CH634756A5

CH634756A5 - Method and apparatus for temporarily applying a portable floor to an ice rink and removing the latter

Info

Publication number: CH634756A5
Application number: CH696578A
Authority: CH
Inventors: Kurt Mueller; Hans Muster; Walter Bosshart; Otto Walther; Kurt Truninger; Max Kaeser
Original assignee: Kurt Truninger
Priority date: 1978-06-26
Filing date: 1978-06-26
Publication date: 1983-02-28
Also published as: DE2924904A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum temporären Aufbringen eines transportablen Bodens auf ein Eisfeld sowie zum Entfernen desselben. The invention relates to a method and a device for temporarily applying a portable floor to an ice field and for removing the same.

Es ist bekannt in Hallen befindliche Kunsteisfelder durch Überdeckung mit einem Sportboden auf Turn- und Sporthallenbetrieb umzustellen. Diese Umstellung dauert jedoch in der Regel mehrere Stunden bis zu 1-2 Tagen und erlaubt keine kurzfristigen Umstellungen. Deshalb ist es in den meisten Fällen notwendig, neben einer Eissporthalle teure und auch nur sporadisch belegte Turn- und Sporthallen zu erstellen. It is known to convert artificial ice fields located in halls to gymnasium and sports hall operation by covering them with a sports floor. However, this changeover usually takes several hours to 1-2 days and does not allow short-term changes. For this reason, in most cases it is necessary to create expensive and only sporadically occupied gymnasiums and sports halls in addition to an ice rink.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, welche eine kurzfristige d.h. nur ca. 1 Stunde benötigende Umstellung vom Eisfeld auf einen Mehrzweck- und Sportboden und umgekehrt gestattet. Die Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil der Ansprüche genannten Merkmale gelöst. The invention has for its object to provide a method and an apparatus which a short-term i.e. Changeover from ice rink to multi-purpose and sports flooring and vice versa is only allowed in about 1 hour. The object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of the claims.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass Mehrzweck- und Sporthallen durch belegungsdichte Benützungsmöglichkeiten optimal ausgelastet werden können, wodurch sich eine grösstmögli-che Wirtschaftlichkeit von solchen Hallen ergibt. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that multi-purpose and sports halls can be optimally utilized due to occupancy-restricted use options, which results in the greatest possible economy of such halls.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Figuren der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to the figures of the drawings, for example. Show it:

Fig. 1-4 die Abdeckung eines Eisfeldes mit Bodenelementen in verschiedenen Stadien, 1-4 the covering of an ice field with floor elements in different stages,

Fig. 5 einen Teil eines Bodenelements in Schnitt gemäss Linie e-e in Fig. 6, 5 shows a part of a floor element in section along line e-e in FIG. 6,

Fig. 6 einen Schnitt gemäss Linie a-a in Fig. 5, Fig. 7 einen Schnitt gemäss Linie b-b in Fig. 5, Fig. 8 einen Schnitt gemäss Linie c-c in Fig. 5 bei einer Variante der Bodenelemente, 6 shows a section along line a-a in FIG. 5, FIG. 7 shows a section along line b-b in FIG. 5, FIG. 8 shows a section along line c-c in FIG. 5 in a variant of the floor elements,

Fig. 9 einen Schnitt gemäss Linie d-d in Fig. 5 bei einer weitern Variante der Bodenelemente. Fig. 9 shows a section along line d-d in Fig. 5 in a further variant of the floor elements.

In den Fig. 1-4 ist das Innere einer Sporthalle mit einem Eisfeld 1 und einer Tribüne 2 teilweise dargestellt. Oberhalb des Eisfelds 1 ist ein Laufkran 3 angeordnet mit zwei den Hallen-Längsseiten entlang laufenden Schienen 4,4' und Laufkatzen 5, 5', an welchen mittels Tragseilen 6, 6' ein Tragwerk 7 aufgehängt ist und deren Länge der Hallenbreite entspricht. Das Tragwerk 7 enthält nichtdargestellte mechanische, pneumatische oder magnetische Mittel zum Anheben der auf einer Unterlage 8 gestapelten Bodenelemente 9, deren Länge der Hallenbreite entspricht. 1-4 partially shows the interior of a sports hall with an ice rink 1 and a grandstand 2. Above the ice field 1 there is a traveling crane 3 with two rails 4, 4 'and trolleys 5, 5' running along the long sides of the hall, on which a supporting structure 7 is suspended by means of supporting ropes 6, 6 'and the length of which corresponds to the width of the hall. The structure 7 contains mechanical, pneumatic or magnetic means (not shown) for lifting the floor elements 9 stacked on a base 8, the length of which corresponds to the width of the hall.

Die Fig. 1 zeigt die Ausgangslage, die Fig. 2 den Antransport eines Bodenelements 9, die Fig. 3 die Deponierung eines Bodenelements 9 auf dem Eisfeld 1 und die Fig. 4 das vollständig mit Bodenelementen 9 abgedeckte Eisfeld. 1 shows the starting position, FIG. 2 shows the transport of a floor element 9, FIG. 3 shows the deposit of a floor element 9 on the ice field 1 and FIG. 4 shows the ice field completely covered with floor elements 9.

In den Fig. 5 und 6 ist ein für die Anhebung mittels Elektromagneten ausgebildetes Bodenelement 9 dargestellt, welches einen aus Ankerschienen 10' bestehenden Grundrahmen aufweist. Der Bodenbelag 11 besteht z.B. aus Kunststoff und als Unterbau dient ein Riemenboden 12 aus Holz. Zwischen Bodenbelag 11 und Riementboden 12 befindet sich eine Dampfsperre 13 z.B. eine Aluminium- oder PVC-Folie. Darunter befinden sich Wärmedämmschichten 14,14' aus Polyurethanschaumstoff, zwischen welchen ein Armierungsnetz 20 angeordnet ist, eine Trennschicht 15 aus Kunstfaservlies und eine unterseitige, lose Grundfolie 16. Letztere kann z.B. aus PVC bestehen, welches zwecks Vermeidung einer bleibenden Deformation und Faltenbildung mit einem hochfesten Kunstfasergewebe armiert ist. Die Fläche des Bodenelements 9 ist mit regelmässig verteilten Polplatten 17 aus Eisen versehen. Diese Polplatten sind unterhalb des Bodenbelags 11 auf einem Kantholz 18 gelagert und mit Hilfe der Schrauben 19 an der entsprechenden Ankerschiene 19' befestigt. 5 and 6 show a base element 9 designed for lifting by means of electromagnets, which has a base frame consisting of anchor rails 10 '. The floor covering 11 is e.g. made of plastic and serves as a substructure 12 made of wood. There is a vapor barrier 13 between the floor covering 11 and the belt floor 12, e.g. an aluminum or PVC film. Below are thermal insulation layers 14, 14 'made of polyurethane foam, between which a reinforcing mesh 20 is arranged, a separating layer 15 made of synthetic fiber fleece and a loose base film 16 on the underside. made of PVC, which is reinforced with a high-strength synthetic fiber fabric to avoid permanent deformation and wrinkling. The surface of the bottom element 9 is provided with regularly distributed iron pole plates 17. These pole plates are mounted below the floor covering 11 on a square timber 18 and fastened to the corresponding anchor rail 19 'by means of the screws 19.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

634 756 634 756

Zur magnetischen Anhebung der vorstehend beschriebenen Bodenelemente 9 kann das Tragwerk 7 auf seiner Unterseite mit der Anzahl und Anordnung der Polplatten 17 entsprechenden, nichtdargestellten Elektromagneten versehen sein. To magnetically raise the floor elements 9 described above, the supporting structure 7 can be provided on its underside with the number and arrangement of the pole plates 17 corresponding, not shown, electromagnets.

Das Anheben der Bodenelemente kann anstatt mit magnetischen Mitteln auch mit vakuumbetätigten Mitteln erfolgen, indem z. B. auf der Unterseite des Tragwerkes regelmässig verteilte, mit einer Saugvorrichtung verbundene Öffnungen vorhanden sind. Ferner ist das Abheben der Bodenelemente mit regelmässig verteilten mechanischen Greifmitteln möglich. The lifting of the floor elements can also be done with vacuum-operated means instead of using magnetic means, for example by B. on the underside of the structure regularly distributed openings connected to a suction device are available. Furthermore, the floor elements can be lifted off with regularly distributed mechanical gripping means.

Die Stösse der Bodenelemente 9 können vorzugsweise wärmedämmend ausgebildet sein, um eine Kondensatbildung auf der Bodenoberfläche zu verhindern. Zu diesem Zweck können die Stösse, wie in Fig. 7 gezeigt, leicht gewölbt ausgebildet sein, sodass die an denselben hochgezogenen Grundfolien 16 eine Dichtung bilden. The joints of the floor elements 9 can preferably be designed to be heat-insulating in order to prevent condensation on the floor surface. For this purpose, as shown in FIG. 7, the joints can be slightly curved, so that the base foils 16 pulled up on the same form a seal.

Zwecks gegenseitiger Justierung und Fixierung der aneinanderstossenden Bodenelemente 9 kann gemäss einer ersten Variante der Bodenelemente, wie in Fig. 8 gezeigt ist, der Stoss an den Polplatten 17 eine Verzahnung 21 aufweisen. Gemäss einer weiteren Variante der Bodenelemente kann, wie in Fig. 9 gezeigt, am Stoss des einen Bodenelements 9 ein Stahlwinkel 22' mit einem Nocken 22 angebracht sein, welcher in eine Öffnung 23 eines entsprechenden, am Stoss des andern Bodenelements angebrachten Stahlwinkels 23' eingreift. Die an den Stössen hochgezogenen Grundfolien 16 bilden zusammen mit einer Dichtung 25 die Wärmedämmung. For the purpose of mutual adjustment and fixation of the abutting floor elements 9, according to a first variant of the floor elements, as shown in FIG. 8, the abutment on the pole plates 17 can have a toothing 21. According to a further variant of the floor elements, as shown in FIG. 9, a steel angle 22 ′ with a cam 22 can be attached to the joint of one floor element 9, which cam engages in an opening 23 of a corresponding steel angle 23 ′ attached to the joint of the other floor element . The base foils 16 drawn up at the joints together with a seal 25 form the thermal insulation.

Um den nötigen Anpressdruck der einzelnen Bodenelemente 9 an den Stössen zu gewährleisten, können nichtdar-gestellte mechanische, pneumatische oder hydraulische Anpressmittel vorgesehen sein. In order to ensure the necessary contact pressure of the individual floor elements 9 at the joints, mechanical, pneumatic or hydraulic pressing means (not shown) can be provided.

Da beim Abheben der auf der Eisfläche angefrorenen Bodenelemente 9 nebst dem Eigengewicht derselben erhebliche Frostkräfte zu überwinden sind, können vorzugsweise Mittel für den Abbau dieser Frostkräfte vorgesehen sein. 5 Diese können z. B. in einer pneumatischen Absprengvorrichtung bestehen, d.h. einer Vorrichtung, mittels welcher Pressluft zwischen den Grundrahmen (von den Ankerschienen 10' gebildet) und die diesen umfassende Grundfolie 16 einge-blasen wird. Dadurch wird der Rahmenbereich des Boden-lo elements vom Eis abgesprengt. Ferner können, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist, in die Ankerschienen 10' des Grundrahmens 10 elektrische Heizdrähte 24 eingebaut sein. Ausserdem ist es möglich, die Grundfolie 16 mit elektrischen Heizdrähten zu versehen. Since considerable freezing forces have to be overcome in addition to the weight of the ground elements 9 frozen on the ice surface, means for reducing these freezing forces can preferably be provided. 5 These can e.g. B. consist of a pneumatic blasting device, i.e. a device by means of which compressed air is blown between the base frame (formed by the anchor rails 10 ') and the base film 16 comprising the same. As a result, the frame area of the floor element is blown off the ice. Furthermore, as shown in FIG. 6, electrical heating wires 24 can be built into the anchor rails 10 'of the base frame 10. In addition, it is possible to provide the base film 16 with electrical heating wires.

15 Beim Abheben der Bodenelemente vom Eisfeld kann vorzugsweise jedes Element zunächst an einer Kante angehoben werden, so dass Luft unter das Element strömt und das weitere Abheben erleichtert. 15 When the floor elements are lifted off the ice field, each element can preferably be lifted at one edge so that air flows under the element and facilitates further lifting.

Der Transport der Bodenelemente 9 vom Stapelplatz 2o zum Eisfeld und umgekehrt kann ausser mittels eines Lauf-krans auch mit beliebigen andern, wagen- oder schlittenartigen Transportmitteln erfolgen. Ferner ist die Beförderung der Bodenelemente an die entsprechende Stelle des Eisfeldes oder zum Lagerplatz mit Hilfe eines Luftkissens möglich. The floor elements 9 can be transported from the stacking area 20 to the ice field and vice versa, in addition to using a traveling crane, also using any other wagon-like or sledge-like transport means. It is also possible to transport the floor elements to the corresponding location on the ice field or to the storage area using an air cushion.

25 Die Lagerung der Bodenelemente ausserhalb des Eisfeldes ist in verschiedenster Weise, z.B. mittels verfahrbaren Paletten, Schubladen, Hängevorrichtungen, vorzugsweise hinter, in oder unter der Tribüne 2 möglich. 25 The storage of the ground elements outside the ice field is possible in various ways, e.g. possible by means of movable pallets, drawers, hanging devices, preferably behind, in or under the grandstand 2.

3o Die Länge der Bodenelemente kann vorzugsweise der Hallenbreite entsprechen. Bei sehr breiten Hallen bzw. Eisfeldern kann die Länge der Bodenelemente auch nur einem Teil, z.B. der Hälfte der Hallen- oder Eisfeldbreite entsprechen. 3o The length of the floor elements can preferably correspond to the width of the hall. In the case of very wide halls or ice fields, the length of the floor elements can only be a part, e.g. correspond to half the width of the hall or ice rink.

s s

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

634 756 PATENT CLAIMS

1. A method for temporarily applying a transportable floor to an ice field and for removing the same, characterized in that a number of large floor elements (9), which can be assembled and are stored outside the ice field (1), are successively lifted by means of a lifting means (5, 6, 7) Storage location (8) is lifted, transported by means of transport (4, 5) to the corresponding location of the ice field (1), deposited there and put together and vice versa.

2. The method according to claim 1, characterized in that the lifting of the floor elements (9) from the storage area (8) or from the ice field (1) is carried out by means of mechanically, pneumatically or magnetically actuated lifting means.

3. The method according to claim 1, characterized in that the transport of the lifted floor elements (9) to the corresponding location of the ice field (1) or to the storage area (8) takes place by means of a traveling crane (3).

4. The method according to claim 1, characterized in that the transport of the lifted floor elements (9) to the corresponding location of the ice field (1) or to the storage area (8) takes place with the aid of an air cushion.

5. The method according to claim 1, characterized in that when removing the bottom elements from the ice field, each element is first raised on an edge.

6. Device for performing the method according to claim 1, characterized by means for storing (8) the bottom elements (9), a device for lifting (6,7) the bottom elements from the camp or from the ice field and means for transporting (3) the lifted Floor elements and landfill on the ice field or the warehouse.

7. The device according to claim 6, characterized in that a movable base (8) is used as means for storing the floor elements.

8. The device according to claim 6, characterized in that as a device for lifting and transporting the floor elements, a traveling crane (3) with their trolleys (5, 5 ') attached to the structure (7) is present, the dimensions of which are at least approximately the dimensions of a floor element (9) and which is provided with regularly distributed mechanical, vacuum-actuated or magnetic lifting devices.

9. The device according to claim 8, characterized in that the supporting structure (7) is provided with regularly distributed electromagnets which face each other in the same number and arrangement in the base elements (9) existing pole plates (17).

10. The device according to claim 6, characterized in that the device for lifting the floor elements contains means for blowing compressed air into the floor elements.

11. The device according to claim 6, characterized by large-area floor elements (9) for the portable floor, with a bottom and bumps loosely enclosing the base film (16).

12. The apparatus according to claim 11, characterized by floor elements (9), the joints of which are heat-insulating.

13. The apparatus according to claim 11, characterized by bottom elements (9), the joints of which are provided with an adjustment toothing (21) or with adjustment cams (22, 23).

14. The apparatus according to claim 11, characterized by floor elements (9), the underside and / or base film is provided with an electric heater (24).

15. The apparatus according to claim 11, characterized by base elements (9) with regularly distributed pole plates (17) for magnetic lifting.