CH634670A5

CH634670A5 - Programme control device for washing machines, washer/driers or dishwashers

Info

Publication number: CH634670A5
Application number: CH122979A
Authority: CH
Inventors: Peter Glasmacher
Original assignee: Bauknecht Gmbh G
Priority date: 1978-02-14
Filing date: 1979-02-08
Publication date: 1983-02-15
Also published as: ES477648A1; DE2806150C2; DE2806150A1; IT1111820B; FR2416970B1; SE7901147L; IT7920191A0; ATA96379A; FR2416970A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Programmsteuervorrichtung für elektronischer Mikroprozessor ausgebildet sein und vorzugs-Waschmaschinen, Waschtrockner und Geschirrspülmaschi- weise digitale Anzeigemittel zum Anzeigen der Restzeit des nen. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Pro- 50 jeweiligen Programms aufweisen. Diese Anzeigemittel, bei grammsteuervorrichtung für Maschinen der vorgenannten Art, denen es sich vorzugsweise um Leuchtdioden oder Flüssig-wie sie in Haushalten Anwendung finden. kristalle aufweisende Anzeigemittel handeln kann, wie sie auch The invention relates to a program control device for an electronic microprocessor and to preferred washing machines, washer dryers and dishwashers, digital display means for displaying the remaining time of the day. In particular, the invention relates to a respective program. These display means, in the case of a gram control device for machines of the aforementioned type, which are preferably light-emitting diodes or liquid, such as those used in households. display devices with crystals can act as they do

Bei Waschmaschinen, Waschtrocknern und Geschirrspül- bei digitalen Quarzühren Anwendung finden, können auch der maschinen hatte bisher die Hausfrau keine Möglichkeit festzu- Anzeige anderer physikalischer Werte dienen, vorzugsweise stellen, welche Zeitdauer ein von ihr gewähltes Programm für 55 der Anzeige von Temperaturen der Wasch- oder Spülflüssig-den Ablauf benötigt und ferner während des Programmablaufs keit, wobei die Alternativanzeige durch Tastenbetätigung oder festzustellen, wie lange noch die Restlaufzeit des Programms dergleichen manuell herbeigeführt werden kann. ist- In den abhängigen Ansprüchen sind einige zweckmässige In the case of washing machines, washer-dryers and dishwashers with digital quartz stirring, the housewife could previously also have had no possibility for the machine to display other physical values, preferably set the duration of a program chosen by her for 55 the display of temperatures of the washing machine. or rinsing liquid requires the process and also during the program run, the alternative display by pressing a button or determining how long the remaining time of the program can be brought about manually. ist- In the dependent claims are some useful

Andererseits wäre es für die Hausfrau oft zweckmässig zu Weiterbildungen der Erfindung beschrieben. On the other hand, it would often be useful for the housewife to describe further developments of the invention.

wissen, wie lange ein von ihr eingestelltes Programm insgesamt eo Insbesondere dann, wenn ein zustandsabhängiger Proläuft bzw. wie viel Zeit noch bis zum Ende des Programms ver- grammschritt relativ lang dauert, kann ein nicht unerheblicher läuft. _ Fehler zwischen der für die Anzeige der Restzeit vorgesehenen know how long a program you have set in total eo Especially if a status-dependent program is running or how much time is left until the end of the program, a not inconsiderable run can be carried out. _ Error between the time intended for displaying the remaining time

Beispielsweise kann es häufig vorkommen, dass eine Haus- mittleren Zeitlänge dieses Programmschrittes und seiner effek-frau zu einer bestimmen Uhrzeit ausser Haus gehen muss und tiven Zeitlänge eintreten, wenn nämlich Störgrössen dies vorher noch die gewaschene Wäsche oder das gespülte 65 bewirken. Dies kann insbesondere bei dem Aufheizen der For example, it can often happen that a medium-sized length of this program step and its effek-wife have to leave the house at a certain time and actual length of time occurs, when disturbances cause the washed laundry or the rinsed 65 to do so beforehand. This can be particularly the case when heating the

Geschirr aus der Maschine herausnehmen will. Oder, falls die Waschflüssigkeit bzw. Spülflüssigkeit für die Klarwäsche betreffende Maschine in einem Gebäuderaum ausserhalb der (Hauptwaschgang) bzw. dem Hauptspülgang dienenden ProWohnung der betreffenden Hausfrau aufgestellt ist, möchte die grammschritt der Fall sein, welcher bei Waschmaschinen und Wants to take dishes out of the machine. Or, if the washing liquid or rinsing liquid for the washing machine in question is set up in a building outside the (main wash) or the main rinsing serving apartment of the housewife in question, the gram step would like to be the case with washing machines and

3 634670 3 634670

Waschtrocknern oft mehr als eine Stunde dauern kann. Es ist Die aneinander anschliessenden Programmstufen des insbesondere im letzteren Falle, gegebenenfalls aber auch bei jeweils gewählten Programmes werden durch Aufleuchten der anderen zustandsabhängigen Programmschritten zweckmäs- Punkte (wie 27) des im ganzen mit 29 bezeichneten Anzeigefelsig, die Massnahme nach Anspruch 2 vorzusehen, da sie wäh- des für den Programmablauf angezeigt. Beispielsweise leuch-rend des betreffenden zustandsabhängigen Programmschrittes 5 ten bei dem Programm «01» alle Punkte der mit den Probewirkt, dass der Fehler in der Anzeige der Restzeit, welcher grammstufen beschrifteten Einzelfelder des Anzeigefeldes 29 durch Abweichungen zwischen den jeweils gespeicherten Soll- mit Ausnahme des Punktes des Einzelfeldes «Spülstop» auf. werten und den Istwerten der zeitlichen Änderung der betref- Beim Ablauf des jeweiligen Programmes werden die Punkte fenden Zustandsgrösse auftritt, verkleinert wird, so dass beim der Einzelfelder gelöscht, wie es dem Fortschreiten des ProÜbergang zum nachfolgenden Programmschritt kein grösserer io grammablaufs entspricht, so dass die Hausfrau den Ablauf des positiver oder negativer Zeitsprung in der Anzeige der Rest- Programms am Anzeigefeld 29 verfolgen kann. Die zwei zeit auftritt. Punkte 27 im Einzelfeld der Vorwäsche können beispielsweise Washer dryers can often take more than an hour. It is the subsequent program levels, particularly in the latter case, but possibly also in the case of the program selected in each case, that the measures according to claim 2 are provided by lighting up the other status-dependent program steps (such as 27) of the display panel, generally designated 29, since they is displayed for the program sequence. For example, in the case of program “01”, all the points in the program “01” that have the effect that the error in the display of the remaining time, which gram-labeled individual fields of the display field 29 are caused by deviations between the respectively stored target data except the Point of the individual field «Flush stop». values and the actual values of the temporal change of the relevant state variable occurs when the respective program is run, is reduced so that when the individual fields are deleted, as the progression of the progression to the subsequent program step does not correspond to a major iogram sequence, so that the Housewife can follow the progress of the positive or negative time jump in the display of the rest of the program on display panel 29. The two time occurs. Points 27 in the individual field of prewash can, for example

Die Massnahme nach Anspruch 4 verbilligt die Programm- die Unterteilung dieses Vorwaschganges in zwei Programmsteuervorrichtung, indem das für die Anzeige der Restzeit vor- schritte anzeigen, von denen der erste mit Beendigung des gesehene Anzeigefeld auch der Anzeige mindestens einer is Wasserzulaufs und der zweite mit Beendigung dieser Programmanderen Grösse dient, bei der es sich vorzugsweise um die Tem- stufe erlischt. Der Stufe «Klarwäsche» sind drei Punkte 27 peratur der Wasch- oder Spülflüssigkeit handeln kann. zugeordnet, die den Fortgang des Hauptwaschganges anzei- The measure according to claim 4 reduces the cost of dividing this prewash cycle into two program control devices by displaying the progress for the display of the remaining time, of which the first with completion of the display field also shows at least one water supply and the second with completion This program serves another size, which preferably goes out at the temperature level. The "clear wash" level consists of three points 27 the temperature of the washing or rinsing liquid can act. assigned which indicate the progress of the main wash cycle

Die Massnahme nach Anspruch 5 eliminiert Zeitfehler in gen. Die Anzeige «Spülstop» bedeutet, dass der Programm-der Restzeit zwischen Sollzeit und Istzeit zustandsabhängiger ablauf nach dem letzten Spülgang beendet wird, ohne dass das Programmschritte mit Ende dieser Programmschritte. Da 20 Spülwasser abgelassen wird, damit die Wäsche in dem Spülwas-praktisch der letzte Programmschritt eines Programms und ser weiterhin schwimmt, bis die Hausfrau den Programmschritt meist auch einige vorangehende Programmschritte zeitabhän- «Entleeren» durch Eintasten von « 13» mittels der Tastatur 23 gig gesteuerte Programmschritte sind, ergibt sich so ab dem wählt, woraufhin diese Spülflüssigkeit abgepumpt wird und Zeitpunkt, ab welchem nur noch zeitabhängige Programm- danach die Hausfrau die Wäsche herausnehmen kann. The measure according to claim 5 eliminates time errors in gen. The “rinse hold” display means that the program-the remaining time between the target time and the actual time, status-dependent sequence, is ended after the last rinse cycle, without the program steps ending with these program steps. Since 20 rinse water is drained, so that the laundry in the rinse water - practically the last program step of a program and continues to float - until the housewife the program step usually also a few previous program steps depending on the time - "emptying" by pressing "13" on the keyboard using the 23 gig are controlled program steps, results from the choice, whereupon this rinsing liquid is pumped out and the time from which only time-dependent program, after which the housewife can take out the laundry.

schritte auftreten, exakte Anzeige der Restzeit bis zum Ende 25 In dem Feld 30 sind spezielle Programmschritte und spe-des Programms, so dass die Zeitanzeige «Restzeit 0» exakt am zielle Programmänderungen aufgeführt, welche ebenfalls mit-Ende des Programms auftritt. tels der Tastatur 23 gewählt werden können. Beispielsweise Steps occur, exact display of the remaining time until the end 25 In the field 30 there are special program steps and specific program, so that the time display «remaining time 0» is listed exactly at the target program changes, which also occurs at the end of the program. The keyboard 23 can be selected. For example

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung kann man durch Wählen von «07» ein ursprünglich mit Vorwa-dargestellt. Es zeigen: sehen programmiertes Programm durch Wegfall des Vorwa- In the drawing, exemplary embodiments of the invention can be shown by selecting “07”, originally with pre-selection. It shows: see the programmed program by removing the pre-

Fig. 1 eine Wähl- und Anzeigetafel einer nicht in weiteren 30 schens kürzen. Wenn «08» gewählt wird, bedeutet dies, dass Einzelheiten dargestellten Haushaltswaschmaschine, deren Intensivwäsche stattfindet, was einer Verlängerung der Zeit-Programmsteuervorrichtung vorzugsweise als elektronischer dauer des Klarwaschens entspricht. Wenn man «Sparen» Mikroprozessor ausgebildet sein kann, wählt, läuft das betreffende Programm im Sparbetrieb ab, d.h., Fig. 1 shorten a dialing and scoreboard not in another 30's. If “08” is selected, this means that details are shown of the household washing machine whose intensive washing is taking place, which corresponds to an extension of the time program control device, preferably as the electronic duration of the final washing. If you can choose "Save" microprocessor, the program in question runs in economy mode, i.e.

Fig. 2 ein Blockschaltbild einer beispielsweisen Vorrichtung dass mit verminderter Flüssigkeitsmenge gewaschen und gege-zur Berechnung und Anzeige der Restzeit des jeweils einge- 35 benenfalls auch gespült wird. Ansonsten können dabei alle Prostellten Programms. grammschritte unverändert ablaufen; jedoch wird die Aufheiz-Die Wähl- und Anzeigetafel 17 nach Fig. 1 ist in zwei Zeilen zeit für die Waschflüssigkeit infolge der verminderten Waschdargestellt, obwohl sie an der Waschmaschine in einer einzigen flüssigkeitsmenge kürzer. FIG. 2 shows a block diagram of an example device that is washed with a reduced amount of liquid and also rinsed for calculating and displaying the remaining time. Otherwise, all Prostellten program. gram steps run unchanged; 1 is shown in two lines for the washing liquid due to the reduced washing, although it is shorter in a single amount of liquid on the washing machine.

Zeile angeordnet ist, indem der untere Teil dieser Tafel mit sei- «Einweichen» betrifft einen zusätzlichen Hauptprogramm-ner strichpunktierten Linie 19 an die strichpunktierte Linie 19 40 schritt, der vor Beginn des gewählten Programms abläuft und des oberen Teils dieser Tafel 17 angesetzt ist. durch den die Wäsche eingeweicht wird. Für das Einweichen Line is arranged in that the lower part of this table with its "soaking" relates to an additional main program-a dash-dotted line 19 to the dash-dotted line 19 40, which runs before the start of the selected program and the upper part of this table 17 is set. through which the laundry is soaked. For soaking

Auf dieser Wähl- und Schalttafel 17 sind im Feld 22 sechs ist die Temperatur im Temperaturbereich 40-60 °C frei wähl-Programme «01 » bis «06» dargestellt, welche mittels der auf bar. Die Programme «Spülen + Schleudern» und «Spülen» Fingerberührung ansprechenden Tasten (0 bis 9) der Tastatur können zusätzlich eingegeben werden, bzw. es kann nach 23 wählbar sind. Die erforderliche Tastenwahl ist links neben 45 Ablauf des normalen Programms durch ihr Wählen noch jedem textlich erläuterten Programm angegeben, beispiels- zusätzlich gespült und/oder geschleudert werden, oder es kann weise sind die Tasten «0» und «1» aufeinanderfolgend zu betäti- bei Wäsche, die von Hand ausserhalb der Waschmaschine gen, Wenn das Programm «Kochwäsche» gewählt wird. Die gewaschen wurde, diese Wäsche nur gespült und/oder neben den Programmen aufgeführten Temperaturbereiche geschleudert werden. Wenn Kurzschleudern, Wolleschleudern bedeuten, dass innerhalb ihnen die Temperatur der Waschflüs- 50 oder Lockerschleudern bei bereits erfolgter Programmwahl sigkeit in Stufen von 1 °C frei gewählt werden kann. Wenn bei- eingetippt wird, findet anstatt des normalen Schleuderns (falls spielsweise das Programm «01 Kochwäsche» gewählt ist, der Programmschritt vorgesehen war) das kürzere Kurzschleu- On this selector and control panel 17, in field 22 six, the temperature in the temperature range 40-60 ° C is freely selectable programs “01” to “06”, which are shown by means of the bar. The "Rinse + Spin" and "Rinse" programs (0 to 9) on the keyboard that respond to finger touch can also be entered, or you can choose from 23. The required key selection is indicated on the left next to the 45 sequence of the normal program by selecting each textually explained program, for example additionally rinsing and / or spinning, or the keys «0» and «1» can be pressed in succession Laundry that can be washed by hand outside the washing machine, if the «Cottons» program is selected. Was washed, this laundry is only rinsed and / or spun in addition to the temperature ranges listed. If short spinning, wool spinning means that the temperature of the washing liquid or loose spinning can be freely selected in steps of 1 ° C when the program has already been selected. If you type in, instead of the normal spin cycle (if, for example, the «01 Cottons» program was selected, the program step was intended), the shorter short spin cycle

erscheint im digitalen Anzeigefeld 21 die höchste Temperatur dem oder das schonendere Wolleschleudern oder ein speziel-des betreffenden Programmes, also bei dem Programm «Koch- les Lockerschleudern statt oder es wird solches Schleudern Wäsche» die Temperaturanzeige «95 °C», welche Temperatur 55 dem Programm angefügt. the highest temperature appears in the digital display zone 21 for the more gentle wool spin or a special program in question, that is to say with the “Cook's Spin Spin” program, or such spin laundry becomes the temperature display “95 ° C”, which temperature 55 the Program added.

damit für den Klarwaschgang eingestellt ist. Gleichzeitig leuch- Durch Eintasten von «00» wird das jeweils gewählte Protêt im Feld 24 die Schrift «gewählte Temperatur» auf. Wenn gramm im Arbeitsspeicher, in den es aus dem Programmspei-diese Temperatur der Hausfrau zu hoch ist, kann sie eine eher eingelesen wurde, gelöscht und die Waschmaschine ent andere Temperatur innerhalb des angegebenen Temperaturbe- sprechend stillgesetzt. so that it is set for the rinse cycle. Illuminated at the same time - By pressing «00», the selected Protêt in field 24 opens the text «selected temperature». If grams in the working memory, in which the housewife's temperature is too high from the program memory, one can be read in sooner, deleted and the washing machine at a different temperature is shut down accordingly within the specified temperature.

reiches wählen, beispielsweise bei dem Programm «01» eine 60 Das Tastenfeld 23 enthält ferner eine mit einem Pfeil versebeliebige Temperatur zwischen 60° und 95 °C, indem sie diese hene Taste 20. Durch einmaliges Tippen dieser Taste 20 erfolgt mittels der Tastatur 23 wählt. Bei einer Temperaturwahl von ein Wechsel der im Feld 21 durch die Programmwahl erfolgten beispielsweise 65 °C muss sie die Tasten «6» und «5» aufeinan- Temperaturanzeige von der gewählten Temperatur auf die derfolgend berühren, woraufhin im Anzeigefeld 21 diese j eweils vorhandene Temperatur im Laugenbehälter. Man kann gewählte Temperatur 65° angezeigt wird. Falls sie eine nicht es hierdurch kontrollieren, welche effektive Temperatur die im wählbare Temperatur eintastet, wird diese nicht programmiert, Laugenbehälter befindliche Flüssigkeit hat. Wenn man die sondern es ertönt ein optisches oder akustisches Signal und es Taste 20 nochmals antippt, leuchtet «Restzeit» im Feld 24 auf bleibt die zuletzt eingestellte Temperatur weiterhin eingestellt, und im Anzeigefeld 21 wird die jeweilige Restzeit des gewähl Select rich, for example in the program "01" a 60. The keypad 23 also contains a temperature between 60 ° and 95 ° C, which can be set with an arrow, by pressing this key 20. By pressing this key 20 once, the keyboard 23 is used to select . When selecting a temperature from a change of, for example, 65 ° C in field 21 due to the program selection, you must touch the «6» and «5» keys to display the temperature from the selected temperature to the following, whereupon in display field 21 this temperature is present in the tub. One can display selected temperature 65 °. If you do not control what effective temperature the selected temperature is in, this will not be programmed. If you instead hear an optical or acoustic signal and press button 20 again, «Remaining time» lights up in field 24. The last set temperature remains set, and in display field 21 the respective remaining time is selected

634670 4 634670 4

ten im Ablauf begriffenen Programms unter Berücksichtigung sich hier insbesondere um Wassereinlauf in den Laugenbehäl-der eventuell vorgenommenen Programmänderungen ange- ter durchführende Programmschritte handeln, wenn der Was-zeigt. serzulauf mittels eines Wasserstandsfühlers beeinflusst wird, je The program in progress is taking into account in particular water ingress into the tubs - the program changes that may have been made and the program steps carried out if the what shows. water inlet is influenced by a water level sensor, depending

Wenn beispielsweise das Programm «01» gewählt wird, nach dem Wasserdruck in der Wasserzuleitung ist die Zeiterfolgt zunächst Hinstellung dieses Programms mit 95 °C für 5 dauer des Wasserzulaufes bis zum Ansprechen des Wasser-die Temperatur der Waschflüssigkeit für die Klarwäsche. Es standsfühler in gewissen Grenzen unterschiedlich. Hier handelt erscheint also im Anzeigefeld diese gewählte Temperatur von es sich jedoch nur um Unterschiede von normalerweise nicht 95 °C und entsprechend leuchtet im Feld 24 auf «gewählte mehr als ein bis zwei Minuten. Man kann deshalb diesen mögli- If, for example, the program «01» is selected, after the water pressure in the water supply line, the time is first followed by setting this program at 95 ° C for 5 hours of water supply until the water responds - the temperature of the washing liquid for the clear wash. Level sensors differ within certain limits. This means that the selected temperature appears in the display field, but it is only a difference of normally not 95 ° C and accordingly lights up in field 24 on «selected more than one to two minutes. It is therefore possible to

Temperatur». Wenn man nunmehr sofort die Taste 20 drückt, chen Fehler der angezeigten Restzeit vernachlässigen oder dann leuchtet im Feld 24 auf «vorhandene Temperatur» und es kann diesem dem Wasserzulauf dienenden Programmschritt wird die im Augenblick vorliegende Lufttemperatur in der Lau- eine feste Zeitdauer zuordnen, die so getroffen ist, dass der gentrommel angezeigt. Wenn dann die Taste 20 nochmals Wasserzulauf in jedem Fall innerhalb dieses Programmschrit- Temperature". If you now immediately press the button 20, neglect the error of the remaining time displayed or then lights up in field 24 to «existing temperature» and this program step serving the water supply can be assigned to the current air temperature in the lau- a fixed period of time that is hit so that the gene drum appears. If you then press the button 20 again water supply in any case within this program step

angetippt wird, leuchtet im Feld 24 die Beschriftung «Restzeit» tes beendet wird und die restliche Zeitdauer bis zum Ende die-auf und im Anzeigefeld erscheint nunmehr als Restzeit die ses Programmschrittes ist dann der Wasserzulauf geschlossen. is tapped, the label "Remaining time" lights up in field 24 and the remaining time until the end is open and the display now shows the remaining time of this program step, the water supply is then closed.

Gesamtzeitdauer des gewählten Programmes, da das Pro- 15 Die Programmstufe (Programmabschnitt) «Vorwäsche» gramm soeben gewählt wurde. Es kann jederzeit während des kann im allgemeinen mit vorbestimmter Zeitdauer program-Programmablaufs die jeweils noch bis Programmende benö- miert werden, so dass er keinen Fehler in der Anzeige in der tigte Restzeit im Feld 21 angezeigt werden. Da die Programm- Restzeit verursachen kann. Dagegen ist dies bei der Klarwä-länge erheblich mit von der Aufheizzeit für die Waschflüssig- sehe (oder dem Hauptspülen) nicht zweckmässig wegen der keit für die Klarwäsche abhängt, wird die Restzeit geändert, 20 langen Aufheizzeit der Waschflüssigkeit, so dass man durch die wenn die Temperatur der Waschflüssigkeit für die Klarwäsche von Störgrössen beeinflusste Aufheizzeit einen Unsicherheits-geändert wird. Desgleichen wird die Restzeit geändert, wenn faktor in der Restzeit erhält. Den durch diesen Unsicherheits-irgendeine andere Programmänderung stattfindet, die eine faktor verursachten Fehler der Restzeit kann man jedoch mit Änderung der Restzeit bedingt, beispielsweise wenn das Pro- folgenden Massnahmen reduzieren und mit Beendigung des gramm geändert wird in «ohne Vorwäsche». 25 Programmschrittes «Aufheizen bei Klarwäsche» sogar völlig Total duration of the selected program, since the program 15 The program level (program section) “Prewash” program has just been selected. It can be used at any time during the program run, generally with a predetermined time period, until the end of the program, so that no errors are shown in the display in the remaining time in field 21. Because the program can cause remaining time. On the other hand, this is significant for the clear length with the heating up time for the washing liquid (or the main rinsing) does not make sense because of the speed for the clear washing, the remaining time is changed, 20 long heating up times of the washing liquid, so that by the if the temperature of the washing liquid for the clear washing of disturbance variables influenced heating time an uncertainty is changed. Likewise, the remaining time will be changed if factor gets in the remaining time. However, any other program change caused by this uncertainty, which is a factor causing errors in the remaining time, can be caused by changing the remaining time, for example if the following measures are reduced and the program is changed to "without prewash" when the program ends. 25 program step «Heating up with clear laundry» completely

Die Anzeige «Restzeit» kann während eines Programm- eliminieren. Letzteres dadurch, indem man mit Beendigung des ablaufes, falls erwünscht, ständig eingestellt bleiben oder man Programmschrittes «Aufheizen bei Klarwäsche» in der anzeigkann durch Tippen der Taste 20 auf die anderen möglichen baren Restzeit nur noch die Zeitdauer der nachfolgenden Pro-Anzeigen des Feldes 21 übergehen. grammschritte berücksichtigt. Diese nachfolgenden Pro- The "remaining time" display can be eliminated during a program. The latter is done by staying at the end of the process, if desired, or by pressing the button 20 on the other possible remaining time, only by pressing the button 20 on the other possible remaining time pass over. gram steps taken into account. These subsequent pro-

Die Anzeige der Restzeit bereitet bei Waschmaschinen, 30 grammschritte können meist mit festen Zeitlängen program-Waschtrocknern und Geschirrspülmaschinen jedoch eine miert sein und dann ist die Berechnung der Restzeit ab Beendi- The display of the remaining time prepares for washing machines, but 30-gram steps can usually be limited to fixed time lengths for program washer dryers and dishwashers, and then the calculation of the remaining time from the end

gewisse Schwierigkeit, die darin liegt, dass es normalerweise gung der Aufheizzeit der Waschflüssigkeit stets exakt, bei mindestens einem Programm mindestens einen zustandsab- Dagegen erfolgt die Berechnung der Restzeit, bevor der hängigen Programmschritt gibt, dessen Zeitlänge in erhebli- Programmschritt «Aufheizen bei Klarwäsche» erfolgt, zweck-chem Ausmass von Störgrössen abhängig ist, so dass die 35 mässig unter Annahme einer mittleren Zeitdauer für die Auf-Anzeige der Restzeit ungenau wird. Insbesondere hängt die heizzeit unter Berücksichtigung der jeweils programmierten Zeitdauer des Aufheizens der Waschflüssigkeit oder Spülflüs- Temperatur der Waschflüssigkeit und auch unter Berücksichti-sigkeit in erheblichem Ausmasse mit davon ab, welche Tempe- gung dessen, ob mit der normalen Menge Waschflüssigkeit ratur das aufzuheizende Kaltwasser beim Einlauf hat und ob die oder mit der dem Sparen dienenden verminderten Menge elektrische Spannung, welche an den das Aufheizen dieser Flüs-40 Waschflüssigkeit gewaschen wird. Der Ermittlung dieser mitt-sigkeit bewirkenden elektrischen Heizstäben beim Aufheizen leren Aufheizzeit legt man den Normalwert der elektrischen anliegt, dem vorgesehenen Sollwert von beispielsweise 220 V Spannung für die Heizstäbe und eine Anfangstemperatur der entspricht oder ob mehr oder weniger grosse Abweichungen Waschflüssigkeit zugrunde, beispielsweise eine im Jahresmittel dieser Spannung vorliegen. vorliegende Durchschnittstemperatur oder die gemessene certain difficulty, which lies in the fact that there is normally exactly the heating-up time of the washing liquid, with at least one program at least one status-dependent, on the other hand, the remaining time is calculated before the pending program step, the length of which is in the program step "Heating up with clear laundry" occurs, the appropriate extent depends on the disturbance variables, so that the 35 is moderately inaccurate, assuming an average time for displaying the remaining time. In particular, the heating time, taking into account the programmed duration of heating the washing liquid or the rinsing water temperature of the washing liquid and also taking into account to a considerable extent, depends on the temperature of the cold water to be heated with the normal amount of washing liquid Enema and whether the or with the reduced amount of electrical voltage used to save, which is heated by the heating of this liquid washing liquid. The determination of these mid-acting electrical heating elements during the heating up time is based on the normal value of the electrical applied, the intended setpoint of, for example, 220 V voltage for the heating elements and an initial temperature that corresponds to or whether there are more or less large deviations in the washing liquid, for example in the Annual mean of this tension are available. present average temperature or the measured

Für die Programmstufe «Klarwäsche» (Hauptwäsche) kann« Anfangstemperatur. Während des Ablaufs jeden Programm-man zweckmässig folgenden Programmablauf vorsehen : schrittes wird die angezeigte oder anzeigbare Restzeit entspre- For the program stage «clear wash» (main wash), «start temperature. During the course of each program, it is advisable to provide the following program sequence: step by step, the displayed or displayable remaining time corresponds to

Zuerst wird das Waschmittel mit einspülendem Kaltwasser in chend dem zeitlichen Ablauf dieses Programmschrittes fortlau-den Laugenbehälter bis zu einem bestimmten, durch einen fend reduziert. Bei zeitabhängig gesteuerten Programmschrit- First, the detergent with detergent cold water is continuously reduced to a certain one by a fend in the course of this program step. With time-controlled program steps

Wasserstandfühler gefühlten Wasserstand eingeleitet. Sobald ten fällt dann der Übergang zum nächsten Programmschritt dieser Wasserstandfühler anspricht, schaltet er das Reversie- 50 mit der durch Rückwärtszählung erreichten Endzeit «Null» die-ren der Waschtrommel ein und ferner das Aufheizen der ses Programmschrittes exakt zusammen. Bei zustandsabhängi- Water level sensor felt water level initiated. As soon as the transition to the next program step occurs, this water level sensor responds, it switches on the Reversie 50 with the end time “zero” reached by counting down and the heating of this program step exactly together. With condition-dependent

Waschflüssigkeit. Der Wassereinlauf wird dann zweckmäs- ger Steuerung findet auch eine Rückwärtszählung der als mitt-sigerweise noch eine programmierte Zeitdauer fortgeetzt, bei- 1ère Zeitdauer gespeicherten voraussichtlichen Zeitlänge die-spielsweise 90 Sekunden und danach abgesperrt. Es wird ses Programmschrittes statt, es kann dann jedoch vorkommen, Washing liquid. The water inlet is then expediently controlled, and a countdown of the time period that has been programmed as a mean, is continued, with the expected length of time stored for the first time period, for example 90 seconds, and then shut off. This program step takes place, but it can then happen

solange die Waschflüssigkeit aufgeheizt, bis die vorgewählte 55 dass diese Rückwärtszählung am Ende des Programmschrittes Temperatur dieser Waschflüssigkeit erreicht ist. Wenn* der «Null» noch nicht erreicht hat oder schon vor Ende dieses ProTemperaturfühler diese eingestellte Temperatur fühlt, schaltet grammschrittes «Null» erreicht hat. Wenn diese Zeitdifferen-" er auf den nächsten Programmschritt innerhalb des Program- zen nur gering sind, kann man den durch sie verursachten Feh-mes «Klarwäsche» um, der darin besteht, dass das Reversieren 1er der Restzeit vernachlässigen, insbesondere, wenn er beim noch für eine programmierte Zeitdauer, also zeitabhängig fort- eo Übergang zum nächsten Programmschritt wie vorbeschrieben, gesetzt wird. Dabei kann die eingestellte Temperatur der eliminiert wird, indem nach ihm nur noch die Zeitdauer der the washing liquid is heated until the preselected 55 that this countdown is reached at the end of the program step temperature of this washing liquid. If * the «zero» has not yet reached or the set temperature is sensed before the end of this pro-temperature sensor, the gram step switches to «zero». If these time differences are only small for the next program step within the program, you can change the "clear wash" error caused by them, which consists in reversing the 1's neglecting the remaining time, especially if it is at is still set for a programmed period of time, ie depending on the time, the transition to the next program step as described above, in which case the set temperature can be eliminated by adding only the period of time after

Waschflüssigkeit durch Zweipunktregeln aufrechterhalten dann noch nicht abgelaufenen Programmschritte für die werden. Die Aufheizzeitdauer der Waschflüssigkeit kann bei Anzeige der Restzeit verwendet wird. Wenn dagegen der Zeithohen Endtemperaturen mehr als eine Stunde betragen. fehler für die Anzeige der Restzeit eines zustandsabhängigen Washing liquid maintained by two-point rules then program steps that have not yet expired. The heating time of the washing liquid can be used when the remaining time is displayed. If, on the other hand, the time-high end temperatures are more than one hour. error for displaying the remaining time of a condition-dependent

Es gibt auch noch weitere zustandsabhängige Programm- es Programmschrittes relativ gross sein kann, ist es besonders schritte, deren Zeitdauer infolge der zustandsabhängigen Been- zweckmässig, folgendes vorzusehen: There are also other state-dependent programs - the program step can be relatively large, it is particularly steps whose duration is expedient to provide the following as a result of the state-dependent end:

digungen zeitlich variieren kann und so ebenfalls Ungenauig- Bei dem Ablauf des betreffenden zustandsabhängigen Pro- timings can vary and thus also inaccurate- When the relevant condition-based program

keiten der Anzeige der Restzeit verursachen können. Es kann grammschrittes, bei welchem es sich gemäss obigen Ausführun- times of the display of the remaining time. It can be a gram step, which according to the above

5 634670 5 634670

gen insbesondere um den dem Aufheizen von Waschflüssigkeit peratur kann man dann ohne weiteres als Ursache hierfür eine für den Hauptwaschgang (oder von Spülflüssigkeit bei Spreizung dieser beiden Temperaturkennlinien unterstellen In particular, the temperature of the washing liquid temperature can then be easily assumed as the cause of this for the main wash cycle (or of rinsing liquid when these two temperature characteristics are spread)

Geschirrspülmaschinen für den Hauptspülgang) dienenden Und dies bei der Korrektur der Restzeit entsprechend berück-Programmschritt handeln kann, wird der zeitliche Verlauf des sichtigen. Dishwashers for the main wash cycle) and this can be done by correcting the remaining time according to the program step, the time course of the visible.

Temperaturanstiegs der Waschflüssigkeit von Zeit zu Zeit s in Fig. 2 ist ein einfaches Ausführungsbeispiel einer Vorüberprüft, und wenn das Aufheizen zu langsam oder zu schnell richtung zur Anzeige der Restzeit schematisch dargestellt. Es gegenüber dem in der Restzeit berücksichtigten Temperatur- versteht sich, dass auch zahlreiche andere Ausführungsformen anstieg erfolgt, erfolgt eine Korrektur der Restzeit im Sinne solcher Anzeigevorrichtungen möglich sind und die darge-einer Verkleinerung des durch diese Abweichung verursachten stellte Anzeigevorrichtung in keiner Weise beschränkend ist. Fehlers der Restzeit. Diese Korrektur der bis zum Programm- 10 Die im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebenen Funktio-ende nach verlaufenden Restzeit kann in bestimmten Zeitab- nen der Waschmaschine, die mittels der Tastatur als Programm ständen oder bei vorbestimmten Temperaturen der Waschflüs- und Programmänderungen eingetastet werden können, werden sigkeit erfolgen, beispielsweise in Zeitabständen von 5 Min. mittels eines Mikroprozessors gesteuert, der in Fig. 2 nur in Tei-oder beispielsweise in Abständen von je 5 °C der Temperatur ien mit dargestellt ist, die für die Anzeige der Restzeit des der Waschflüssigkeit. Es kann abhängig von der programmier- 15 jeweils gewählten Programmes erforderlich sind. Temperature increase of the washing liquid from time to time s in Fig. 2 is a simple embodiment of a preliminary check, and if the heating is shown too slowly or too quickly direction to indicate the remaining time. Compared to the temperature taken into account in the remaining time, it goes without saying that numerous other embodiments also increase, the remaining time is corrected in the sense of such display devices and the reduction in the display device caused by this deviation is in no way restrictive. Remaining time error. This correction of up to the end of the function described in connection with FIG. 1 after the remaining time can occur in certain time intervals of the washing machine, which can be entered as a program by means of the keyboard or can be keyed in at predetermined temperatures of the washing water and program changes , are carried out, for example at intervals of 5 minutes. Controlled by a microprocessor, which is shown in FIG. 2 only in parts or for example at intervals of 5 ° C. each of the temperature, which is used to display the remaining time of the Washing liquid. It may be necessary depending on the program selected.

ten Füllung des Laugenbehälters mit Waschflüssigkeit in einem Es ist ein Hauptspeicher 40 vorhanden, in welchem die ProSpeicher des Mikroprozessors gespeichert werden, welche gramme «01» bis «06» gespeichert sind. Diese Programme kön-Sollwerttemperaturen bzw. Sollwertzeiten an den Messpunk- nen wahlweise in einen Arbeitsspeicher 41 eingelesen werden, ten vorliegen sollen. Wenn beispielsweise in Zeitabständen von }n welchen aus dem Speicher 42 auch Programmänderungen 5 Min. die Ist-Temperatur der Waschflüssigkeit abgefragt wird, 20 oder Programmergänzungen, wie sie mittels Tastenwahl «07» wird jede abgefragte Ist-Temperatur mit einer gespeicherten bis «16» möglich sind, eingelesen werden können. Der Inhalt Soll-Temperatur verglichen, die der unter normalen Umstän- des Arbeitsspeichers 41 kann durch Tasten von «00» jederzeit den zu erwartenden Soll-Temperatur der Waschflüssigkeit ent- wieder gelöscht werden. Filling the suds container with washing liquid in one. There is a main memory 40 in which the microprocessor's Pro memories are stored, which programs “01” to “06” are stored. These programs can optionally read target temperature values or target value times at the measuring points into a working memory 41, which should exist. If, for example, the actual temperature of the washing liquid is queried from the memory 42, at intervals of} n from which the program changes 5 minutes, 20 or program supplements such as those selected by pressing the «07» key, each queried actual temperature is stored with a stored up to «16» are possible, can be read. The content of the target temperature compared to that under normal circumstances of the working memory 41 can be deleted at any time by pressing “00” the expected target temperature of the washing liquid.

spricht und in Abhängigkeit der Differenz zwischen der Soll- Mit Beendigung eines Programmschrittes wird der betref- speaks and depending on the difference between the target

Temperatur und der Ist-Temperatur wird dann eine ebenfalls 25 fende Programmschritt im Arbeitsspeicher gelöscht. Hiergespeicherte Korrektur der Restzeit des Programmablaufs durch erlischt der diesen Programmschritt anzeigende Leuchtvorgenommen. Wenn dagegen temperaturabhängig abgefragt punkt 27 im Anzeigefeld 29. The temperature and the actual temperature are then deleted in the working memory. Correction of the remaining time of the program run stored here goes out by the light made indicating this program step goes out. If, on the other hand, temperature 27 is queried depending on the temperature, display field 29.

wird, wird jedem Temperaturwert, bei welchem abgefragt Eine Hauptuhr 43 (Frequenzgenerator) steuert das aufein- each temperature value at which a master clock 43 (frequency generator) controls the

wird, z.B. 25°, 30°, 35°..., eine bestimmte Soll-Zeit gemessen anderfolgende Einschalten aller zeitabhängig gesteuerten Pro-vom Beginn des Aufheizens zugeordnet und diese Soll-Zeit mit 30 grammschritte. Sie wird in ihrer Auswirkung auf den Arbeits-der Ist-Zeit verglichen und je nach dem Ergebnis wird eine Speicher 41 ausser Tätigkeit gesetzt, wenn ein zustandsabhängi-Korrektur der Restzeit vorgenommen, die das schnellere bzw. ger Programmschritt abläuft. Sie läuft jedoch auch in diesem langsamere Aufheizen ungefähr berücksichtigt. Fall weiter, um die Rückwärtszählung der Restzeit weiterhin e.g. 25 °, 30 °, 35 ° ..., a certain target time measured, the subsequent switching on of all time-dependent pro-assigned from the beginning of the heating and this target time with 30 gram steps. It is compared in its effect on the actual working time and, depending on the result, a memory 41 is deactivated if a status-dependent correction of the remaining time is carried out, which runs through the faster or lower program step. However, it also takes roughly into account in this slower heating. Fall further to continue counting down the remaining time

Es ist auch möglich, die Temperatur des zulaufenden Kalt- durchzuführen. Ein zustandsabhängiger Programmschritt wird wassers von Anfang an zu berücksichtigen. Dies sei an einigen 35 dann beendet, wenn die ihm zugeordnete Zustandsgrösse Beispielen erläutert: (Temperatur der Waschflüssigkeit, Wasserstand im Laugenbe- It is also possible to carry out the temperature of the incoming cold. A status-dependent program step will be considered from the start. At 35, this would be over when the state variable assigned to it explained examples: (temperature of the washing liquid, water level in the detergent solution)

Wenn man beispielsweise eine Kaltwassertemperatur von hälter oder dergleichen) erreicht ist und es wird dann im 16 °C als normal für die voraussichtliche Länge der Aufheizzeit Gefolge hiervon der nächste zeitgesteuerte Programmschritt zugrundelegt, dann verkürzt sich die Länge der Aufheizzeit um eingeschaltet. If, for example, a cold water temperature of more or the like) is reached and then the next time-controlled program step is used as the basis for the expected length of the heating-up time at 16 ° C, the length of the heating-up time is reduced by switched on.

einen bestimmten Betrag - beispielsweise um eine Minute - 40 Jedem zeitabhängigen Programmschritt ist eine bestimmte wenn die Temperatur des Kaltwassers 17 °C beträgt und noch- Zeitdauer für seinen Ablauf zugeordnet und es werden sofort mal um etwa diesen Betrag, wenn sie 18 °C beträgt, usw. Ent- mit Einlesen des Programmes in den Arbeitsspeicher 41 die sprechend verlängert sich die Aufheizzeit bei Temperaturen Zeitlängen aller zeitabhängigen Programmschritte des betref-des Kaltwassers untër 16 °C. fenden Programms in dem Speicher 41 gespeichert und in a certain amount - for example by one minute - 40 Each time-dependent program step is assigned a certain time if the temperature of the cold water is 17 ° C and still - time period for its expiration and immediately about this amount if it is 18 ° C, etc. Accordingly, reading the program into the working memory 41 increases the heating-up time at temperatures. Time lengths of all time-dependent program steps of the cold water in question below 16 ° C. program stored in the memory 41 and in

Wenn man die Restzeit während des Aufheizens der 45 einen Addierer 44 eingelesen, der sie addiert. Zusätzlich addiert Waschflüssigkeit zu bestimmten Zeitpunkten korrigiert, wird dieser Addierer 44 für jeden im Arbeitsspeicher 41 gespeicher-zunächst die vorliegende Temperaturdifferenz zwischen Soll- ten zustandsabhängigen Programmschritt eine für diesen ProTemperatur und Ist-Temperatur abgefragt und es kann dann im grammschritt unter normalen Umständen vorliegende mittlere einfachsten Falle eine zu dieser Temperaturdifferenz propor- Zeitlänge, die ihm aus dem Speicher 41 ebenfalls eingegeben tionale Zeitlänge zu der Restzeit addiert oder subtrahiert wer- 50 wird. Es liegt somit unmittelbar nach dem Eintasten eines Pro-den. Dies führt dann zu sehr guten Ergebnissen, wenn diese gramms ein Inhalt des Addierers 44 vor, der der gesamten Zeit-Temperaturdifferenz auf die Temperatur des Kaltwassers länge des gewählten Programmes entspricht. Der jeweilige zurückgeht und nicht auf die elektrische Spannung an den Inhalt des Addierers 44 ist auf dem Anzeigefeld 21 (Fig. 1) digi- If one reads in the remaining time during the heating of the 45 an adder 44, which adds them up. In addition, added washing liquid corrected at certain times, this adder 44 is queried for each stored in the working memory 41 — first, the present temperature difference between the desired state-dependent program step and one for this pro-temperature and actual temperature, and it is then possible in the grammar step under normal circumstances to find the simplest mean If there is a time length proportional to this temperature difference, which will also be added to or subtracted from the memory 41, the time length entered into the memory 41. It is therefore immediately after the probing. This leads to very good results if this grammes a content of the adder 44 before, which corresponds to the total time-temperature difference to the temperature of the cold water length of the selected program. The respective decrease and not on the electrical voltage to the content of the adder 44 is shown on the display field 21 (FIG. 1).

Heizstäben. Im ersteren Falle ergibt sich nämlich praktisch tal anzeigbar. Wenn Programmänderungen in den Arbeitsspei-eine Parallelverschiebung des effektiven zeitlichen Anstieges 55 eher eingegeben werden, werden diese automatisch im Inhalt der Temperatur der Waschflüssigkeit zu dem von der theoreti- des Addierers mit berücksichtigt, indem die ihnen zugeordneschen Temperatur aus erfolgenden Temperaturanstieg. Wenn ten Zeitlängen dem Addierer zum Zweck des Addierens mit dagegen die elektrische Spannung der Heizstäbe vom Normal- den anderen Zeitlängen mit eingegeben werden, bzw. bei wert abweicht, ergibt sich eine Spreizung dieser Temperata- Löschen von Programmschritten werden die betreffenden ranstiege in Abhängigkeit der elektrischen Spannung. Diese eo Zeitlängen auch im Addierer 44 gelöscht. Heating elements. In the former case there is practically valley viewable. If program changes are entered into the working fluid — a parallel shift of the effective time increase 55, these are automatically taken into account in the content of the temperature of the washing liquid to that of the theoretical adder by the temperature increase associated with them. If, for the purpose of adding, the electrical voltage of the heating rods from the normal to the other time lengths is also entered into the adder for the purpose of adding, or deviates in value, there is a spread of these temperatures. Deleting program steps will result in the respective increases depending on the electrical Tension. These eo time lengths are also deleted in adder 44.

Spreizung kann man zumindest in vielen Fällen bei der Berech- Wenn die Temperatur der Waschflüssigkeit für die Klar-nung der Restzeit ausser acht lassen. Gegebenenfalls ist es aber wäsche mittels der Tastatur 23 wie vorerwähnt geändert wird, auch ohne weiteres möglich, diese Spreizung bei der Berech- wird diese Temperaturänderung aus dem Speicher 42 in den nung der Korrektur der Restzeit zu berücksichtigen. Dies kann Arbeitsspeicher 41 anstelle der bisher gespeicherten Tempera-besonders einfach dadurch erfolgen, indem die Temperatur des es tur eingelesen und der Arbeitsspeicher 41 ändert dann die dem Kaltwassers für den zeitlichen Anstieg der Soll-T emperatur Addierer 44 für die Aufheizzeit eingegebene Zeitlänge entspre-berücksichtigt wird und bei Abweichungen des Anstiegs der chend, so dass der Addierer 44 auch jede solche Temperatur-Ist-Temperatur von dem vorgesehenen Anstieg der Soll-Tem- wahl bei der Addition der Restzeit mit berücksichtigt. Spreading can at least in many cases be ignored when calculating the temperature of the washing liquid for clarification of the remaining time. If necessary, however, it is also possible to wash using the keyboard 23, as mentioned above, without further ado, this spread in the calculation takes into account this temperature change from the memory 42 in the correction of the remaining time. This can work memory 41 instead of the previously stored tempera particularly easily by reading in the temperature of the door and the working memory 41 then changes the length of time entered for the cold water for the temporal increase in the target temperature adder 44 for the heating time and in the event of deviations in the increase, the adder 44 also takes into account each such actual temperature temperature from the intended increase in the desired temperature when adding the remaining time.

634670 6 634670 6

Während des Ablaufs jedes Programmschrittes liefert die stimmen Zeitpunkten, gemessen vom Beginn der Aufheizzeit Hauptuhr 43 in einen Zähler 50 der Zeitzählung dienende Zähl- an, beispielsweise alle 5 Minuten, wird in dieser Einheit 45 die impulse ausgehend vom Inhalt «0» dieses Zählers zu Beginn Soll-Temperatur mit der Ist-Temperatur verglichen und bei des Programmschrittes. Der momentane Inhalt des Zählers 50 Abweichungen wird in den Addierer 44 ein seinem Inhalt hinzuwird einem Subtraktionseingang 49 des Addierers 44 aufge- s zuaddierender oder von dem Inhalt abzuziehender Zählwert drückt, so dass der momentane Inhalt (Subtraktionswert) des eingegeben, der je nach dem Vorzeichen der Differenz zwi-Zählers 50 laufend vom Inhalt des Addierers 44 abgezogen sehen Sollwert-Temperatur und Ist-Temperatur und dem Abso-wird, so dass sich während jedes Programmschrittes die im lutwert dieser Differenz so programmiert ist, dass die effektive Anzeigefeld 21 anzeigbare Restzeit entsprechend verringert. Aufheizzeit bei der im Addierer 44 erfolgenden Berechnung During the course of each program step, the correct times, measured from the start of the heating-up time main clock 43 into a counter 50 for counting the time, for example every 5 minutes, deliver the pulses in this unit 45 starting from the content "0" of this counter at the beginning The target temperature is compared with the actual temperature and during the program step. The current content of the counter 50 deviations is input into the adder 44 and a count value to be added to or subtracted from the content is added to a subtraction input 49 of the adder 44, so that the current content (subtraction value) of the entered depending on the sign see the difference between the counter 50 continuously subtracted from the content of the adder 44 setpoint temperature and actual temperature and the abso-so that during each program step the actual value of this difference is programmed so that the effective display field 21 corresponding to the remaining time can be displayed decreased. Heating up time in the calculation in the adder 44

Mit Ablauf jedes einzelnen Programmschrittes wird seine io der Restzeit genauer berücksichtigt wird und so der Fehler in vom Arbeitsspeicher 41 in den Addierer 44 eingegebene Zeit- der Anzeige der Restzeit reduziert wird. Indem diese Abfrage länge im Addierer 44 gelöscht und auch der Zähler 50 auf «0» in gleichmässigen Zeitabständen wiederholt wird, findet so eine zurückgestellt und damit endet die Berücksichtigung dieses ständige Nachkorrektur der Restzeit während des Aufheizens Programmschrittes im Addierer 44, so dass kein abgelaufener und immer bessere Anpassung der angezeigten Restzeit an die Programmschritt in der im Feld 21 angezeigten Restzeit enthal- is tatsächliche Restzeit statt. Sobald dieser zustandsabhängige ten sein kann. Programmschritt beendet und der nächste Programmschritt With the completion of each individual program step, its io the remaining time is taken into account more precisely, and thus the error in the time entered by the working memory 41 into the adder 44 and the display of the remaining time is reduced. By deleting this query length in the adder 44 and also repeating the counter 50 to "0" at regular time intervals, one is reset and the end of this constant correction of the remaining time during the heating up program step in the adder 44 ends, so that no expired and better and better adaptation of the remaining time to the program step in the remaining time shown in field 21 contains the actual remaining time instead. As soon as this can be condition-dependent. Program step ended and the next program step

Wenn der zustandsabhängige Programmschritt des Aufhei- eingeschaltet wird, wird dieser zustandsabhängige Programm-zens der Waschflüssigkeit für die Klarwäsche stattfindet, wird schritt im Addierer nicht mehr berücksichtigt und auch der eine Abfrage- und Vergleichereinheit 45 vom Speicher 41 ein- Inhalt der Einheit 45 gelöscht, so dass, selbst wenn am Schluss geschaltet und von der Uhr 43 gesteuert abgefragt, die auch die 20 dieses Programmschrittes ein Restfehler der Zeitlänge dieses jeweilige Ist-Temperatur der Waschflüssigkeit (vorhandene Programmschrittes in der Restzeit vorhanden war, dieser Rest-Temperatur) als Eingangssignal 48 zugeleitet bekommt. Ferner fehler ab Beginn des nächsten Programmschrittes völlig elimi-erhält die Einheit 45 aus einem ebenfalls von der Uhr 43 niert ist. Das Programm läuft dann Programmschritt für Pro gesteuerten Sollwertgeber 46 eine gleitende Soll-Temperatur grammschritt weiter ab bis sein Ende erreicht ist und die jewei-eingegeben, die sich in Abhängigkeit der Zeit entsprechend 25 Hge Restzeit kann bis zum Ende des Programms im Anzeige-dem unter normalen Umständen erfolgenden Anstieg der Tem- feld 21 angezeigt werden. If the state-dependent program step of heating is switched on, this state-dependent program of the washing liquid for the clear wash takes place, step in the adder is no longer taken into account and also the one query and comparator unit 45 is deleted from the memory 41, the content of the unit 45, so that even if switched at the end and queried controlled by the clock 43, the 20 of this program step also has a residual error in the time length of this respective actual temperature of the washing liquid (existing program step was present in the remaining time, this residual temperature) as an input signal 48 gets forwarded. Furthermore, from the beginning of the next program step, error 45 is completely elimi-received from a unit that is also kidneyed by the clock 43. The program then runs program step for Pro controlled setpoint generator 46 one sliding set temperature step further until its end is reached and the respective entered, which depending on the time corresponding to 25 Hge remaining time can until the end of the program in the display under normal circumstances, the rise of the field 21 is displayed.

peratur der aufzuheizenden Waschflüssigkeit ändert. Zu vorbe- temperature of the washing liquid to be heated changes. To be prepared

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

634670 2 PATENT CLAIMS Housewives would like to know the approximate time at which they are

1. Program control device for washing machines, laundry can take out of the machine. Or if washer dryers or dishwashers with several households use the same machine, it is often programs, of which at least one program is both desirable if the next washing or washing party can determine time-dependent program steps as well as at least a 5 at any time, such as when the is still in Operation has a status-dependent program step, thereby letting the machine become free.

characterized in that the program control device means It is therefore an object of the invention to have simple, which during the entire course of a way to create a way for a housewife or switched programs to display continuously or on demand, the like in a simple manner at any time an overview of how long the remaining time until the end of the program is likely to be the time of the likely end of an expiring program. Programs can win.

2. Program control device according to claim 1, characterized in that this object is characterized by that specified in claim 1, that at least one invention is achieved during the course.

status-dependent program step, the remaining time is discounted. By the program control device means for displaying

is corrected by the fact that, at predetermined times, the time that has elapsed until the end of the respectively set or in progress measured from the beginning of this program step, or in the current program, is likely to elapse when predetermined values which have the remaining time due to this program can be reached the housewife or similar gram step is to be queried to see if the table shows any changes without using tables or other written discrepancies between the actual value of the relevant documents, for example whether the relevant one

State variable or the time and a predetermined target program until a point in time required by it is present in advance of the state variable or the time and will or has expired depending on the size, so that it is capable of the size of the respective Determined deviation that is offset to make certain decisions that stand together in the remaining time in the sense of a reduction in the error caused by this deviation with the end of the set or expiring error in the display of the remaining time. It can also be done before the end of the program. 25 grams decide whether you want to

3. Program control device according to claim 2, thereby cleared departure or the like now or better characterized, that a correction of the remaining time can run during later, etc. If the time of the program is at least one of the state-dependent program steps is unfavorable, it can be carried out the program immediately as before which washing liquid or rinsing agent should be deleted and then run the program at a later liquid heated to a programmed final temperature.

With program control devices of washing machines,

4. Program control device according to one of the previous washer-dryers and dishwashers contain the preceding claims, characterized in that the display programs normally trigger one or more state-dependent remaining times by pressing a button (20) pending program steps, the length of which cannot be exact, The display of at least one other size is also known at 35 because it can trigger depending on the condition and not at the same time the same display field (21). pending quit. With condition-dependent termination

5. Program control device according to one of the preceding is understood as follows: During the relevant claims, characterized in that during the gram step a certain physical size of the program sequence is changed each time a new one is switched on (usually temperature or water level). When a program step is reached, a time value from the previous program step that may still be held in the remaining time with a predetermined value of the relevant state variable, the relevant program step is ended. State is cleared. Pending program steps are in particular the heating of washing or rinsing liquid for the pre-wash and main wash. Preliminary and main rinse cycle and the running-in of washing liquid or rinsing liquid into the tub if this is dependent on the water level.

The program control device can preferably be as