, only dry film thicknesses of up to approx. 40 µm are achieved with the coatings or coatings.

Um Oberflächenabdichtungen, z.B. von Beton teilen, zu erzielen, wurde bereits in der DE-AS 1 109 589 vorgeschlagen, eine Grund- und eine Deckschicht aus Kunststoffen auf die abzudichtenden Betonteile aufzubringen. Als Grundschicht kann nach diesem Verfahren auch ein Poly-acrylsäurealkylester in Form einer Lösung in organischen Lösungsmitteln oder in Form einer wässrigen Dispersion aufgebracht und nach dem Härten bzw. Trocknen durch eine mit Weichmachern elastisch eingestellte Deckschicht, die auf der Basis von Epichlorhydrinharz, Polyesterharz oder Polysilikon besteht, überschichtet werden. To seal surfaces, e.g. parts of concrete to achieve, it was already proposed in DE-AS 1 109 589 to apply a base and a top layer of plastics to the concrete parts to be sealed. According to this process, a polyacrylic acid alkyl ester in the form of a solution in organic solvents or in the form of an aqueous dispersion can also be applied as the base layer and, after curing or drying, by a cover layer which is elastically adjusted with plasticizers and is based on epichlorohydrin resin, polyester resin or polysilicon is overlaid.

Es wurde jedoch festgestellt, dass bei diesem Verfahren nur bei einer bestimmten Auswahl der für die Grund- und Deckschicht angegebenen Kunstharze eine Funktionsfähigkeit erzielt werden kann. Nachteilig bei diesem Verfahren ist weiterhin, dass die Zerreissdehnung der Deckschicht grösser ist als die Adhäsion der Grundschicht, so dass bei den Rissen eine Faltenbildung in mehreren Fällen nicht vermieden werden kann, und dass durch die elastische Einstellung der Deckschicht in Kombination mit den in den Schichten vorgesehenen mineralischen Füllstoffen eine farblose oder mattauftrocknende Beschichtung, die das optische Erscheinungsbild des Untergrundes unverändert bzw. im wesentlichen unverändert lässt, nicht erzielt werden kann. However, it was found that with this method, functionality can only be achieved with a specific selection of the synthetic resins specified for the base and top layers. A further disadvantage of this method is that the tensile elongation of the cover layer is greater than the adhesion of the base layer, so that the formation of folds in the cracks cannot be avoided in several cases, and that due to the elastic adjustment of the cover layer in combination with that in the layers mineral fillers provided, a colorless or matt drying coating, which leaves the visual appearance of the substrate unchanged or essentially unchanged, cannot be achieved.

Ziel und Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und ein Verfahren zu finden, bei dem es möglich ist, ein dauerelastisches Beschichten bzw. Abdichten von Rissen, Fugen, Fehlerstellen u.dgl. an Bauwerken oder Bauwerksteilen mit hoher The aim and object of the present invention was therefore to avoid the aforementioned disadvantages and to find a method in which it is possible to permanently coat or seal cracks, joints, flaws and the like. on buildings or parts of buildings with high

637 039 637 039

Dehnfähigkeit und hoher Klebkraft zu erzielen. Insbesondere sollte eine farblose oder nahezu farblose bzw. transparente Beschichtung und/oder Abdichtung erzielt werden, ohne das optische Erscheinungsbild der abzudichtenden Fläche entscheidend zu verändern, so dass die vorhandene Struktur und Farbgebung erhalten oder im wesentlichen erhalten bleibt. Damit die dauerelastische Beschichtung bzw. die dauerelastische Abdichtung sehr wirksam ist bzw. bleibt, sollte beispielsweise erreicht werden, dass eine Beschich-tungsdicke von grösser als 140 (im, vorzugsweise grösser als 200 um, erreicht wird. Die Beschichtung bzw. Abdichtung sollte weiterhin beispielsweise eine gute Wasserbeständigkeit bzw. geringe Wasserquellbarkeit aufweisen. To achieve elasticity and high adhesive strength. In particular, a colorless or almost colorless or transparent coating and / or sealing should be achieved without significantly changing the visual appearance of the surface to be sealed, so that the existing structure and coloring are retained or essentially retained. In order for the permanently elastic coating or the permanently elastic seal to be or remain very effective, it should be achieved, for example, that a coating thickness of greater than 140 μm, preferably greater than 200 μm, is achieved. The coating or seal should continue to be, for example have good water resistance or low water swellability.

Erfindungsgemäss wurde festgestellt, dass diese Aufgaben bzw. Ziele unter Verwendung eines Verfahrens zum dauerelastischen Beschichten bzw. Abdichten von Rissen, Fugen, Fehlerstellen an Bauwerken bzw. Bauwerksteilen gelöst bzw. erreicht werden unter Verwendung eines Anstrichmittels von hoher Klebkraft und hoher Dehnfahigkeit, das unter Verwendung von Anstrich- und Beschichtungsvorrichtungen, vorzugsweise unter Verwendung von Bürsten, Rollen oder Spritzgeräten, in Form mindestens einer Grundschicht auf der Basis einer oder mehrerer Polyacrylsäure-esterdispersionen aufgetragen und nach dem Trocknen mit einem Deckanstrich auf der Basis einer Kunstharzdispersion oder Kunstharzlösung überstrichen wird. According to the invention, it was found that these tasks or objectives are achieved or achieved using a method for permanently elastic coating or sealing of cracks, joints, defects in structures or structural parts using a paint with high adhesive strength and high elasticity, which using of painting and coating devices, preferably using brushes, rollers or spraying devices, applied in the form of at least one base layer based on one or more polyacrylic acid ester dispersions and, after drying, coated with a top coat based on a synthetic resin dispersion or synthetic resin solution.

Als Grundanstrichmittel wird im Rahmen der Erfindung eine strukturviskose, leicht thixotrope Kunststoffdispersion, die zu einem farblosen, dauerelastischen, an der Oberfläche klebenden Film auftrocknet, verwendet, die aus 96-99 Gew.-%, vorzugsweise 97,5-98,5 Gew.-%, einer oder mehrerer Polyacrylsäureesterdispersionen, vorzugsweise einer oder mehrerer Acrylsäurecopolymerisatdispersionen, besteht, deren Festkörpergehalt mindestens 48 Gew.-%, bezogen auf 100 Gew.-% reiner Polyacrylsäureesterdispersion beträgt, deren Minimalfilmbildungstemperatur bei ca. — 2 bis + 5 °C, vorzugsweise bei ca. 0 °C, liegt und deren getrockneter Film bei 24 Std. Wasserlagerung eine Wasseraufnahme unter 12% aufweist, und 4,0-1,0 Gew.-%, vorzugsweise 2,5-1,5 Gew.-%, eines oder mehrerer organisch-chemischer Lösungsmittel, das bzw. die die in der Dispersion vorliegenden Kunststoffteilchen anquellen bzw. anlösen und eine Verdunstungszahl über 10, vorzugsweise über 35, aufweisen, oder eines oder mehrerer Zusatzmittel, ausgenommen Füllstoffe, Pigmente oder trübende Stoffe, vorzugsweise Antischaum- und/ oder Konservierungsmittel, oder eines Gemisches aus einem oder mehreren organisch-chemischen Lösungsmitteln und eines oder mehrerer Zusatzmittel, ausgenommen Füllstoffe, Pigmente oder trübende Stoffe, besteht. Nach dem Trocknen des Grundanstrichs wird ein Deckanstrich auf der Basis einer oder mehrerer Polyacrylsäureesterdispersionen oder -lösungen oder einer Polyvinylacetatdispersion oder -lösung, vorzugsweise auf der Basis einer oder mehrerer Vinylacetat-copolymerharzdispersionen bzw. -lösungen, aufgebracht der nach dem Auftrocknen eine farblose, oder mattauftrocknende elastische Schicht bildet. Da nach der Erfindung die elastische Beschichtung farblos, vorzugsweise sogar transparent, sein soll, werden als Zusatzmittel keine Füllstoffe, Pigmente oder trübende Stoffe eingesetzt, da derartige Stoffe die Transparenz verschlechtern oder den Anstrich sogar undurchsichtig machen. Durch dieses erfindungsgemässe Verfahren wird eine farblose bzw. nahezu farblose dauerelastische Beschichtung und/oder Abdichtung von Rissen, Fugen, Fehlerstellen an Bauwerken bzw. Bauwerksteilen erreicht, ohne das optische Erscheinungsbild der abzudichtenden Flächen entscheidend zu verändern, so dass die vorhandene Struktur und Farbgebung erhalten oder nahezu erhalten In the context of the invention, a structurally viscous, slightly thixotropic plastic dispersion which dries to form a colorless, permanently elastic film which sticks to the surface is used as the base paint, and consists of 96-99% by weight, preferably 97.5-98.5% by weight. %, one or more polyacrylic acid ester dispersions, preferably one or more acrylic acid copolymer dispersions, the solids content of which is at least 48% by weight, based on 100% by weight of pure polyacrylic acid ester dispersion, the minimum film-forming temperature of which is preferably from about -2 to + 5 ° C at approx. 0 ° C., and the dried film of which has a water absorption of less than 12% when stored in water for 24 hours, and 4.0-1.0% by weight, preferably 2.5-1.5% by weight, one or more organic chemical solvents which swell or dissolve the plastic particles present in the dispersion and have an evaporation number above 10, preferably above 35, or one or more additional agents l, with the exception of fillers, pigments or opacifying substances, preferably anti-foaming agents and / or preservatives, or a mixture of one or more organic chemical solvents and one or more additives, with the exception of fillers, pigments or opacifying substances. After the base coat has dried, a top coat is applied on the basis of one or more polyacrylic ester dispersions or solutions or a polyvinyl acetate dispersion or solution, preferably on the basis of one or more vinyl acetate copolymer resin dispersions or solutions, which, after drying, has a colorless or matt drying effect forms elastic layer. Since according to the invention the elastic coating should be colorless, preferably even transparent, no fillers, pigments or opacifying substances are used as additives, since such substances impair the transparency or even make the coating opaque. With this method according to the invention, a colorless or almost colorless, permanently elastic coating and / or sealing of cracks, joints, flaws on structures or structural parts is achieved without significantly changing the visual appearance of the surfaces to be sealed, so that the existing structure and coloring are preserved or almost preserved

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

637 039 637 039

4 4th

bleibt. Die Beschichtung ist nach dem Trocknen im allgemeinen nicht mehr klebend bzw. nahezu klebfrei. remains. After drying, the coating is generally no longer tacky or almost tack-free.

Nach einer vorzugsweisen Ausführungsform wird ein Grundanstrichmittel auf der Basis einer .weichmacherarmen, vorzugsweise weichmacherfreien Polyacrylsäureesterdisper-sion, vorzugsweise einer oder mehrerer Acrylsäureester-copolymerisatdispersionen, mit einem Festkörpergehalt von 48-65 Gew.-%, vorzugsweise 50-60 Gew.-% (bezogen auf 100 Gew.-% reine Kunstharzdispersion) verwendet; wobei auch bei einzelnen Ausführungsformen Kunstharzdispersionen mit einem Festkörpergehalt von 40-65 Gew.-% Verwendung finden können. According to a preferred embodiment, a base paint is obtained on the basis of a low-plasticizer, preferably plasticizer-free polyacrylic ester dispersion, preferably one or more acrylic acid ester copolymer dispersions, with a solids content of 48-65% by weight, preferably 50-60% by weight (based to 100% by weight of pure synthetic resin dispersion); synthetic resin dispersions with a solids content of 40-65% by weight can also be used in individual embodiments.

Das auf der Basis einer oder mehrerer Polyacrylsäure-esterdispersionen, vorzugsweise einer oder mehrerer Acryl-säureestercopolymerisatdispersionen, verwendete Deckanstrichmittel besteht im allgemeinen aus 92 bis 99,2 Gew.-%, vorzugsweise 97,5 bis 98,8 Gew.-%, einer oder mehrerer Polyacrylsäureesterdispersionen, deren Festkörpergehalt 48 bis 65 Gew.-% beträgt und deren Minimal-Filmbildungs-temperatur oberhalb 10 °C, vorzugsweise bei ca. 15-20 °C, liegt und der getrocknete Film nach 24stündiger Wasserlagerung eine Wasseraufnahme unter 12% hat, 7 bis 0,7 Gew.-%, vorzugsweise 2 bis 1,0 Gew.-%, eines oder mehrerer organisch-chemischer Lösungsmittel, das bzw. die die in der Dispersion vorliegenden Kunststoffteilchen anquellen oder anlösen und eine Verdunstungszahl über 10, vorzugsweise über 35, aufweisen, sowie 1,0 bis 0,1 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 0,2 Gew.-% Zusatzmittel, vorzugsweise Entschäu-mungs- und/oder Konservierungsmittel. The top coat used on the basis of one or more polyacrylic acid ester dispersions, preferably one or more acrylic acid ester copolymer dispersions, generally consists of 92 to 99.2% by weight, preferably 97.5 to 98.8% by weight, one or several polyacrylic acid ester dispersions, the solids content of which is 48 to 65% by weight and the minimum film formation temperature of which is above 10 ° C., preferably about 15-20 ° C., and the dried film has a water absorption of less than 12% after 24 hours of water storage, 7 to 0.7% by weight, preferably 2 to 1.0% by weight, of one or more organic chemical solvents which swell or dissolve the plastic particles present in the dispersion and an evaporation number above 10, preferably above 35, and 1.0 to 0.1% by weight, preferably 0.5 to 0.2% by weight of additives, preferably defoaming and / or preservatives.

Nach einer Ausführungsform enthält das auf der Basis einer oder mehrerer Polyacrylsäureesterlösungen und/oder einer Polyvinylacetatlösung, vorzugsweise einer oder mehrerer Acrylsäureestercopolymerisatlösungen, oder einer oder mehrerer Vinylacetatcopolymerisatlösungen verwendete Deckanstrichmittel 12 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 14 bis 20 Gew.-%, (gerechnet als Harz in fester Form) Acrylsäure-esterharz, vorzugsweise Acrylsäureestercopolymer- und/oder Vinylacetatcopolymerharz, das in 87 bis 64,5 Gew.-%, vorzugsweise 83,8 bis 76 Gew.-%, eines oder mehrerer Lösungsmittel für das Acrylsäureesterharz bzw. Vinylacetatharz gelöst ist und 1,0-5,5 Gew.-%, vorzugsweise 2,2 bis 4 Gew.-%, Zusatzmittel, vorzugsweise Weichmacher und/oder Mat-tierungsmittel. Diese Deckanstrichmittel schützen den aufgebrachten dehnbaren Film vor Witterungseinflüssen und können ausserdem dem Glanzrand des Untergrundes angepasst werden. According to one embodiment, the top coat used on the basis of one or more polyacrylic acid ester solutions and / or a polyvinyl acetate solution, preferably one or more acrylic acid ester copolymer solutions, or one or more vinyl acetate copolymer solutions contains 12 to 30% by weight, preferably 14 to 20% by weight as resin in solid form) acrylic acid ester resin, preferably acrylic acid ester copolymer and / or vinyl acetate copolymer resin, which in 87 to 64.5% by weight, preferably 83.8 to 76% by weight, of one or more solvents for the acrylic acid ester resin or Vinyl acetate resin is dissolved and 1.0-5.5 wt .-%, preferably 2.2 to 4 wt .-%, additives, preferably plasticizers and / or matting agents. These top coats protect the applied stretchable film from the weather and can also be adjusted to the glossy edge of the surface.

Nach einer vorzugsweisen Ausführungsform wird das Grundanstrichmittel in zwei Arbeitsgängen unter Verwendung an sich bekannter Arbeitsgeräte aufgebracht, wobei in dem ersten Arbeitsgang das Grundanstrichmittel in einer Schichtstärke (gemessen als Trockenschichtstärke) von 100-140 um aufgetragen wird und nach dem Trocknen in einem zweiten Arbeitsgang mit dem Grundanstrichmittel ein Überstreichen bzw. eine Überschichtung durchgeführt wird, so dass eine Gesamtschichtstärke des Grundanstrichmittels von 200-180 (xm (gemessen als Trockenschichtstärke) erzielt wird, wobei der so erhaltene Grundanstrich nach vollständiger Durchtrocknung eine Reissdehnung von ca. 160-220% bei 0 °C und von 750-950% bei 20 °C aufweist (Prüfungsbedingungen: Einspannlänge 40 mm, Filmbreite 4 mm, Filmdicke 0,2-0,28 mm, Dehnungsgeschwindigkeit 150 mm/min). Als Zusatzmittel sind in dem Grundanstrichmittel nach einer zweckmässigen Ausführungsform 1,0-0,1%, vorzugsweise 0,5-0,2%, Antischaummittel und 0,5-0,05%, vorzugsweise 0,2-0,1%, eines Konservierungsmittels enthalten. According to a preferred embodiment, the base paint is applied in two steps using equipment known per se, in the first step the base paint is applied in a layer thickness (measured as dry layer thickness) of 100-140 μm and after drying in a second step with the Primer is overpainted or overcoated so that a total coat thickness of the primer of 200-180 (xm (measured as dry film thickness) is achieved, whereby the primer obtained in this way has an elongation at break of approx. 160-220% at 0 ° after complete drying C and from 750-950% at 20 ° C (test conditions: clamping length 40 mm, film width 4 mm, film thickness 0.2-0.28 mm, stretching speed 150 mm / min.) In the base paint according to a suitable embodiment are additives 1.0-0.1%, preferably 0.5-0.2%, antifoam and 0.5-0.05%, preferably ice 0.2-0.1%, contain a preservative.

Nach einer Ausführungsform werden dem in Form einer Dispersion verwendeten Deckanstrichmittel als Zusatzmittel According to one embodiment, the topcoat used in the form of a dispersion is used as an additive

0.5-0,05 Gew.-%, vorzugsweise 0,3-0,10 Gew.-%, eines Konservierungsmittels zugefügt. Zu der Mischung des fertigen Deckanstrichmittels können bis zu 20 Gew.-% eines Mattierungsmittels, vorzugsweise in Form einer 10- bis . 0.5-0.05 wt .-%, preferably 0.3-0.10 wt .-%, of a preservative added. Up to 20% by weight of a matting agent, preferably in the form of a 10- to.

s 30%igen wässrigen Dispersion von mikronisiertèn Kieselgelen, zugegeben werden. s 30% aqueous dispersion of micronized silica gels can be added.

Dagegen sind gewöhnlich in dem in Form einer Lösung verwendeten Deckanstrichmittel als Zusatzmittel 0,5-2,5 Gew.-%, vorzugsweise 1,2-1,5 Gew.-%, Weichmacherund io 0,5-3 Gew.-%, vorzugsweise 1,0-2,5 Gew.-%, Mattierungs-mittel, vorzugsweise pyrogene Kieselsäure, enthalten. In contrast, 0.5-2.5% by weight, preferably 1.2-1.5% by weight, plasticizer and 0.5-3% by weight are usually used as additives in the topcoat used in the form of a solution, preferably 1.0-2.5% by weight, matting agent, preferably pyrogenic silica.

Das erfindungsgemässe Verfahren eignet sich im allgemeinen besonders zum Abdichten von Sichtmauerwerk, Klinkerfassaden, Kalksandsteinen, Keramikverkleidungen, 15 Edelputzen und Waschputzen sowie von Natur- und Kunststeinplatten. The method according to the invention is generally particularly suitable for sealing exposed masonry, clinker brick facades, sand-lime bricks, ceramic cladding, 15 fine plasters and washing plasters as well as natural and artificial stone slabs.

Beispiele Examples

1. Vorstrichmaterial 1. Primer material

20 96,00 Gew.-Teile Acrylsäureestercopolymerisatdispersion mit einem Copolymeranteil < 30% und einer Filmbildungstemperatur von 0 °C sowie mit einem Festkörpergehalt von 50 Gew.-% 20 96.00 parts by weight of acrylic acid ester copolymer dispersion with a copolymer content of <30% and a film-forming temperature of 0 ° C. and with a solids content of 50% by weight

2,00 Gew.-Teile Testbenzin 25 0,50 Gew.-Teile Carbitolacetat 2.00 parts by weight white spirit 25 0.50 parts by weight carbitol acetate

1,50 Gew.-Teile Antischaummittel 4- Konservierungs- 1.50 parts by weight of anti-foaming agent 4- preservative

100,00 mittel 100.00 medium

30 2. Vorstrichmaterial 30 2. Primer material

99,00 Gew.-Teile Polyacrylsäureesterdispersion mit einem 99.00 parts by weight of polyacrylate dispersion with a

Festkörpergehalt von ca. 50 Gew.-% 0,85 Gew.-Teile Diglykolacetat 0.15 Gew.-Teile Entschäumer + Konservierungsmittel 35 100,00 Solids content of approx. 50% by weight 0.85 parts by weight diglycol acetate 0.15 parts by weight defoamer + preservative 35 100.00

3. Deckanstrichmaterial, wässrig bzw. Dispersionsbasis, glänzend 3. Top coat material, aqueous or dispersion base, glossy

92,00 Gew.-Teile Acrylsäureestercopolymerdispersion mit 40 einer Filmbildungstemperatur < 15 °C und einem 92.00 parts by weight of acrylic acid ester copolymer dispersion with a film-forming temperature of <15 ° C. and one

Festkörpergehalt von ca. 50 Gew.-% 7,00 Gew.-Teile Gemisch aus Testbenzin, Glykol und Diglykolacetat Solids content of approx. 50% by weight 7.00 parts by weight mixture of mineral spirits, glycol and diglycol acetate

1,00 Gew.-Teile Entschäumer + Konservierungsmittel « 100,00 1.00 parts by weight defoamer + preservative «100.00

4. Deckanstrichmaterial mit Mattierung 4. Top coat material with matting

100,00 Gew.-Teile der Zusammensetzung gemäss Beispiel 3 2,00 Gew.-Teile 20%ige Dispersion von so bis 100.00 parts by weight of the composition according to Example 3 2.00 parts by weight of 20% dispersion from so to

4,00 Gew.-Teile pyrogener Kieselsäure 4.00 parts by weight of pyrogenic silica

5. Deckanstrich, lösungsmittelhaltig 5. Top coat, solvent-based

12,00 Gew.-Teile Polyvinylacetatcopolymerharz (fest) 55 87,00 Gew.-Teile Lösungsmittelgemisch, bestehend aus Alkoholen, Aromaten und Estern 0,50 Gew.-Teile Weichmacher 0,50 Gew.-Teile mikronisierte Kieselsäure 100,00 12.00 parts by weight of polyvinyl acetate copolymer resin (solid) 55 87.00 parts by weight of solvent mixture consisting of alcohols, aromatics and esters 0.50 part by weight of plasticizer 0.50 part by weight of micronized silica 100.00

60 60

6. Deckanstrich, lösungsmittelhaltig 6. Top coat, solvent-based

30,00 Gew.-Teile Polyacrylsäureesterharz (fest) 64,50 Gew.-Teile Lösungsmittelgemisch, bestehend aus Aromaten, Testbenzin und Estern 65 2,50 Gew.-Teile Weichmacher 30.00 parts by weight of polyacrylic acid ester resin (solid) 64.50 parts by weight of solvent mixture, consisting of aromatics, white spirit and esters 65 2.50 parts by weight of plasticizer

3,00 Gew.-Teile pyrogene Kieselsäure 100,00 3.00 parts by weight of pyrogenic silica 100.00

s s

Claims

637039

2nd

PATENT CLAIMS

1. A method for the elastic coating or sealing of joints, cracks and flaws on structures or parts of structures using a paint with high adhesive strength and high elasticity, which using paint and coating devices in the form of at least one base layer based on one or more Polyacrylate dispersions are applied and, after drying, a top coat based on a synthetic resin dispersion or solution is coated, characterized in that a structurally viscous, slightly thixotropic plastic dispersion, which dries to form a colorless, permanently elastic film adhering to the surface, is used as the base coat, which consists of 96-99% by weight of one or more polyacrylic acid ester dispersions, the solids content of which is at least 48% by weight, based on 100% by weight of pure polyacrylic acid ester dispersion, the minimum film-forming temperature of which is from −2 to + 5 ° C. and their getroc kneaded film has a water absorption of less than 12% when stored in water for 24 hours, and 4.0 to 1.0% by weight of one or more organic chemical solvents which swell or dissolve the plastic particles present in the dispersion and have an evaporation number above 10, or one or more additives, except fillers, pigments or opacifying substances, or a mixture of one or more organic chemical solvents and one or more additives, except fillers, pigments or opacifying substances, and after and Drying a top coat based on one or more polyacrylic ester dispersions or solutions or a polyvinyl acetate dispersion or solution is applied, which forms a colorless or matt drying elastic layer after drying.

2. The method according to claim 1, characterized in that a plastic dispersion is used as the base paint, which consists of 96 to 99 wt .-% of one or more acrylic ester copolymer dispersions with a copolymer content up to 30 wt .-%, based on the total polymer and whose solids content is at least 48% by weight, based on 100% by weight of pure acrylic ester copolymer dispersion, and after drying a top coat based on one or more acrylic ester copolymer dispersions or solutions or one or more vinyl acetate copolymer dispersions or - Solutions is applied, which forms a colorless, elastic layer after drying.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that one or more low-plasticizer or plasticizer-free polyacrylic acid ester dispersions with a solids content of 48 to 65% by weight, based on 100% by weight of pure polyacrylic acid ester dispersion or acrylic acid ester copolymer dispersion, are used as the base paint becomes.

4. The method according to claim 1, characterized in that the top coat of 92 to 99.2 wt .-% of one or more polyacrylic acid dispersions, the solids content of which is 48 to 65 wt .-% and whose minimum film formation temperature is above 10 ° C, and the dried Film after 24 hours of water storage has a water absorption of less than 12%, 7 to 0.7% by weight of one or more organic chemical solvents which or which in the

Swell or dissolve the dispersion of the plastic particles present and have an evaporation number above 10, and there is 1.0 to 0.1% by weight of additive.

5. The method according to claim 2, characterized in 5 that the top coat of 92 to 99.2 wt .-% of one or more acrylic ester copolymer dispersions, the solids content of which is 48 to 65 wt .-% and whose minimum film formation temperature is above 10 ° C, and the dried film after 24 hours of water storage has a water absorption of less than 12%, 7 to 0.7% by weight of one or more organic chemical solvents which swell or dissolve the plastic particles present in the dispersion and an evaporation number has more than 10, and there is 1.0 to 0.1 wt .-% additive.

15

6. The method according to claim 1, characterized in that the top coat used on the basis of one or more polyacrylic ester solutions or a polyvinyl acetate solution 12 to 30 wt .-%, calculated as resin in

20 solid form, acrylic acid ester resin or vinyl acetate resin, which is dissolved in 87 to 64.5 wt .-% of one or more solvents for the resin and contains 1.0 to 5.5 wt .-% additives.

7. The method according to claim 2, characterized in that the on the basis of one or more acrylic acid ester

copolymer solutions or a vinyl acetate copolymer solution used topcoat 12 to 30 wt .-%, calculated as resin in solid form, acrylic ester copolymer resin or vinyl acetate copolymer resin, which is dissolved in 87 to 30 64.5 wt .-% of one or more solvents for the resin , and contains 1.0 to 5.5 wt .-% additives.

8. The method according to claims 1 to 7, characterized in that the base paint is applied in two steps, in a first step

35 base coats in a layer thickness, measured as dry layer thickness, of 100 to 140 μm are applied and, after drying, a second coat of the base coat is carried out so that a total layer thickness of the base coat 40 of 200 to 280 (im, measured as dry layer thickness, is achieved, the base coat thus obtained having a full elongation of 160 to 220% at 0 ° C and 750 to 950% at 20 ° C after complete drying.

45 9. The method according to claims 1 to 8, characterized in that the base paint contains as an additive 1.0 to 0.1% antifoam and 0.5 to 0.05% of a preservative.

10. Process according to claims 1 to 5, 8 and 9, characterized in that 0.5 to 0.05% by weight of a preservative is added to the top coat used in the form of a dispersion and up to the mixture of the finished top coat 20 wt .-% of a matting agent in the form of a 10 to 30%

55 aqueous dispersion of micronized silica gels can be added.

11. The method according to claims 1 to 3, 6 and 7, characterized in that in the use in the form of a solution

60 deters topcoat as an additive 0.5 to 2.5 wt .-% plasticizer and 0.5 to 3 wt .-% pyrogenic silica as a matting agent.