CH635216A5

CH635216A5 - DEVICE FOR MONITORING THE LINE CURRENT IN A TELEPHONE LINE.

Info

Publication number: CH635216A5
Application number: CH1102078A
Authority: CH
Inventors: Hansjoerg Erne
Original assignee: Hansjoerg Erne
Priority date: 1978-10-25
Filing date: 1978-10-25
Publication date: 1983-03-15
Also published as: SE7908436L; FR2439998B1; DE2942440C2; GB2035753B; DE2942440A1; FR2439998A1; GB2035753A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Überwachung des Linienstromes in einer Telefonleitung mittels eines in die Telefonleitung geschalteten Reihen-Messwiderstandes. The invention relates to a device for monitoring the line current in a telephone line by means of a series measuring resistor connected to the telephone line.

Es ist oft erwünscht, den Linienstrom in einer Telefonleitung beim Telefonapparat eines Teilnehmers, also beispielsweise zwischen dem Amtsleitungsanschluss und dem Telefonapparat des Teilnehmers, überwachen zu können, d.h. eine Information zu erhalten, ob der Handapparat vom Telefonapparat abgenommen und die galvanische Verbindung mit der Amtsleitung hergestellt ist oder nicht. Dieses Kriterium wird in zunehmendem Mass für Zusatzgeräte eines Teilnehmeranschlusses benützt, beispielsweise für elektronische Telefonnummernwähler, automatische Telefonanrufbeantworter usw. It is often desirable to be able to monitor the line current in a telephone line at a subscriber's telephone set, e.g. between the trunk line connection and the subscriber's telephone set, i.e. to receive information as to whether the handset has been removed from the telephone and whether the galvanic connection to the outside line has been established or not. This criterion is being used to an increasing extent for additional devices of a subscriber line, for example for electronic telephone numbers, automatic telephone answering machines, etc.

Es ist bekannt, zur Überwachung des Linienstromes in den einen Draht einer Telefonleitung einen Messwiderstand in Reihe zu schalten und an diesen Mess widerstand den durch den Linienstrom verursachten Spannungsabfall als Überwachungssignal zu benützen. Einer solchen Massnahme stehen aber verschiedene Bedingungen im Betrieb eines Telefonnetzes entgegen. Einmal muss der Reihen-Messwiderstand einen sehr kleinen Wert haben, den gemäss neueren Vorschriften höchstens 10-flbetragen darf. Des weitern fordern Vorschriften eine hohe Spannungsfestigkeit, einen hohen Isolationswiderstand und eine geringe kapazitive Kopplung zwischen dem in die Telefonleitung eingreifenden Messteil und einem an diesen angeschlossenen Verarbeitungsteil für das am Messwiderstand gewonnene Überwachungssignal. Zudem muss dem Umstand Rechnung getragen werden, dass der Linienstrom in beiden Richtungen fliessen kann. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Überwachung des Linienstromes nur kurzzeitig vorzunehmen und dann den Reihen-Messwiderstand beispielsweise mittels eines Relaiskontaktes zu überbrücken. Dies hat aber den Nachteil. It is known for monitoring the line current in a wire of a telephone line to connect a measuring resistor in series and to use this measuring resistance the voltage drop caused by the line current as a monitoring signal. However, such a measure is precluded by various conditions in the operation of a telephone network. On the one hand, the series measuring resistor must have a very small value, which, according to new regulations, may not exceed 10 fl. Furthermore, regulations require a high dielectric strength, a high insulation resistance and a low capacitive coupling between the measuring part engaging in the telephone line and a processing part connected to it for the monitoring signal obtained at the measuring resistance. In addition, the fact that the line current can flow in both directions must be taken into account. It has also been proposed to monitor the line current only briefly and then to bridge the series measuring resistor, for example by means of a relay contact. But this has the disadvantage.

dass eine Verminderung des Linienstromes auf einen tiefen Wert bzw. auf Null, d.h. die Ünterbrechung der Telefonverbindung, nicht festgestellt werden kann. that a reduction of the line current to a low value or to zero, i.e. the interruption of the telephone connection cannot be determined.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Gerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine Messung des Telefonlinienstromes mit vernachlässigbarem, permanenten Eingriff in die Telefonleitung ohne Umschaltung für Linienströme beider Richtungen erlaubt, einen definierten Arbeitspunkt der Messung des Linien-" stromes hat, eine galvanische Trennung mit hoher Spannungsfestigkeit und hohem Isolationswiderstand zwischen den Anschlüssen für die Telefonleitung und den Anschlüssen für eine Verarbeitungseinrichtung aufweist, und welches ohne Eingriff in den Telefonapparat an die Telefonleitung anschliessbar ist. The object of the invention is to provide a device of the type mentioned, which allows a measurement of the telephone line current with negligible, permanent intervention in the telephone line without switching for line currents in both directions, has a defined operating point for measuring the line "current, a galvanic separation with high dielectric strength and high insulation resistance between the connections for the telephone line and the connections for a processing device, and which can be connected to the telephone line without intervention in the telephone set.

Erfindungsgemäss ist das Gerät dadurch gekennzeichnet, dass es zwei an den Messwiderstand anschaltbare Komparatoren aufweist, deren Referenzpotentiale von einem an eine Speisegleichspannung angeschlossenen Spannungsteiler abgegriffen sind und welche zur getrennten Messung positiver und negativer Linienströme geschaltet sind, dass die Ausgänge der beiden Komparatoren mit einem Optokoppler zur isolierten Übertragung des Messsignals an eine Verarbeitungseinrichtung verbunden sind und dass zur Erzeugung der Speisegleichspannung ein mit einer hochfrequenten Wechselspannung zu speisender Transformator vorhanden ist, an dessen von der Primärwicklung galvanisch isolierte Sekundärwicklung eine Gleichrichteranordnung geschaltet ist. According to the invention, the device is characterized in that it has two comparators which can be connected to the measuring resistor, the reference potentials of which are tapped from a voltage divider connected to a DC supply voltage and which are connected for the separate measurement of positive and negative line currents in that the outputs of the two comparators are equipped with an optocoupler Isolated transmission of the measurement signal are connected to a processing device and that for generating the DC supply voltage there is a transformer to be supplied with a high-frequency AC voltage, on the secondary winding of which is galvanically isolated from the primary winding, a rectifier arrangement is connected.

Anhand eines in der einzigen Figur dargestellten Schaltbildes wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Gerätes nachstehend näher erläutert. An exemplary embodiment of the device according to the invention is explained in more detail below with reference to a circuit diagram shown in the single figure.

Eingangsklemmen 1 und 2 des Gerätes sind an einen Messwiderstand 3 angeschlossen, der in den einen Draht 4 einer zweidrähtigen Telefonleitung eines Teilnehmeranschlusses geschaltet ist. Der Messwiderstand 3 hat einen Widerstandswert von 1... 6 so dass er nach der Herstellung der galvanischen Verbindung zwischen dem Telefonapparat und der Telefonleitung bloss einen vernachlässigbaren Gleichspannungsabfall bewirkt und auch die Sprechströme nicht dämpft. Input terminals 1 and 2 of the device are connected to a measuring resistor 3 which is connected to the one wire 4 of a two-wire telephone line of a subscriber line. The measuring resistor 3 has a resistance value of 1 ... 6, so that after the galvanic connection between the telephone set and the telephone line has been established, it only causes a negligible DC voltage drop and does not dampen the speech currents.

Im Gerät sind die Eingangsklemmen 1 und 2 mit einer Schutzschaltung für Überspannungen verbunden, nämlich zwei gegenpolig parallelgeschalteten Dioden 5 und einem parallelgeschalteten Kondensator 6. Ferner sind die Eingangsklemmen 1, 2 mit den Eingängen zweier Spannungskomparatoren 7 und 8 verbunden, von welchen der eine zur Erfassung positiver und der andere zur Erfassung negativer Linienströme im Draht 4 der Telefonleitung geschaltet ist. Hierzu ist die Eingangsklemme 1 über einen Vorwiderstand 9 mit dem negativen Eingang des Komparators 7 und einen Vorwiderstand 10 mit dem positiven Eingang des Komparators 8 verbunden. Die Eingangsklemme 2 ist mit einem Fusspunkt 11 eines Spannungsteilers 12 verbunden, der vier in Reihe geschaltete Widerstände 13,14,15,16 umfasst und an eine positive und negative Speisespannungsleitung 17 bzw. 18 angeschlossen ist. Der positive Eingang des Komparators 7 und der negative Eingang des Komparators 8 sind über je einen Vorwiderstand 19 bzw. 20 an weitere Abgriffe des Spannungsteilers 12 angeschlossen, um diese Komparator-eingänge auf ein Referenzpotential zu legen. Die Speisung der als integrierte Schaltung ausgebildeten Komparatoren 7,8 erfolgt über die Speiseleitungen 17 und 18. Die Ausgänge der beiden Komparatoren 7,8 sind miteinander verbunden und stehen zudem über eine je einen hochohmigen Widerstand 21 bzw. 22 enthaltende Rückführleitung mit dem jeweiligen positiven Eingang der Komparatoren in Verbindung. Dadurch wird ein Hysterese-Verhalten der Komparatoren erzielt. In the device, the input terminals 1 and 2 are connected to a protective circuit for overvoltages, namely two oppositely connected diodes 5 and a parallel capacitor 6. Furthermore, the input terminals 1, 2 are connected to the inputs of two voltage comparators 7 and 8, one of which is for detection positive and the other is connected to detect negative line currents in wire 4 of the telephone line. For this purpose, the input terminal 1 is connected via a series resistor 9 to the negative input of the comparator 7 and a series resistor 10 to the positive input of the comparator 8. The input terminal 2 is connected to a base point 11 of a voltage divider 12, which comprises four resistors 13, 14, 15, 16 connected in series and is connected to a positive and negative supply voltage line 17 or 18. The positive input of the comparator 7 and the negative input of the comparator 8 are each connected via a series resistor 19 or 20 to further taps of the voltage divider 12 in order to put these comparator inputs at a reference potential. The comparators 7, 8, which are designed as an integrated circuit, are fed via the feed lines 17 and 18. The outputs of the two comparators 7, 8 are connected to one another and are also connected to the respective positive input via a return line, each containing a high-resistance resistor 21 or 22 of the comparators. A hysteresis behavior of the comparators is thereby achieved.

An die Ausgänge der Komparatoren 7,8 ist eine Leuchtdiode 23 eines Optokopplers 24 angeschlossen, die zudem über einen Widerstand 25 mit der positiven Speiseleitung 17 verbunden ist. Ein Phototransistor 26 des Optokopplers 24 liegt mit A light-emitting diode 23 of an optocoupler 24 is connected to the outputs of the comparators 7, 8 and is also connected to the positive feed line 17 via a resistor 25. A phototransistor 26 of the optocoupler 24 is connected

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

635 216 635 216

Emitter und Kollektor an zwei Ausgangsklemmen 27 und 28 des Gerätes, wobei die Ausgangsklemme 27 zur Verbindung mit Masse und die Ausgangsklemme 28 zur Abgabe eines Überwachungssignals TEL des Linienstromes im Draht 4 der Telefonleitung bestimmt ist. Die Gleichstromspeisung des Phototransi- s stors 26 erfolgt über einen Widerstand 29, der einerseits an eine weitere Klemme 30 des Geräts, an welche eine Speisegleichspannung angelegt wird, und andererseits an den Kollektor des Phototransistors 26 angeschlossen ist. Ein den Kollektor des Phototransistors 26 mit seiner Basis verbindender Miller-Kon- io densator 31 bewirkt eine Verzögerung der Schaltzeit des Phototransistors 26, d. h. geneigte Ausgangssignalflanken, bei seiner Aussteuerung durch die Leuchtdiode 23. Emitter and collector at two output terminals 27 and 28 of the device, the output terminal 27 being intended for connection to ground and the output terminal 28 for emitting a monitoring signal TEL of the line current in the wire 4 of the telephone line. The phototransistor 26 is supplied with direct current via a resistor 29, which is connected on the one hand to a further terminal 30 of the device, to which a supply voltage is applied, and on the other hand to the collector of the phototransistor 26. A Miller capacitor 31 connecting the collector of the phototransistor 26 to its base causes a delay in the switching time of the phototransistor 26, i. H. inclined output signal edges when it is driven by the light emitting diode 23.

Die Erzeugung einer Speisegleichspannung von etwa 5 V für den Spannungsteiler 12, die Komparatoren 7,8 und die Leucht-15 diode 23 des Optokopplers 24 erfolgt mittels eines an eine weitere Klemme 32 des Geräts angelegten hochfrequenten Signals HF. Zur galvanisch getrennten Übertragung des hochfrequenten Signals ist ein Kleinsttransformator 33 vorgesehen, der getrennte Primär- und Sekundärwicklungen 34 bzw. 35 aufweist. 20 Das hochfrequente Signal ist der Primärwicklung 34 von der Klemme 32 über einen Trenn- und Verstärkungstransistor 36 zugeführt, dessen Kollektor über die Primärwicklung 34 an die Klemme 30 der positiven Speisegleichspannung angeschlossen ist. Ein Kondensator 37 dient der Ableitung der hochfrequenten 25 Spannung von der Klemme 30, ein weiterer Kondensator 38 einer stark gedämpften Resonanzabstimmung des Ausgangskreises des Transistors 36 und ein Vorwiderstand 39 der Strombegrenzung. An die Sekundärwicklung 35 ist eine Gleichrichterbrücke 40 angeschlossen, deren Gleichspannungsanschlüsse mit 30 den Speiseleitungen 17,18 sowie einem Lade- und Siebkondensator 41 verbunden sind. A DC supply voltage of approximately 5 V is generated for the voltage divider 12, the comparators 7, 8 and the light-emitting diode 23 of the optocoupler 24 by means of a high-frequency signal HF applied to a further terminal 32 of the device. A small transformer 33 is provided for the galvanically isolated transmission of the high-frequency signal, which has separate primary and secondary windings 34 and 35, respectively. 20 The high-frequency signal is fed to the primary winding 34 from the terminal 32 via an isolating and amplifying transistor 36, the collector of which is connected via the primary winding 34 to the terminal 30 of the positive DC supply voltage. A capacitor 37 is used to derive the high-frequency voltage from the terminal 30, another capacitor 38 for a strongly damped resonance tuning of the output circuit of the transistor 36 and a series resistor 39 for current limitation. A rectifier bridge 40 is connected to the secondary winding 35, the DC voltage connections of which are connected to the feed lines 17, 18 and a charging and filtering capacitor 41.

Das der Klemme 32 zugeführte hochfrequente Signal HT kann eine Frequenz von einigen MHz, z.B. etwa 3,5 MHz, haben und ist in zahlreichen Fällen direkt aus der Verarbeitungsein- 35 richtung, welcher das an der Klemme 28 auftretende Überwachungssignal TELzugeführt wird, also beispielsweise aus einem Telefonnummernwähler direkt ableitbar, da solche Zusatzgeräte üblicherweise einen Taktoszillator mit einer im genannten Hochfrequenzbereich liegenden Frequenz aufweisen. Statt des- 40 sen kann auch ein mit geringem Aufwand herstellbarer selbstschwingender Oszillator vorgesehen werden. Auch die an die Klemmen 30 und 27 zu legende Speisegleichspannung für den Phototransistor 26 und den Trenn- und Verstärkungstransistor 36 kann dieser Verarbeitungseinrichtung entnommen werden. 45 The high-frequency signal HT fed to the terminal 32 can have a frequency of a few MHz, e.g. about 3.5 MHz, and in numerous cases can and is derived directly from the processing device to which the monitoring signal TEL occurring at terminal 28 is fed, for example directly from a telephone number dialer, since such additional devices usually have a clock oscillator with a radio frequency range in the range mentioned have lying frequency. Instead of this, a self-oscillating oscillator that can be produced with little effort can also be provided. The DC supply voltage to be applied to the terminals 30 and 27 for the phototransistor 26 and the isolation and amplification transistor 36 can also be found in this processing device. 45

Für die genannte Speisefrequenz des hochfrequenten Signals kann der Transformator 33 einen kleinen Ferrit-Ringkern aufweisen, der je eine Primär- und Sekundärwicklung 34 bzw. 35 mit weniger als 10 Windungen, z.B. 4 bis 6 Windungen, trägt. Ein solcher Transformator ist wegen der geringen Win- 50 dungszahl nicht nur klein und billig herstellbar, sondern ermöglicht auch ohne besonderen Aufwand eine hohe Isolation zwischen der Primär- und Sekundärwicklung. Auch der Ladekondensator 41 kann natürlich wegen der geringen benötigten Kapazität klein dimensioniert werden. 55 For the above-mentioned feed frequency of the high-frequency signal, the transformer 33 can have a small ferrite toroid, which has a primary and a secondary winding 34 or 35 with less than 10 turns, e.g. 4 to 6 turns. Because of the small number of windings, such a transformer is not only small and inexpensive to produce, but also enables high insulation between the primary and secondary windings without any particular effort. The charging capacitor 41 can of course also be dimensioned small because of the small capacitance required. 55

Im Betrieb des beschriebenen Geräts wird je nach Stromflussrichtung im Draht 4 der Telefonleitung die am Messwiderstand 3 liegende Spannung entweder durch den Komparator 7 oder den Komparator 8 mit der am betreffenden Komparator liegenden, durch den Abgriff am Spannungsleiter 12 bestimmten Referenzspannung verglichen. Steigt demnach die Spannung am negativen Eingang des Komparators 7 über einen bestimmten positiven Wert bzw. sinkt sie am positiven Eingang des Komparators 8 unter einen bestimmten negativen Wert bezüglich des Fusspunktes 11, so gibt der Komparator 7 bzw. 8 einen konstanten, durch die Leuchtdiode 23 des Optokopplers 24 fliessenden Strom ab. Sinkt die Spannung am negativen Eingang des Komparators 7 erneut unter einen anderen bestimmten Wert bzw. steigt sie am positiven Eingang des Komparators 8 über einen anderen bestimmten Wert, so verschwindet der Ausgangsstrom des betreffenden Komparators. Durch entsprechende Wahl der Widerstände 13,14,15,16 des Spannungsteilers 12 kann ein vollständig symmetrisches Verhalten beider Komparatoren 7, 8 erzielt werden, wobei für das erwähnte Hysterese-Verhalten die jeweilige Signalrückführung über den Widerstand 21 bzw. 22 massgebend ist. Als Beispiel sei angeführt, dass der Komparator 7 bei einer Spannung von + 24 mV an seinem negativen Eingang bzw. der Komparator 8 bei einer Spannung von — 24 mV an seinem positiven Eingang einschaltet und die Komparatoren bei einer Spannung von + 12 mV bzw. — 12 mV ausschalten. Das Hysterese-Verhalten ist von Vorteil, weil dadurch vermieden wird, dass bei einem nicht durch eine Unterbrechung verursachten Absinken des Linienstromes eine solche Verbindungsunterbrechung angezeigt wird. In operation of the device described, depending on the direction of current flow in the wire 4 of the telephone line, the voltage across the measuring resistor 3 is compared either by the comparator 7 or the comparator 8 with the reference voltage located on the comparator in question and determined by the tap on the voltage conductor 12. Accordingly, if the voltage at the negative input of the comparator 7 rises above a certain positive value or falls at the positive input of the comparator 8 below a certain negative value with respect to the base point 11, then the comparator 7 or 8 gives a constant value through the light-emitting diode 23 of the optocoupler 24 flowing current. If the voltage at the negative input of the comparator 7 drops again below another certain value or rises at the positive input of the comparator 8 above another certain value, the output current of the comparator in question disappears. A corresponding symmetry of the resistors 13, 14, 15, 16 of the voltage divider 12 enables a completely symmetrical behavior of the two comparators 7, 8 to be achieved, the respective signal feedback via the resistor 21 or 22 being decisive for the hysteresis behavior mentioned. As an example, it should be mentioned that the comparator 7 switches on at a voltage of + 24 mV at its negative input or the comparator 8 at a voltage of - 24 mV at its positive input and the comparators at a voltage of + 12 mV or - Switch off 12 mV. The hysteresis behavior is advantageous because it prevents such a connection interruption from being displayed if the line current does not drop due to an interruption.

Somit überträgt der Optokoppler 24 ein digitales Ausgangssignal, das unabhängig von der Richtung des Linienstromes für einen definierten Wert des Linienstromes erzeugt wird, auch bei Schwankungen des Linienstromes konstant vorliegt und erst wieder den Wert 0 annimmt, wenn der Linienstrom unter einen ebenfalls definierten unteren Grenzwert gesunken ist. Thus, the optocoupler 24 transmits a digital output signal, which is generated regardless of the direction of the line current for a defined value of the line current, is constant even with fluctuations in the line current and only returns to the value 0 when the line current has dropped below a likewise defined lower limit value is.

Die Schaltzeit des Phototransistors 26 des Optokopplers 24 ist mittels des Miller-Kondensators 31 verzögert, so dass sich beim Ausschalten der Leuchtdiode 23 am Kollektor des Phototransistors 26 ein linearer Spannungsabfall mit einer durch den Kapazitätswert des Kondensators 31 bestimmten Zeitkonstanten ergibt. Ein solcher Verlauf des Überwachungssignals TEL trägt dem Umstand Rechnung, dass der Linienstrom im Draht 4 der Telefonleitung kurzzeitig unterbrochen sein kann, ohne dass dies eine Unterbrechung der Verbindung bedeuten würde. In gewissen Telefonnetzen wird beispielsweise durch die Zentrale der Linienstrom in bestimmten Zeitpunkten umgepolt, was eine Unterbrechung des Linienstromes während etwa einer Sekunde zur Folge hat. The switching time of the phototransistor 26 of the optocoupler 24 is delayed by means of the Miller capacitor 31, so that when the light-emitting diode 23 is switched off at the collector of the phototransistor 26, there is a linear voltage drop with a time constant determined by the capacitance value of the capacitor 31. Such a course of the monitoring signal TEL takes into account the fact that the line current in the wire 4 of the telephone line can be briefly interrupted without this interrupting the connection. In certain telephone networks, for example, the center line reverses the line current at certain times, which results in an interruption of the line current for about one second.

Der Kondensator 31 bewirkt auch einen verzögerten Anstieg des Überwachungssignals TEL beim Detektieren eines Linienstromes im Draht 4 der Telefonleitung. Dadurch können kurzzeitige Störströme in der Telefonleitung vom eigentlichen Linienstrom unterschieden werden. The capacitor 31 also causes a delayed rise in the monitoring signal TEL when a line current is detected in the wire 4 of the telephone line. This allows short-term interference currents in the telephone line to be distinguished from the actual line current.

Auch der Optokoppler 24 ermöglicht eine hohe Spannungsfestigkeit des eigentlichen Messteiles mit den Komparatoren 7,8 gegenüber dem Speise- und Verarbeitungsteil mit den Anschlussklemmen 27,28,30,32, so dass gesamthaft längs der in der Figur eingezeichneten Trennlinie 42 insgesamt eine Spannungsfestigkeit von typisch 2500 V, nötigenfalls bis zu 5000 V, ein Isolationswiderstand von grösser als 100 M-fLund eine Kopplungskapazität von weniger als 10 pF ohne Aufwand erzielbar sind. The optocoupler 24 also enables a high dielectric strength of the actual measuring part with the comparators 7, 8 compared to the supply and processing part with the connecting terminals 27, 28, 30, 32, so that overall a total dielectric strength of typically along the dividing line 42 shown in the figure 2500 V, if necessary up to 5000 V, an insulation resistance of greater than 100 M-fL and a coupling capacity of less than 10 pF can be achieved without any effort.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

635 216 PATENT CLAIMS

1. Device for monitoring the line current in a telephone line by means of a series measuring resistor connected to the telephone line, characterized in that the device has two comparators (7, 8) which can be connected to the measuring resistor (3) and whose reference potentials are from one voltage divider connected to a DC supply voltage

(12) are tapped and which are connected for the separate measurement of positive and negative line currents, that the outputs of the two comparators (7, 8) are connected to an optocoupler (24) for the isolated transmission of the measurement signal to a processing device and for the generation of the DC supply voltage there is a transformer (33) to be fed with a high-frequency alternating voltage, to whose secondary winding (35), which is galvanically isolated from the primary winding (34), a rectifier arrangement (40, 41) is connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each comparator (7,8) with circuit means (21,22), e.g. a feedback resistor is provided in order to achieve a switch-off voltage different from the switch-on voltage of the comparator.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that switching means (31), e.g. a Miller capacitor are provided to delay the switching time of a phototransistor (26) of the optocoupler (24).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the transformer (33) has a ring core, e.g. has a ferrite toroid, and that the number of turns of the primary and secondary windings (34, 35) applied to the toroid are less than ten corresponding to the frequency of the high-frequency AC voltage, which is several MHz.