CH634093A5 - Process for preparing fibre-reactive azo dyes - Google Patents

Process for preparing fibre-reactive azo dyes Download PDF

Info

Publication number
CH634093A5
CH634093A5 CH934577A CH934577A CH634093A5 CH 634093 A5 CH634093 A5 CH 634093A5 CH 934577 A CH934577 A CH 934577A CH 934577 A CH934577 A CH 934577A CH 634093 A5 CH634093 A5 CH 634093A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
formula
amino
condensed
fiber
triazine
Prior art date
Application number
CH934577A
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Dr Seiler
Rainer Dr Begrich
Gert Dr Hegar
Original Assignee
Ciba Geigy Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from LU75515A external-priority patent/LU75515A1/xx
Priority claimed from LU77654A external-priority patent/LU77654A1/en
Application filed by Ciba Geigy Ag filed Critical Ciba Geigy Ag
Publication of CH634093A5 publication Critical patent/CH634093A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09BORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B62/00Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves
    • C09B62/02Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group directly attached to a heterocyclic ring
    • C09B62/04Reactive dyes, i.e. dyes which form covalent bonds with the substrates or which polymerise with themselves with the reactive group directly attached to a heterocyclic ring to a triazine ring
    • C09B62/08Azo dyes
    • C09B62/085Monoazo dyes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung faserreaktiver Azofarbstoffe der Formel The present invention relates to a method for producing fiber-reactive azo dyes of the formula

634 093 634 093

oh i oh i

a-n=n-c a-n = n-c

c - n - b c - n - b

c = h y c = h y

(so3h) (so3h)

n n

(l) (l)

■n-c" c-nh ■ n-c "c-nh

I ! t? I! t?

r n n x r n n x

r f r f

1 1

worin A ein Benzol- oder Naphthalinrest, Y Methyl, Sulfome-thyl, Carboxy oder Carbamoyl, B Wasserstoff, ein Alkyl- oder Arylrest, R Wasserstoff oder Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, X Alkyl oder Alkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Carboxy oder Halogen, n eine positive ganze Zahl von 1 bis 6, und m = 1 oder 2 ist, wobei A und B weitere Substituenten enthalten können, und der an den s-Triazinring gebundene Phe-nylaminorest ausser X und unabhängig von X ais weiteren Substituenten am Phenylkern ein Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen enthalten kann, und für den Fall, dass m=2 ist, die Substituenten R bzw. X der beiden 2-Fluor-4-(2'-X-Phenylami-no)-s-triazin-6-yl-N(R)-Reste voneinander verschieden sein können. wherein A is a benzene or naphthalene radical, Y methyl, sulfomethyl, carboxy or carbamoyl, B hydrogen, an alkyl or aryl radical, R hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, X alkyl or alkoxy having 1 to 4 carbon atoms, carboxy or Halogen, n is a positive integer from 1 to 6, and m = 1 or 2, where A and B may contain further substituents, and the phenylamino radical bonded to the s-triazine ring in addition to X and independently of X as further substituents on Phenyl nucleus can contain an alkyl having 1 to 4 carbon atoms, and in the event that m = 2, the substituents R or X of the two 2-fluoro-4- (2'-X-phenylamino-no) -s-triazine -6-yl-N (R) radicals can be different from one another.

Der Benzol- oder Naphthalinrest A kann als weitere Substituenten ausser S03H Gruppen z.B. die folgenden enthalten: Alkylgruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, wie Methyl, Äthyl und Propyl, Alkoxygruppen mit 1 bis 4 Kohlenstoff atomen, wie Methoxy, Äthoxy, Propyloxy und Isopropyloxy, Acylamino-gruppen mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, wie Acetylamino, Pro-pionylamino und Benzoylamino, Aminogruppen, wie -NH2, Methylamino und Äthylamino, die Ureido-, Hydroxy- und Carboxygruppe, und Halogen, wie Fluor, Chlor und Brom. The benzene or naphthalene radical A can be used as further substituents besides S03H groups e.g. contain the following: alkyl groups with 1 to 4 carbon atoms, such as methyl, ethyl and propyl, alkoxy groups with 1 to 4 carbon atoms, such as methoxy, ethoxy, propyloxy and isopropyloxy, acylamino groups with 1 to 6 carbon atoms, such as acetylamino, propionylamino and benzoylamino, amino groups such as -NH2, methylamino and ethylamino, the ureido, hydroxy and carboxy group, and halogen such as fluorine, chlorine and bromine.

Falls B ein Alkylrest ist, so ist dieser vorwiegend eine unsub-stituierte Alkylgruppe, z.B. Methyl oder Äthyl, jedoch können die Alkylgruppen auch weitersubstituiert sein, z.B. durch Chlor, Hydroxy, Cyan und Amino. If B is an alkyl radical, this is predominantly an unsubstituted alkyl group, e.g. Methyl or ethyl, but the alkyl groups can also be further substituted, e.g. by chlorine, hydroxy, cyan and amino.

Vorzugsweise ist B ein Arylrest, insbesondere ein Phenyl-oder Naphthylrest, der ausser S03H Gruppen z.B. die oben unter A genannten Substituenten enthalten kann. Für R kom- B is preferably an aryl radical, in particular a phenyl or naphthyl radical which, in addition to SO3H groups, is e.g. may contain the substituents mentioned above under A. For R com-

m men in Betracht, als Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen: Me-15 thyl, Äthyl, Propyl, Isopropyl, Butyl, Isobutyl, sek.-Butyl und tert.-Butyl. Consideration as alkyl with 1 to 4 carbon atoms: methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec-butyl and tert-butyl.

Für X kommen in Betracht, als Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen: Methyl, Äthyl, Propyl, Isopropyl, Butyl, Isobutyl, sek.-Butyl und tert.-Butyl, als Alkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoff-20 atomen: Methoxy, Äthoxy, Propyloxy, Isopropyloxy, Butyloxy, Isobutyloxy, sek.-Butyloxy und tert.-Butyloxy, und als Halogen: Fluor, Chlor und Brom. For X come into consideration as alkyl with 1 to 4 carbon atoms: methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec-butyl and tert-butyl, as alkoxy with 1 to 4 carbon 20 atoms: methoxy, ethoxy , Propyloxy, isopropyloxy, butyloxy, isobutyloxy, sec-butyloxy and tert-butyloxy, and as halogen: fluorine, chlorine and bromine.

Für den ausser X und unabhängig von X am Phenylkern des an den s-Triazinring gebundenen Phenylaminorestes gegebe-25 nenfalls vorhandenen weiteren Substituenten kommen in Betracht: Methyl, Äthyl, Propyl, Isopropyl, Butyl, Isobutyl, sek.-Butyl und tert.-Butyl. For the other substituents which are optionally present in addition to X and independently of X on the phenyl nucleus of the phenylamino radical bonded to the s-triazine ring, methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, sec-butyl and tert-butyl .

Die Sulfogruppen können beliebig auf die Reste A und B verteilt sein. The sulfo groups can be distributed as desired between the residues A and B.

30 Bevorzugt sind faserreaktive Azofarbstoff e der Formel ( 1 ), worin m=1 ist, und der 2-Fluor-4-(2'-X-Phenylamino)-s-tria-zin-6-yl-N(R)-Rest an den Rest A gebunden ist. Fiber-reactive azo dyes of the formula (1) in which m = 1 and the 2-fluoro-4- (2'-X-phenylamino) -s-triazin-6-yl-N (R) - are preferred Rest is bound to the rest A.

Vorzugsweise ist X Methyl, Methoxy, Carboxy oder Chlor. Preferably X is methyl, methoxy, carboxy or chlorine.

35 35

Eine wichtige Untergruppe bilden faserreaktive Azofarb-stoffe der Formel (1), worin A ein Sulfophenylrest, Y Methyl oder Carboxy, B ein Phenyl- oder Naphthylrest, der gegebenenfalls durch Sulfo und Chlor substituiert ist, R Wasserstoff, und m = 1 ist, und X und n die unter Formel (1) angegebenen Bedeutungen haben. An important subgroup is formed by fiber-reactive azo dyes of the formula (1), in which A is a sulfophenyl radical, Y is methyl or carboxy, B is a phenyl or naphthyl radical which is optionally substituted by sulfo and chlorine, R is hydrogen, and m = 1, and X and n have the meanings given under formula (1).

Wertvolle faserreaktive Azofarbstoffe der Formel (1) sind z.B. der faserreaktive Azofarbstoff der Formel Valuable fiber-reactive azo dyes of the formula (1) are e.g. the fiber-reactive azo dye of the formula

Die Farbstoffe der Formel (1) sind faserreaktiv, da sie im Unter faserreaktiven Verbindungen sind solche zu verste- The dyes of the formula (1) are fiber-reactive, since they are to be understood in the sub fiber-reactive compounds

s-Triazinrest ein abspaltbares Fluoratom enthalten. hen, die mit den Hydroxygruppen der Cellulose oder mit den s-triazine residue contain a releasable fluorine atom. hen with the hydroxyl groups of cellulose or with

5 5

634 093 634 093

Aminogruppen von natürlichen oder synthetischen Polyamiden unter Bildung kovalenter chemischer Bindungen zu reagieren vermögen. Amino groups of natural or synthetic polyamides are able to react to form covalent chemical bonds.

Amino-fluor-s-triazin-Farbstoffe sind aus der Schweizerischen Patentschrift 510 089 bekannt. Die Farbstoffe der vorliegenden Anmeldung unterscheiden sich von ähnlichen bekannten Farbstoffen durch den charakteristischen ortho-substitu-ierten Phenylaminorest am s-Triazinring. Amino-fluor-s-triazine dyes are known from Swiss patent 510 089. The dyes of the present application differ from similar known dyes by the characteristic ortho-substituted phenylamino radical on the s-triazine ring.

Die erfindungsgemässe Herstellung der faserreaktiven Azo-farbstoffe der Formel (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass man eine diazotierte Aminoverbindung der Formel The inventive production of the fiber-reactive azo dyes of the formula (1) is characterized in that a diazotized amino compound of the formula

A-NH2 A-NH2

eine Kupplungskomponente der Formel oh a coupling component of the formula oh

-E-B -E-B

(2) (2)

(3) (3)

wobei A und B zusammen 1 bis 6 Sulfogruppen enthalten, und A oder/und B eine -N(R)H Gruppe enthalten, 1 oder 2 Äquivalente 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel p-C^n?- where A and B together contain 1 to 6 sulfo groups, and A or / and B contain an -N (R) H group, 1 or 2 equivalents of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula p-C ^ n? -

! iL ! iL

SC' SC '

(4) (4)

und 1 oder 2 Äquivalente gegebenenfalls verschiedener Aminobenzole der Formel i-yi- and 1 or 2 equivalents of optionally different aminobenzenes of the formula i-yi

(5) (5)

x durch Kupplung und Kondensation in beliebiger Folge zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) x by coupling and condensation in any order to give a fiber-reactive azo dye of the formula (1)

umsetzt. implements.

Vorzugsweise verwendet man als Ausgangsstoff ein Aminobenzol der Formel (5), worin X Methyl, Methoxy, Carboxy oder Chlor ist. An aminobenzene of the formula (5) in which X is methyl, methoxy, carboxy or chlorine is preferably used as the starting material.

In bevorzugten Ausführungsformen des oben beschriebenen Verfahrens verwendet man als Ausgangsstoffe Verbindungen der Formeln (2) und (3), worin nur A aber nicht B eine -N(R)H Gruppe enthält. In preferred embodiments of the process described above, compounds of the formulas (2) and (3) are used as starting materials, in which only A but not B contains an -N (R) H group.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass man Verbindungen der Formel (2), worin A ein Sulfophenylrest, der Formel (3), worin Y Methyl oder Carboxy, und B ein Phenyl- oder Naphthylrest, der gegebenenfalls durch Sulfo und Chlor substituiert ist, wobei A und B zusammen 1 bis 6 Sulfogruppen enthalten, und A oder B eine -NH2 Gruppe enthält, ein Äquivalent 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) und ein Äquivalent eines Aminobenzols der Formel (5), worin X die unter Formel (1) angegebene Bedeutung hat, als Ausgangsstoffe verwendet. A further preferred embodiment is characterized in that compounds of the formula (2) in which A is a sulfophenyl radical, of the formula (3) in which Y is methyl or carboxy, and B is a phenyl or naphthyl radical which is optionally substituted by sulfo and chlorine , wherein A and B together contain 1 to 6 sulfo groups, and A or B contains an -NH2 group, one equivalent of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4) and one equivalent of an aminobenzene of the formula (5) , where X has the meaning given under formula (1), used as starting materials.

Da die einzelnen oben angegebenen Verfahrensschritte in unterschiedlicher Reihenfolge, gegebenenfalls teilweise auch gleichzeitig, ausgeführt werden können, sind verschiedene Verfahrensvarianten möglich. Die für jede Teilreaktion zu verwendenden Ausgangsstoffe ergeben sich aus Formel (1). Im allgemeinen führt man die Umsetzung schrittweise nacheinander aus, wobei die Reihenfolge der einfachen Reaktionen zwischen 5 den einzelnen Reaktionskomponenten der Formel (2), (3), (4) und (5) frei gewählt werden kann. Since the individual method steps specified above can be carried out in different orders, possibly partially also simultaneously, different method variants are possible. The starting materials to be used for each partial reaction result from formula (1). In general, the reaction is carried out step by step, the order of the simple reactions between 5 the individual reaction components of the formula (2), (3), (4) and (5) being freely selectable.

Wichtige Verfahrensvarianten sind dadurch gekennzeichnet, dass man Important process variants are characterized in that

1) eine diazotierte Aminoverbindung der Formel (2) mit io einer Kupplungskomponente der Formel (3) zu einer Azoverbindung kuppelt, diese mit 2,4,6-Trifluor-l, 3,5-triazin der Formel (4) kondensiert und das erhaltene primäre Kondensationsprodukt mit einem Aminobenzol der Formel (5) zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert ; 15 2) eine Kupplungskomponente der Formel (3) mit 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin der Formel (4) kondensiert, das erhaltene primäre Kondensationsprodukt mit einem Aminobenzol der Formel (5) kondensiert und das entstandene sekundäre Kondensationsprodukt mit einer diazotierten Aminoverbindung der 20 Formel (2) zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kuppelt; 1) couples a diazotized amino compound of the formula (2) with a coupling component of the formula (3) to an azo compound, this is condensed with 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine of the formula (4) and the resultant condensed primary condensation product with an aminobenzene of the formula (5) to a fiber-reactive azo dye of the formula (1); 15 2) a coupling component of the formula (3) with 2,4,6-trifluoro-l, 3,5-triazine of the formula (4) is condensed, the primary condensation product obtained is condensed with an aminobenzene of the formula (5) and the secondary formed Couples the condensation product with a diazotized amino compound of the formula (2) to a fiber-reactive azo dye of the formula (1);

3) eine Kupplungskomponente der Formel (3) mit 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin der Formel (4) kondensiert, auf das erhaltene primäre Kondensationsprodukt eine diazotierte Aminover- 3) a coupling component of the formula (3) is condensed with 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine of the formula (4), a diazotized amino compound is obtained on the primary condensation product obtained

25 bindung der Formel (2) kuppelt und die erhaltene Azoverbindung mit einem Aminobenzol der Formel (5) zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert; 25 coupling of the formula (2) couples and the azo compound obtained is condensed with an aminobenzene of the formula (5) to give a fiber-reactive azo dye of the formula (1);

4) eine Aminoverbindung der Formel (2) mit 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) kondensiert, das erhaltene primä- 4) an amino compound of the formula (2) is condensed with 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4), the primary

30 re Kondensationsprodukt mit einem Aminobenzol der Formel (5) kondensiert, das entstandene sekundäre Kondensationsprodukt diazotiert und auf eine Kupplungskomponente der Formel (3) zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kuppelt; 30 re condensation product with an aminobenzene of formula (5) condensed, the resulting secondary condensation product diazotized and coupled to a coupling component of formula (3) to a fiber-reactive azo dye of formula (1);

5) eine Aminoverbindung der Formel (2) mit 2,4,6-Tri-fluor-s-triazin der Formel (4) kondensiert, das erhaltene primäre Kondensationsprodukt diazotiert und auf eine Kupplungskomponente der Formel (3) kuppelt und die erhaltene Azoverbindung mit einem Aminobenzol der Formel (5) zu einem faser- 5) an amino compound of the formula (2) is condensed with 2,4,6-tri-fluoro-s-triazine of the formula (4), the primary condensation product obtained is diazotized and coupled to a coupling component of the formula (3) and the azo compound obtained is also used an aminobenzene of the formula (5) to a fibrous

40 reaktiven Azofarbstoff der Formel ( 1 ) kondensiert ; 40 reactive azo dye of the formula (1) condensed;

6) eine diazotierte Aminoverbindung der Formel (2) mit einer Kupplungskomponente der Formel (3) zu einer Azoverbindung kuppelt, diese mit 2 Äquivalenten 2,4,6-Trifluor-s-tria-zin der Formel (4) kondensiert und das erhaltene diprimäre 6) couples a diazotized amino compound of the formula (2) with a coupling component of the formula (3) to an azo compound, this is condensed with 2 equivalents of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4) and the diprimera obtained

45 Kondensationsprodukt mit 2 Äquivalenten eines Aminobenzols der Formel (5) zu einem faserbireaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert; 45 condensation product with 2 equivalents of an aminobenzene of the formula (5) condensed to a fiber-reactive azo dye of the formula (1);

7) eine diazotierte Aminoverbindung der Formel (2) mit einer Kupplungskomponente der Formel (3) zu einer Azover- 7) a diazotized amino compound of the formula (2) with a coupling component of the formula (3) to form an azo compound

50 bindung kuppelt, und diese mit 2 Äquivalenten des primären Kondensationsproduktes von 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) und einem Aminobenzol der Formel (5) zu einem faserbireaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert. 50 binds coupling, and this is condensed with 2 equivalents of the primary condensation product of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4) and an aminobenzene of the formula (5) to a fiber-reactive azo dye of the formula (1).

Als Ausgangsstoffe, die zur Herstellung der faserreaktiven 55 Azofarbstoffe der Formel (1) verwendet werden können, seien genannt: The following may be mentioned as starting materials which can be used to prepare the fiber-reactive azo dyes of the formula (1):

Aminoverbindungen der Formel (2) (Diazokomponenten) l-Aminobenzol-2-, -3- und -4-sulfonsäure, 60 l-Aminobenzol-2,4- und -2,5-disulfonsäure, l-Amino-4-methylbenzol-2-sulfonsäure, Amino compounds of the formula (2) (diazo components) l-aminobenzene-2-, -3- and -4-sulfonic acid, 60 l-aminobenzene-2,4- and -2,5-disulfonic acid, l-amino-4-methylbenzene- 2-sulfonic acid,

1 - Amino-3 -methylbenzol-6-sulfonsäure, l-Amino-6-methylbenzol-3- oder -4-sulfonsäure, l-Amino-2,4-dimethylbenzol-6-sulfonsäure, 65l-Amino-2-carboxybenzol-4-sulfonsäure, l-Amino-4-carboxybenzol-2-sulfonsäure, 1 - amino-3-methylbenzene-6-sulfonic acid, l-amino-6-methylbenzene-3- or -4-sulfonic acid, l-amino-2,4-dimethylbenzene-6-sulfonic acid, 65l-amino-2-carboxybenzene- 4-sulfonic acid, l-amino-4-carboxybenzene-2-sulfonic acid,

l-Amino-4- oder -5-chlorbenzol-2-sulfonsäure, l-Amino-6-chlorbenzol-3- oder -4-sulfonsäure, l-amino-4- or -5-chlorobenzene-2-sulfonic acid, l-amino-6-chlorobenzene-3- or -4-sulfonic acid,

35 35

634 093 634 093

l-Amino-3,4-dichlorbenzol-6-sulfonsäure, l-Amino-2,5-dichlorbenzol-4-sulfonsäure, l-Amino-4-methyl-5-chlorbenzol-2-sulfonsäure, l-Amino-5-methyl-4-chlorbenzol-2-sulfonsäure, l-amino-3,4-dichlorobenzene-6-sulfonic acid, l-amino-2,5-dichlorobenzene-4-sulfonic acid, l-amino-4-methyl-5-chlorobenzene-2-sulfonic acid, l-amino-5- methyl-4-chlorobenzene-2-sulfonic acid,

l-Amino-4- oder -5-methoxybenzol-2-sulfonsäure, l-Amino-6-methoxybenzol-3- oder -4-sulfonsäure, l-Amino-6-äthoxybenzol-3- oder -4-sulfonsäure, l-Amino-2,4-dimethoxybenzol-6-sulfonsäure, l-Amino-2,5-dimethoxybenzol-4-sulfonsäure, 1,4-Diaminobenzol-2-sulf onsäure, l-amino-4- or -5-methoxybenzene-2-sulfonic acid, l-amino-6-methoxybenzene-3- or -4-sulfonic acid, l-amino-6-ethoxybenzene-3- or -4-sulfonic acid, l- Amino-2,4-dimethoxybenzene-6-sulfonic acid, l-amino-2,5-dimethoxybenzene-4-sulfonic acid, 1,4-diaminobenzene-2-sulfonic acid,

1.3-Diaminobenzol-6-sulfonsäure, 1,3-diaminobenzene-6-sulfonic acid,

1.4-Diaminobenzol-2,5-disulfonsäure, l,3-Diaminobenzol-4,6-disulfonsäure, l-Amino-3-acetylaminobenzol-6-sulfonsäure, l-Amino-4-acetylaminobenzol-2-sulfonsäure, l-Amino-3-acetylamino-4-methylbenzol-6-sulfonsäure, 1,4-diaminobenzene-2,5-disulfonic acid, l, 3-diaminobenzene-4,6-disulfonic acid, l-amino-3-acetylaminobenzene-6-sulfonic acid, l-amino-4-acetylaminobenzene-2-sulfonic acid, l-amino- 3-acetylamino-4-methylbenzene-6-sulfonic acid,

1-Aminonaphthalin-2-, -4-, -5-, -6-, -7- oder -8-sulfonsäure, 1-aminonaphthalene-2-, -4-, -5-, -6-, -7- or -8-sulfonic acid,

2-Aminonaphthalin-l-, -5- oder -6-sulfonsäure, 2-aminonaphthalene-1-, -5- or -6-sulfonic acid,

1-Aminonaphthalin-3,6- oder -5,7-disulfonsäure, 1-aminonaphthalene-3,6- or -5,7-disulfonic acid,

2-Aminonaphthalin-l,5-, -1,7-, -3,6-, -5,7-, -4,8- oder -6,8-di-sulfonsäure, 2-aminonaphthalene-l, 5-, -1,7-, -3,6-, -5,7-, -4,8- or -6,8-disulphonic acid,

1-Aminonaphthalin-2,5,7-trisulfonsäure, 1-aminonaphthalene-2,5,7-trisulfonic acid,

2-Aminonaphthalin-l,5,7-, -3,6,8- oder 4,6,8-trisulfonsäure, l-Hydroxy-2-aminobenzol-4-sulfonsäure, l-Hydroxy-2-aminobenzol-5-sulfonsäure, l-Hydroxy-2-aminobenzol-4,6-disulfonsäure, l-Hydroxy-2-amino-4-acetylaminobenzol-6-sulfonsäure, l-Hydroxy-2-amino-6-acetylaminobenzol-4-sulfonsäure, l-Hydroxy-2-amino-4-chlorbenzol-5-sulfonsäure, l-Hydroxy-2-amino-4-methylsulfonyl-benzol, 2-aminonaphthalene-l, 5,7-, -3,6,8- or 4,6,8-trisulfonic acid, l-hydroxy-2-aminobenzene-4-sulfonic acid, l-hydroxy-2-aminobenzene-5-sulfonic acid , l-Hydroxy-2-aminobenzene-4,6-disulfonic acid, l-hydroxy-2-amino-4-acetylaminobenzene-6-sulfonic acid, l-hydroxy-2-amino-6-acetylaminobenzene-4-sulfonic acid, l-hydroxy -2-amino-4-chlorobenzene-5-sulfonic acid, l-hydroxy-2-amino-4-methylsulfonyl-benzene,

1-Amino-2-hydroxy-6-nitronaphthalin-4-sulfonsäure, 1-amino-2-hydroxy-6-nitronaphthalene-4-sulfonic acid,

2-Amino-l-hydroxynaphthalin-4,8-disulfonsäure. 2-amino-l-hydroxynaphthalene-4,8-disulfonic acid.

Kupplungskomponenten der Formel (3) Coupling components of the formula (3)

3-Methyl-5-pyrazolon, 3-methyl-5-pyrazolone,

5-Pyrazolon-3-carbonsäure, 5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

1 -Phenyl-3 -sulfomethyl-5 -pyrazolon, 1-phenyl-3 -sulfomethyl-5-pyrazolone,

l-(4'-Sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, l- (4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(4'-Sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure, 1- (4'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

l-(3'-Sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, l- (3'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(3'-Sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure, 1- (3'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

l-(2',5'-Disulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, l- (2 ', 5'-disulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(2'-bzw. 3'- bzw. 4'-Chlorphenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, l- (2'- or 3'- or 4'-chlorophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(2'-Chlor-4'-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, l- (2'-chloro-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(2'-Chlor-5'-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, l- (2'-chloro-5'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

1 -(2 ' -Sulfo-4' -chlorphenyl)-3 -methyl-5 -pyrazolon, 1 - (2 '-sulfo-4'-chlorophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(2',5'-Dichlor-4'-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, l- (2 ', 5'-dichloro-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(2'-Methyl-4'-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, 1- (2'-methyl-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(2'-Methyl-4'-sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure, 1- (2'-methyl-4'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

l-(6'-Chlor-2'-methyl-4'-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon, 1- (6'-chloro-2'-methyl-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

l-(4',8'-Disulfonaphthyl[2'])-3-methyI-5-pyrazoIon, 1- (4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) -3-methyl-5-pyrazoIon,

l-(4',8'-Disulfonaphthyl[2'])-5-pyrazolon-3-carbonsäure, 1- (4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) - 5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

l-(5',7'-Disulfonaphthyl[2'])-3-methyl-5-pyrazolon, l- (5 ', 7'-disulfonaphthyl [2']) - 3-methyl-5-pyrazolone,

l-(5 ' ,7 ' -Disulfonaphthyl [2 '])-5 -pyrazolon-3 -carbonsäure, 1- (5 ', 7' -disulfonaphthyl [2 ']) - 5 -pyrazolon-3-carboxylic acid,

l-(4',6',8'-Trisulfonaphthyl-[2'])-3-methyl-5-pyrazolon, l- (4 ', 6', 8'-trisulfonaphthyl- [2 ']) - 3-methyl-5-pyrazolone,

l-(4',6',8'-Trisulfonaphthyl-[2'])-5-pyrazolon-3-carbonsäure, 1- (4 ', 6', 8'-trisulfonaphthyl- [2 ']) - 5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

l-(6'-Amino-4',8'-disulfonaphthyl[2'])-3-methyl-5-pyrazolon, l- (6'-amino-4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) - 3-methyl-5-pyrazolone,

l-(3'- bzw. 4'-Aminophenyl)-3-methyl-5-pyrazalon, l- (3'- or 4'-aminophenyl) -3-methyl-5-pyrazalone,

l-(3'-Aminophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure, 1- (3'-aminophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

l-(4 ' - Amino-2' -sulfophenyl)-3 -methyl-5 -pyrazolon, l- (4 '- amino-2' -sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone,

1 -(4 ' - Amino-2 ' -sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure, 1 - (4 '- amino-2' -sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid,

2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin (Cyanurfluorid) der Formel (4) 2,4,6-trifluoro-l, 3,5-triazine (cyanuric fluoride) of the formula (4)

Aminobenzole der Formel (5) Aminobenzenes of the formula (5)

l-Amino-2-methylbenzol, l-amino-2-methylbenzene,

l-Amino-2-äthylbenzol, l-amino-2-ethylbenzene,

l-Amino-2-propylbenzol, l-amino-2-propylbenzene,

l-Amino-2-methoxybenzol, l-amino-2-methoxybenzene,

l-Amino-2-äthoxybenzol, l-amino-2-ethoxybenzene,

l-Amino-2-carboxybenzol, l-amino-2-carboxybenzene,

l-Amino-2-chlorbenzol, l-amino-2-chlorobenzene,

l-Amino-2-brombenzol, l-amino-2-bromobenzene,

s l-Amino-2-fluorbenzol, s l-amino-2-fluorobenzene,

1 - Amino-2,4-dimethylbenzol, 1 - amino-2,4-dimethylbenzene,

l-Amino-2,5-dimethylbenzol. l-amino-2,5-dimethylbenzene.

Die Diazotierung der Aminoverbindungen der Formel (2) io erfolgt in der Regel durch Einwirkung salpetriger Säure in wäs-serig-mineralsaurer Lösung bei tiefer Temperatur, die Kupplung auf die Kupplungskomponenten der Formel (3) bei schwach sauren, neutralen bis schwach alkalischen pH-Werten. The diazotization of the amino compounds of the formula (2) is generally carried out by the action of nitrous acid in aqueous / mineral-acidic solution at low temperature, the coupling to the coupling components of the formula (3) at weakly acidic, neutral to weakly alkaline pH values .

Die Kondensationen des 2,4,6-Trifiuor-l,3,5-triazins mit 15 den Aminoverbindungen der Formel (2) bzw. den Kupplungskomponenten der Formel (3) und den Aminobenzolen der Formel (5) erfolgen vorzugsweise in wässeriger Lösung oder Suspension, bei niedriger Temperatur und bei schwach saurem, neutralem bis schwach alkalischem pH-Wert. Vorteilhaft wird 20 der bei der Kondensation freiwerdende Fluorwasserstoff laufend durch Zugabe wässeriger Alkalihydroxyde, -carbonate oder -bicarbonate neutralisiert. The condensations of 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine with 15 the amino compounds of the formula (2) or the coupling components of the formula (3) and the aminobenzenes of the formula (5) are preferably carried out in aqueous solution or Suspension, at low temperature and with a weakly acidic, neutral to weakly alkaline pH. The hydrogen fluoride liberated during the condensation is advantageously continuously neutralized by adding aqueous alkali metal hydroxides, carbonates or bicarbonates.

Falls der Benzol- oder Naphthalinrest A in ortho-Stellung zur Azogruppe eine komplexbildende Gruppe, z.B. eine Hydro-25 xy- oder Carboxygruppe, enthält, können auch Metallkomplexe der faserreaktiven Azofarbstoffe der Formel (1) hergestellt werden, indem man nach dem oben beschriebenen Verfahren erhaltene Azoverbindungen vor oder nach der Kondensation mit Fluor-s-triazin mit metallabgebenden Mitteln behandelt. Von 30 besonderem Interesse sind die Kupferkomplexe; sie werden hergestellt, indem man entsprechende Azoverbindungen, worin A ein Benzol- oder Naphthalinrest ist, der in ortho-Stellung zur Azogruppe eine komplexbildende Gruppe enthält, vor oder gegebenenfalls auch nach der Acylierung mit dem Fluor-1,3,5-35 triazin mit kupferabgebenden Mitteln behandelt. If the benzene or naphthalene radical A ortho to the azo group is a complex-forming group, e.g. contains a hydro-25 xy or carboxy group, metal complexes of the fiber-reactive azo dyestuffs of the formula (1) can also be prepared by treating azo compounds obtained by the process described above before or after the condensation with fluorine-s-triazine with metal-donating agents. The copper complexes are of particular interest; they are prepared by using corresponding azo compounds, in which A is a benzene or naphthalene radical which contains a complex-forming group in the ortho position to the azo group, before or optionally after the acylation with the fluoro-1,3,5-35 triazine copper-donating agents.

Als Methode der Kupferung kommt nicht nur die oben beschriebene Methode in Betracht, bei der eine o,o'-Dihydroxy-azoverbindung als Ausgangssubstanz für die Komplexbildung verwendet wird, sondern auch die oxydative Kupferung, bei 40 welcher die zur Komplexbildung erforderliche Hydroxygruppe erst während der Kupferungsreaktion durch gleichzeitige Einwirkung eines Oxydationsmittels in den Naphthalinkern eingeführt wird. Man benutzt dann z.B. statt einer l-Hydroxy-2-ami-no-naphthalin-4,8-disulfonsäure die entsprechende 2-Amino-45 naphthalin-4,8-disulfonsäure als Diazokomponente. As a method of coppering, not only the method described above can be considered, in which an o, o'-dihydroxy-azo compound is used as the starting substance for the complex formation, but also the oxidative coppering, in which the hydroxyl group required for complex formation is only used during the Copper reaction is introduced by the simultaneous action of an oxidizing agent in the naphthalene core. You then use e.g. instead of an l-hydroxy-2-amino-naphthalene-4,8-disulfonic acid, the corresponding 2-amino-45-naphthalene-4,8-disulfonic acid as the diazo component.

Man kann zur Herstellung der Verbindungen der Formel (1) aber auch Diazokomponenten verwenden, die in 1-Stellung eines Naphthalinkerns statt einer Hydroxygruppe eine Alkoxy-gruppe, insbesondere die Methoxygruppe, enthalten, die unter so geeigneten Reaktionsbedingungen während der Kupferungsreaktion durch Abspaltung des Alkylrestes in die Hydroxygruppe inngewandelt wird. However, for the preparation of the compounds of the formula (1) it is also possible to use diazo components which contain an alkoxy group, in particular the methoxy group, in the 1-position of a naphthalene nucleus instead of a hydroxyl group, which, under suitable reaction conditions during the coppering reaction, by splitting off the alkyl radical in the hydroxy group is converted.

Als kupferabgebende Mittel kann man z.B. Salze verwenden, welche das Kupfer als Kation enthalten, wie z.B. Kupfer-55 sulfat, Kupferacetat. In manchen Fällen ist die Verwendung komplexer Kupferverbindungen von Vorteil, z.B. in Form von Kupfer-Ammin-Komplexen, wie Kupfertetramminsulfate aus Kupfersulfat und Ammoniak, Pyridin oder Monoäthanolamin, oder in Form von Verbindungen, welche das Kupfer komplex 60 gebunden enthalten, z.B. komplexer Kupferverbindungen der Alkalisalze aliphatischer Aminocarbonsäuren oder Hydroxycar-bonsäuren, wie des Glykokolls, der Milchsäure und vor allem der Weinsäure, wie Natriumkupfertartrat. As a copper releasing agent, one can e.g. Use salts that contain the copper as a cation, e.g. Copper 55 sulfate, copper acetate. In some cases the use of complex copper compounds is advantageous, e.g. in the form of copper-amine complexes, such as copper tetrammine sulfates from copper sulfate and ammonia, pyridine or monoethanolamine, or in the form of compounds which contain the copper complex 60 bound, e.g. complex copper compounds of the alkali salts of aliphatic aminocarboxylic acids or hydroxycarboxylic acids, such as glycollate, lactic acid and especially tartaric acid, such as sodium copper tartrate.

Die Behandlung mit dem kupferabgebenden Mittel kann 65 nach an sich bekannten Methoden erfolgen, z.B. bei Raumtemperatur, falls leicht metallisierbare Ausgangsverbindungen vorliegen oder, wenn gleichzeitig mit der Metallisierung eine Ental-kylierung stattfinden muss, durch Erwärmen auf Temperaturen Treatment with the copper donor can be carried out according to methods known per se, e.g. at room temperature, if there are readily metallizable starting compounds or, if a dealkylation has to take place at the same time as the metallization, by heating to temperatures

7 7

634 093 634 093

zwischen 50 und 120 °C im offenen Gefäss, z.B. unter Rückflusskühlung oder gegebenenfalls im geschlossenen Gefäss unter Druck, wobei die pH-Verhältnisse durch die Art des gewählten Metallisierungsverfahrens gegeben sind; z.B. eine saure Kupferung mit Kupfersulfat, eine alkalische Kupferung mit Kupferte-tramminsulfat. Gewünschtenfalls können bei der Metallisierung auch Lösungsmittel, wie z.B. Alkohol, Dimethylformamid usw. zugesetzt werden. Im Falle der oxydativen Kupferung wird dem Reaktionsgemisch noch ein Oxydationsmittel, insbesondere Wasserstoffperoxyd zugefügt, und die Reaktion im übrigen in der beschriebenen Weise durchgeführt. between 50 and 120 ° C in an open vessel, e.g. with reflux cooling or, if appropriate, in a closed vessel under pressure, the pH ratios being given by the type of metallization process chosen; e.g. acidic coppering with copper sulfate, alkaline coppering with copper tetrammine sulfate. If desired, solvents such as e.g. Alcohol, dimethylformamide, etc. can be added. In the case of oxidative coppering, an oxidizing agent, in particular hydrogen peroxide, is added to the reaction mixture, and the reaction is otherwise carried out in the manner described.

Die faserreaktiven Azofarbstoffe der Formel (1) zeichnen sich durch eine hohe Reaktivität und hohen Fixiergrad aus. The fiber-reactive azo dyes of the formula (1) are notable for high reactivity and high degree of fixation.

Sie eignen sich zum Färben und Bedrucken der verschiedensten Materialien, wie Seide, Leder, Wolle, Superpolyamidfasern und Superpolyurethanen, insbesondere aber cellulosehaltiger Materialien faseriger Struktur, wie Leinen, Zellstoff, regenerierte Cellulose und vor allem Baumwolle. Sie eignen sich sowohl für das Ausziehverfahren als auch zum Färben nach dem Foulardfärbeverfahren, wonach die Ware mit wässerigen und gegebenenfalls auch salzhaltigen Farbstofflösungen imprägniert wird, und die Farbstoffe nach einer Alkalibehandlung oder in Gegenwart von Alkali, gegebenenfalls unter Wärmeeinwirkung fixiert werden. They are suitable for dyeing and printing a wide variety of materials, such as silk, leather, wool, superpolyamide fibers and superpolyurethanes, but in particular cellulosic materials with a fibrous structure, such as linen, cellulose, regenerated cellulose and especially cotton. They are suitable both for the exhaust process and for dyeing according to the pad dyeing process, according to which the goods are impregnated with aqueous and, if appropriate, also salt-containing dye solutions, and the dyes are fixed after an alkali treatment or in the presence of alkali, if appropriate with the action of heat.

Sie eignen sich auch zum Druck, insbesondere auf Baumwolle, ebenso aber auch zum Bedrucken von stickstoffhaltigen Fasern, z.B. von Wolle, Seide oder Wolle enthaltenden Mischgeweben. They are also suitable for printing, especially on cotton, but also for printing nitrogen-containing fibers, e.g. of blended fabrics containing wool, silk or wool.

s Es empfiehlt sich, die Färbungen und Drucke einem gründlichen Spülen mit kaltem und heissem Wasser, gegebenenfalls unter Zusatz eines dispergierend wirkenden und die Diffusion der nicht fixierten Anteile fördernden Mittels zu unterwerfen. s It is advisable to subject the dyeings and prints to a thorough rinsing with cold and hot water, if necessary with the addition of a dispersing agent which promotes the diffusion of the non-fixed portions.

In den nachfolgenden Beispielen bedeuten die Teile Ge-ìowichtsteile, und die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben. In the examples below, the parts are parts by weight and the temperatures are given in degrees Celsius.

Beispiel 1 example 1

Zu einer wässerigen Lösung, enthaltend 65 Teile des Trina-15 triumsalzes der l-(2'-Naphthyl)-3-methyl-4-(5"-aminophenyl-azo)-pyrazoIon-(5)-2",4',8'-trisulfonsäure, tropft man bei 0 bis 5° innert 30 Minuten 14 Teile 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin. Am Ende der Zugabe ist die freie Aminogruppe des Ausgangsproduktes nicht mehr nachweisbar. Während der ganzen Zugabe-20 zeit hält man durch gleichzeitiges Zudosieren von 2n-Natron-lauge den pH-Wert der Lösung bei 6,5 bis 7,5. Man gibt nun 11 Teile 2-Aminotoluol zu, erhöht die Temperatur langsam auf 20° und hält den pH-Wert während der Kondensation weiterhin bei 7. Aus der erhaltenen klaren Farbstofflösung fällt man den 25 Farbstoff der Formel durch Zustreuen von Kaliumchlorid aus. Man erhält nach dem Filtrieren, Trocknen und Mahlen ein gelbes Farbstoffpulver. Der Farbstoff färbt Baumwolle in echten gelben Tönen. To an aqueous solution containing 65 parts of the trina-15 trium salt of l- (2'-naphthyl) -3-methyl-4- (5 "-aminophenyl-azo) -pyrazoIon- (5) -2", 4 ', 8'-trisulfonic acid, 14 parts of 2,4,6-trifluoro-l, 3,5-triazine are added dropwise at 0 to 5 ° within 30 minutes. At the end of the addition, the free amino group of the starting product is no longer detectable. Throughout the addition, the pH of the solution is kept at 6.5 to 7.5 by simultaneously metering in 2N sodium hydroxide solution. 11 parts of 2-aminotoluene are now added, the temperature is slowly increased to 20 ° and the pH is kept at 7 during the condensation. The clear dye solution obtained is used to precipitate the 25 dye of the formula by sprinkling potassium chloride. After filtering, drying and milling, a yellow dye powder is obtained. The dye dyes cotton in real yellow tones.

Verfährt man gemäss der in Beispiel 1 angegebenen Arbeitsweise unter Verwendung der in Kolonne I der folgenden The procedure is as described in Example 1, using that in column I of the following

Tabelle 1 angegebenen aminogruppenhaltigen Pyrazolonfarb-stoffe und führt die zweite Kondensation mit dem in Kolonne II 40 angegebenen Amin durch, so erhält man weitere wertvolle Farbstoffe mit ähnlichen färberischen Eigenschaften. Table 1 contains pyrazolone dyes containing amino groups and carries out the second condensation with the amine specified in column II 40, so that further valuable dyes with similar dyeing properties are obtained.

Tabelle 1 Table 1

I aminogruppenhaltiger Pyrazolonfarbstoff aus I from pyrazolone dye containing amino groups

45 45

Diazokomponente Diazo component

1 l-Amino-3-acetyIaminobenzol-6-sulfonsäure (verseift) 1 l-amino-3-acetyIaminobenzene-6-sulfonic acid (saponified)

do. do. do. do.

do. do. do. do. do. do.

do. do.

Kupplungskomponente Coupling component

1-(4 ' ,6 ' ,8 '-Trisulfonaphthyl [2']-3-methyl-5-pyrazolon do. 1- (4 ', 6', 8 '-Trisulfonaphthyl [2'] - 3-methyl-5-pyrazolone do.

1-(4 ' ,6 ' ,8 '-Trisulfonaphthyl [2 ']-5 -pyrazolon-3 -carbonsäure do. 1- (4 ', 6', 8 '-Trisulfonaphthyl [2'] -5 -pyrazolon-3-carboxylic acid do.

do. do.

1 -(2 ' ,5 ' -Disulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-Phenyl-3-sulfomethyl-5-pyrazolon 1 - (2 ', 5' -Disulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l-phenyl-3-sulfomethyl-5-pyrazolone

II Amin für 2. Kondensation l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-chlorbenzol 1 -Amino-2-methylbenzol II amine for 2nd condensation l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-chlorobenzene 1-amino-2-methylbenzene

1 - Amino-2-methoxybenzoI 1 - Amino-2-methoxybenzoI

l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-methylbenzol l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-methylbenzene

634 093 634 093

Tabelle 1 (Fortsetzung) Table 1 (continued)

I aminogruppenhaltiger Pyrazolonfarbstoff aus I from pyrazolone dye containing amino groups

Diazokomponente 8 l-Aminobenzol-2-sulfonsäure Diazo component 8 l-aminobenzene-2-sulfonic acid

9 l-Amino-3-acetylaminobenzol-6-sulfonsäure (verseift) 9 l-amino-3-acetylaminobenzene-6-sulfonic acid (saponified)

10 do. 10 do.

11 l-Amino-4-acetylamino-2-sulfonsäure (verseift) 11 l-amino-4-acetylamino-2-sulfonic acid (saponified)

12 l-Amino-3-acetylamino-benzol-6-sulfonsäure (verseift) 12 l-amino-3-acetylamino-benzene-6-sulfonic acid (saponified)

13 do. 13 do.

14 l-Aminobenzol-2,5-disulfonsäure 14 l-aminobenzene-2,5-disulfonic acid

15 l-Aminobenzol-2,4-disulfonsäure 15 l-aminobenzene-2,4-disulfonic acid

16 2-Aminonaphthalin-1,5-disulfonsäure 16 2-aminonaphthalene-1,5-disulfonic acid

17 do. 17 do.

18 l-Aminobenzol-2,5-disulfonsäure 18 l-aminobenzene-2,5-disulfonic acid

19 l-Aminobenzol-2,4-disulfonsäure 19 l-aminobenzene-2,4-disulfonic acid

20 l-Aminobenzol-2,5-disulfonsäure 20 l-aminobenzene-2,5-disulfonic acid

21 2-Aminonaphthalin-l,5-disulfonsäure 21 2-aminonaphthalene-1,5-disulfonic acid

Kupplungskomponente l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-5 -pyrazolon-3 -carbonsäure l-(4',6 ' ,8 ' -Trisulfonaphthyl [2 '] -5 -pyrazolon-3 -carbonsäure do. Coupling component l- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -5 -pyrazolon-3-carboxylic acid l- (4 ', 6', 8 '-Trisulfonaphthyl [2'] -5 -pyrazolon-3-carboxylic acid do.

l-(2',5'-DichIor-4'- l- (2 ', 5'-dichloro-4'-

sulfophenyl)-3-methyl- sulfophenyl) -3-methyl-

5-pyrazolon l-(4'-Sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure l-(3'-Su!fophenyl)-5-pyrazolon-3 -carbonsäure l-(6'-Amino-4',8'-disulf onaphthyl-[2'])-3-methyl-5-pyrazolon do. 5-pyrazolone l- (4'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid l- (3'-su! Fophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid l- (6'-amino-4 ', 8' -disulfonaphthyl- [2 ']) - 3-methyl-5-pyrazolone do.

do. do.

do. do.

l-(3 '-Aminophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure l-(4'-Aminophenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon 1- (3'-aminophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid 1- (4'-aminophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

1 -(4 ' - Amino-2 ' -sulfophenyl) -3 -methyl-5-pyrazolon do. 1 - (4 '- Amino-2' -sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone do.

II Amin für 2. Kondensation l-Amino-2-äthylbenzol l-Amino-2-äthoxybenzol l-Amino-2,4-dimethylbenzol 1 - Amino-2,5-dimethylbenzol l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-chlorbenzol II amine for 2nd condensation l-amino-2-ethylbenzene l-amino-2-ethoxybenzene l-amino-2,4-dimethylbenzene 1 - amino-2,5-dimethylbenzene l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2 -methylbenzene l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-chlorobenzene

1 - Amino-2- äthy lbenzol l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-methoxybenzoI 1 - Amino-2-ethybenzene l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2-methoxybenzoI

1 - Amino-2-carboxybenzol 1 - amino-2-carboxybenzene

Beispiel 2 Example 2

66 Teile des Zwischenproduktes der Formel 66 parts of the intermediate of the formula

0 0

r-so h nh, r-so h nh,

erhalten durch Kuppeln von diazotierter l-Hydroxy-2-amino-4-acetylaminobenzol-6-sulfonsäure auf l-(4',8'-Disulfonaph-thyl[2'])-3-methyl-5-pyrazolon, anschliessende Verseifung der obtained by coupling diazotized l-hydroxy-2-amino-4-acetylaminobenzene-6-sulfonic acid to l- (4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) - 3-methyl-5-pyrazolone, followed by saponification of the

50 50

Acetylaminogruppe und Komplexbildung mit einem kupferabgebenden Mittel, werden in 700 Teilen Wasser bei pH 7 und 0° gelöst. Dieser pH-Wert wird durch weitere Zugabe von Natronlauge aufrecht erhalten, nachdem 14 Teile 2,4,6-Trifluor-l,3,5-55 triazin zugetropft wurden. Ist die Kondensation beendet (nachweisbar durch die Abwesenheit freier Aminogruppen) werden 13,3 Teile l-Amino-2-chlorbenzol zugesetzt. Die Temperatur wird auf 35° gesteigert und der pH-Wert mit weiterer Natronlauge auf 8,5 gehalten. Der so erhaltene Farbstoff wird durch 60 Eintragen von Kochsalz ausgefällt, abgesaugt und nach dem Trocknen vermählen. Er färbt Baumwolle in rotbraunen Farbtönen sehr echt. Acetylamino group and complex formation with a copper donor are dissolved in 700 parts of water at pH 7 and 0 °. This pH value is maintained by further addition of sodium hydroxide solution after 14 parts of 2,4,6-trifluoro-1,3,5-55 triazine have been added dropwise. When the condensation has ended (demonstrable by the absence of free amino groups), 13.3 parts of 1-amino-2-chlorobenzene are added. The temperature is raised to 35 ° and the pH is kept at 8.5 with further sodium hydroxide solution. The dye obtained in this way is precipitated by adding 60 table salt, filtered off with suction and ground after drying. It dyes cotton in red-brown shades very real.

Weitere braune Farbstoffe mit ähnlichen Eigenschaften werden erhalten, wenn man die in Kolonne I der nachfolgenden 65 Tabelle 2 aufgeführten Cu-Komplexfarbstoffe mit äquivalenten Teilen 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin und anschliessend mit den in Kolonne II aufgeführten Aminen gemäss den Angaben des Beispiels 2 kondensiert. Further brown dyes with similar properties are obtained if the Cu complex dyes listed in column I of the following 65 table 2 with equivalent parts of 2,4,6-trifluoro-l, 3,5-triazine and then with those listed in column II Amines condensed according to the information in Example 2.

9 9

634 093 634 093

Tabelle 2 Table 2

I Aminogruppenhaltiger Pyrazolonfarbstoff aus Diazokomponente Kupplungskomponente l-Hydroxy-2-amino-6-acetylamino-benzol-4-sulfonsäure (verseift) I Pyrazolone dye containing amino groups from diazo component Coupling component l-hydroxy-2-amino-6-acetylamino-benzene-4-sulfonic acid (saponified)

l-Hydroxy-2-amino-4-acetyl- l-hydroxy-2-amino-4-acetyl-

amino-benzol-6-sulfonsäure amino-benzene-6-sulfonic acid

(verseift) (saponified)

l-Hydroxy-2-amino-6-acetylamino-benzol-4-sulfonsäure (verseift) l-hydroxy-2-amino-6-acetylamino-benzene-4-sulfonic acid (saponified)

do. do.

do. do.

do. do.

1 -Hydroxy-2-aminobenzol-4-sulfonsäure 1-Hydroxy-2-aminobenzene-4-sulfonic acid

1 -Hydroxy-2-aminobenzol-4,6-disulfonsäure do. 1-Hydroxy-2-aminobenzene-4,6-disulfonic acid do.

l-(4 ' -Sulfophenyl) -3-methyl-5 -pyrazolon (Cu-Komplex) 1- (4 '-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone (Cu complex)

l-(3'-Sulfophenyl)-3- l- (3'-sulfophenyl) -3-

methyl-5-pyrazolon methyl-5-pyrazolone

(Cu-Komplex) (Cu complex)

1 -(2 ' -Chlor-4 ' sulfophenyl)-3 -methyl-5 -pyrazolon (Cu-Komplex) 1 - (2'-chloro-4 'sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone (Cu complex)

l-(4'-Sulfophenyl)-5- l- (4'-sulfophenyl) -5-

pyrazolon-3-carbonsäure pyrazolone-3-carboxylic acid

(Cu-Komplex) (Cu complex)

l-(2',5'-Disulfophenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon (Cu-Komplex) l- (2 ', 5'-disulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone (Cu complex)

l-(2',5'-Disulfonaphthyl [2'])-5-pyrazolon-3-carbonsäure (Cu-Komplex) 1- (2 ', 5'-disulfonaphthyl [2']) - 5-pyrazolone-3-carboxylic acid (Cu complex)

l-(6'-Amino-4',8'-disulf onaphthyl-[2'])-3-methyl-5-pyrazolon (Cu-Komplex) l- (6'-Amino-4 ', 8'-disulfonaphthyl- [2']) - 3-methyl-5-pyrazolone (Cu complex)

l-(4'-Aminophenyl)-3- l- (4'-aminophenyl) -3-

methyl-5-pyrazolon methyl-5-pyrazolone

(Cu-Komplex) (Cu complex)

1 -(4' - Amino-2 '-sulf ophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon (Cu-Komplex) 1 - (4 '- Amino-2' -sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone (Cu complex)

II Amin für 2. Kondensation l-Amino-2-fluorbenzol l-Amino-2-carboxybenzol II amine for 2nd condensation l-amino-2-fluorobenzene l-amino-2-carboxybenzene

1 -Amino-2-brombenzol l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-äthyIbenzol l-Amino-2-methoxybenzol l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-methylbenzol 1-Amino-2-bromobenzene l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-ethylbenzene l-amino-2-methoxybenzene l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2-methylbenzene

Beispiel 3 Example 3

26,8 Teile l,4-Diaminobenzol-2,5-disulfonsäure werden in 300 Teilen Wasser bei pH 7 und 0° gelöst. Unter intensivem Rühren werden 14 Teile 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin zugetropft, gleichzeitig wird der pH durch Zudosieren von 2n Natronlauge auf 6,5-7,5 und die Temperatur durch Eiszugabe auf 0° gehalten. Nach Verbrauch von 1 Äquivalent Natronlauge werden 12,1 Teile l-Amino-2-äthylbenzol eingegossen, es wird auf 40° erwärmt und der pH-Wert wird mit einem weiteren Äquivalent Natronlauge auf 8 gehalten. Wenn die Kondensation beendet ist, wird durch Eiszugabe auf 0-5° abgekühlt, mit 30 Teilen 45 konzentrierter Salzsäure angesäuert und durch Zutropfen einer wässrigen Lösung von 7 Teilen Natriumnitrit diazotiert. Diese Suspension der Diazoverbindung gibt man in eine neutrale Lösung von 29 Teüen l-(2'-Chlor-5'-sulfophenyl)-3-methyl-5-py-razolon, der 30 Teüe Soda zugesetzt wurden. Nach beendeter so Kupplung wird der pH-Wert auf 7 korrigiert, und durch Zugabe einer 1:1 Mischung von Kalium- und Natriumchlorid wird der Farbstoff der Formel ausgefällt. Nach Absaugen, Trocknen und Mahlen erhält man ein gelbes Farbstoffpulver, das Baumwolle in echten rotstichiggelben Tönen färbt. 26.8 parts of 1,4-diaminobenzene-2,5-disulfonic acid are dissolved in 300 parts of water at pH 7 and 0 °. 14 parts of 2,4,6-trifluoro-l, 3,5-triazine are added dropwise with vigorous stirring, at the same time the pH is kept at 6.5-7.5 by metering in 2N sodium hydroxide solution and the temperature is kept at 0 ° by adding ice. After 1 equivalent of sodium hydroxide solution has been consumed, 12.1 parts of 1-amino-2-ethylbenzene are poured in, the mixture is heated to 40 ° and the pH is kept at 8 with a further equivalent of sodium hydroxide solution. When the condensation has ended, the mixture is cooled to 0-5 ° by adding ice, acidified with 30 parts of 45 concentrated hydrochloric acid and diazotized by dropwise addition of an aqueous solution of 7 parts of sodium nitrite. This suspension of the diazo compound is added to a neutral solution of 29 parts of l- (2'-chloro-5'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone, to which 30 parts of soda have been added. After the coupling has ended, the pH is corrected to 7, and the dye of the formula is precipitated by adding a 1: 1 mixture of potassium and sodium chloride. After vacuuming, drying and grinding, a yellow dye powder is obtained, which dyes cotton in real reddish-yellow tones.

Farbstoffe mit ähnlichen Eigenschaften werden erhalten, wenn man 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin mit den in Kolonne I der folgenden Tabelle 3 aufgeführten Diaminobenzolsulfonsäuren ch2ch3 Dyes with similar properties are obtained if 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine with the diaminobenzenesulfonic acids ch2ch3 listed in column I of Table 3 below

und anschliessend mit den in Kolonne II genannten Aminen kondensiert, die sekundären Kondensationsprodukte diazotiert 65 und die erhaltenen Diazoniumverbindungen gemäss den Angaben des Beispiels 3 mit den in Kolonne III genannten Kupplungskomponenten kuppelt. and then condensed with the amines mentioned in column II, the secondary condensation products diazotized 65 and the resulting diazonium compounds coupled according to the instructions in Example 3 with the coupling components mentioned in column III.

634 093 634 093

Tabelle 3 Table 3

I Diamin I diamine

1 1,4-Diaminobenzol- 1 1,4-diaminobenzene

2.5-disulfonsäure 2.5 disulfonic acid

2 do. 2 do.

3 1,3-Diaminobenzol- 3 1,3-diaminobenzene

4.6-disulfonsäure 4.6-disulfonic acid

4 do. 4 do.

5 do. 5 do.

6 l,4-Diaminobenzol-2-sulfonsäure 6 l, 4-diaminobenzene-2-sulfonic acid

7 do. 7 th.

8 l,3-Diaminobenzol-6-sulfonsäure 8 l, 3-diaminobenzene-6-sulfonic acid

9 do. 9 th.

10 10th

II Amin l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-carboxybenzoI II amine l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-carboxybenzoI

l-Amino-2-äthoxybenzol l-Amino-2-chlorbenzol l-Amino-2-carboxybenzol do. l-amino-2-ethoxybenzene l-amino-2-chlorobenzene l-amino-2-carboxybenzene do.

l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-methylbenzol l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2-methylbenzene

III Kupplungskomponente l-(2'-Chlor-4'-sulfophenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon III coupling component 1- (2'-chloro-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

1 -(6 ' -Chlor-2 ' -methyl-4 ' -sulf o-phenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-(2'-Methyl-4'-sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure l-(2'-Sulfo-4'-chlorphenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon 5 -Pyrazolon-3 -carbonsäure l-(2',5'-Disulfophenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon l-(4'-Sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure l-(5',7'-Disulfonaphthyl [2'])-5-pyrazolon-3-carbonsäure do. 1 - (6'-Chloro-2 'methyl-4' sulfo-phenyl) -3-methyl-5-pyrazolone 1- (2'-methyl-4'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid 1- (2'-sulfo-4'-chlorophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone 5-pyrazolone-3-carboxylic acid l- (2 ', 5'-disulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l- ( 4'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid 1- (5 ', 7'-disulfonaphthyl [2']) - 5-pyrazolone-3-carboxylic acid do.

Beispiel 4 Example 4

Man legt in 400 Teilen Wasser 26,8 Teile 1,3-Diaminoben-zol-4,6-disulfonsäure bei pH 7 vor und tropft nach Abkühlen auf 0° 14 Teile 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin zu. Dabei hält man den pH-Wert durch Zugabe von Natronlauge auf 7. Nach beendeter Kondensation wird mit 30 Teilen konzentrierter Salzsäure angesäuert und durch Zugabe von 7 Teilen Natriumnitrit diazotiert. Gleichzeitig werden 32 Teile l-(2',5'-Dichlor-4'-sulfo-phenyl)-3-methyl-5-pyrazolon in 300 Teilen Wasser bei pH 8 gelöst. Man lässt die Diazosuspension zu dieser Lösung zulaufen 26.8 parts of 1,3-diaminobenzene-4,6-disulfonic acid are added at pH 7 in 400 parts of water and, after cooling to 0 °, 14 parts of 2,4,6-trifluoro-l, 3,5- triazine too. The pH is kept at 7 by adding sodium hydroxide solution. After the condensation has ended, the mixture is acidified with 30 parts of concentrated hydrochloric acid and diazotized by adding 7 parts of sodium nitrite. At the same time, 32 parts of l- (2 ', 5'-dichloro-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone are dissolved in 300 parts of water at pH 8. The diazo suspension is allowed to run into this solution

30 und hält durch Zugabe von Natronlauge den pH-Wert bei 8-9. Wenn die Reaktionskomponenten nicht mehr nachweisbar sind, werden 12,3 Teile 1-Amino-2-methoxybenzol zugetropft und gleichzeitig die Temperatur auf 20-30° gesteigert. Währenddessen wird der pH-Wert durch weitere Zugabe von Natronlauge 35 auf 8 gehalten. Nach beendeter Kondensation wird ausgesalzen und abgesaugt, der Rückstand wird getrocknet und gemahlen. Man erhält so ein gelbes Farbstoffpulver. Der Farbstoff hat die Formel nh-c c-nh- 30 and keeps the pH at 8-9 by adding sodium hydroxide solution. When the reaction components are no longer detectable, 12.3 parts of 1-amino-2-methoxybenzene are added dropwise and the temperature is increased to 20-30 ° at the same time. In the meantime, the pH is kept at 8 by further addition of sodium hydroxide solution 35. When the condensation has ended, the product is salted out and filtered off with suction, and the residue is dried and ground. A yellow dye powder is thus obtained. The dye has the formula nh-c c-nh-

! II ! II

n n och, n no

i f i f

Der Farbstoff färbt Cellulose in grünstichig-gelben Tönen sehr echt. The dye dyes cellulose in greenish-yellow tones very real.

Man erhält weitere Farbstoffe, wenn man analog der oben beschriebenen Arbeitsweise 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin mit einer Diaminobenzolsulfonsäure der Kolonne I der nachfolgen- Further dyes are obtained if, analogously to the procedure described above, 2,4,6-trifluoro-1,3,5-triazine with a diaminobenzenesulfonic acid from column I of the following

Tabelle 4 Table 4

so den Tabelle 4 kondensiert, das so erhaltene Kondensationsprodukt diazotiert und mit der in Kolonne II aufgeführten Kupplungskomponente vereinigt und zuletzt mit dem in Kolonne III genannten Amin kondensiert. thus condensed Table 4, diazotized the condensation product thus obtained and combined with the coupling component listed in column II and finally condensed with the amine mentioned in column III.

55 55

I Diamin I diamine

1,3-Diaminobenzol-4,6-disulfonsäure 1,3-diaminobenzene-4,6-disulfonic acid

II Kupplungskomponente 3-Methyl-5-pyrazolon II coupling component 3-methyl-5-pyrazolone

III Amin l-Amino-2-carboxybenzol do. III amine l-amino-2-carboxybenzene do.

l-(3 '-Sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon l-Amino-2-chlorbenzol l- (3 '-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone l-amino-2-chlorobenzene

3 1,4-Diaminobenzol-2,5-disulfonsäure l-(2'-Methyl-4'-sulfophenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon 3 1,4-diaminobenzene-2,5-disulfonic acid 1- (2'-methyl-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

1 -Amino-2-carboxybenzol 1-amino-2-carboxybenzene

11 11

634 093 634 093

Tabelle 4 Table 4

1 Diamin 1 diamine

4 do. 4 do.

1,3-Diaminobenzol-4,6-disulfonsäure do. 1,3-diaminobenzene-4,6-disulfonic acid do.

1,3 -Diaminobenzol-6-sulfonsäure do. 1,3-diamino-benzene-6-sulfonic acid do.

do. do.

II Kupplungskomponente l-(4 ' ,8 ' -Disulfonaphthyl[2 ' ])-3-methyl-5-pyrazolon l-(2'-Chlor-4'-sulfophenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon II Coupling component 1- (4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) -3-methyl-5-pyrazolone 1- (2'-chloro-4'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

1 -(5 ' ,7 '-Disulfonaphthyl[2 '])-3-methyl-5 -pyrazolon 1 - (5 ', 7' -Disulfonaphthyl [2 ']) - 3-methyl-5-pyrazolone

1 -(2 '-Chlor-5 '-sulfophenyl)-3-methyl-5 -pyrazolon l-(4',8'-Disulfonaphthyl[2'])-5-pyrazolon-3 -carbonsäure 1 - (2 'Chloro-5' sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone 1- (4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) - 5-pyrazolone-3-carboxylic acid

1 -(4 ' -Sulf ophenyl)-3 -methyl-5 -pyrazolon 1 - (4 '-Sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

III Amin III amine

1 -Amino-2-propylbenzol 1-amino-2-propylbenzene

1 -Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-äthylbenzol l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-methylbenzol 1-Amino-2-methylbenzene l-amino-2-ethylbenzene l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2-methylbenzene

1 -Amino-2-carboxybenzol 1-amino-2-carboxybenzene

Beispiel 5 Example 5

249,2 Teile l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-4-(5"-amino-2"- 25 le 2,4,6-Trifluor-l,3,5-triazin zugetropft. Der pH-Wert wird sulfophenylazo)-5-pyrazolon-3-carbonsäure, hergestellt durch dabei durch weiteres Zudosieren von Natronlauge konstant ge-Diazotieren von l-Amino-3-acetylamino-benzol-6-sulfonsäure, halten. Ist keine freie Aminogruppe mehr nachweisbar, werden Kuppeln auf l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-5-pyrazolon-3- 107,2 Teile l-Amino-2-methylbenzol zugetropft. Die Tempera carbonsäure und anschliessende Verseifung der Acetylamino- tur wird rasch auf 40° gesteigert und durch erneute Zugabe von Gruppe, werden in 1000 Teilen Wasser bei pH 7,5 durch Zusatz 30 Natronlauge der pH-Wert bei 8 gehalten. Der Farbstoff der von Natronlauge gelöst. Nach Abkühlen auf 0° werden 135 Tei- Formel 249.2 parts of l- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -4- (5 "-amino-2" - 25 le 2,4,6-trifluoro-l, 3,5-triazine were added dropwise. The pH - Value will be sulfophenylazo) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid, produced by constant diazotization of l-amino-3-acetylamino-benzene-6-sulfonic acid by further metering in sodium hydroxide solution. If no free amino group can be detected, domes are added dropwise to l- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -5-pyrazolon-3- 107.2 parts of l-amino-2-methylbenzene. The tempera carboxylic acid and subsequent saponification of the acetyl amino acid is rapidly increased to 40 ° and by adding another group, the pH value is kept at 8 in 1000 parts of water at pH 7.5 by adding 30 sodium hydroxide solution. The dye dissolved in caustic soda. After cooling to 0 °, 135 parts of formula

50 50

wird ausgesalzen, abfiltriert, getrocknet und gemahlen. Er stellt ein gelbes Pulver dar, das Baumwolle in echten farbstarken Gelb-Tönen färbt. is salted out, filtered off, dried and ground. It is a yellow powder that dyes cotton in true yellow colors.

Weitere bireaktive Farbstoffe mit ähnlichen Eigenschaften werden erhalten, wenn man die in der nachfolgenden Tabelle 5 Further bireactive dyes with similar properties can be obtained if one looks at those in Table 5 below

Tabelle 5 Table 5

I Diamino-Azofarbstoff I diamino azo dye

1.3-Diaminobenzol-4,6-disulfonsäure-> l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon 1,3-diaminobenzene-4,6-disulfonic acid-> 1- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

1.4-Diaminobenzol-2,5-disulfonsäure-> 1,4-diaminobenzene-2,5-disulfonic acid->

1 -(3 ' - Aminophenyl)-5 -pyrazolon-3-carbonsäure l-Amino-3-acetylaminobenzol-6-sulfonsäure—> 1 -(6 ' -Amino-4 ' ,8 ' -disulf onaphthyl[2 '])-3 -methyl-5-pyrazolon (verseift) 1 - (3 '- aminophenyl) -5 -pyrazolone-3-carboxylic acid l-amino-3-acetylaminobenzene-6-sulfonic acid -> 1 - (6' -amino-4 ', 8' -disulfonaphthyl [2 ']) -3-methyl-5-pyrazolone (saponified)

in Kolonne I aufgeführten Diamino-Azofarbstoffe mit 2,4,6-45 Trifluor-1,3,5-triazin und anschliessend mit den in Kolonne II genannten Aminen analog den Angaben des vorangehenden Beispiels 5 kondensiert. Diamino-azo dyes listed in column I with 2,4,6-45 trifluoro-1,3,5-triazine and then condensed with the amines mentioned in column II analogously to the information given in Example 5 above.

II Amin l-Amino-2-carboxybenzol do. II amine l-amino-2-carboxybenzene do.

l-Amino-2-methylbenzol l-amino-2-methylbenzene

65 65

Beispiel 6 Example 6

26,8 Teile l,4-Diaminobenzol-2,5-disulfonsäure werden diazotiert und auf 26,9 Teile l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-3- 26.8 parts of 1,4-diaminobenzene-2,5-disulfonic acid are diazotized and to 26.9 parts of 1- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -3-

methyl-5-pyrazolon gekuppelt. Zur neutralen Lösung dieses Zwischenproduktes in 500 Teilen Wasser werden 47,2 Teile des methyl-5-pyrazolone coupled. To neutralize this intermediate product in 500 parts of water, 47.2 parts of

634 093 634 093

12 12

Kondensationsproduktes von je einem Äquivalent 2,4,6-Tri-fluor-1,3,5-triazin und l-Amino-2,5-dimethylbenzol als Suspension in 250 Teilen Wasser zugegossen. Durch Zugabe von Natronlauge wird der pH-Wert zwischen 7,5 und 8,5 gehalten. Condensation product of one equivalent of 2,4,6-tri-fluoro-1,3,5-triazine and l-amino-2,5-dimethylbenzene as a suspension in 250 parts of water. The pH is kept between 7.5 and 8.5 by adding sodium hydroxide solution.

Bei Raumtemperatur wird solange nachgeführt, als noch freie Aminogruppen nachweisbar sind. Dann wird die Lösimg eingedampft und der Rückstand gemahlen. Der so hergestellte Farbstoff der Formel ci-i cil At room temperature is continued as long as free amino groups can still be detected. Then the solution is evaporated and the residue is ground. The dye of the formula ci-i cil thus prepared

"\ "\

nh-c c-nh- nh-c c-nh-

/ ' " \ n n / '"\ n n

CK. ^C CK. ^ C

$ I $ I

f färbt Baumwolle in rotstichig-gelben Farbtönen von hoher Echtheit. f dyes cotton in reddish-yellow shades of high fastness.

ch, ch,

6 aufgeführten Diamino-Azofarbstoffe entsprechend Beispiel 6 mit dem primären Kondensationsprodukt aus 2,4,6-Trifluor- 6 listed diamino azo dyes according to Example 6 with the primary condensation product of 2,4,6-trifluoro

Bireaktive Farbstoffe mit ähnlichen Eigenschaften werden 2ol,3,5-triazin und den Aminen der Kolonne II kondensiert, erhalten, wenn man die in Kolonne I der nachfolgenden Tabelle Bireactive dyes with similar properties are 2ol, 3,5-triazine and the amines of column II condensed, obtained if one in column I of the table below

Tabelle 6 Table 6

I Diamino-Azofarbstoff I diamino azo dye

1 l,4-Diaminobenzol-2,5-disulfonsäure—> l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure 1 l, 4-diaminobenzene-2,5-disulfonic acid -> l- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid

2 l,3-DiaminobenzoI-4,6-disulfonsäure—*• l-(4'-Aminophenyl)-3-methyl-5-pyrazolon 2 l, 3-DiaminobenzoI-4,6-disulfonic acid - * • l- (4'-aminophenyl) -3-methyl-5-pyrazolone

3 1,3 -Diaminobenzol-4,6-disulf onsäure-» l-(6'-Amino-4',8'-disulfonaphthyl[2'])-3-methyl-5-pyrazolon 3 1,3-diaminobenzene-4,6-disulfonic acid- »l- (6'-amino-4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) - 3-methyl-5-pyrazolone

4 l-Amino-4-acetylaminobenzol-2-sulfonsäure—» l-(4'-Amino-2'-sulfophenyl)-5-pyrazolon-3-carbonsäure (verseift) 4 l-amino-4-acetylaminobenzene-2-sulfonic acid— »l- (4'-amino-2'-sulfophenyl) -5-pyrazolone-3-carboxylic acid (saponified)

II Amin l-Amino-2-methylbenzol l-Amino-2-carboxybenzol l-Amino-2-äthylbenzol l-Amino-2-carboxybenzol II amine l-amino-2-methylbenzene l-amino-2-carboxybenzene l-amino-2-ethylbenzene l-amino-2-carboxybenzene

Färbevorschrift I Dyeing Instructions I

2 Teile des gemäss Beispiel 1 erhaltenen Farbstoffes werden unter Zusatz von 0,5 Teilen m-nitrobenzolsulfonsaurem Natrium in 100 Teilen Wasser gelöst. Mit der erhaltenen Lösung wird ein Baumwollgewebe imprägniert, so dass es um 75 % seines Gewichtes zunimmt, und dann getrocknet. 2 parts of the dye obtained in Example 1 are dissolved in 100 parts of water with the addition of 0.5 part of sodium m-nitrobenzenesulfonate. A cotton fabric is impregnated with the solution obtained so that it increases by 75% of its weight, and then dried.

Danach imprägniert man das Gewebe mit einer 20° warmen Lösung, die pro Liter 5 Gramm Natriumhydroxyd und 300 Gramm Natriumchlorid enthält, quetscht auf 75 % Gewichtszunahme ab, dämpft die Färbung während 30 Sekunden bei 100 bis 101°, spült, seift während einer Viertelstunde in einer 0,3 %igen kochenden Lösung eines ionenfreien Waschmittels, spült und trocknet. Then the fabric is impregnated with a 20 ° warm solution containing 5 grams of sodium hydroxide and 300 grams of sodium chloride per liter, squeezed to 75% weight gain, the dye is dampened for 30 seconds at 100 to 101 °, rinsed, soaped in for a quarter of an hour a 0.3% boiling solution of an ion-free detergent, rinses and dries.

40 Färbevorschrift II 40 Staining Instructions II

2 Teile des gemäss Beispiel 1 erhältlichen Farbstoffes werden in 100 Teilen Wasser gelöst. 2 parts of the dye obtainable according to Example 1 are dissolved in 100 parts of water.

Die Lösung gibt man zu 1900 Teilen kaltem Wasser, fügt 60 Teile Natriumchlorid zu und geht mit 100 Teilen eines Baum-45 wollgewebes in dieses Färbebad ein. The solution is added to 1900 parts of cold water, 60 parts of sodium chloride are added and 100 parts of a cotton-45 wool fabric are added to this dye bath.

Man steigert die Temperatur auf 40°, wobei nach 30 Minuten 40 Teile kalzinierte Soda und nochmals 60 Teile Natriumchlorid zugegeben werden. Man hält die Temperatur 30 Minuten auf 40°, spült und seift dann die Färbung während 15 Minu-50 ten in einer 0,3 %igen kochenden Lösung eines ionenfreien Waschmittels, spült und trocknet. The temperature is increased to 40 °, 40 parts of calcined soda and another 60 parts of sodium chloride being added after 30 minutes. The temperature is kept at 40 ° for 30 minutes, rinsing and then soaping the dyeing for 15 minutes in a 0.3% boiling solution of an ion-free detergent, rinsing and drying.

C C.

Claims (14)

634 093 634 093 2 2nd PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zur Herstellung von faserreaktiven Azofarb-stoffen der Formel a-n=n-c PATENT CLAIMS 1. Process for the production of fiber-reactive azo dyes of the formula a-n = n-c oh c - n b oh c - n b c = n i c = n i y y (s03h)n (s03h) n (1) (1) ^N\ /—\ ^ N \ / - \ n - c c - nh —< ) n - c c - nh - <) N N / N N / X X T T f f R R — ra worin A ein Benzol- oder Naphthalinrest, Y Methyl, Sulfome-thyl, Carboxy oder Carbamoyl, B Wasserstoff, ein gegebenenfalls substituierter Alkyl- oder Arylrest, R Wasserstoff oder Al-kyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, X Alkyl oder Alkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Carboxy oder Halogen, n eine positive ganze Zahl von 1 bis 6, und m = 1 oder 2 ist, wobei A und B weitere Substituenten enthalten können, und der an den s-Tria-zinring gebundene Phenylaminorest ausser X und unabhängig von X als weiteren Substituenten am Phenylkern ein Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoff atomen enthalten kann, und für den Fall, dass m=2 ist, die Substituenten R bzw. X der beiden 2-Fluor-4-(2'-X-phenylamino)-s-triazin-6-yl-N(R)-Reste voneinander verschieden sein können, dadurch gekennzeichnet, dass man eine diazotierte Aminoverbindung der Formel - ra in which A is a benzene or naphthalene radical, Y is methyl, sulfomethyl, carboxy or carbamoyl, B is hydrogen, an optionally substituted alkyl or aryl radical, R is hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, X is alkyl or alkoxy having 1 up to 4 carbon atoms, carboxy or halogen, n is a positive integer from 1 to 6, and m = 1 or 2, where A and B may contain further substituents, and the phenylamino radical bonded to the s-triazine ring other than X and independently of X as further substituents on the phenyl nucleus may contain an alkyl having 1 to 4 carbon atoms, and in the event that m = 2, the substituents R or X of the two 2-fluoro-4- (2'-X-phenylamino ) -s-triazin-6-yl-N (R) radicals can be different from one another, characterized in that a diazotized amino compound of the formula A—NH2 A — NH2 eine Kupplungskomponente der Formel oh a coupling component of the formula oh ' -n -b '-n -b (2) (2) (3) (3) fl fl \=.K \ =. K n wobei A und B zusammen 1 bis 6 Sulfogruppen enthalten, und A oder/und B eine -N(R)H-Gruppe enthalten, 1 oder 2 Äquivalente 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel f - c* sc - f n where A and B together contain 1 to 6 sulfo groups, and A or / and B contain an -N (R) H group, 1 or 2 equivalents of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula f - c * sc - f I M IN THE n n n n I I. f und 1 oder 2 Äquivalente gegebenenfalls verschiedener Aminobenzole der Formel f and 1 or 2 equivalents of optionally different aminobenzenes of the formula (4) (4) h2n h2n (5) (5) durch Kupplung und Kondensation in beliebiger Folge zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) umsetzt. by coupling and condensation in any order to a fiber-reactive azo dye of the formula (1). 2. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. The method according to claim 1, characterized in that dass man Aminobenzole der Formel (5), vorin X Methyl, Me-thoxy, Carboxy oder Chlor ist, als Ausgangsstoffe verwendet. that aminobenzenes of the formula (5), vorin X is methyl, methoxy, carboxy or chlorine, are used as starting materials. 20 20th 3. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man Verbindungen der Formeln (2) und (3), worin nur A aber nicht B eine -N(R)H-Gruppe enthält, als Ausgangsstoffe verwendet. 3. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formulas (2) and (3), in which only A but not B contains an -N (R) H group, are used as starting materials. 25 25th 4. Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man Verbindungen der Formel (2), worin A ein Sulfophe-nylrest, der Formel (3), worin Y Methyl oder Carboxyl, und B ein Phenyl- oder Naphthylrest, der gegebenenfalls durch Sulfo 4. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula (2) in which A is a sulfophenyl radical, of the formula (3) in which Y is methyl or carboxyl, and B is a phenyl or naphthyl radical, which is optionally by sulfo 30 und Chlor substituiert ist, wobei A und B zusammen 1 bis 6 Sulfogruppen enthalten, und A oder B eine -NH2 Gruppe enthält, ein Äquivalent 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) und ein Äquivalent eines Aminobenzols der Formel (5), worin X die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung hat, als Ausgangsstoffe 30 and chlorine is substituted, where A and B together contain 1 to 6 sulfo groups, and A or B contains an -NH2 group, one equivalent of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4) and one equivalent of an aminobenzene of the formula (5), in which X has the meaning given in claim 1, as starting materials 35 verwendet. 35 used. 5. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass man eine diazotierte Aminoverbindung der Formel (2) mit einer Kupplungskomponente der Formel (3) zu einer Azoverbindung kuppelt, diese mit 2,4,6-Trifluor-s-tria- 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that coupling a diazotized amino compound of formula (2) with a coupling component of formula (3) to an azo compound, this with 2,4,6-trifluoro-s-tria - 40 zin der Formel (4) kondensiert und das erhaltene primäre Kondensationsprodukt mit einem Aminobenzol der Formel (5) zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert. 40 zin condensed in the formula (4) and the primary condensation product obtained is condensed with an aminobenzene of the formula (5) to a fiber-reactive azo dye of the formula (1). 6. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Aminoverbindung der Formel 6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that an amino compound of the formula 45 (2) mit 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) kondensiert, das erhaltene primäre Kondensationsprodukt mit einem Aminobenzol der Formel (5) kondensiert, das entstandene sekundäre Kondensationsprodukt diazotiert und auf eine Kupplungskomponente der Formel (3) zu einem faserreaktiven Azofarb- 45 (2) condensed with 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4), the primary condensation product obtained is condensed with an aminobenzene of the formula (5), the resulting secondary condensation product is diazotized and onto a coupling component of the formula (3 ) to a fiber-reactive azo color 50 stoff der Formel (1) kuppelt. 50 substance of formula (1) couples. 7. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Aminoverbindung der Formel (2) mit 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) kondensiert, das erhaltene primäre Kondensationsprodukt diazotiert und auf ei- 7. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that an amino compound of the formula (2) is condensed with 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4), the primary condensation product obtained is diazotized and on egg - 55 ne Kupplungskomponente der Formel (3) kuppelt und die erhaltene Azoverbindung mit einem Aminobenzol der Formel (5) zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert. 55 ne coupling component of the formula (3) couples and the azo compound obtained is condensed with an aminobenzene of the formula (5) to give a fiber-reactive azo dye of the formula (1). 8. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 8. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized 60 gekennzeichnet, dass man eine diazotierte Aminoverbindung der Formel (2) mit einer Kupplungskomponente der Formel (3) zu einer Azoverbindung kuppelt, diese mit 2 Äquivalenten 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) kondensiert und das erhaltene diprimäre Kondensationsprodukt mit 2 Äquivalenten 60 characterized in that a diazotized amino compound of the formula (2) is coupled with a coupling component of the formula (3) to form an azo compound, this is condensed with 2 equivalents of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula (4) and the resulting diprimal condensation product with 2 equivalents 6S eines Aminobenzols der Formel (5) zu einem faserbireaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert. 6S of an aminobenzene of the formula (5) condensed to give a fiber-reactive azo dye of the formula (1). 9. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass man eine diazotierte Aminoverbindung 9. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a diazotized amino compound 3 3rd 634 093 634 093 der Formel (2) mit einer Kupplungskomponente der Formel (3) zu einer Azoverbindung kuppelt, und diese mit 2 Äquivalenten des primären Kondensationsproduktes von 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel (4) und einem Aminobenzol der Formel (5) of formula (2) couples with a coupling component of formula (3) to an azo compound, and this with 2 equivalents of the primary condensation product of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of formula (4) and an aminobenzene of formula (5 ) zu einem faserbireaktiven Azofarbstoff der Formel (1) kondensiert. condensed to a fiber-reactive azo dye of the formula (1). 10. Verfahren zur Herstellung eines faserreaktiven Azo-farbstoffes der Formel dadurch gekennzeichnet, dass man diazotierte l-Amino-3-ace-tyl-aminobenzol-6-sulfonsäure mit l-(4',8'-Disulfonaphthyl [2'])-3-methyl-5-pyrazolon kuppelt, die erhaltene Azoverbindung nach Verseifung der Acetylgruppe mit 2,4,6-Trifluor-s- 10. A process for the preparation of a fiber-reactive azo dye of the formula characterized in that diazotized l-amino-3-aceto-aminobenzene-6-sulfonic acid with l- (4 ', 8'-disulfonaphthyl [2']) - 3-methyl-5-pyrazolone couples, the azo compound obtained after saponification of the acetyl group with 2,4,6-trifluoro-s- triazin kondensiert und das primäre Kondensationsprodukt mit 2-Amino-toluol kondensiert. triazine condensed and the primary condensation product condensed with 2-aminotoluene. 11. Verfahren zur Herstellung eines faserreaktiven Azo-20 farbstoffes der Formel sooh oh n - n - c dadurch gekennzeichnet, dass man diazotierte l-Amino-3-ace-tylaminobenzol-6-sulfonsäure mit l-(4',6',8'-Trisulfonaphthyl-[2'])-5-pyrazolon-3-carbonsäure kuppelt, die erhaltene Azoverbindung nach Verseifung der Acetylgruppe mit 2,4,6-Trifluor-s-triazin kondensiert und das primäre Kondensationsprodukt mit 2-Aminotoluol kondensiert. 11. Process for the preparation of a fiber-reactive azo-20 dye of the formula sooh oh n - n - c, characterized in that diazotized l-amino-3-ace-tylaminobenzene-6-sulfonic acid with l- (4 ', 6', 8 '-Trisulfonaphthyl- [2']) - 5-pyrazolone-3-carboxylic acid couples, the azo compound obtained is condensed after saponification of the acetyl group with 2,4,6-trifluoro-s-triazine and the primary condensation product is condensed with 2-aminotoluene. 12. Verfahren zur Herstellung von Metallkomplexen von faserreaktiven Azofarbstoffen der Formel (1), dadurch gekennzeichnet, dass man eine diazotierte Aminoverbindung der Formel und 1 oder 2 Äquivalente gegebenenfalls verschiedener Aminobenzole der Formel 12. A process for the preparation of metal complexes of fiber-reactive azo dyes of the formula (1), characterized in that a diazotized amino compound of the formula and 1 or 2 equivalents of optionally different aminobenzenes of the formula 35 35 h2n- h2n- (5) (5) (2) (2) (3) (3) A-NH2 A-NH2 eine Kupplungskomponente der Formel a coupling component of the formula -n - b -n - b V^N V ^ N wobei A und B zusammen 1 bis 6 Sulfogruppen enthalten, und A oder/und B eine -N(R)H-Gruppe enthalten, 1 oder 2 Äquivalente 2,4,6-Trifluor-s-triazin der Formel wherein A and B together contain 1 to 6 sulfo groups, and A or / and B contain an -N (R) H group, 1 or 2 equivalents of 2,4,6-trifluoro-s-triazine of the formula 40 40 durch Kupplung und Kondensation in beliebiger Folge zu einem faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) umsetzt, und die in 45 einer Zwischenstufe erhaltene Azoverbindung oder den fertigen faserreaktiven Azofarbstoff der Formel (1) mit metallabgebenden Mitteln behandelt. converted into a fiber-reactive azo dye of the formula (1) by coupling and condensation in any sequence, and the azo compound obtained in an intermediate stage or the finished fiber-reactive azo dye of the formula (1) treated with metal-donating agents. 13. Verfahren gemäss Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass man eine diazotierte Aminoverbindung der Formel (2) 50 mit einer Kupplungskomponente der Formel (3) kuppelt, die erhaltene Azoverbindung mit einem kupferabgebenden Mittel behandelt, den entstandenen Kupferkomplex mit 2,4,6-Tri-fluor-l,3,5-triazin der Formel (4) kondensiert und das erhaltene primäre Kondensationsprodukt mit einem Aminobenzol der 55 Formel (5) zu dem Kupferkomplex eines faserreaktiven Azo-farbstoffes der Formel (1) kondensiert. 13. The method according to claim 12, characterized in that coupling a diazotized amino compound of the formula (2) 50 with a coupling component of the formula (3), treating the azo compound obtained with a copper-donating agent, the resulting copper complex with 2,4,6- Tri-fluoro-l, 3,5-triazine of the formula (4) is condensed and the primary condensation product obtained is condensed with an aminobenzene of the formula (5) to give the copper complex of a fiber-reactive azo dye of the formula (1). 60 60 *Nv . * Nv. f - c c - f i »i n n ! f - c c - f i »i n n! f f (4) (4) 65 65
CH934577A 1976-08-02 1977-07-28 Process for preparing fibre-reactive azo dyes CH634093A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU75515A LU75515A1 (en) 1976-08-02 1976-08-02
LU77654A LU77654A1 (en) 1977-06-29 1977-06-29 FIBER-REACTIVE AZO DYES, THEIR PRODUCTION AND USE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH634093A5 true CH634093A5 (en) 1983-01-14

Family

ID=26640209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH934577A CH634093A5 (en) 1976-08-02 1977-07-28 Process for preparing fibre-reactive azo dyes

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5322527A (en)
CA (1) CA1101412A (en)
CH (1) CH634093A5 (en)
CS (1) CS190346B2 (en)
DE (1) DE2734679C2 (en)
FR (1) FR2360642A1 (en)
GB (1) GB1554080A (en)
IT (1) IT1091752B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3477802D1 (en) * 1983-06-10 1989-05-24 Ciba Geigy Ag Reactive dyes, their preparation and their use
DE3466555D1 (en) * 1983-06-17 1987-11-05 Ciba Geigy Ag Reactive dyes, their preparation and their use

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH438533A (en) * 1963-07-10 1967-06-30 Geigy Ag J R Process for the preparation of reactive azo dyes
DE1644208C3 (en) * 1967-04-19 1978-06-01 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Reactive dyes
CH554402A (en) * 1969-07-11 1974-09-30 Ciba Geigy Ag PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FIBER REACTIVE COLORS.
BE757602A (en) * 1969-10-17 1971-04-16 Geigy Ag J R REAGENT COLORANTS AND THEIR PREPARATION
DE2114158A1 (en) * 1971-03-24 1972-09-28 Bayer Ag Reactive dyes
CH614729A5 (en) * 1974-04-18 1979-12-14 Ciba Geigy Ag

Also Published As

Publication number Publication date
DE2734679C2 (en) 1984-03-08
CS190346B2 (en) 1979-05-31
CA1101412A (en) 1981-05-19
FR2360642B1 (en) 1980-04-18
JPS5322527A (en) 1978-03-02
GB1554080A (en) 1979-10-17
FR2360642A1 (en) 1978-03-03
IT1091752B (en) 1985-07-06
DE2734679A1 (en) 1978-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1644208C3 (en) Reactive dyes
EP0070808B1 (en) Reactive dyestuffs, their preparation and their use
CH628671A5 (en) Method for producing reactive dyes.
DE2927102A1 (en) REACTIVE DYES, THEIR PRODUCTION AND USE
DE2650555C2 (en)
DE2001960B2 (en) AZOTRIAZINYL REACTIVE DYES AND THEIR USE FOR COLORING CELLULOSE TEXTILE FABRICS
DE2500062C2 (en) Fiber-reactive tetrazo dyes and their use
DE1644203B2 (en) REACTIVE COLORS
EP0013765A1 (en) Reactive azodyestuffs, their preparation and their use for dyeing materials containing hydroxyl or amide groups
DE1544570B1 (en) Process for the preparation of reactive dyes
CH629839A5 (en) Process for preparing fibre-reactive azo dyes
DE2318412C2 (en) Azo reactive dyes
DE2734679C2 (en) Fiber-reactive azo dyes, their production and use
CH635859A5 (en) AZO DYES AND THEIR PRODUCTION.
CH636895A5 (en) Reactive dyes and preparation thereof
EP0012716B1 (en) Monochlorotriazine dyestuffs of the pyrazolone series, their preparation and their use for dyeing and printing textile materials
CH635858A5 (en) FIBER REACTIVE AZO DYES AND THEIR PRODUCTION.
DE1419795C3 (en) Process for the preparation of disazo reactive dyes
CH524671A (en) Monoazoic dyes for use with cellulosic fibres
AT200686B (en) Process for the preparation of new, water-soluble disazo dyes
CH606345A5 (en) Tetrakis:azo dyes contg. two fibre-reactive triazinyl gps.
DE3126909A1 (en) &#34;COPPER COMPLEX MONOAZO COMPOUNDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS DYES&#34;
DE1544505C3 (en) Reactive dyes and processes for their production and use
DE1544570C (en) Process for the preparation of reactive dyes
CH568373A5 (en) Fibre-reactive disazo dyes - contg copper atoms and s-triazine rings

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: CIBA-GEIGY AG TRANSFER- NOVARTIS AG

PUE Assignment

Owner name: NOVARTIS AG TRANSFER- CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL

PL Patent ceased