CH634693A5

CH634693A5 - Raccord pour cables electriques a chemise de plomb, isoles au papier.

Info

Publication number: CH634693A5
Application number: CH605479A
Authority: CH
Inventors: Simons W Craig
Original assignee: Amerace Corp
Priority date: 1978-06-29
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1983-02-15
Also published as: FR2430118A1; SE7905288L; IT1119781B; GB2024536A; IT7949559A0; JPS6227608B2; JPS5510895A; BR7904106A; DE2926122A1; GB2024536B; MX146849A; US4234755A; BE877360A; CA1133996A; NL7905102A; FR2430118B1

Description

35 La présente invention concerne, d'une façon générale, des branchements électriques et vise plus spécialement, un raccord destiné à boucher hermétiquement l'extrémité d'un câble de distribution électrique à chemise de plomb, isolé au papier et rempli d'huile, et permettant sa connexion dans une installation 40 de distribution électrique.

Au cours de ces dernières années, l'arrivée sur le marché de câbles extradés à diélectrique solide (par exemple des câbles électriques isolés par du polyéthylène) a conduit à remplacer les anciens câbles à chemise de plomb, isolés au papier et remplis 45 d'huile (connus sous le nom de câbles PILC) dans la pose d'installations de distribution électrique. Toutefois, de nombreuses installations existantes comportent encore des câbles à chemise de plomb isolés au papier qui sont en bon état. Lorsqu'un tronçon de câble PILC existant présente un défaut, il faut appliquer 50 par épissure un nouveau câble, à savoir soit un autre câble PILC, soit un câble moderne extradé à diélectrique solide au câble PILC existant du réseau, l'opération se faisant sur place. De plus, il est parfois nécessaire d'appliquer sur place à l'extrémité d'un câble PILC existant, un embout convenable. 55 II existe un grand nombre d'épissures et d'embouts destinés à être utilisés avec des câbles à chemise de plomb, isolés au papier, mais ces dispositifs sont en général volumineux et exigent des ouvriers spécialisés pour effectuer le bouchage des fuites d'huile, les opérations de guipage et de soudure à nœud de 60 plomb nécessaires pour l'utilisation de tels dispositifs. Le besoin se fait sentir d'une épissure ou d'un embout simplifiés pouvant être facilement installés sur place à l'extrémité d'un câble électrique à chemise de plomb, isolé au papier et rempli d'huile. En outre, une telle épissure peut servir à prolonger une installation 65 existante de distribution utilisant des câbles PILC, en fournissant le moyen d'un raccordement simplifié des câbles PILC.

En même temps qu'apparaissaient sur le marché les câbles extradés modernes à diélectrique solide, se développait toute

3

634 693

une gamme de connecteurs électriques, y compris des connecteurs à épissures et des embouts, formés d'éléments en matière élastomère prémoulée, faciles à assembler sur place pour assurer les connexions et la pose d'embouts sur les câbles à diélectrique solide.

Le brevet français no 7 732 782 décrit un procédé et un dispositif permettant d'adapter le câble à chemise de plomb,

isolé au papier rempli d'huile d'un comploi très répandu, afin de pouvoir l'utiliser avec les organes de ces connecteurs électriques modernes, pour permettre la connexion entre un ancien câble de type PILC et un câble récent à diélectrique solide, ou simplement de munir l'extrémité d'un ancien câble de type PILC d'un embout moderne. Il serait intéressant de pouvoir étendre l'application de ce procédé et de ce dispositif, pour couvrir toute une vaste gamme de dimensions et de types de câbles, d'une façon économique.

Le but de l'invention est donc de fournir un raccord servant à boucher de façon hermétique l'extrémité d'un câble électrique à chemise de plomb, isolé au papier et rempli d'huile (câble PILC) dont le diamètre est compris dans une vaste gamme de dimensions, et à permettre la connexion de ce câble, en utilisant un élément en matière élastomère prémoulée, dans une installation de distribution électrique, pouvant être utilisé sur place par des ouvriers qui ne sont pas nécessairement très qualifiés à effectuer des opérations telles que le guipage, la formation de soudures de plomb complexes et le bouchage de fuite d'huile, de construction assez simple et peu coûteuse, pouvant fonctionner de façon sûre sur place, assurant des opérations simplifiées pour l'entretien et la pose d'installations de distribution électrique, et permettant de simplifier l'extension, la réparation et la modernisation des installations de distribution électrique existantes.

A cet effet, le raccord objet de l'invention, destiné à être posé à l'extrémité d'un câble électrique à haute tension dont le diamètre est compris dans une vaste gamme de dimensions, ce câble étant du type à huile et comprenant un conducteur, un isolateur en papier et une chemise de plomb, chacun de ces éléments présentant une extrémité au bout du câble, ce raccord servant à boucher hermétiquement l'extrémité du câble et à permettre sa connexion dans une installation de distribution électrique, est caractérisé en ce qu'il comprend:

un manchon en un matériau isolant ayant une première extrémité, une seconde extrémité et une surface extérieure orien-tiée longitudinalement et étant percé d'une ouverture longitudinale dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre de l'isolateur du câble ayant le diamètre le plus grand dans ladite gamme de dimensions, ledit matériau isolant étant essentiellement imperméable à l'eau et à l'huile contenue dans le câble,

une partie de fermeture étanche du conducteur, solidaire de la première extrémité du manchon et servant à fermer hermétiquement l'ouverture de ce manchon au voisinage de sa première extrémité, cette partie de fermeture étanche du conducteur étant munie d'une gaine longitudinale, conductrice de l'électricité comportant un passage intérieur en communication avec l'ouverture du manchon et d'un diamètre correspondant à celui du conducteur du câble, ce passage intérieur présentant, à l'opposé de la première extrémité du manchon, une extrémité fermée,

une partie de fermeture étanche de la chemise, solidaire de la seconde extrémité du manchon, cette partie de fermeture étanche de la chemise présentant une portion orientiée longitudinalement, à paroi tubulaire pouvant être juxtaposée à la chemise de plomb pour fermer hermétiquement la jonction entre cette chemise de plomb et le raccord;

un diélectrique de remplissage destiné à être placé entre l'isolateur du câble et le manchon en matériau isolant pour boucher les vides éventuels entre ces deux éléments; et un organe de réglage des contraintes électriques destiné à être appliqué contre la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb et servant à régler les contraintes électriques à l'interface entre l'isolateur du câble et ce diélectrique de remplissage, s D'autres particularités et avantages de l'invention ressorti-ront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant, à titre explicatif, deux formes de réalisations, avec une variante.

Sur ce dessin, la figure 1 est une coupe longitudinale éclatée io d'un raccord selon l'invention, tel qu'il se présente au moment où on va le poser à l'extrémité d'un câble sous haute tension d'une installation de distribution de courant;

La figure 2 est une coupe longitudinale de ce même raccord, une fois posé à l'extrémité du câble ;

15 La figure 3 est une coupe longitudinale représentant une connexion à épissure complètement monioe;

La figure 4 est une coupe longitudinale éclatée d'un autre raccord selon l'invention, au moment où on va le poser à l'extrémité d'un câble sous haute tension d'une installation de distribution de courant;

La figure 5 est une coupe longitudinale de ce même raccord, une fois monté à l'extrémité du câble ; et

La figure 6 est une coupe longitudinale d'une variante de réalisation.

25 II s'agit de confectionner un joint épiseé (figure 1 à 3) entre des câbles électriques 10 et 12 sous haute tension (figure 3) dans une installation de distribution d'énergie électrique. Le câble 10 est un câble à chemise de plomb, isolé au papier et rempli d'huile (câble PILC), d'une installation de distribution de courant existante. Quant au câble 12, c'est un câble extradé, d'un type plus moderne, à diélectrique solide, qu'il faut introduire par épissure dans cette installation. Il convient de remarquer, toutefois, que ce câble 12 pourrait être, comme le câble 10, un câble PILC. Je joint épissé doit être effectué sur place, en utilisant un organe de connexion électrique du type comportant des éléments en matière élastomère prémoulée; tout cela sera expliqué ci-après de façon détaillée.

Le câble 10 comprend un conducteur 14 gainé dans un isolateur 16 en papier qui est, lui-même, revêtu d'une chemise de plomb 18 constituant une enveloppe extérieure. Une couche 20 relativement mince d'un matériau conducteur, consistant en un ruban de papier imprégné de carbone, est intercalée entre l'isolateur de papier 16 et la chemise de plomb 18, et cette couche joue le rôle d'enveloppe intérieure. Le câble 10 est rempli d'une huile diélectrique (non représentée). Au contraire, le câble 12 comprend un conducteur 24 gainé d'un isolateur 26 en un diélectrique solide extradé, comme par exemple du polyéthylène, entouré lui-même d'une enveloppe extérieure 28 en un maté-so riau solide extradé conducteur, comme par exemple du polyéthylène conducteur.

En vue de réaliser un joint épissé entre les parties tout à fait extrêmes des câbles 10 et 12, on prépare l'extrémité 32 du câble 10, en commençant par enlever une partie de la chemise de plomb 18 et une partie de la couche 20 pour mettre à nu l'isolateur en papier 16 sur une faible longueur au voisinage de l'extrémité 32 du câble, puis on enlève une partie de cet isolateur en papier ainsi mis à nu, pour dégager une certaine longueur de conducteur 14 à l'extrémité 32 du câble 10. La couche 20 va un peu plus loin que la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb 18. On fait glisser, par dessus l'extrémité 32 du câble 10, un raccord 50 conforme à l'invention, puis on déplace ce raccord le long du câble jusqu'à la position représentée sur la figure 2, de manière à enfermer cette extrémité du câble dans ce raccord.

65 Comme on le voit nettement sur la figure 1, le raccord 50 est une structure d'un seul tenant, comprenant une partie centrale, constituée par un manchon 52, une partie avant de fermeture étanche du conducteur, représentée par la partie 54, et une

634 693

4

partie arrière de fermeture étanche de la chemise, constituée par la pièce 56. Le manchon 52 a en gros, une forme tubulaire, il s'étend longitudinalement entre une extrémité avant 60 et une extrémité arrière 62 et il est en un matériau isolant. La surface extérieure 64 de ce manchon 52 est de forme cylindrique et elle est orientée longitudinalement, tandis que la surface intérieure 66 délimite une ouverture longitudinale 68 traversant ce manchon. En plus de bonnes qualités diélectriques, le matériau dont est constitué le manchon 52 doit pouvoir résister à l'absorption ou à la transmission d'eau ou d'huile du type utilisé dans le câble 10. On peut choisir comme matériau convenable, pour ce manchon 52, parmi toute une variété de verres et de produits céramiques, et parmi des matériaux à base de résine synthétique.

La partie 54 de fermeture étanche du conducteur est d'un seul tenant avec le manchon 52 et elle comprend une pièce intermédiaire qui consiste en un collier 70 fixé à l'extrémité avant 60 du manchon 52, et une gaine consistant en une virole, ou embout, 72 fixée à ce collier 70 et partant de ce dernier dans la direction longitudinale. Cette virole 72 comporte un passage intérieur 74 qui communique avec l'ouverture 68 pratiquée dans le manchon 52, par un goulot 76 qui converge du voisinage du grand diamètre de l'ouverture 68 en direction du petit diamètre du passage 74 et dont le rôle sera expliqué ci-après de façon plus détaillée. Cette virole 72 est bouchée par une paroi extrême 78 qui la rend étanche. Une jupe 80 part, en direction de l'arrière, de l'autre extrémité de la pièce 54 de fermeture étanche du conducteur, cette jupe 80 et ce collier 70 ayant une surface extérieure commune 82 qui est dans le plan de la surface extérieure 64 du manchon 52.

La partie 56 de fermeture étanche de la chemise est solidaire du manchon 52 et elle comprend une partie 84 à paroi tubulaire faisant saillie longitudinalement vers l'arrière et une partie 86 dirigée vers l'avant, fixée à l'extrémité arrière 62 du manchon 52. Cette pièce 56 de fermeture étanche de la chemise est'per-cée d'un alésage 96 dont le diamètre intérieur est très voisin du diamètre intérieur de l'ouverture 68 du manchon 52. Cette pièce 56 de fermeture étanche de la chemise est avantageusement en un métal conducteur, par exemple du plomb, pouvant facilement prendre une déformation permanente et que l'on peut facilement raccorder à la chemise de plomb 18, sur place, par un procédé de soudure à nœud, pour des raisons que l'on exposera plus loins.

Le raccord 50 est conçu pour que le manchon 52, le collier 70 de la pièce 54 de fermeture étanche du conducteur et la pièce 56 de fermeture étanche de la chemise puissent être utilisés avec des câbles 10 ayant des dimensions très différentes. C'est ainsi que le diamètre de l'alésage 96 de la pièce 56 de fermeture étanche de la chemise est assez grand pour que cette pièce 56 puisse recevoir la chemise de plomb 18 d'un câble ayant le diamètre maximum D2 de toute la gamme de dimensions, comme représenté sur la figure 2. Le diamètre intérieur D3 de l'ouverture 68 est plus grand que le diamètre D4 de l'isolateur 16 d'un câble ayant le diamètre maximum de la gamme de dimensions de câbles à utiliser. La différence entre Dx et D2 ou entre D3 et D4 varie en fonction de la dimension du câble, mais on choisit D] et D3 assez grands pour qu'il y ait un espace entre le câble et le manchon 52, et également entre le câble et la pièce 54 de fermeture étanche de la chemise. Pour remplir cet espace et en vue de donner au raccord 50 toutes les qualités électriques voulues, on intercale un diélectrique de remplissage, consistant en un manchon 100 en matériau élastomère souple, entre l'isolateur 16 et le manchon 52 pour remplir les vides éventuels entre ces deux éléments. Ce nouveau manchon 100 peut être réalisé en un matériau spongieux à cellules fermées de faible dimension, ces cellules étant remplies d'un gaz convenablement choisi pour pouvoir résister à l'ionisation sous les tensions électriques qui se présentent. La compressibilité du matériau formant ce manchon 100 permet à ce dernier d'épouser la forme de l'espace occupé et de remplir tous les vides, en dépit de la grande variété des diamètres des câbles pouvant être utilisés. On peut disposer ce manchon 100 par dessus l'isolateur 16 comme s un élément distinct avant de poser le manchon 52, ou bien on peut le raccorder à ce dernier en usine.

On règle les contraintes électriques à l'aide d'un organe consistant en une pièce 102 de forme annulaire en une matière élastomère conductrice de l'électricité, percé d'un alésage 104 io dont le diamètre permet de saisir le câble 10 au voisinage de la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb 18, comme représenté sur la figure 2. Le diamètre extérieur de la pièce annulaire 102 touche le manchon 52 et la pièce 54 de fermeture étanche de la chemise au voisinage de l'extrémité arrière 62 du 15 manchon 52. De la sorte, l'épaisseur de la paroi d'une pièce annulaire 102 donnée compense les variations dues aux différences de dimensions entre les différents câbles pouvant être utilisés, de l'intervalle entre le câble et le raccord. Il est prévu, en 106, un profil de réglage des contraintes de forme évasée 20 assurant l'atténuation désirée des contraintes. Il est prévu des ouvertures 108 permettant à l'air de s'échapper au cours de l'installation.

De la sorte, on peut réaliser de façon peu coûteuse un raccord 50 convenant à toute une vaste gamme de dimensions de 25 câbles, grâce à l'utilisation d'un manchon 52 de dimension fixe, raccordé à une pièce 54 de fermeture étanche de la chemise de dimension fixe et un collier 70 de dimension fixe. Les variations de dimensions de la chemise 18 et de l'isolateur 16 sont supportées par la pièce annulaire 102 et par le manchon 100. Le rac-30 cord selon l'invention peut convenir à des conducteurs 14 ayant des dimensions diverses, grâce au choix d'un élément de raccordement convenable, comme par exemple la virole 72, raccordé au collier 70. Ce dernier constitue de la sorte un élément intermédiaire auquel on peut fixer des éléments de connexion élec-35 trique ayant des formes et des dimensions diverses.

Si l'on se reporte à la figure 2, on voit que l'on enferme l'extrémité 32 du câble 10 dans le raccord 50, en disposant la pièce annulaire 102 par-dessus la partie tout à fait extrême 48 40 de la chemise de plomb 18 et la partie voisine de l'isolateur 16, en plaçant le manchon 100 par-dessus la partie restante de la longueur dénudée de l'isolateur 16, puis en montant le manchon 52, ainsi que la pièce 54 de fermeture étanche du conducteur et la virole 72, par-dessus l'extrémité 32 du câble 10. 45 Le diamètre du passage 74 que comporte la virole 72 est à peu près complémentaire du diamètre de la partie dénudée du conducteur 14, le choix du diamètre de ce passage dépendant de tolérances qui sont devenues classiques dans le domaine des éléments de connexions électriques tubulaires destinés à être so sertis sur des conducteurs de dimensions différentes. La forme effilée du goulot 76 facilite l'introduction et la mise en place du conducteur 14 dans la virole 72. Dans certains cas, il peut être bon d'envelopper la portion dénudée de l'isolateur 16 à l'aide d'une enveloppe mince avant d'introduire cette portion dénudée 55 dans le manchon 52, afin d'empêcher le papier de l'isolateur 16 de s'effilocher. Dans la forme de réalisation représentée, on a placé une enveloppe tubulaire mince 109 par-dessus la portion dénudée de l'isolateur 16. Cette enveloppe 109 peut être en un matériau élastique ou en un matériau qui rétrécit à la chaleur. 60 De façon avantageuse, cette enveloppe 109 est une pièce tubulaire en une matière élastomère rétrécissant à la chaleur ou un ruban de caoutchouc au silicone. Lorsqu'on utilise une enveloppe 109, on obtient un contact intime entre l'isolateur 16 et cette enveloppe et également entre cette dernière et la surface 65 intérieure du manchon 100.

Une fois que l'ona convenablement placé le raccord 50 à l'extrémité 32 du câble 10, on forme un joint étanche entre la partie 84 à paroi tubulaire de la pièce 56 de fermeture étanche

5

634 693

de la chemise et la chemise de plomb 18, en donnant à la partie 84 la forme conique représentée sur la figure 2, de façon que cette partie 84 vienne en contact intime avec la chemise de plomb 18. On achève cette fermeture étanche en raccordant la partie 84 à la chemise de plomb 18, par exemple par une soudure à nœud de plomb 110, ce qui rend l'ensemble étanche à l'eau et imperméable à l'huile.

Dans la forme de réalisation représentée, la virole, ou embout 72, se présente sous la forme d'un fût 111 serti comportant une autre virole 112 à son extrémité opposée. Ce fût 111 est serti en 113 sur le conducteur 14. Comme représenté clairement sur la figure 3, on termine l'épissure 114 entre les câbles 10 et 12 de la manière que l'on va exposer.

En plus de la chemise de plomb 18, le câble 10 est muni d'une couverture protectrice 116 qui n'est pas métallique.

Quant au cable 12, il est muni d'une enveloppe en fil métallique 118, en plus de l'enveloppe conductrice extradée 28 qui entoure l'isolation de ce câble. Cette épissure 114 utilise un logement 120 d'un seul tenant.

Pour confectionner l'épissure 114 sur place, on fait glisser ce logement 120 par-dessus l'un des câbles 10 ou 12 et on le déplace le long de ce câble en l'éloignant de l'extrémité de ce dernier. On prépare le bout de chacun des câbles de manière décrite plus haut et l'on pose le raccord 50 par-dessus l'extrémité du câble 10. Dans le cas où le câble 12 est, lui aussi, un câble PILC, le raccord 50 doit comporter un autre manchon et une autre pièce de fermeture étanche de chemise destinée à être posée par-dessus l'extrémité de ce câble 12, de la même manière que pour le câble 10, la pièce de fermeture étanche des conducteurs étant commune aux deux raccords. Par contre, si le câble 12 est un câble en un matériau diélectrique solide, comme représenté, on pose un manchon 124 sur l'extrémité de ce câble 12. On empêche ce manchon 124 de se déplacer en direction de la partie tout à fait extrême du conducteur 24 et du câble 12 (c'est-à-dire vers la gauche selon la figure 3), au moyen d'une bague fendue 128 de retenue que l'on sertit au conducteur 24 et qui vient buter contre l'extrémité du manchon 124 situé en regard. On introduit le conducteur 24 par l'autre extrémité du fût serti 111. Des sertissures 134 assujetissent ce conducteur 24 à de fût.

On déplace ensuite le logement 120 par-dessus le raccordement assuré par ce fût, de manière qu'il vienne occuper la position représentée sur la figure 3. L'enveloppe constituée par la chemise de plomb 18 est prolongée électriquement par la partie extérieure 140, conductrice de l'électricité, du logement 120 et par la partie arrière 142, conductrice de l'électricité, du manchon 124, jusqu'à l'enveloppe 28 du câble 12. La masse constituée par l'enveloppe 118 du câble 12 est reliée à la chemise de plomb 18 du câble 10 par une connexion sertie 150 entre un prolongement 152 du fil métallique de l'enveloppe 118 et un segment de câble 154 soudé en 156 à la chemise de plomb 18. Le logement 120 comprend une partie intermédiaire 160 en une matière élastomère isolante et une enveloppe intérieure constituée par la partie intérieure 162 en une matière élastomère conductrice.

Les figures 4 et 5 représentent un autre raccord (180) conforme à l'invention, destiné à être posé à l'extrémité 32 d'un câble PILC 10 comportant un conducteur 14, un isolateur 16 et une chemise de plomb 18, comme dans le cas de la forme de réalisation décrite plus haut. Ce raccord 180 est identique au raccord 50, étant donné qu'il comprend un manchon 52, une pièce 54 de fermeture étanche du conducteur et une pièce 56 de fermeture étanche de la chemise, tous ces éléments ayant la même construction que celle des éléments du raccord 50 décrit plus haut.

Toutefois, dans ce nouvel exemple, le diélectrique de remplissage qui est destiné à combler le vide entre la longueur dénu-5 dée de l'isolateur 16 et le manchon 52 est un fluide diélectrique 182 fixe. On introduit ce fluide diélectrique dans le manchon 52 et dans la pièce 56 de fermeture étanche de la chemise, avant de placer le raccord 180 par-dessus l'extrémité 32 du câble. On installe, comme dans la forme de réalisation précédente, un or-iogane 184 de réglage des contraintes électriques, d'une construction identique à celle de l'organe annulaire 102. Toutefois, dans ce nouvel exemple, la pièce 184 comporte des passages d'échappement complémentaires 186 de manière que, lorsque l'on glisse le manchon 52 rempli et la pièce 56 de fermeture étanche 15 de la chemise sur l'extrémité 32 du câble, le fluide diélectrique 182 en excès soit chassé par les passages 186 en entraînant avec lui tout l'air qui a pu être emprisonné. De la sorte, le fluide diélectrique 182 remplit tout l'espace compris entre l'isolateur dénudé 16 et le manchon 52.

20

Le fluide diélectrique 182 est très visqueux de telle sorte qu'il reste dans le raccord 180 et ne se déplace pas le long du câble. Toutefois, ce fluide diélectrique 182 est suffisamment fluide au cours du début du montage pour réduire le plus possi-25 ble la quantité d'air emprisonnée et pour s'échapper par les passages 186, tout en étant suffisamment visqueux pour ne pas être gaspillé en cours de montage. Ce fluid diélectrique arrive, en un temps raisonnable, à l'état d'un gel de forte viscosité, ce qui l'empêche de s'écouler dans le câble et assure une meilleure 30 résistance diélectrique. Ce fluide doit être compatible avec les diverses huiles que peut contenir le câble 10. Comme fluide diélectrique 182, on peut utiliser des huiles diélectriques,

comme par exemple les huiles de polybutène et de silicone.

La figure 6 représente une variante suivant laquelle un rac-35 cord 200 est posé à l'extrémité 32 du câble PILC 10. Dans ce nouvel exemple, le réglage des contraintes électriques est assuré par un organe de réglage 202 de structure tubulaire en un matériau de répartition des contraintes, appliqué directement sur l'isolateur 16 du câble 10, le long de la partie dénudée de cet 40 isolateur comprise entre la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb 18 et la partie extrême de l'isolateur 16. Le matériau de classement des contraintes utilisé est un matériau semi-résistant appliqué sous la forme d'un ruban semi-résistant ou sous la forme d'un cube en une matière élastomère semi-45 résistante, rétrécissant à la chaleur, appliqué par-dessus l'isolateur 16. Le classement des contraintes est obtenu par une structure qui présente une surface extérieure 204 ayant son plus grand diamètre près de la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb 18, le diamètre de cette surface extérieure 204 50 allant en diminuant en direction de la partie tout à fait extrême de l'isolateur 16 en raison de la configuration en gradin 206.

Suivant une variante, on peut obtenir le classement des contraintes à l'aide d'une structure tubulaire de diamètre extérieur constant, en faisant varier la résistivité du matériau dont est 55 constitué le tube, le long de celui-ci. L'emploi de la pièce 202 présente cet avantage de combiner le rôle d'atténuation des contraintes au rôle de l'enveloppe 109 décrite plus haut, visant à conserver les dimensions de l'isolateur 16 en papier. De plus, la pièce 202 assure une plus grande atténuation des contraintes" 60 l'extrémité sous tension élevée du raccord 200, ce qui améliore la répartition des contraintes à l'interface entre le raccord 200 et l'accessoire moulé complémentaire qui doit être placé par-dessus le raccord.

C

3 feuilles des?

Claims

634 693

2

REVENDICATIONS

1. Raccord destiné à être posé à l'extrémité d'un câble électrique à haute tension dont le diamètre est compris dans une vaste gamme de dimensions, ce câble étant du type à huile et comprenant un conducteur, un isolateur en papier et une chemise de plomb, chacun de ces éléments présentant une extrémité au bout du câble, ce raccord servant à boucher hermétiquement l'extrémité du câble et à permettre sa connexion dans une installation de distribution électrique, ce raccord étant caractérisé en ce qu'il comprend:

un manchon en un matériau isolant ayant une première extrémité, une seconde extrémité et une surface extérieure orientée longitudinalement et étant percé d'une ouverture longitudinale dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre de l'isolateur du câble ayant le diamètre le plus grand dans ladite gamme de dimensions, ledit matériau isolant étant essentiellement imperméable à l'eau et à l'huile contenue dans le câble ;

une partie de fermeture étanche du conducteur, solidaire de la première extrémité du manchon et servant à fermer hermétiquement l'ouverture de ce manchon au voisinage de sa première extrémité, cette partie de fermeture étanche du conducteur étant munie d'une gaine longitudinale, conductrice de l'électricité, comportant un passage intérieur en communication avec l'ouverture du manchon et d'un diamètre correspondant à celui du conducteur du câble, ce passage intérieur présentant, à l'opposé de la première extrémité du manchon, une extrémité fermée,

une partie de fermeture étanche de la chemise, solidaire de la seconde extrémité du manchon, cette partie de fermeture étanche de la chemise présentant une portion orientée longitudinalement à paroi tabulaire pouvant être juxtaposée à la chemise de plomb pour fermer hermétiquement la jonction entre cette chemise de plomb et le raccord ;

un diélectrique de remplissage destiné à être placé entre l'isolateur du câble et le manchon en matériau isolant pour boucher les vides éventuels entre ces deux éléments ; et un organe de réglage des contraintes électriques destiné à être appliqué contre la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb et servant à régler les contraintes électriques à l'interface entre l'isolateur du câble et ce diélectrique de remplissage.
2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion à paroi tabulaire de la partie de fermeture étanche de la chemise a un diamètre intérieur qui est plus grand que le diamètre extérieur de la chemise de plomb du câble ayant le diamètre maximum de ladite gamme de dimensions, de façon que cette chemise de plomb puisse venir se loger dans cette portion à paroi tabulaire, cette dernière pouvant prendre une déformation permanente en direction de la chemise de plomb et formant un joint étanche à l'huile et à l'eau avec celui-ci.
3. Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion à paroi tabulaire est réalisée en un métal pouvant être raccordé à la chemise de plomb de manière à assurer ladite étanchéité à l'huile et à l'eau.
4. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de fermeture étanche du conducteur comprend un élément intermédiaire fixé au manchon, la gaine longitudinale pouvant être rendue solidaire de cet élément intermédiaire.
5. Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que la gaine longitudinale est constituée par une virole qui contient ledit passage intérieur destiné à recevoir la partie tout à fait extrême du conducteur, ladite virole étant portée par une extrémité d'un élément dont l'extrémité opposée porte une autre virole servant à assurer le branchement direct à un autre conducteur.
6. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diélectrique de remplissage est constitué par un deuxième manchon en un matériau diélectrique élastomère souple destiné à être intercalé entre l'isolateur du câble et le premier manchon,

ce deuxième manchon ayant une épaisseur de paroi qui permet de compenser les variations de diamètres d'un câble à un autre, dans toute la gamme de dimensions de câbles.
7. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que 5 l'organe de réglage des contraintes électriques comprend une pièce annulaire en une matière élastomère conductrice de l'électricité ayant un diamètre intérieur qui lui permet de saisir le câble au voisinage de la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb, un diamètre extérieur qui permet de saisir le man-îochon et la partie de fermeture étanche de la chemise près de la seconde extrémité de ce manchon, et un profil de forme effilée vers l'extérieur pour le réglage des contraintes.
8. Raccord selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit diélectrique de remplissage est constitué par un deuxième

15 manchon en un matériau diélectrique souple destiné à être intercalé entre l'isolateur du câble et le premier manchon, ce deuxième manchon ayant une épaisseur de paroi qui permet de compenser les variations de dimensions d'un câble à un autre dans ladite gamme de dimensions de câbles.

20 9. Raccord selon la revendication 7, caractérisé en ce que le diélectrique de remplissage est un fluide diélectrique figé et en ce que l'organe de réglage des contraintes électriques comporte au moins un passage pour laisser s'échapper l'air et le fluide en excès au cours du montage de ce raccord.

25 10. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de réglage des contraintes électriques comprend une structure tabulaire en un matériau de répartition des contraintes destiné à être placé le long de l'isolateur du câble, entre la partie tout à fait extrême de la chemise de plomb et la partie tout à fait 30 extrême de l'isolateur.