CH636421A5

CH636421A5 - Valve, in particular a control valve for an on-off valve held in the closed position by the flow pressure and opened by pressure relief

Info

Publication number: CH636421A5
Application number: CH1117178A
Authority: CH
Inventors: Martin Schydlo
Original assignee: Martin Schydlo
Priority date: 1977-11-10
Filing date: 1978-10-30
Publication date: 1983-05-31
Also published as: ATA799278A; DE2750222C2; AT382218B; DE2750222A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil mit einem in einem Ventilgehäuse ausgebildeten Durchgangskanal, dessen Querschnitt durch eine Membran verschliessbar ist, und mit einem eine Auslenkung der Membran bewirkenden Betätigungsorgan. The invention relates to a valve with a through-channel formed in a valve housing, the cross-section of which can be closed by a membrane, and with an actuating element which causes the membrane to deflect.

Die bisher bekannten Ventile, deren Durchtrittsquerschnitt mittels einer Membran geöffnet oder geschlossen wird, sind unter anderem auch in bezug auf die zur Betätigung der Membran erforderlichen Konstruktionselemente meist recht aufwendig oder auch störanfällig. Wegen des konstruktiven Aufwandes und wegen des damit verbundenen Platzbedarfes sind sie insbesondere auch als Steuerventile nicht immer geeignet. Eine Membran wird deshalb meist nur dann unmittelbar als Schliessteil verwendet, wenn die Steuerung der Membran durch eine entsprechende Druckdifferenz des am Ventil anstehenden Mediums gesteuert werden kann. Andernfalls wird eine Membrane nur zur Steuerung eines festen Schliesskörpers verwendet. The previously known valves, the passage cross section of which is opened or closed by means of a membrane, are mostly quite complex or also prone to failure, inter alia, also in relation to the structural elements required for actuating the membrane. Because of the design effort and the space required, they are not always suitable as control valves. A membrane is therefore usually only used directly as a closing part if the control of the membrane can be controlled by a corresponding pressure difference of the medium present at the valve. Otherwise, a membrane is only used to control a fixed closing body.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Ventil mit den eingangs genannten Konstruktionsmerkmalen zu schaffen, dessen als Schliessteil arbeitende Membran mit möglichst einfachen Mitteln zuverlässig betätigt werden kann. The invention had for its object to provide a valve with the design features mentioned, the membrane working as a closing part can be operated reliably with the simplest possible means.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass das Betätigungsorgan ein in einer bestimmten Schwenkebene geführter und in Öffnungsstellung des Ventils zur Querschnittsachse des Durchgangskanals näherungsweise paralleler Hebel ist, dass der Hebel an seinem der Membran zugewandten Ende im Bereich der Schwenkebene einen radial nach aussen gerichteten Anschlag aufweist, der sich auf einem festen Auflager abstützt, und dass zwischen der Stirnfläche des Hebels und der Membran ein Druckkörper in axialer Richtung freibeweglich gehalten ist. To achieve this object, it is proposed according to the invention that the actuating member is a lever which is guided in a certain pivoting plane and approximately parallel in the open position of the valve to the cross-sectional axis of the through-channel, that the lever has a radially outwardly directed stop in the region of the pivoting plane at its end facing the membrane has, which is supported on a fixed support, and that between the end face of the lever and the membrane, a pressure body is kept freely movable in the axial direction.

Wenn der Hebel dieses Ventils aus der Öffnungsstellung ausgelenkt wird, stützt er sich mit seinem Anschlag auf dem festen Auflager ab. Dort befindet sich also der Schwenkpunkt. Zwischen diesem und der Auflagestelle des Druckkörpers oder eines zwischengeschalteten Übertragungskörpers an der Stirnfläche des Hebels ist ein Schwenkarm gebildèt, der sich während des Schwenkens in Richtung auf die Membran bewegt und dabei den Druckkörper in Richtung auf den abzudichtenden Querschnitt des Durchgangskanals drückt, so dass hierdurch die Membran in Schliessstellung gebracht wird. When the lever of this valve is deflected from the open position, it rests with its stop on the fixed support. So there is the pivot point. Between this and the support point of the pressure body or an intermediate transmission body on the end face of the lever, a swivel arm is formed, which moves during the swiveling in the direction of the membrane and thereby presses the pressure body in the direction of the cross section of the through-channel to be sealed, so that the Membrane is brought into the closed position.

Für das vorgeschlagene Ventil werden nur Konstruktionselemente von einfachstem Aufbau benötigt, so dass es einfach und billig herzustellen ist. Da für die Lagerung der beweglichen Teile keine Achsen oder spezielle Lagerteile erforderlich sind, die einer besonderen Präzision oder Wartung bedürfen, ist das Ventil sehr funktionssicher und auch nahezu verschleissfrei. Ferner wird nur wenig Konstruktionsraum benötigt. For the proposed valve, only construction elements of the simplest construction are required, so that it is simple and inexpensive to manufacture. Since no axles or special bearing parts that require special precision or maintenance are required for the storage of the moving parts, the valve is very reliable and almost free of wear. Furthermore, little construction space is required.

Gerade in diesem Zusammenhang ist es günstig, wenn der Druckkörper in Öffnungsstellung des Ventils mit der einen Seite an der Membran und mit der gegenüberliegenden Seite an der Stirnfläche des Hebels unmittelbar anliegt, d.h. dass keine weiteren mechanischen Übertragungsteile zwischen dem Hebel und der Membran angeordnet sind. In this context in particular, it is advantageous if the pressure body is in direct contact with the diaphragm in the open position of the valve and with the opposite side in direct contact with the end face of the lever, i.e. that no further mechanical transmission parts are arranged between the lever and the membrane.

Als Druckkörper kann z. B. ein Zapfen oder auch ein anderer Körper dienen; vorteilhaft ist es jedoch, wenn der Druckkörper eine Kugel ist. As a pressure body z. B. serve a pin or another body; However, it is advantageous if the pressure body is a ball.

Eine konstruktiv günstige Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein die Membran im Ventilgehäuse einspannender Einsatzring eine Mittelöffnung aufweist, in der der Druckkörper geführt und in radialer Richtung gehalten ist. A structurally advantageous embodiment of the invention is characterized in that an insert ring which clamps the membrane in the valve housing has a central opening in which the pressure body is guided and held in the radial direction.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das der Membran zugewandte Ende des Hebels zwei diametral gegenüberliegende Anschläge aufweist und dass der Hebel aus einer zur Mitte des Durchgangskanals koaxialen Lage in zwei entgegengesetzte Richtungen auslenkbar ist. In diesem Fall weist das Ventil also zwei Schliessstellungen auf, so dass in Abhängigkeit von der jeweiligen Einbaulage die eine oder die andere Stellung als Schliessstellung gewählt werden kann. In a further embodiment of the invention, it is proposed that the end of the lever facing the membrane has two diametrically opposite stops and that the lever can be deflected in two opposite directions from a position which is coaxial with the center of the through-channel. In this case, the valve has two closed positions, so that one or the other position can be selected as the closed position depending on the respective installation position.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass der Einsatzring an seiner dem Hebel zugewandten Seite eine zentrale Querschnittserweiterung aufweist, dass diese in ihrem Aussenbereich durch eine Platte abgedeckt ist, die die innerhalb der Querschnittserweiterung liegenden Anschläge übergreift und als Auflager für diese ausgebildet ist, und dass die Platte eine Mittelöffnung hat, die vom Hebel durchsetzt wird, wobei dieser in der Schwenkebene das erforderliche Spiel für die Betätigung hat. Gerade für eine Ausführung mit zwei Schliessstellungen ist dies eine konstruktiv sehr geeignete Ausführung. Furthermore, it is proposed that the insert ring have a central cross-sectional widening on its side facing the lever, that this is covered in its outer region by a plate which overlaps the stops lying within the cross-sectional widening and is designed as a support for them, and that the plate is a Has central opening, which is penetrated by the lever, which has the required play for actuation in the pivot plane. Especially for a version with two closed positions, this is a very suitable design.

Die Ableitung des aus dem Durchgangskanal in Öffnungsstellung des Ventils austretenden Mediums kann grundsätzlich zwar in der jeweils geeigneten Weise erfolgen; vorteilhaft ist es jedoch, wenn neben der in einer Wand des Ventilgehäuses ausgebildeten und durch die Membran verschliessbaren Öffnung des Durchgangskanals eine Auslassöffnung liegt, die mit einem drucklosen Raum innerhalb des Ventilgehäuses in Verbindung steht. The discharge of the medium emerging from the through channel in the open position of the valve can in principle take place in the most suitable manner; However, it is advantageous if, in addition to the opening in the through-channel formed in a wall of the valve housing and closable by the membrane, there is an outlet opening which is connected to a pressure-free space within the valve housing.

Die Anwendung des erfindungsgemäss ausgebildeten Ventils kommt für viele technische Bereiche in Betracht, insbesondere jedoch für den sanitären Bereich, z. B. als Zulaufventil für Waschbecken, Überlaufventil für Badewannen oder als Ventil für die WC-Spülung. Es ist nämlich grundsätzlich auch möglich, den Hebel des vorgeschlagenen Ventils mit einem Schwimmer zu verbinden, so dass das Ventil auch als schwimmerbetätigtes Ventil einsetzbar ist. Letzteres gilt in gleicher Weise sowohl für eine Verwendung als Hauptventil als auch für eine Verwendung als Steuer- oder Hilfsventil, mit dessen Hilfe ein Hauptventil betätigt wird. The use of the valve designed according to the invention comes into consideration for many technical areas, but in particular for the sanitary area, e.g. B. as an inlet valve for sinks, overflow valve for bathtubs or as a valve for toilet flushing. It is in principle also possible to connect the lever of the proposed valve to a float, so that the valve can also be used as a float-operated valve. The latter applies in the same way both for use as a main valve and for use as a control or auxiliary valve, with the aid of which a main valve is actuated.

Für eine Anwendung als schwimmerbetätigtes Ventil wird erfindungsgemäss weiterhin vorgeschlagen, dass der Schwimmer an einer mit dem Hebel verbundenen Achse so angeordnet ist, dass der Auftriebsschwerpunkt zu dieser Achse exzentrisch liegt, und dass der Schwimmer um die Achse drehbar und in beliebigen Stellungen gegenüber dieser arretierbar ist. For use as a float-operated valve, it is further proposed according to the invention that the float is arranged on an axis connected to the lever so that the center of gravity is eccentric to this axis, and that the float can be rotated about the axis and locked in any position relative to it .

Hierdurch wird erreicht, dass sich der Ansprechpunkt des Ventils in einfacher Weise auf einen bestimmten Flüssigkeitsstand abstimmen lässt. Diese einfache und vorteilhafte Möglichkeit besteht aber nicht nur für ein Ventil gemäss der vorliegenden Erfindung, sondern für jedes Ventil, dessen eigentliches Betätigungsorgan über einen Hebelarm mit dem Schwimmer verbunden ist. This ensures that the response point of the valve can be easily adjusted to a specific liquid level. This simple and advantageous possibility exists not only for a valve according to the present invention, but for any valve whose actual actuating member is connected to the float via a lever arm.

Es wurde bereits erwähnt, dass das erfindungsgemäss ausgebildete Ventil zwei Schliessstellungen haben kann, von denen jeweils eine in Abhängigkeit von der jeweiligen Einbaulage Verwendung finden kann. Gerade aber bei einer Anwendung als schwimmerbetätigtes Ventil kann es gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung von besonderem Vorteil sein, wenn in der oberen Schliessstellung die Zufuhr von Flüssigkeit in ein Flüssigkeitsbecken gestoppt wird und wenn für den Fall eines Absinkens des Flüssigkeitsspiegels unterhalb eines bestimmten Niveaus die untere Schliessstellung in Funktion tritt. Letzteres ist z. B. möglich, wenn das Flüssigkeitsbecken plötzlich in einem solchen Masse leck wird, dass der Leckverlust grösser ist als die zugeführte Flüssigkeitsmenge. In diesem Fall ist es durchaus wichtig, jegliche weitere Flüssigkeitszufuhr abzusperren. Durch die zweite Schliessstellung kann das vorgeschlagene Ventil eine zusätzliche Überwachungsfunktion erfüllen. It has already been mentioned that the valve designed according to the invention can have two closed positions, one of which can be used depending on the respective installation position. But especially when used as a float-operated valve, it can be particularly advantageous according to a further proposal of the invention if the supply of liquid to a liquid pool is stopped in the upper closed position and if the lower one in the event of a drop in the liquid level below a certain level The closing position comes into operation. The latter is e.g. B. possible if the liquid pool is suddenly leaked to such a mass that the leakage loss is greater than the amount of liquid supplied. In this case, it is very important to shut off any further fluid intake. With the second closed position, the proposed valve can perform an additional monitoring function.

In der jeweiligen Schliessstellung kann der Hebel des Ventils, sofern dies nicht über einen Schwimmer geschieht, auf andere In the respective closed position, the lever of the valve can, if this is not done by a float, on others

636 421 636 421

geeignete Weise in der Endstellung gehalten sein, z. B. durch Klemm- oder Rastwirkung. Wenn nur eine Schliessstellung verwendet werden soll, kann die andere Schliessstellung durch ein Sperrelement blockierbar sein. Bei Verwendung des Ventils als schwimmerbetätigtes Ventil und entsprechend senkrechter Lage der Schwenkebene wird dies z. B. die untere Schliessstellung sein, falls die oben beschriebene Zusatzfunktion nicht benötigt wird. be held in a suitable manner in the end position, e.g. B. by clamping or locking action. If only one closed position is to be used, the other closed position can be blocked by a blocking element. When using the valve as a float-operated valve and a correspondingly vertical position of the swivel plane, this is, for. B. the lower closed position if the additional function described above is not required.

Das Sperrelement kann auch Bestandteil einer Führung sein, innerhalb derer der Hebel in Schwenkrichtung geführt ist, wobei es auch denkbar ist, dass das Sperrelement zunächst über eine Sollbruchstelle mit der Führung verbunden ist, so dass man es im Bedarfsfall leicht herausbrechen kann. The locking element can also be part of a guide, within which the lever is guided in the pivoting direction, it also being conceivable that the locking element is first connected to the guide via a predetermined breaking point, so that it can be easily broken out if necessary.

Nachfolgend wird eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen: A particularly preferred embodiment of the invention is described below with reference to a drawing. In detail show:

Fig. 1 als Schnitt ein schwimmerbetätigtes Schaltventil, bei dem das nach der Erfindung ausgebildete Ventil als Steuerventil dient; — Figure 1 shows a section of a float-operated switching valve, in which the valve designed according to the invention serves as a control valve. -

Fig, 2 in vergrössertem Massstab einen Teil der Darstellung nach Fig. 1 im Bereich des Steuerventils; FIG. 2, on an enlarged scale, a part of the representation according to FIG. 1 in the area of the control valve;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III/III in Fig. 2. 3 shows a section along the line III / III in FIG. 2.

Zunächst soll das Schaltventil beschrieben werden, dessen Ventilgehäuse 10 eine innere Ventilkammer 11 hat, in die eine Zuführung 12 mündet. Die untere Seite der Ventilkammer 11 ist durch einen Ventilsitz 13 und einen Schliessteil 14 begrenzt, der an einer Ventilstange 15 befestigt ist. Letztere erstreckt sich bis zum oberen Bereich der Ventilkammer 11 und durchsetzt eine dort befindliche Öffnung so, dass ein Ringspalt 16 freibleibt. Durch diesen kann sich der Flüssigkeitsdruck bis in einen oberen Druckraum 17 ausbreiten, der seinerseits durch eine Membran 18 begrenzt ist. Letztere ist wiederum über einen Ventilteller 19 mit der Ventilstange 15 verbunden, wobei auf letztere eine sich an der Oberseite der Ventilkammer 11 abstützende Feder 20 aufgesetzt ist. First, the switching valve will be described, the valve housing 10 of which has an inner valve chamber 11, into which a feed 12 opens. The lower side of the valve chamber 11 is delimited by a valve seat 13 and a closing part 14 which is fastened to a valve rod 15. The latter extends to the upper region of the valve chamber 11 and passes through an opening located there so that an annular gap 16 remains free. This allows the liquid pressure to spread into an upper pressure chamber 17, which in turn is delimited by a membrane 18. The latter is in turn connected to the valve rod 15 via a valve plate 19, a spring 20 being supported on the upper side of the valve chamber 11 being placed on the latter.

Da die vom Flüssigkeitsdruck beaufschlagte wirksame Fläche der Membran 18 grösser ist als die Fläche des Schliessteils 14, kann der Flüssigkeitsdruck das Ventil in Schliessstellung halten. Die Feder 20 hält den Schliessteil 14 in dieser Stellung auch dann fest, wenn sich aufgrund einer Störung der Flüssigkeitsdruck zu stark abbauen oder bei einer Abschaltung ganz ausfallen sollte. Die im Ventil enthaltenen Restmengen an Flüssigkeit können nicht abfliessen, sondern werden in der Ventilkammer 11 zurückgehalten. Since the effective area of the membrane 18 acted upon by the liquid pressure is larger than the area of the closing part 14, the liquid pressure can hold the valve in the closed position. The spring 20 holds the closing part 14 in this position even when the fluid pressure is too high due to a malfunction or should fail completely when the system is switched off. The residual amounts of liquid contained in the valve cannot flow away, but are retained in the valve chamber 11.

Das Öffnen des Schliessteils 14 kann mit Hilfe des Flüssigkeitsdrucks erfolgen, sobald der im Druckraum 17 herrschende Druck abgebaut wird. In der Wand des Ventilgehäuses 10 befindet sich ein Durchgangskanal 21, dessen Austrittsquerschnitt durch eine Membran 22 verschliessbar ist. Letztere ist innerhalb einer entsprechenden Aussparung des Ventilgehäuses 10 mittels eines Einsatzringes 23 eingespannt, der in dieser Aussparung seinerseits durch ein Flanschteil 24 gehalten ist. The closing part 14 can be opened with the aid of the liquid pressure as soon as the pressure prevailing in the pressure chamber 17 is reduced. In the wall of the valve housing 10 there is a through channel 21, the outlet cross section of which can be closed by a membrane 22. The latter is clamped within a corresponding recess in the valve housing 10 by means of an insert ring 23, which in turn is held in this recess by a flange part 24.

Der Einsatzring 23 hat eine mittlere Öffnung 25, deren Mittelachse koaxial zu der Achse des Durchgangskanals 21 und zu der Längsachse eines Hebels 26 liegt. Der Hebel 26 hat an seiner der Membran 22 zugewandten Stirnseite zwei sich diametral gegenüberliegende Anschläge 27, die wie im vorliegenden Fall auch Bestandteil eines umlaufenden Kreisringes sein können, der an den Hebel 26 unmittelbar angeformt oder auch durch eine auf-oder angesetzte Scheibe gebildet sein kann. An der dem Hebel 26 zugewandten Seite hat der Einsatzring 23 eine Querschnittserweiterung 28, die die Anschläge 27 aufnimmt und die nach aussen hin durch eine Platte 29 abgedeckt ist. Der Hebel 26 durchsetzt eine Mittelöffnung 30 derselben, wobei in der mit der Zeichnungsebene zusammenfallenden Schwenkebene ein ausreichend grosses Spiel vorhanden ist, so dass ein Schwenken des Hebels 26 in dieser Ebene möglich ist. The insert ring 23 has a central opening 25, the central axis of which lies coaxially with the axis of the through-channel 21 and with the longitudinal axis of a lever 26. The lever 26 has on its front side facing the membrane 22 two diametrically opposed stops 27 which, as in the present case, can also be part of a circumferential circular ring which can be formed directly on the lever 26 or can also be formed by an attached or attached disc . On the side facing the lever 26, the insert ring 23 has a cross-sectional widening 28 which receives the stops 27 and which is covered on the outside by a plate 29. The lever 26 passes through a central opening 30 of the same, there being a sufficiently large amount of play in the pivot plane coinciding with the plane of the drawing, so that pivoting of the lever 26 is possible in this plane.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

636 421 636 421

Innerhalb der Öffnung 25 des Einsatzringes 23 ist in radialer Richtung eine als Druckkörper dienende Kugel 31 gehalten, die sowohl an der Membran 22 als auch an der Stirnfläche des Hebels 26 unmittelbar anliegt und in axialer Richtung gegenüber dem Einsatzring 23 beweglich ist. Within the opening 25 of the insert ring 23, a ball 31 serving as a pressure body is held in the radial direction, which directly abuts both the membrane 22 and the end face of the lever 26 and is movable in the axial direction with respect to the insert ring 23.

Wie die Fig. 3 erkennen lässt, hat der Flanschteil 24 die Form einer Hülse, deren Abmessung in der der Schwenkebene entsprechenden Richtung grösser ist als in der Querrichtung hierzu. Der Hebel 26 kann aus der hier dargestellten Lage nach oben geschwenkt werden, nicht jedoch nach unten, solange ein an den Flanschteil 24 angeformtes und mit diesem durch eine Sollbruchstelle 32 verbundenes Sperrelement 33 noch anwesend ist. Soll der Hebel 26 auch nach unten geschwenkt werden können, wird das Sperrelement 33 herausgebrochen. As can be seen in FIG. 3, the flange part 24 has the shape of a sleeve, the dimension of which is larger in the direction corresponding to the swivel plane than in the transverse direction thereof. The lever 26 can be pivoted upwards out of the position shown here, but not downwards, as long as a locking element 33 formed on the flange part 24 and connected to it by a predetermined breaking point 32 is still present. If the lever 26 can also be pivoted downward, the blocking element 33 is broken out.

In Verlängerung des Hebels 26 ist in diesen eine lange Schraube 34 angeschraubt, die einen Schwimmer 35 und ein Zwischenstück 36 durchsetzt. Diese bilden eine Drehachse, zu der der Auftriebsschwerpunkt des Schwimmers 35 exzentrisch versetzt ist. Bei gelockerter Schraube 34 lässt sich also der Schwimmer 35 drehen, bis der Auftriebsschwerpunkt diejenige Lage erreicht hat, in der die in einem hier nicht dargestellten Flüssigkeitsbecken enthaltene Flüssigkeit den Schwimmer 35 anheben und damit das Ventil zum Ansprechen bringen kann. Nach dieser Einstellung wird die Schraube 34 festgezogen. In extension of the lever 26, a long screw 34 is screwed into it, which passes through a float 35 and an intermediate piece 36. These form an axis of rotation to which the center of gravity of the float 35 is offset eccentrically. When the screw 34 is loosened, the float 35 can be rotated until the center of buoyancy has reached the position in which the liquid contained in a liquid pool, not shown here, can lift the float 35 and thus cause the valve to respond. After this setting, the screw 34 is tightened.

Das Ventil hat im einzelnen folgende Arbeitsweise: The valve works as follows:

In der in der Zeichnung dargestellten Öffnungsstellung fliesst z.B. Wasser in dasselbe Flüssigkeitsbecken, auf dessen Flüssigkeitsstand der Schwimmer 35 anspricht. Wenn der Flüssigkeits-. stand eine bestimmte Höhe erreicht hat, werden der Schwimmer 35 und mit ihm der Hebel 26 angehoben. Letzterer führt dann eine Schwenkbewegung aus, wobei der untere Anschlag 27 an der als Auflager dienenden Platte 29 anliegt und dort einen Drehpunkt bildet. Die Stirnfläche des Hebels 26 wird dabei in Richtung auf die Membran 22 bewegt, so dass die Kugel 31 in dieselbe Richtung herübergedrückt wird und die Membran 22 auf den Austrittsquerschnitt des Durchgangskanals 21 drückt. Es kann sich dann im Druckraum 17 des Schaltventils der Flüssigkeitsdruck soweit aufbauen, dass der Schliessteil 14 in seine 5 Schliessstellung gebracht wird. In the open position shown in the drawing, e.g. Water in the same liquid pool, the level of which the float 35 responds to. If the liquid. stood a certain height, the float 35 and with it the lever 26 are raised. The latter then performs a pivoting movement, the lower stop 27 abutting the plate 29 serving as a support and forming a fulcrum there. The end face of the lever 26 is moved in the direction of the membrane 22, so that the ball 31 is pushed over in the same direction and the membrane 22 presses on the outlet cross section of the through-channel 21. The liquid pressure can then build up in the pressure chamber 17 of the switching valve to such an extent that the closing part 14 is brought into its 5 closed position.

Sinkt der Flüssigkeitsstand in dem Flüssigkeitsbecken wieder, werden sich der Schwimmer 35 und der Hebel 26 senken, bis die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Lage wieder erreicht ist und die Membran 22 den Austrittsquerschnitt des Durchgangskanals 21 10 freigibt. Es kann dann Wasser an der Membran 22 entlang und in die Auslassöffnung37 einströmen, die unmittelbar neben dem Austrittsbereich des Durchgangskanals 21 in demselben Wandungsteil des Ventilgehäuses 10 vorhanden ist und die mit dem unterhalb des Schliessteils 14 befindlichen drucklosen Raum des 15 Ventilgehäuses 10 in Verbindung steht. Es kann also wieder neue Flüssigkeit in das Becken nachströmen. If the liquid level in the liquid pool drops again, the float 35 and the lever 26 will lower until the position shown in FIGS. 1 and 2 is reached again and the membrane 22 releases the outlet cross section of the through-channel 21 10. Water can then flow along the membrane 22 and into the outlet opening 37, which is present immediately next to the outlet region of the through-channel 21 in the same wall part of the valve housing 10 and which is in communication with the unpressurized space of the valve housing 10 located below the closing part 14. So new liquid can flow into the basin again.

Sollte letzteres undicht sein und mehr Flüssigkeit verlieren, als es der neu zugeführten Flüssigkeitsmenge entspricht, so werden der Schwimmer 35 und der Hebel 26 weiter nach unten 20 schwenken, sofern das Sperrelement 33 herausgebrochen ist. In der unteren Endstellung des Hebels 26 wird die Kugel 31 die Membran 22 wieder gegen den Austrittsquerschnitt des Durchgangskanals 21 drücken, sodass das Schliessendes Hauptventils durch Anheben des Schliessteils 14 bewirkt wird. Should the latter be leaky and lose more liquid than corresponds to the newly supplied amount of liquid, the float 35 and the lever 26 will pivot further downwards 20 if the blocking element 33 has broken out. In the lower end position of the lever 26, the ball 31 will press the membrane 22 again against the outlet cross section of the through-channel 21, so that the closing of the main valve is effected by lifting the closing part 14.

Die Verwendung eines Hauptventils in der hier beschriebenen Ausführung zusammen mit dem vorgeschlagenen Ventil ist von besonderem Vorteil, deshalb, weil das Hauptventil aufgrund seiner Konstruktion keine Durchflussverminderung aufweist. Der Druckabfall lässt sich z. B. bei einem Anschlusswert von 3/4" !0 und einer Druckleistung von 5 atü auf 0 verringern. Ferner entstehen keine messbaren Reibungs- oder Strömungsverluste; es kommt als Vorteil hinzu, dass der Schliessteil des Hauptventils ständig umspült ist und sich deshalb an diesem Ablagerungen oder dergleichen nicht bilden können. The use of a main valve in the embodiment described here together with the proposed valve is particularly advantageous because the main valve has no flow reduction due to its construction. The pressure drop can be e.g. B. with a connection value of 3/4 "! 0 and a pressure capacity of 5 atü to 0. Furthermore, there are no measurable friction or flow losses. Another advantage is that the closing part of the main valve is constantly flushed and therefore adheres to it Can not form deposits or the like.

M M

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

636 421

PATENT CLAIMS

1. Valve with a through-channel formed in a valve housing, the cross-section of which can be closed by a membrane, and with an actuating member causing a deflection of the membrane, characterized in that the actuating member is guided in a certain pivoting plane and in the open position of the valve to the cross-sectional axis The approximately parallel lever (26) of the through-channel (21) is that the lever (26) at its end facing the membrane (22) has a radially outwardly directed stop (27) in the region of the pivoting plane, which is located on a fixed support ( 29) and that a pressure element (31) is held freely in the axial direction between the end face of the lever (26) and the membrane (22).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the pressure body (31) with one side on the membrane (22) and with the opposite side on the end face of the lever

(26) is immediately present.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure body is a ball (31).

4. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that a membrane (22) in the valve housing (10) clamping insert ring (23) has a central opening (25) in which the pressure body (31) is guided and held in the radial direction .

5. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the end of the lever (26) facing the membrane (22) has two diametrically opposite stops

(27) and that the lever (26) can be deflected from a position coaxial with the center of the through-channel (21) in two opposite directions.

6. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ring (23) has a central cross-sectional widening on its side facing the lever (26)

(28) has that its outer area is covered by a plate (29) which overlaps the stops (27) lying within the cross-sectional widening (28) and is designed as a support for the latter, and that the plate (29) has a central opening (30), which has the necessary play for the actuation of the lever (26) in the pivot plane and is penetrated by the lever (26).

7. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the opening in the through-channel (21) which is formed in a wall of the valve housing (10) and can be closed by the membrane (22), there is an outlet opening (37) which is pressureless Space within the valve housing (10) communicates.

8. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the lever (26) is mechanically connected to a float (35).

9. Valve according to one of the preceding claims, characterized in that the float is arranged on an axis (34) connected to the lever (26) such that the center of gravity is eccentric to this axis (34) and that the float (35) can be rotated about the axis (34) and locked in any position relative to it.

10. Valve according to one of claims 5 or 8, with float actuation, characterized in that the supply of liquid is stopped in a liquid basin in the upper closed position and that in the event of a drop in the liquid level below a certain level, the lower closed position comes into operation and also stops the hydration.

11. Valve according to one of the preceding claims, with float actuation, characterized in that one of the two closed positions, with the swivel plane in a vertical position, preferably the lower closed position, can be blocked by a locking element (33).