CH632469A5

CH632469A5 - THREAD SPLICING DEVICE.

Info

Publication number: CH632469A5
Application number: CH29281A
Authority: CH
Inventors: Joachim Rohner; Heinz Zumfeld; Reinhard Mauries; Hans-Juergen Preuhs
Original assignee: Schlafhorst & Co W
Priority date: 1980-01-19
Filing date: 1981-01-16
Publication date: 1982-10-15
Also published as: IT8147589A0; IT1170633B; CS36881A2; GB2068033A; GB2068033B; CS266551B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenspleissvorrichtung mit einem Spieisskopf, der eine Spieisskammer mit Längsnut zum Einlegen und Verbinden der Fäden und einen in die Spieisskammer einmündenden Druckluftkanal aufweist. The invention relates to a thread splicing device with a spitting head, which has a spitting chamber with a longitudinal groove for inserting and connecting the threads and a compressed air channel opening into the spitting chamber.

Eine derartige Fadenspleissvorrichtung ist zum Beispiel durch die DE-OS 28 10 741 bekanntgeworden. Such a thread splicing device has become known, for example, from DE-OS 28 10 741.

Die Einsatzmöglichkeit der bekannten Fadenspleissvor-richtungen ist begrenzt. Für die verschiedenen Fäden und The possible uses of the known thread splicing devices are limited. For the different threads and

632469 632469

Garne, zum Beispiel Langstapelgarne, Kurzstapelgarne, für unterschiedliche Garnstärken und unterschiedliche Garndrehungen kann man nicht gut ein- und denselben Spieisskopf verwenden. Yarns, for example long staple yarns, short staple yarns, for different yarn strengths and different yarn twists, it is not easy to use the same spit head.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fadenspleissvorrichtung zu schaffen, die schnell auf effektives Spleissen unterschiedlicher Garne, Zwirne und Fäden einstellbar ist. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 42 beschrieben. The invention has for its object to provide a thread splicing device that can be quickly adjusted for effective splicing of different yarns, threads and threads. This object is achieved by the invention described in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in claims 2 to 42.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass bei einem Partiewechsel an der Textilmaschine, an der Fäden gespleisst werden sollen, ein- und dieselbe Fadenspleissvorrichtung mit wenigen Handgriffen optimal auf die jeweilige Partie einstellbar ist. Ein bestimmtes Sortiment unterschiedliche Spieissköpfe reicht zur Vorratshaltung aus. Man benötigt nicht ein Sortiment unterschiedlicher Fadenspleissvorrichtungen. Auch Spieissversuche mit unüblichem Fadenmaterial zwecks Auswahl des geeigneten Spieisskopfes sind rasch und leicht durchzuführen. The advantages achieved by the invention are, in particular, that when changing the lot on the textile machine on which the threads are to be spliced, one and the same thread splicing device can be optimally adjusted to the respective lot in a few simple steps. A certain assortment of different skewers is sufficient for stockpiling. You don't need an assortment of different thread splicing devices. Spitting tests with unusual thread material for the purpose of selecting the suitable spitting head can also be carried out quickly and easily.

Die Erfindung wird zum Beispiel dadurch ausgestaltet, The invention is embodied, for example, by

dass die Längsnut zumindest im Nutgrund einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist, der jedoch keinen vollen Kreis bildet, wobei eine mehr oder weniger grosse Öffnung zum Einlegen und Herausnehmen der Fäden offenbleibt. Der Durchmesser des Kreises ist z.B. grösser bei dik-keren Garnen, grösserem Luftdruck und starker Garndrehung beziehungsweise Zwirndrehung, bei niedrigerem Feuchtigkeitsgehalt und grösserer elektrostatischer Aufladung des Fadens. that the longitudinal groove has an essentially circular cross section, at least in the groove base, but which does not form a full circle, with a more or less large opening for inserting and removing the threads remaining open. The diameter of the circle is e.g. larger with thicker yarns, greater air pressure and strong yarn twist or twist twist, with lower moisture content and greater electrostatic charging of the thread.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist z.B. der Querschnitt der Längsnut oberhalb des kreisförmigen Nutgrundes annähernd geradlinige Seitenbegrenzungen auf. Diese Seitenbegrenzungen können einander parallel angeordnet sein. Sie können auch nach oben hin konvergieren oder divergieren. Parallele oder divergierende Seitenbegrenzungen eignen sich insbesondere zum Spleissen ganz grober Garne, zum Beispiel zum Spleissen von Teppichgarnen oder Wollgarnen und zum Spleissen von Garnen mit grossem Fremdkörperanteil. Konvergierende Seitenbegrenzungen eignen sich insbesondere zum Spleissen von Baumwollfäden und stark geschlichteten Fäden. In a further embodiment of the invention, e.g. the cross section of the longitudinal groove above the circular groove base has approximately rectilinear side boundaries. These side boundaries can be arranged parallel to each other. You can also converge or diverge upwards. Parallel or divergent side boundaries are particularly suitable for splicing very coarse yarns, for example for splicing carpet yarns or wool yarns and for splicing yarns with a large proportion of foreign bodies. Converging side boundaries are particularly suitable for splicing cotton threads and highly sized threads.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Längsnut z.B. einen im wesentlichen prismatischen Querschnitt mit ebenem Nutgrund auf, wobei der Querschnitt nach den Gegebenheiten der zu spleissenden Fäden modifiziert ist. In a further embodiment of the invention, the longitudinal groove has e.g. an essentially prismatic cross-section with a flat groove base, the cross-section being modified according to the conditions of the threads to be spliced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Längsnut z.B. einen im wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf. Dabei liegen vorteilhaft im Falle eines rechteckigen Querschnitts z.B. die beiden langen Seiten des Rechtecks in den Seitenwänden. Die Längsnut kann aber auch einen im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt aufweisen, wobei eine der Grundlinien des Trapezes im Nutgrund liegt. In a further embodiment of the invention, the longitudinal groove has e.g. a substantially rectangular or square cross section. In the case of a rectangular cross section, for example, the two long sides of the rectangle in the side walls. However, the longitudinal groove can also have an essentially trapezoidal cross-section, one of the base lines of the trapezoid lying in the groove base.

Es ergibt sich dabei also eine Anordnung, bei der entweder die kürzere Grundlinie oder die längere Grundlinie des Trapezes im Nutgrund liegt. Im ersten Fall hat die Längsnut divergierende Seitenflächen, im zweiten Fall konvergierende Seitenflächen. Die Vorteile paralleler, konvergierender und divergierender Seitenflächen wurden schon erwähnt. This results in an arrangement in which either the shorter base line or the longer base line of the trapezoid lies in the base of the groove. In the first case the longitudinal groove has diverging side faces, in the second case converging side faces. The advantages of parallel, converging and diverging side surfaces have already been mentioned.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Nutgrund z.B. eine im wesentlichen V-förmige oder U-förmige, sich längs der Längsnut erstreckende Rille auf. Diese Rille hat zwei Aufgaben zu erfüllen. Sie kann einmal so breit bemessen sein, dass sie zunächst die zu spleissenden Fäden aufnimmt. Dabei ist sichergestellt, dass die Fäden vor dem eigentlichen Spieissvorgang eng aneinanderliegen. Die Rille In a further embodiment of the invention, the bottom of the groove has e.g. a substantially V-shaped or U-shaped groove extending along the longitudinal groove. This groove has two functions. It can be dimensioned so wide that it initially picks up the threads to be spliced. This ensures that the threads lie close together before the actual splicing process. The groove

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632469 632469

kann aber auch dem Zweck dienen, die Spieissluft besser zu verteilen und die zu spleissenden Fäden gegen den Deckel hin zu beschleunigen. Um diese Aufgabe zu erfüllen, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass der Druckluftaustritt vorzugsweise in der Rille liegt. can also serve the purpose of better distributing the spit air and accelerating the threads to be spliced against the lid. To achieve this object, it is proposed in a further embodiment of the invention that the compressed air outlet is preferably in the groove.

Ein effektives Spleissen, d.h. eine gute Durchmischung der Fasern wird erreicht, wenn z.B. die Seitenbegrenzungen der Rille in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in einem Winkel von etwa 30 Grad zueinander liegen. Die im Rillengrund austretende Druckluft hat bei dieser Bemessung der Seitenbegrenzungen z.B. eine optimale Fächerwirkung und die einzulegenden Fäden werden durch die Schräglage der Seitenbegrenzungen in guten Kontakt miteinander gebracht. Effective splicing, i.e. good mixing of the fibers is achieved if e.g. in a further embodiment of the invention, the side boundaries of the groove lie at an angle of approximately 30 degrees to one another. The compressed air escaping in the groove base has e.g. an optimal fan effect and the threads to be inserted are brought into good contact with one another by the inclined position of the side boundaries.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass z.B. die beiden Endabschnitte der Längsnut einen grösseren Querschnitt aufweisen als der Mittelabschnitt. Der derartig gestaltete Spieisskopf eignet sich zum Spleissen sowohl dünner als auch dicker Fäden. Beim Einlegen liegen die Fäden im Mittelabschnitt eng aneinander. Hier erfolgt im allgemeinen auch die Luftzufuhr. Die Länge des Mittelabschnittes richtet sich z.B. wieder nach den Gegebenheiten der Fäden. In a further embodiment of the invention it is proposed that e.g. the two end sections of the longitudinal groove have a larger cross section than the central section. The spit head designed in this way is suitable for splicing both thin and thick threads. When inserting, the threads are close together in the middle section. Air is generally also supplied here. The length of the middle section depends e.g. again according to the conditions of the threads.

Zwischen dem Mittelabschnitt und den Endabschnitten kann eine sprunghafte oder allmähliche Querschnittsänderung vorhanden sein. Beides hat bei bestimmten Fäden seine Vorteile. Für grobe Garne wir eine allmähliche Querschnittsänderung bevorzugt. Bei feineren Garnen kann eine sprunghafte Querschnittsänderung vorteilhaft sein, zumal dann, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der vergrösserte Querschnitt der Endabschnitte sich zu den Seiten der Längsnut hin erstreckt. In diesem Fall ist z.B. der eigentliche eng begrenzte Teil des Nutgrundes, auf dem die Fäden liegen, nicht in die Querschnittsvergrösserung mit einbezogen. Werden gröbere Garne gespleisst, so ist es dagegen von Vorteil, wenn z.B. der vergrösserte Querschnitt der Endabschnitte sich zum Nutgrund hin oder vom Nutgrund aus erstreckt. There may be an abrupt or gradual change in cross-section between the middle section and the end sections. Both have their advantages with certain threads. A gradual change in cross-section is preferred for coarse yarns. In the case of finer yarns, a sudden change in cross-section can be advantageous, especially if, in a further embodiment of the invention, the enlarged cross-section of the end sections extends to the sides of the longitudinal groove. In this case e.g. the narrow part of the groove base on which the threads lie is not included in the cross-sectional enlargement. If coarse yarns are spliced, on the other hand, it is advantageous if, for example the enlarged cross section of the end sections extends towards the groove base or from the groove base.

Ein vergrösserter Querschnitt der Endabschnitte kann auch durch Rundung der Ränder der Längsnut erreicht werden. Da eine Rundung der Ränder auch das Einlegen der Fäden begünstigt und Beschädigungen vermeidet, ist es vorteilhaft, wenn die Ränder der Längsnut gerundet und geglättet sind. Hier sind alle Ränder der Längsnut gemeint. An enlarged cross section of the end sections can also be achieved by rounding the edges of the longitudinal groove. Since a rounding of the edges also favors the insertion of the threads and avoids damage, it is advantageous if the edges of the longitudinal groove are rounded and smoothed. All edges of the longitudinal groove are meant here.

Effektive, optimale Spieissverbindungen werden erhalten, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung z.B. das Verhältnis Längsnutlänge zu Längsnutquerschnitt im Bereich von 0,5 bis 1,0 liegt. Das trifft zum Beispiel für das Spleissen grober Garne zu. Beim Spleissen mittelfeiner Garne ist es vorteilhaft, wenn das Verhältnis Längsnutlänge zu Längsnutquerschnitt vorzugsweise im Bereich von 1,0 bis 1,5 liegt. Bei sehr feinen oder grobgedrehten Garnen ist es günstig, wenn das Verhältnis Längsnutlänge zu Längsnutquerschnitt vorzugsweise im Bereich von 2,5 bis 4,0 liegt, also auf je 2,5 bis 4,0 mm Nutlänge 1 mm2 Nutquerschnitt entfällt. Die Bevorzugung dieser Bereiche schliesst jedoch nicht aus, dass unter speziellen Bedingungen auch ausserhalb oder zwischen diesen Bereichen liegende Massverhältnisse vorteilhaft sein können. Effective, optimal splice connections are obtained if, in a further embodiment of the invention, e.g. the ratio of longitudinal groove length to longitudinal groove cross section is in the range from 0.5 to 1.0. This applies, for example, to splicing coarse yarns. When splicing medium-fine yarns, it is advantageous if the ratio of longitudinal groove length to longitudinal groove cross section is preferably in the range from 1.0 to 1.5. In the case of very fine or coarse twisted yarns, it is advantageous if the ratio of the longitudinal groove length to the longitudinal groove cross section is preferably in the range from 2.5 to 4.0, that is to say 1 mm 2 groove cross section per 2.5 to 4.0 mm groove length. However, the preference for these areas does not preclude the fact that, under special conditions, dimensional relationships lying outside or between these areas can also be advantageous.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der im Spieisskopf gelegene Druckluftkanal z.B. an einer Luftaustrittsdüse endet, die einen kleineren freien Querschnitt und/oder eine vom Druckluftkanal abweichende Querschnittsform besitzt. Am Übergang in die Luftaustrittdüse ist so in jedem Fall eine Unstetigkeitsstelle vorhanden, die vorteilhaft Luftwirbelungen auslöst. Ist der freie Querschnitt der Luftaustrittsdüse z.B. kleiner als der freie Querschnitt des Druckluftkanals, dann macht sich der Druckabfall des Druckluftkanals während des Spieissens nicht so sehr störend bemerkbar. In a further embodiment of the invention it is proposed that the compressed air duct located in the spitting head e.g. ends at an air outlet nozzle that has a smaller free cross-section and / or a cross-sectional shape that differs from the compressed air duct. At the transition into the air outlet nozzle there is in any case a discontinuity which advantageously triggers air swirls. Is the free cross section of the air outlet nozzle e.g. smaller than the free cross-section of the compressed air duct, then the pressure drop of the compressed air duct during spitting is not so noticeable.

Im Normalfall ist die Längsnut des Spieisskopfes bevorzugt symmetrisch angeordnet. Bei dieser Voraussetzung wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass der Druckluftkanal und/oder die Luftaustrittsdüse z.B. in der Kreuzung zweier Symmetrieebenen der Längsnut angeordnet ist. Beides hat seine Vorteile. Eine in der Kreuzung der Symmetrieebenen liegender Druckluftkanal bietet Vorteile bei der äusseren Gestaltung und bei der Auswechselbarkeit des Spieisskopfes selber. Eine in der Kreuzung der Symmetrieebenen liegende Luftaustrittsdüse verteilt die Luft gleich-mässig und ermöglicht einen zu beiden Enden der Längsnut hin gleichmässig verteilten Luftaustritt. In the normal case, the longitudinal groove of the spitting head is preferably arranged symmetrically. Given this requirement, it is proposed in a further embodiment of the invention that the compressed air duct and / or the air outlet nozzle e.g. is arranged in the intersection of two planes of symmetry of the longitudinal groove. Both have their advantages. A compressed air duct in the intersection of the symmetry planes offers advantages in terms of the external design and the interchangeability of the spit head itself. An air outlet nozzle located in the intersection of the planes of symmetry distributes the air evenly and enables air to be distributed evenly towards both ends of the longitudinal groove.

Vorzugsweise ist die Längsachse der Luftaustrittsdüse etwa tangential gegen eine Seitenwand der Längsnut gerichtet. Bei einer solchen Ausrichtung der Luftaustrittsdüse bildet sich in der Längsnut ein Luftwirbel, der bei hochgedrehten Garnen oder kurzstapeligen Garnen, wie zum Beispiel Baumwollgarnen, das Spleissen erleichtert. The longitudinal axis of the air outlet nozzle is preferably directed approximately tangentially against a side wall of the longitudinal groove. With such an alignment of the air outlet nozzle, an air vortex is formed in the longitudinal groove, which facilitates splicing in the case of high-twisted yarns or short-staple yarns, such as cotton yarns.

Es kann von weiterem Vorteil sein, dafür zu sorgen, dass z.B. Form, Querschnitt, Anordnung, Abdeckung der Längsnut mit der Gestaltung des Drucklufteintritts harmoniert und dass Form, Querschnitt, Anordnung, Ausrichtung, Ausmündung und das Verhältnis Querschnitt der Längsnut zu Querschnitt der Ausmündung des in die Längsnut einmündenden Druckluftkanals an den Durchmesser, den Querschnitt, das Volumen, die Nummer, die Drehung, die Faserart, die Faserlänge, die Faserstruktur, die Oberflächenstruktur der Fasern, die Oberflächenrauhigkeit der Fasern, die Stapellänge, die Oberflächenstruktur des Fadens, die Fadenrauhigkeit und/oder den Feuchtigkeitsgehalt, den Grad der elektrostatischen Aufladung, den Schlichtegehalt, den Fremdkörpergehalt der miteinander zu verbindenden Fäden optimal angepasst ist und mit der Luftführung harmoniert. It can be an additional advantage to ensure that e.g. Shape, cross-section, arrangement, cover of the longitudinal groove harmonizes with the design of the compressed air inlet and that shape, cross-section, arrangement, alignment, mouth and the ratio of cross-section of the longitudinal groove to cross-section of the mouth of the compressed air duct opening into the longitudinal groove to the diameter, the cross-section, the Volume, number, twist, fiber type, fiber length, fiber structure, surface structure of fibers, surface roughness of fibers, stack length, surface structure of thread, thread roughness and / or moisture content, the degree of electrostatic charge, the Size content, the foreign matter content of the threads to be joined together is optimally adjusted and harmonizes with the air flow.

Es wird daher in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass der Druckluftkanal z.B. mit mehreren in die Spieisskammer mündenden Luftaustrittsdüsen verbunden ist. Dieser Vorschlag eröffnet viele Möglichkeiten zum optimalen Spleissen. Einmal kann man durch längs der Längsnut verteilte Luftaustrittsdüsen in mehr oder weniger grossem Abstand voneinander einzelne Spieissverbindungen zustande bringen. Zum anderen kann bei stark gedrehten Garnen die Garndrehung günstiger durch entsprechende Luftwirbel aufgelöst werden, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Luftaustrittsdüsen links und rechts von der durch die Länge der Nut gehenden Symmetrieebenen verteilt angeordnet sind. Der Druckluftkanal kann zum Beispiel mit zwei Luftaustrittsdüsen verbunden sein, von denen die eine links und die andere rechts von der durch die Länge der Nut gehenden Symmetrieebenen angeordnet ist. It is therefore proposed in a further embodiment of the invention that the compressed air duct e.g. is connected to a plurality of air outlet nozzles opening into the spit chamber. This proposal opens up many possibilities for optimal splicing. On the one hand, individual splicing connections can be achieved through air outlet nozzles distributed along the longitudinal groove at a greater or lesser distance from one another. On the other hand, in the case of strongly twisted yarns, the twist of the yarn can be resolved more favorably by appropriate air swirls if, in a further embodiment of the invention, the air outlet nozzles are arranged to the left and right of the plane of symmetry extending through the length of the groove. The compressed air duct can be connected, for example, to two air outlet nozzles, one of which is arranged on the left and the other on the right of the plane of symmetry extending through the length of the groove.

Die Luftaustrittsdüsen können zum Beispiel direkt einander gegenüberliegen. Zum Spleissen stark gedrehter Garne ist es jedoch besser, wenn die Luftaustrittsdüsen z.B. auch links und rechts von der quer durch die Längsnut gehenden Symmetrieebene verteilt angeordnet sind. Sind zum Beispiel zwei Luftaustrittsdüsen vorhanden, dann kann die eine Luftaustrittsdüse links und die andere Luftaustrittsdüse rechts von der quer durch die Längsnut gehenden Symmetrieebene angeordnet sein. The air outlet nozzles can be directly opposite one another, for example. For splicing heavily twisted yarns, however, it is better if the air outlet nozzles e.g. are also arranged to the left and right of the plane of symmetry extending transversely through the longitudinal groove. If, for example, two air outlet nozzles are present, then one air outlet nozzle can be arranged on the left and the other air outlet nozzle can be arranged on the right of the plane of symmetry which runs across the longitudinal groove.

Vorzugsweise ist eine der Luftaustrittsdüsen in der Kreuzung der Symmetrieebenen angeordnet. Eine solche Anordnung hat insbesondere den Vorteil, dass sichergestellt ist, One of the air outlet nozzles is preferably arranged in the intersection of the planes of symmetry. Such an arrangement has the particular advantage that it ensures

dass z.B. ein Luftstrahl in die Spieisskammer, beziehungsweise in die Längsnut gelangt, der nicht einen drehenden Luftwirbel erzeugt, sondern zentral in die zu spleissenden Fäden eindringt. Die anderen Luftaustrittsdüsen können so angeordnet sein, dass sich Luftwirbel ausbilden. Sind zum that e.g. an air jet enters the spitting chamber or the longitudinal groove, which does not generate a rotating air vortex, but penetrates centrally into the threads to be spliced. The other air outlet nozzles can be arranged in such a way that air vortices form. Are for

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Beispiel drei Luftaustrittsdüsen vorhanden, dann ist nach der zuletzt genannten Vorschrift eine Luftaustrittsdüse in der Kreuzung der Symmetrieebenen angeordnet, während die Anordnung der anderen beiden Luftaustrittsdüsen freigestellt ist. Sie werden dann z.B. entweder auch im Mittelabschnitt oder vorteilhaft in den Endabschnitten der Längsnut untergebracht. Example three air outlet nozzles available, then an air outlet nozzle is arranged in the intersection of the planes of symmetry according to the last-mentioned regulation, while the arrangement of the other two air outlet nozzles is optional. You will then e.g. either also in the middle section or advantageously housed in the end sections of the longitudinal groove.

Um sicherzustellen, dass die aus den Luftaustrittsdüsen austretenden Luftstrahlenbündel sich nicht gegenseitig ungünstig beeinflussen, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass z.B. die Mittelachsen der Luftaustrittsdüsen parallel zur Kreuzungslinie der Symmetrieebenen der Längsnut angeordnet sind. In order to ensure that the air jets emerging from the air outlet nozzles do not adversely affect one another, it is proposed in a further embodiment of the invention that e.g. the center axes of the air outlet nozzles are arranged parallel to the crossing line of the planes of symmetry of the longitudinal groove.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der im Spieisskopf gelegene Druckluftkanal z.B. einen grösseren freien Querschnitt als die Luftaustrittsdüsen besitzt und/oder dass die Luftaustrittsdüsen eine vom Druckluftkanal abweichende Querschnittsform besitzen. Am Übergang in die Luftaustrittsdüsen ist so in jedem Fall eine Unstetigkeitsstelle vorhanden, die vorteilhaft Luftverwirbe-lungen auslöst. Ist der freie Querschnitt der Luftaustrittsdüse kleiner als der freie Querschnitt des Druckluftkanals, dann macht sich der Druckabfall des Druckluftkanals während des Spieissens nicht so sehr störend bemerkbar. In a further embodiment of the invention it is proposed that the compressed air duct located in the spitting head e.g. has a larger free cross-section than the air outlet nozzles and / or that the air outlet nozzles have a cross-sectional shape that deviates from the compressed air duct. At the transition to the air outlet nozzles, there is always a point of discontinuity which advantageously triggers air turbulence. If the free cross-section of the air outlet nozzle is smaller than the free cross-section of the compressed air duct, the pressure drop in the compressed air duct during spitting is not so noticeable.

Es wurde weiter oben bereits erwähnt, dass eine turbulente Strömung beim Spleissen Vorteile hat. Daher wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass der Druckluftkanal z.B. mit einem Turbulenzerzeuger versehen ist. Der Turbulenzerzeuger kann zum Beispiel aus einem quer durch den Druckluftkanal gehenden Hindernis bestehen. Ein solches Hindernis ist leicht herzustellen und zu montieren. Es kann dies ein Steckbolzen oder eine Kanaleinlage sein. Der Turbulenzerzeuger kann aber auch aus makroskopischen Wandunebenheiten bestehen. Kleinere als makroskopische Wandunebenheiten führen erfahrungsgemäss zu keiner ausreichenden Turbulenz. Vorzugsweise bestehen die Wandunebenheiten aus einem in der Wand des Druckluftkanals angeordneten Schraubengewinde. Da der Druckluftkanal vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt hat, ist ein solches Schraubengewinde leicht herzustellen. Durch Wahl der Ganghöhe und Gewindetiefe ist die Wirksamkeit der Wandunebenheiten leicht zu variieren. It was mentioned earlier that turbulent flow has advantages in splicing. It is therefore proposed in a further embodiment of the invention that the compressed air duct e.g. is provided with a turbulence generator. The turbulence generator can, for example, consist of an obstacle that crosses the compressed air duct. Such an obstacle is easy to manufacture and assemble. This can be a plug pin or a channel insert. The turbulence generator can also consist of macroscopic bumps in the wall. Experience has shown that smaller than macroscopic wall bumps do not lead to sufficient turbulence. The unevenness of the wall preferably consists of a screw thread arranged in the wall of the compressed air duct. Since the compressed air duct preferably has a circular cross section, such a screw thread is easy to produce. The effectiveness of the unevenness in the wall can be varied slightly by selecting the pitch and thread depth.

Das Verhältnis Querschnitt der Längsnut zu Gesamtquerschnitt der Luftaustrittsdüsen hat z.B. einen grossen Einfluss auf die Effektivität und das optimale Gelingen des Spieissens und auf die Qualität der Spieiss verbindung. Hierzu wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass z.B. das Verhältnis Querschnitt der Längsnut zu Gesamtquerschnitt der Luftaustrittsdüsen in drei ausgewählten Bereichen liegt. Der eine Bereich geht z.B. vom Verhältnis 1,4 bis 3,0, der andere Bereich vom Verhältnis 3,7 bis 4,0 und der dritte Bereich vom Verhältnis 7,0 bis 9,0. Der zuerst genannte Bereich ist z.B. günstig für grossvolumige Fäden, Wollfäden, Teppichgarne und dergleichen. Der mittlere Bereich von 3,7 bis 4,0 eignet sich z.B. insbesondere für Einfachgarne und Wollmischgarne, der Bereich von 7,0 bis 9,0 eignet sich z.B. besonders zum Spleissen von Baumwollgarnen und hochgedrehten Garnen, insbesondere in Verbindung mit einer solchen Anordnung der Luftaustrittsdüsen, dass eine Drallströmung entsteht. The ratio of the cross section of the longitudinal groove to the total cross section of the air outlet nozzles has e.g. a big influence on the effectiveness and the optimal success of the spitting and on the quality of the spitting connection. For this purpose, it is proposed in a further embodiment of the invention that e.g. the ratio of the cross section of the longitudinal groove to the total cross section of the air outlet nozzles lies in three selected areas. One area goes e.g. from the ratio 1.4 to 3.0, the other range from the ratio 3.7 to 4.0 and the third range from the ratio 7.0 to 9.0. The former range is e.g. favorable for large-volume threads, wool threads, carpet yarns and the like. The middle range from 3.7 to 4.0 is suitable e.g. especially for single yarns and wool blended yarns, the range from 7.0 to 9.0 is suitable e.g. especially for splicing cotton yarns and twisted yarns, especially in connection with such an arrangement of the air outlet nozzles that a swirl flow occurs.

In besonders gelagerten Fällen kann es aber auch vorteilhaft sein, wenn Verhältnisbereiche gewählt werden, die neben oder zwischen den genannten Bereichen liegen. In particularly stored cases, however, it can also be advantageous if ratio ranges are selected which lie next to or between the ranges mentioned.

Es wurde bereits erwähnt, dass der Nutgrund z.B. eine im wesentlichen V-förmige oder U-förmige, sich längs der Längsnut erstreckende Rille aufweisen kann. Die Rille kann zum Beispiel dem Zweck dienen, die Spleissluft besser zu verteilen und die zu spleissenden Fäden gegen den Deckel hin zu It has already been mentioned that the bottom of the groove e.g. may have a substantially V-shaped or U-shaped groove extending along the longitudinal groove. The groove can serve, for example, the purpose of distributing the splice air better and the threads to be spliced towards the lid

632469 632469

beschleunigen. Um diese Aufgabe zu erfüllen, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass z.B. zumindest eine Luftaustrittsdüse in der Rille mündet, falls mehrere Luftaustrittsdüsen vorhanden sind. accelerate. In order to achieve this object, it is proposed in a further embodiment of the invention that, for example at least one air outlet nozzle opens into the groove if there are several air outlet nozzles.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass z.B. dann, wenn die beiden Endabschnitte der Längsnut einen grösseren Querschnitt aufweisen als der Mittelabschnitt, sich die Luftaustrittsdüsen auf den Mittelabschnitt und die Endabschnitte verteilen. Ein derartig gestalteter Spieisskopf eignet sich zum Spleissen sowohl dünner als auch dicker Fäden. Beim Einlegen liegen die Fäden im Mittelabschnitt eng aneinander. Hier erfolgt z.B. im allgemeinen auch die Luftzufuhr. Die Länge des Mittelabschnittes richtet sich z.B. wieder nach den Gegebenheiten der Fäden. In a further embodiment of the invention it is proposed that e.g. when the two end sections of the longitudinal groove have a larger cross section than the central section, the air outlet nozzles are distributed over the central section and the end sections. A spit head designed in this way is suitable for splicing both thin and thick threads. When inserting, the threads are close together in the middle section. Here is e.g. generally also the air supply. The length of the middle section depends e.g. again according to the conditions of the threads.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass z.B. an den Enden der Längsnut Fadenleitmittel und/oder Luftleitmittel angeordnet sind. Diese Fadenleitmittel und/oder Luftleitmittel können zum Beispiel aus die Nutenden zum Teil verschliessenden Faden- und Luftleitblechen bestehen. Die Fadenleitmittel können aber auch aus über die Längsnut hinausragenden Fadenführungen bestehen. In a further embodiment of the invention it is proposed that e.g. thread guide means and / or air guide means are arranged at the ends of the longitudinal groove. These thread guiding means and / or air guiding means can consist, for example, of thread and air guiding plates partially closing the groove ends. The thread guide means can also consist of thread guides projecting beyond the longitudinal groove.

Die Vorteile derartiger Leitmittel liegen auf der Hand. Die Fäden können bei geöffnetem Deckel schnell und sicher in die Längsnut eingelegt werden. Beim Spleissen kann die Luft zum Teil in der Spieisskammer gehalten oder in eine günstige Richtung abgelenkt werden. Alles zusammen dient dem effektiven Spleissen. The advantages of such guidance means are obvious. With the lid open, the threads can be inserted quickly and safely into the longitudinal groove. When splicing, some of the air can be held in the spit chamber or deflected in a convenient direction. All together serves for effective splicing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Luftaustrittsdüse z.B. durch einen in der längs durch die Längsnut gehenden Symmetrieebene gelegenen Schlitz gebildet ist. Dabei ergibt sich der Vorteil, dass der Luftstrahl auf grössere Länge zentral in die zu spleissenden Fäden eindringen kann, dabei aber auch noch in der Lage ist, seitlich Luftwirbel zu bilden. Eine schlitzartige Luftaustrittsdüse ergibt eine längere und daher auch haltbarere Spieissverbindung und eignet sich für Fäden mit grossem Feuchtigkeitsgehalt, grossem Schlichtegehalt und grossem Fremdkörpergehalt. In a further embodiment of the invention it is proposed that the air outlet nozzle e.g. is formed by a slot located in the plane of symmetry running longitudinally through the longitudinal groove. The advantage here is that the air jet can penetrate the threads to be spliced centrally over a greater length, but is also still able to form air vortices laterally. A slit-like air outlet nozzle results in a longer and therefore more durable splice connection and is suitable for threads with a high moisture content, a large size content and a large foreign matter content.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Spieisskopf z.B. einen in den Grundkörper hineinragenden Steckfuss aufweist, durch den der Druckluftkanal hindurchgeführt ist. Das bietet verschiedene Vorteile. Einmal ist die Abdichtung zwischen Grundkörper und Spieisskopf schon ohne besondere Dichtungsmittel durch die Labyrinthwirkung ausreichend zu bewerkstelligen, zum anderen bekommt der Spieisskopf im Grundkörper einen festen Halt. Drittens dient der Steckfuss zugleich als Wandung des Druckluftkanals. In a further embodiment of the invention it is proposed that the spit head e.g. has a plug-in foot protruding into the base body, through which the compressed air duct is guided. This has several advantages. On the one hand, the seal between the base body and the spitting head can be achieved sufficiently without any special sealant due to the labyrinth effect; on the other hand, the spitting head is firmly held in the base body. Third, the plug-in foot also serves as the wall of the compressed air duct.

Um zu verhindern, dass sich der Spieisskopf verdrehen kann und um den Spieisskopf schnell und sicher mit dem Grundkörper zu verbinden, dabei aber die leichte Auswechselbarkeit zu erhalten, wird vorgeschlagen, dass z.B. der Steckfuss eine zylindrische Ausseroberfläche mit einer Abflachung und der Grundkörper ein gegen die Abflachung gerichtetes Halteelement aufweist. Ein solches Halteelement kann zum Beispiel eine Befestigungsschraube sein, deren Ende gegen die Abflachung des Steckfusses gerichtet ist. In order to prevent the skewer head from twisting and to connect the skewer head to the base body quickly and safely, but to maintain the easy interchangeability, it is proposed that e.g. the plug-in foot has a cylindrical outer surface with a flattening and the base body has a holding element directed against the flattening. Such a holding element can, for example, be a fastening screw, the end of which is directed against the flattening of the plug-in foot.

Auch andere Halteelemente sind verwendbar, zum Beispiel Schaltbolzen mit Federbelastung, von Hand betätigbare Klinken mit Federbelastung oder dergleichen. Other holding elements can also be used, for example switching bolts with spring loading, manually operated pawls with spring loading or the like.

Im Interesse des effektiven Spieissens muss auch das Zusammenwirken von Deckel und Spieisskopf beachtet werden. In the interest of effective spitting, the interaction of the lid and the spitting head must also be taken into account.

Um zu verhindern, dass ein schlecht dimensionierter Deckel die vorzugsweise erreichte gute Luftführung und optimale Spieisswirkung wieder zunichte macht, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass z.B. der die In order to prevent a poorly dimensioned lid from negating the good air guidance and optimal spitting effect that is preferably achieved, it is proposed in a further embodiment of the invention that, for example, the the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632469 632469

Längsnut vorübergehend während des Spieissens abdek-kende Deckel den Spieisskopf in Richtung der Längsnut überragt und an seinen Enden Fadenniederhalter aufweist. Diese Fadenniederhalter werden zugleich von der ausströmenden Luft angeströmt und beeinflussen so direkt den Spieissvorgang. Ausserdem dienen sie z.B. der Halterung der Fäden oder der Begrenzung der Fadenbewegung während des Spieissvorgangs. Damit die Luft gut aus dem Spieisskopf ausströmen kann und zugleich dabei die Fadenbewegung dämpft, wird ausserdem vorgeschlagen, dass die Fadenniederhalter Luftleitflächen aufweisen, die schräg gegen die Laufrichtung der zu spleissenden Fäden gerichtet sind. Lids covering the longitudinal groove temporarily during the splicing project beyond the spit head in the direction of the longitudinal groove and have thread retainers at its ends. These thread hold-downs are also flown by the outflowing air and thus directly influence the spitting process. They also serve e.g. the holding of the threads or the limitation of the thread movement during the spitting process. So that the air can flow out of the spitting head well and at the same time dampens the thread movement, it is also proposed that the thread hold-down devices have air guiding surfaces which are directed obliquely against the running direction of the threads to be spliced.

Alles in allem kann die Erfindung dem Fachmann das Material in die Hand geben, den Spieisskopf so zu gestalten, dass er z.B. insgesamt an den Durchmesser, den Querschnitt, das Volumen, die Nummer, die Drehung, die Faserart, die Faserlänge, die Faserstruktur, die Oberflächenstruktur der Fasern, die Oberflächenrauhigkeit der Fasern, die Stapellänge, die Oberflächenstruktur des Fadens, die Fadenrauhigkeit und/oder an den Feuchtigkeitsgehalt, den Grad der elektrostatischen Aufladung, den Schlichtegehalt, den Fremdkör-pergehalt der miteinander zu verbindenden Fäden optimal angepasst ist. All in all, the invention can give the person skilled in the art the material to design the spit head in such a way that it e.g. overall on the diameter, the cross section, the volume, the number, the twist, the type of fiber, the fiber length, the fiber structure, the surface structure of the fibers, the surface roughness of the fibers, the stack length, the surface structure of the thread, the thread roughness and / or the moisture content, the degree of electrostatic charge, the size content, the foreign matter content of the threads to be connected are optimally adapted.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Anhand dieser Ausführungsbeispiele wird die Erfindung in den weiteren Textabschnitten noch näher erläutert und beschrieben. Embodiments of the invention are shown in the drawings. Based on these exemplary embodiments, the invention is explained and described in more detail in the further text sections.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Fadenspleissvorrichtung, die in Fig. 1 shows a section through a thread splicing device, which in

Fig. 2 in Vorderansicht und in Fig. 2 in front view and in

Fig. 3 in Seitenansicht dargestellt ist. Fig. 3 is shown in side view.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die gleiche Spleissvorrich-tung, jedoch mit um 180 Grad gedrehtem Spieisskopf. Fig. 4 shows a section through the same splicing device, but with the splicing head rotated by 180 degrees.

Fig. 5 zeigt eine Ansicht mit Teilausschnitt einer Fadenspleissvorrichtung mit andersgearteter Spieisskammer. 5 shows a view with a partial section of a thread splicing device with a different type of spitting chamber.

Diese Spieissvorrichtung ist in Fig. 6 in Seitenansicht und Teilschnitt dargestellt. This spitting device is shown in Fig. 6 in side view and partial section.

Die Zeichnungen Fig. 7 und 8 zeigen eine andersartige Befestigung des Spieisskopfes am Grundkörper. The drawings Fig. 7 and 8 show a different type of attachment of the spitting head to the base body.

Die Zeichnungen Fig. 9 und 10 zeigen wiederum eine andere Befestigungsmöglichkeit. The drawings FIGS. 9 and 10 again show another fastening option.

Die Zeichnungen Fig. 11 bis Fig. 50 zeigen weitere Spieissköpfe. The drawings in FIGS. 11 to 50 show further spitting heads.

Beim ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Zeichnungen Fig. 1 bis Fig. 3 erkennt man von der nur in wesentlichen Einzelheiten dargestellten Fadenspleissvorrichtung einen Rahmen 211, der einen Grundkörper 212 trägt. Der Grundkörper 212 hat einen abgewinkelten, druckluftführenden Kanal 213,213'. Ausserdem besitzt der Grundkörper 212 eine Haltevorrichtung für den Spieisskopf 214, bestehend aus einem Butzen 215 und zwei mit Gewinde versehenen Senkbohrungen 216,217. In the first exemplary embodiment of the invention according to the drawings FIGS. 1 to 3, a frame 211, which carries a base body 212, can be seen from the thread splicing device which is shown only in essential details. The base body 212 has an angled duct 213, 213 'carrying compressed air. In addition, the base body 212 has a holding device for the spitting head 214, consisting of a slug 215 and two threaded counterbores 216, 217.

Auch der Spieisskopf 214 hat eine Haltevorrichtung, bestehend aus zwei Laschen 218,219 und zwei Senkschrauben 220, 221, die in die Gewindegänge der Senkbohrungen 216,217 eingreifen und so den Spieisskopf 214 leicht auswechselbar mit dem Grundkörper 212 verbinden. Der Spieisskopf 214 besitzt eine Spieisskammer 222, bestehend aus einer Längsnut. In die Spieisskammer 222 mündet ein Druckluftkanal 223, der mit dem druckluftführenden Kanal 213' des Grundkörpers 212 Verbindung hat. Der Spieisskopf 214 ist durch einen Deckel 224 abdeckbar. Der Deckel 224 ist ebenfalls mit einer Längsnut 225 versehen, so dass die Spieisskammer 222 insgesamt bei geschlossenem Deckel einen kreisrunden Querschnitt hat. Der Druckluftkanal 223 mündet exzentrisch in die so gebildete Spleisskammer 222. The spitting head 214 also has a holding device, consisting of two tabs 218, 219 and two countersunk screws 220, 221, which engage in the threads of the counterbores 216, 217 and thus connect the spitting head 214 to the base body 212 in an easily replaceable manner. The spit head 214 has a spit chamber 222 consisting of a longitudinal groove. A compressed air channel 223 opens into the spitting chamber 222 and is connected to the compressed air channel 213 'of the base body 212. The spitting head 214 can be covered by a cover 224. The cover 224 is also provided with a longitudinal groove 225, so that the spit chamber 222 has a circular cross section when the cover is closed. The compressed air channel 223 opens eccentrically into the splice chamber 222 thus formed.

Auch der Deckel 224 besitzt eine Haltevorrichtung, die hier aus zwei mit Gewinde versehenen Senkbohrungen 226,227 besteht. Der Deckel 224 wird von einem schwenkbaren Dek-kelhalter 228 gehalten. Auch der Deckelhalter 228 besitzt eine Haltevorrichtung in Form zweier Bohrungen 229,230, die Senkschrauben 231,232 tragen, die ihrerseits in die Gewindegänge der Senkbohrungen 226,227 des Deckels 224 eingreifen. The cover 224 also has a holding device, which here consists of two threaded countersunk holes 226, 227. The lid 224 is held by a pivotable lid holder 228. The lid holder 228 also has a holding device in the form of two bores 229, 230, which carry countersunk screws 231, 232, which in turn engage in the threads of the countersunk bores 226, 227 of the lid 224.

Durch Wenden des Spieisskopfes kann die Wirbelrichtung der in die Spleisskammer 222 einströmenden Druckluft geändert werden. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 zeigt dem-gemäss die oben beschriebene Vorrichtung mit um 180 Grad gedrehtem Spieisskopf. The swirl direction of the compressed air flowing into the splice chamber 222 can be changed by turning the splice head. The embodiment according to FIG. 4 accordingly shows the device described above with a spitting head rotated by 180 degrees.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Zeichnungen Fig. 5 und 6 wird der gleiche Grundkörper und der gleiche Deckelhalter verwendet, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Zeichnungen Fig. 1 bis 3. Der hier verwendete Spieisskopf 214' ist jedoch anders ausgebildet. Seine Spleisskammer 222' hat die Form einer prismatisch ausgearbeiteten Längsnut. Der Druckluftkanal 223' mündet hier zentral in die Spleisskammer 222'. Der Deckel 224' hat keine Längsnut. Er ist auf die gleiche Weise mit dem Deckelhalter 228 verbunden, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Zeichnungen Fig. 1 bis 3. 5 and 6, the same base body and the same lid holder are used as in the embodiment according to the drawings FIGS. 1 to 3. However, the spitting head 214 'used here is designed differently. Its splice chamber 222 'has the shape of a prismatic longitudinal groove. The compressed air channel 223 'opens out centrally into the splice chamber 222'. The cover 224 'has no longitudinal groove. It is connected to the lid holder 228 in the same way as in the exemplary embodiment according to the drawings FIGS. 1 to 3.

Fig. 6 zeigt zusätzlich die zum Spleissen bereitliegenden Fäden 233,234. 6 additionally shows the threads 233, 234 ready for splicing.

Die Spleisskammer 222' dieses Ausführungsbeispiels eignet sich für Langstapelgarne und hochgedrehte Garne, während sich die Spleisskammer 222 der vorhergehenden Ausführungsbeispiele mehr für Kurzstapelgarne eignet. Mit wenigen Handgriffen kann der eine gegen den anderen Spieisskopf und der eine Deckel gegen den anderen Deckel ausgewechselt werden. The splice chamber 222 'of this embodiment is suitable for long staple yarns and twisted yarns, while the splice chamber 222 of the previous embodiments is more suitable for short staple yarns. In a few simple steps, one can be exchanged for the other spitting head and one lid for the other lid.

Das Auswechseln der Spieissköpfe beziehungsweise der Deckel ist noch einfacher zu bewerkstelligen, wenn man als Haltevorrichtungen Steckverbindungen wählt. So ist zum Beispiel bei dem Ausführungsbeispiel nach den Zeichnungen Fig. 7 und 8 der Grundkörper 235 mit dem Spieisskopf 236 und der Deckel 237 mit dem Deckelhalter 238 durch derartige Steckverbindungen verbunden. Demgemäss besteht die Haltevorrichtung des Grundkörpers 235 aus Federklemmen 239 und die Haltevorrichtung des Spieisskopfes 236 aus Kopfstiften 240. Die Haltevorrichtung des Deckels 237 besteht ebenfalls aus Kopfstiften 241 und die Haltevorrichtung des Deckelhalters 238 aus Federklemmen 242. The exchange of the skewers or the lid is even easier to do if one chooses plug connections as holding devices. For example, in the exemplary embodiment according to the drawings FIGS. 7 and 8, the base body 235 is connected to the spitting head 236 and the cover 237 to the cover holder 238 by means of such plug connections. Accordingly, the holding device of the base body 235 consists of spring clips 239 and the holding device of the spitting head 236 consists of head pins 240. The holding device of the cover 237 also consists of head pins 241 and the holding device of the lid holder 238 consists of spring clips 242.

Will man den Spieisskopf236 auswechseln, wird er lediglich in Richtung des Pfeils 243 vom Grundkörper 235 abgezogen. Das Aufstecken geschieht in umgekehrter Richtung, wobei die Federklemmen an den Kopfstiften einrasten. If you want to replace the skewer head 236, it is simply pulled off the base body 235 in the direction of the arrow 243. The attachment takes place in the opposite direction, whereby the spring clips snap into place on the head pins.

Eine andere Befestigungsmöglichkeit zeigt das Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Zeichnungen Fig. 9 und Fig. 10. Die Haltevorrichtung des Grundkörpers 235' besteht hier aus konischen Stiften 244,245, deren Konizität sich nach aussen vergrössert. Es sind zwei Reihen solcher Stifte vorhanden, in der Zeichnung Fig. 9 ist jedoch nur eine Reihe mit den beiden Stiften 244 und 245 dargestellt. Another exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings in FIGS. 9 and 10. The holding device of the base body 235 'here consists of conical pins 244, 244, the conicity of which increases outwards. There are two rows of such pins, but only one row with the two pins 244 and 245 is shown in the drawing of FIG. 9.

Die Haltevorrichtung des Spieisskopfes 236' besteht hier aus zwei schwalbenschwanzförmigen Aussparungen 246, von denen auch nur eine sichtbar ist. Will man den Spieisskopf 236' auswechseln, muss man ihn in Richtung des Pfeils 247 von den konischen Stiften 244,245 abziehen. Das Aufstecken geschieht in umgekehrter Richtung. The holding device of the spitting head 236 'here consists of two dovetail-shaped recesses 246, of which only one is visible. If you want to replace the spitting head 236 ', you have to pull it off in the direction of arrow 247 from the conical pins 244,245. The attachment takes place in the opposite direction.

In ähnlicher Weise besteht die Haltevorrichtung des Dek-kels 237' aus schwalbenschwanzförmigen Aussparungen 248 und die Haltevorrichtung des Deckelhalters 238' aus konischen Stiften 249,250. Similarly, the holding device of the cover 237 'consists of dovetail-shaped recesses 248 and the holding device of the lid holder 238' consists of conical pins 249, 250.

Als Haltevorrichtung können zum Beispiel auch einrastende Steckvorrichtungen, wie zum Beispiel Bajonettver6 For example, snap-in plugs, such as bayonets, can also be used as holding devices

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

schlüsse, dienen. Auf jeden Fall muss der Spieisskopf so fest mit dem Grundkörper verbunden werden, dass er sich im Betrieb nicht unbeabsichtigt lockern oder lösen kann. Später wird noch eine weitere Befestigungsmöglichkeit erläutert. conclusions, serve. In any case, the spit head must be so firmly connected to the base body that it cannot accidentally loosen or loosen during operation. Another mounting option will be explained later.

Auf dem zweiten Zeichnungsblatt ist in den Fig. 11,12 und On the second drawing sheet is in Figs. 11, 12 and

13 schematisch in zwei Ansichten und im Schnitt eine weitere erfindungsgemässe Vorrichtung dargestellt. 13 schematically shows a further device according to the invention in two views and in section.

Die daran anschliessenden Zeichnungsblätter zeigen jeweils andere Ausführungsformen der Erfindung, und zwar in einer, in zwei oder in drei Ansichten. So ist zum Beispiel auf dem dritten Zeichnungsblatt oben ein Spieisskopf in perspektivischer Darstellung gezeichnet. Rechts unten erkennt man den gleichen Spieisskopf in der Ansicht von vorn, links unten in der Ansicht von oben, wobei der rechts der Mittellinie gelegene Teil aufgeschnitten ist. Ähnlich sind die Darstellungen weiterer Ausführungsbeispiele angeordnet. The subsequent drawing sheets each show other embodiments of the invention, namely in one, in two or in three views. For example, a spit head is drawn in perspective on the third drawing sheet above. At the bottom right you can see the same spitting head in the view from the front, at the bottom left in the view from above, with the part on the right of the center line cut open. The representations of further exemplary embodiments are arranged similarly.

Beim Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Zeichnungen Fig. 11 bis 13 erkennt man von der nur in wesentlichen Einzelheiten dargestellten Fadenspleissvorrichtung einen Rahmen 85, der einen Grundkörper 86 trägt. Der Grundkörper 86 hat einen abgewinkelten, druckluftführenden Kanal 87,87'. Ausserdem besitzt der Grundkörper 86 eine Haltevorrichtung für einen Spieisskopf 201, bestehend aus einem Butzen 88 mit einer Aufnahmebohrung 89 und einem Halteelement in Form einer Befestigungsschraube 90. Das Gegenstück dieser Haltevorrichtung ist an dem Spleiss-kopf 201 in der Form eines zylindrischen Steckfusses 72 vorhanden, der eine Abflachung 91 aufweist, gegen die das Halteelement 90 gerichtet ist. In the exemplary embodiment of the invention according to the drawings FIGS. 11 to 13, a frame 85, which carries a base body 86, can be seen from the thread splicing device shown only in essential details. The base body 86 has an angled, compressed air-carrying channel 87, 87 '. In addition, the base body 86 has a holding device for a splice head 201, consisting of a slug 88 with a receiving bore 89 and a holding element in the form of a fastening screw 90. The counterpart of this holding device is present on the splice head 201 in the form of a cylindrical plug-in foot 72, which has a flat 91, against which the holding element 90 is directed.

Der Spieisskopf 201 besitzt eine Spleisskammer, bestehend aus einer Längsnut 14. Ein Druckluftkanal 27 führt durch den Steckfuss 72 bis in die Nähe der Längsnut 14, wo er an zwei Luftaustrittsdüsen 92', 92" endet. Die Luftaustrittsdüsen haben insgesamt einen kleineren freien Querschnitt als der zylindrische Druckluftkanal 27. The splicing head 201 has a splice chamber, consisting of a longitudinal groove 14. A compressed air channel 27 leads through the plug-in foot 72 to the vicinity of the longitudinal groove 14, where it ends at two air outlet nozzles 92 ', 92 ". The air outlet nozzles overall have a smaller free cross-section than the cylindrical compressed air duct 27.

Der Spieisskopf 201 ist durch einen schwenkbaren Deckel 109 abdeckbar. Der Deckel 109 hat eine gegen die Längsnut The spitting head 201 can be covered by a pivotable cover 109. The lid 109 has one against the longitudinal groove

14 gerichtete glatte Oberfläche. Man hat aber auch die Wahl, den Deckel 109 mit einer Längsnut 110 zu versehen, die besser an die Querschnittsform der Längsnut 14 des Spieisskopfes 201 angepasst ist. Mittels einer Haltevorrichtung 111 ist der Deckel 109 unter Zwischenlage einer federnden Kunststoffplatte 112 an einem Deckelhalter 113 befestigt. 14 directional smooth surface. However, one also has the choice of providing the lid 109 with a longitudinal groove 110 which is better adapted to the cross-sectional shape of the longitudinal groove 14 of the spitting head 201. The cover 109 is fastened to a cover holder 113 by means of a holding device 111 with the interposition of a resilient plastic plate 112.

Man erkennt insbesondere in Fig. 13, dass der die Längsnut 14 vorübergehend während des Spieissens der Fäden 114,115 abdeckende Deckel 109 den Spieisskopf 201 in Richtung der Längsnut 14 überragt und an seinen Enden Fadenniederhalter 116,117 aufweist. Der Fadenniederhalter It can be seen in particular in FIG. 13 that the cover 109, which temporarily covers the longitudinal groove 14 during the splicing of the threads 114, 115, projects beyond the spitting head 201 in the direction of the longitudinal groove 14 and has thread retainers 116, 117 at its ends. The thread retainer

116 besitzt eine Luftleitfläche 118 und der Fadenniederhalter 116 has an air guide surface 118 and the thread hold-down device

117 eine Luftleitfläche 119. Die Luftleitflächen sind schräg gegen die strichpunktiert angedeutete Laufrichtung 120 der zu spleissenden Fäden 114,115 gerichtet. 117 an air-guiding surface 119. The air-guiding surfaces are directed obliquely against the running direction 120, indicated by dash-dotted lines, of the threads 114, 115 to be spliced.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung erkennt man in Fig. 14,15 und 16 einen Spieisskopf 2 mit einem Steckfuss 73, der in seinen Abmessungen mit dem Steckfuss 72 des vorhergehenden Ausführungsbeispiels übereinstimmt. Die Längsnut 15 weist im Nutgrund 40 einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf, der oberhalb des kreisförmigen Nutgrundes 40 annähernd geradlinige Seitenbegrenzungen 121,122 hat. Die Seitenbegrenzungen 121,122 liegen einander parallel gegenüber. In another exemplary embodiment of the invention, a spitting head 2 with a plug-in foot 73 can be seen in FIGS. 14, 15 and 16, the dimensions of which match the plug-in foot 72 of the previous exemplary embodiment. The longitudinal groove 15 has an essentially circular cross section in the groove base 40, which has approximately rectilinear side boundaries 121, 122 above the circular groove base 40. The side boundaries 121, 122 lie opposite one another in parallel.

Man erkennt in Fig. 16, dass der Druckluftkanal 28 mit einem Turbulenzerzeuger in Form eines Schraubengewindes 141 versehen ist. An seinem Ende geht der Druckluftkanal 28 in eine Luftaustrittsdüse 142' über, die einen nicht ganz so grossen Querschnitt wie der Druckluftkanal hat und auch keine Wandunebenheiten aufweist. It can be seen in FIG. 16 that the compressed air duct 28 is provided with a turbulence generator in the form of a screw thread 141. At its end, the compressed air duct 28 merges into an air outlet nozzle 142 ', which has a not quite as large cross-section as the compressed air duct and also has no unevenness in the wall.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel nach Fig. 17,18 In a further exemplary embodiment according to FIGS. 17, 18

632469 632469

und 19 besitzt ein Spieisskopf 3 ähnlich wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel einen Steckfuss 74. Der Druckluftkanal 29 geht hier in eine Luftaustrittsdüse 93 über, die einen geringeren freien Querschnitt aufweist als der Druckluftkanal 29. Die Luftaustrittsdüse 93 mündet im Nutgrund 41 der Längsnut 16, die einen halbkreisförmigen Querschnitt hat. Man erkennt in den Zeichnungen Fig. 8 und 9, dass sowohl der Druckluftkanal 29 als auch die Luftaustrittsdüse 93 an der Kreuzung der längs durch die Längsnut 16 gehenden Symmetrieebene 142 mit der quer durch die Längsnut gehenden Symmetrieebene 143 angeordnet ist. Die beiden Symmetrieebenen stehen senkrecht aufeinander. and 19 has a spitting head 3 similar to the previous embodiment, a plug-in foot 74. The compressed air channel 29 merges into an air outlet nozzle 93, which has a smaller free cross section than the compressed air channel 29. The air outlet nozzle 93 opens into the groove base 41 of the longitudinal groove 16, the one has semicircular cross section. 8 and 9 that both the compressed air channel 29 and the air outlet nozzle 93 are arranged at the intersection of the plane of symmetry 142 extending longitudinally through the longitudinal groove 16 and the plane of symmetry 143 extending transversely through the longitudinal groove. The two planes of symmetry are perpendicular to each other.

Bei einem weiteren, insbesondere auch für besonders trok-kene und elektrostatisch aufgeladene Fäden geeigneten Ausführungsbeispiel nach Fig. 20 erkennt man einen Spieisskopf 4 mit einem Steckfuss 75. Die Längsnut 17 weist nur im Nutgrund 42 einen kreisförmigen Querschnitt auf, der oberhalb des Nutgrundes in annähernd geradlinige, divergierende Seitenbegrenzungen 123,124 ausläuft. Der freie Querschnitt des Druckluftkanals 30 ist wesentlich grösser als der Querschnitt der Luftaustrittsdüse 94, die hier mit einer zur Mittelachse In a further embodiment according to FIG. 20, which is also particularly suitable for particularly dry and electrostatically charged threads, a spitting head 4 with a plug-in foot 75 can be seen. The longitudinal groove 17 has a circular cross section only in the groove base 42, which is approximately above the groove base rectilinear, diverging page boundaries 123, 124 expire. The free cross-section of the compressed air duct 30 is considerably larger than the cross-section of the air outlet nozzle 94, which here has one with respect to the central axis

144 des Druckluftkanals 30 parallellaufenden Mittelachse 144 of the compressed air duct 30 parallel central axis

145 in die Längsnut 17 mündet. 145 opens into the longitudinal groove 17.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 21 erkennt man einen Spieisskopf 5 mit einem Steckfuss 76. Hier bildet die Längsnut 18 im Querschnitt einen nicht ganz geschlossenen Kreis, der in geradlinige Seitenbegrenzungen 125,126 übergeht, die in diesem Fall nicht divergieren, sondern konvergieren. In a further exemplary embodiment of the invention according to FIG. 21, a spitting head 5 with a plug-in foot 76 can be seen. Here, the longitudinal groove 18 forms a not entirely closed cross-section in cross section, which merges into straight-line side boundaries 125, 126, which in this case do not diverge but converge.

Die Luftführung weist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Besonderheit auf insofern, als der Druckluftkanal 31 über ein Kanalstück 95' verringerten Querschnitts in eine Luftaustrittsdüse 95 führt, deren Mittelachse etwa tangential gegen die gegenüberliegende Seiten wand der Längsnut 18 gerichtet ist. The air duct has a special feature in this embodiment in that the compressed air channel 31 leads via a channel piece 95 'of reduced cross section into an air outlet nozzle 95, the central axis of which is directed approximately tangentially against the opposite side wall of the longitudinal groove 18.

Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung soll das Verhältnis Länge der Längsnut zu Querschnitt der Längsnut 0,6 und das Verhältnis Nutquerschnitt zu Luftaustrittsdüsen-querschnitt 8,9 betragen. In this exemplary embodiment of the invention, the ratio of the length of the longitudinal groove to the cross section of the longitudinal groove is 0.6 and the ratio of the groove cross section to the air outlet nozzle cross section is 8.9.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 22 besitzt der Spieisskopf 6 einen Steckfuss 77. Die Längsnut 19 ist im Nutgrund im Querschnitt kreisförmig gestaltet und geht dann in geradlinig verlaufende Seitenbegrenzungen 127,128 über, die einander parallel gegenüberliegen. Der Nutgrund weist hier eine im wesentlichen V-förmige, sich längs der Längsnut 19 erstreckende Rille 48 auf. Die Luftaustrittsdüse 96 liegt unmittelbar an dem flachen Nutgrund der Rille 48 und hat demgemäss Schlitzform. In a further exemplary embodiment of the invention according to FIG. 22, the spitting head 6 has a plug-in foot 77. The longitudinal groove 19 is circular in cross section in the base of the groove and then merges into straight-line side boundaries 127, 128, which lie opposite one another in parallel. The bottom of the groove here has a substantially V-shaped groove 48 which extends along the longitudinal groove 19. The air outlet nozzle 96 lies directly on the flat groove base of the groove 48 and accordingly has a slot shape.

Somit weicht die Querschnittsform der Luftaustrittsdüse 96 von der kreisförmigen Querschnittsform des Druckluftkanals 32 ab. The cross-sectional shape of the air outlet nozzle 96 thus deviates from the circular cross-sectional shape of the compressed air channel 32.

Bei diesem Ausführungsbeispiel soll das Verhältnis Länge der Längsnut zu Querschnitt der Längsnut 0,9 und das Verhältnis Nutquerschnitt zu Luftaustrittsdüsenquerschnitt 1,4 betragen. In this exemplary embodiment, the ratio of the length of the longitudinal groove to the cross section of the longitudinal groove should be 0.9 and the ratio of the groove cross section to the air outlet nozzle cross section should be 1.4.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel erkennt man in der Zeichnung Fig. 23 einen Spieisskopf 7 mit einem Steckfuss 78. Auch hier hat die Längsnut 20 in ihrem Nutgrund 43 einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt, der dann in geradlinige und einander parallel gegenüberliegende Seitenbegrenzungen 129,130 übergeht. In a further exemplary embodiment, a spitting head 7 with a plug-in foot 78 can be seen in the drawing in FIG. 23. Here too, the longitudinal groove 20 in its groove base 43 has an essentially circular cross section, which then merges into straight-line and parallel side boundaries 129, 130.

Vom Nutgrund aus erstreckt sich eine im wesentlichen U-förmige Rille 49. In einem Teilbereich bildet diese Rille 49 zugleich eine schlitzförmige Luftaustrittsdüse 97. Auch hier hat die Luftaustrittsdüse einen wesentlich geringeren freien Querschnitt und ausserdem eine ganz andere Querschnittsform als der Druckluftkanal 33. An essentially U-shaped groove 49 extends from the bottom of the groove. In a partial area, this groove 49 also forms a slit-shaped air outlet nozzle 97. Here too, the air outlet nozzle has a substantially smaller free cross section and also a completely different cross-sectional shape than the compressed air channel 33.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung In a further embodiment of the invention

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632469 632469

erkennt man in der Zeichnung Fig. 24 einen Spieisskopf 8 mit einem Steckfuss 79. Der Querschnitt der Längsnut 21 ist im Nutgrund kreisförmig gestaltet und geht dann in geradlinige und parallele Seitenbegrenzungen 131,132 über. Vom Nutgrund aus erstreckt sich eine im wesentlichen V-förmige, mit flachem Boden gestaltete Rille 50, deren Seitenbegrenzungen in einem Winkel von etwa 30 Grad zueinander liegen. 24 shows a spitting head 8 with a plug-in foot 79. The cross section of the longitudinal groove 21 is circular in the base of the groove and then merges into straight and parallel side boundaries 131, 132. Extending from the bottom of the groove is an essentially V-shaped groove 50 with a flat bottom, the side boundaries of which lie at an angle of approximately 30 degrees to one another.

Auch hier erfolgt der Druckluftaustritt in die Rille 50, und zwar durch eine Luftaustrittsdüse 98, die einen wesentlich kleineren Querschnitt hat, als der Druckluftkanal 34, der die Druckluft zuführt. Here, too, the compressed air exits into the groove 50, specifically through an air outlet nozzle 98 which has a substantially smaller cross section than the compressed air duct 34, which supplies the compressed air.

Das Verhältnis Länge der Längsnut zu Querschnitt der Längsnut soll bei diesem Ausführungsbeispiel 2,7 und das Verhältnis Nutquerschnitt zu Luftaustrittsdüsenquerschnitt 2,3 betragen. The ratio of the length of the longitudinal groove to the cross section of the longitudinal groove should be 2.7 in this exemplary embodiment and the ratio of the groove cross section to the air outlet nozzle cross section should be 2.3.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Zeichnungen Fig. 25,26 und 27 besitzt der Spleiss-kopf 10 einen Steckfuss 81. Hier hat die Längsnut 23 im Nutgrund einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt, der in kurze, einander gegenüberliegende Endabschnitte 135,136 ausläuft. Hier hat der Nutgrund eine recht grosse, im wesentlichen V-förmig gestaltete Rille 52, deren Seitenbregren-zungen 59,60 in einem Winkel von etwa 30 Grad zueinander liegen. In a further exemplary embodiment of the invention according to the drawings FIGS. 25, 26 and 27, the splicing head 10 has a plug-in foot 81. Here, the longitudinal groove 23 has an approximately semicircular cross section in the groove base, which ends in short, opposite end sections 135, 136. Here, the bottom of the groove has a quite large, essentially V-shaped groove 52, the side width tongues 59, 60 of which lie at an angle of approximately 30 degrees to one another.

Die Luftaustrittsdüse 100 liegt hier unmittelbar am Grund der V-förmig gestalteten Rille 52. Man erkennt insbesondere in Fig. 26, dass der freie Querschnitt der Luftaustrittsdüse 100 etwa nur halb so gross ist wie der freie Querschnitt des Druckluftkanals 36. The air outlet nozzle 100 here lies directly at the base of the V-shaped groove 52. It can be seen in particular in FIG. 26 that the free cross section of the air outlet nozzle 100 is approximately half the size of the free cross section of the compressed air channel 36.

Hier gliedert sich die Längsnut 23 in einen Mittelabschnitt 64 und zwei Endabschnitte 68,69. Zu den Enden hin sind die Endabschnitte 68,69 stetig erweitert, der Übergang zwischen dem Mittelabschnitt und den Endabschnitten ist dagegen sprunghaft, aber noch nicht krass sprunghaft. Here, the longitudinal groove 23 is divided into a central section 64 and two end sections 68, 69. Towards the ends, the end sections 68, 69 are continuously widened, the transition between the middle section and the end sections, on the other hand, is erratic, but not yet blatantly erratic.

Man erkennt insbesondere aus der Zeichnung Fig. 27, dass sich der vergrösserte Querschnitt der Endabschnitte 68,69 vom Nutgrund aus erstreckt. It can be seen in particular from the drawing in FIG. 27 that the enlarged cross section of the end sections 68, 69 extends from the base of the groove.

Bezogen auf den Mittelabschnitt 64 beträgt bei diesem Ausführungsbeispiel das Verhältnis Länge der Längsnut zu Querschnitt der Längsnut 0,9 und das Verhältnis Nutquerschnitt zu Luftaustrittsdüsenquerschnitt 1,4. In this exemplary embodiment, the ratio of the length of the longitudinal groove to the cross section of the longitudinal groove is 0.9, and the ratio of the groove cross section to the air outlet nozzle cross section is 1.4, based on the central section 64.

In Fig. 28 ist schematisch eine weitere erfindungsgemässe Vorrichtung dargestellt, die der Vorrichtung nach Fig. 11,12 und 13 ähnelt. FIG. 28 schematically shows a further device according to the invention, which is similar to the device according to FIGS. 11, 12 and 13.

Beim Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 28 erkennt man von der in wesentlichen Einzelheiten dargestellten Fadenspleissvorrichtung einen Rahmen 85, der einen Grundkörper 86 trägt. Der Grundkörper 86 hat einen abgewinkelten, druckluftführenden Kanal 87,87'. Ausserdem besitzt der Grundkörper 86 eine Haltevorrichtung für einen Spieisskopf 150, bestehend aus einem Butzen 88 mit einer Aufnahmebohrung 89 und einem Halteelement in Form einer Befestigungsschraube 90. Das Gegenstück dieser Haltevorrichtung ist an dem Spieisskopf 150 in der Form eines zylindrischen Steckfusses 72 vorhanden, der eine Abflachung 91 aufweist, gegen die das Halteelement 90 gerichtet ist. In the embodiment of the invention according to FIG. 28, a frame 85, which carries a base body 86, can be seen from the thread splicing device shown in essential details. The base body 86 has an angled, compressed air-carrying channel 87, 87 '. In addition, the base body 86 has a holding device for a spitting head 150, consisting of a slug 88 with a receiving bore 89 and a holding element in the form of a fastening screw 90. The counterpart of this holding device is present on the spitting head 150 in the form of a cylindrical plug-in foot 72, the one Has flat 91, against which the holding element 90 is directed.

Der Spieisskopf 150 besitzt eine Spleisskammer. Ein Druckluftkanal 163 führt durch den Steckfuss 72 bis in die Nähe der einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Längsnut 14', wo er an einer Luftaustrittsdüse 92' endet. Die Luftaustrittsdüse 92' hat einen kleineren freien Querschnitt als der zylindrische Druckluftkanal 163. Die Luftaustrittsdüse 92' hat auch eine andere Querschnittsform, sie ist schlitzartig. The splice head 150 has a splice chamber. A compressed air duct 163 leads through the plug-in foot 72 up to the vicinity of the longitudinal groove 14 'having a rectangular cross section, where it ends at an air outlet nozzle 92'. The air outlet nozzle 92 'has a smaller free cross section than the cylindrical compressed air duct 163. The air outlet nozzle 92' also has a different cross-sectional shape, it is slit-like.

Der Spieisskopf 150 ist durch einen schwenkbaren Deckel 109 abdeckbar. Der Deckel 109 hat eine gegen die Längsnut 14' gerichtete glatte Oberfläche. Man hat aber auch die Wahl, den Deckel 109 mit einer Längsnut 110 zu versehen, die besser an die Querschnittsform der Längsnut 14' des Spieisskopfes 150 angepasst ist. Mittels einer Haltevorrichtung 111 ist der Deckel 109 unter Zwischenlage einer federnden Kunststoffplatte 112 an einem Deckelhalter 113 befestigt. The spit head 150 can be covered by a pivotable cover 109. The lid 109 has a smooth surface directed against the longitudinal groove 14 '. However, one also has the choice of providing the lid 109 with a longitudinal groove 110 which is better adapted to the cross-sectional shape of the longitudinal groove 14 'of the spitting head 150. The cover 109 is fastened to a cover holder 113 by means of a holding device 111 with the interposition of a resilient plastic plate 112.

Die anschliessenden Zeichnungsblätter zeigen jeweils andere Ausführungsformen der Erfindung, und zwar in einer, zwei oder drei Ansichten. Oben ist auf dem nächsten Zeichnungsblatt ein Spieisskopf in perspektivischer Darstellung gezeichnet. Rechts unten erkennt man den gleichen Spieisskopf in der Ansicht von vorn, links unten in der Ansicht von oben, wobei der rechts der Mittellinie gelegene Teil aufgeschnitten ist. Ähnlich sind die anderen Darstellungen gestaltet. The subsequent drawing sheets each show other embodiments of the invention, in one, two or three views. A spit head is shown in perspective on the next drawing sheet. At the bottom right you can see the same spitting head in the view from the front, at the bottom left in the view from above, with the part on the right of the center line cut open. The other representations are designed similarly.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel erkennt man in Fig. 29,30 und 31 einen Spieisskopf 151 mit einem Steckfuss 170, der in seinen Abmessungen mit dem Steckfuss 72 des vorhergehenden Ausführungsbeispiels übereinstimmt. Die Längsnut 157 weist einen trapezförmigen Querschnitt auf. Fig. 30 zeigt einen Ausschnitt längs der Linie A-A der Fig. 31. In another exemplary embodiment, a spitting head 151 with a plug-in foot 170 can be seen in FIGS. 29, 30 and 31, the dimensions of which match the plug-in foot 72 of the previous exemplary embodiment. The longitudinal groove 157 has a trapezoidal cross section. FIG. 30 shows a section along the line A-A of FIG. 31.

Man erkennt in Fig. 31, dass der Druckluftkanal 164 mit einem Turbulenzerzeuger in Form eines quer durch den Druckluftkanal gehenden Hindernisses 176 versehen ist. An seinem Ende geht der Druckluftkanal 164 in eine Luftaustrittsdüse 177 über, die einen nicht so grossen freien Querschnitt wie der Druckluftkanal 164 hat. It can be seen in FIG. 31 that the compressed air duct 164 is provided with a turbulence generator in the form of an obstacle 176 which runs across the compressed air duct. At its end, the compressed air channel 164 merges into an air outlet nozzle 177, which has a not as large free cross section as the compressed air channel 164.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel nach Fig. 32 besitzt ein Spieisskopf 152 ähnlich wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen einen Steckfuss 171. Der Druckluftkanal 165 geht hier in eine Luftaustrittsdüse 178 über, die einen geringeren freien Querschnitt aufweist als der Druckluftkanal 165. Die Luftaustrittsdüse 178 mündet im Nutgrund der Längsnut 158. Die Längsnut 158 ist asymmetrisch angeordnet. In a further exemplary embodiment according to FIG. 32, a spitting head 152, similar to the previous exemplary embodiments, has a plug-in foot 171. The compressed air channel 165 merges here into an air outlet nozzle 178 which has a smaller free cross section than the compressed air channel 165. The air outlet nozzle 178 opens into the groove base the longitudinal groove 158. The longitudinal groove 158 is arranged asymmetrically.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel nach Fig. 33 erkennt man einen Spieisskopf 153 mit einem Steckfuss 172. Die Längsnut 159 hat einen trapezförmigen Querschnitt, der divergierende Seitenbegrenzungen besitzt. Der freie Querschnitt des Druckluftkanals 166 ist wesentlich grösser als der schlitzförmige Querschnitt der Luftaustrittsdüse 179. Man erkennt im Druckluftkanal 166 einen Turbulenzerzeuger in Form eines Schraubengewindes 183. Die Seitenbegrenzungen der Längsnut 159 schliessen einen Winkel von 30 Grad ein. In a further exemplary embodiment according to FIG. 33, a spitting head 153 with a plug-in foot 172 can be seen. The longitudinal groove 159 has a trapezoidal cross section which has diverging side boundaries. The free cross section of the compressed air duct 166 is considerably larger than the slit-shaped cross section of the air outlet nozzle 179. A turbulence generator in the form of a screw thread 183 can be seen in the compressed air duct 166. The side boundaries of the longitudinal groove 159 enclose an angle of 30 degrees.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 34 erkennt man einen Spieisskopf 154 mit einem Steckfuss 173. Hier bildet die Längsnut 160 im Querschnitt ein Trapez, dessen längere Grundlinie im Nutgrund liegt, so dass die Seitenbegrenzungen in diesem Fall nicht divergieren, sondern konvergieren. In a further exemplary embodiment of the invention according to FIG. 34, a spitting head 154 with a plug-in foot 173 can be seen. Here, the longitudinal groove 160 forms a trapezoid in cross section, the longer base line of which lies in the groove base, so that the side boundaries do not diverge in this case, but converge.

Der Nutgrund weist hier eine im wesentlichen V-förmige, sich längs der Längsnut 160 erstreckende Rille 184 auf. Die Luftaustrittsdüse 180 liegt unmittelbar an dem flachen Nutgrund der Rille 184 und hat demgemäss Schlitzform. Somit weicht die Querschnittsform der Luftaustrittsdüse 180 auch hier von der kreisförmigen Querschnittsform des Druckluftkanals 167 ab. Die Seitenbegrenzungen 185,186 der Rille 184 liegen in einem Winkel von 30 Grad zueinander. The groove base here has a substantially V-shaped groove 184 which extends along the longitudinal groove 160. The air outlet nozzle 180 lies directly on the flat groove base of the groove 184 and accordingly has a slot shape. The cross-sectional shape of the air outlet nozzle 180 thus also deviates from the circular cross-sectional shape of the compressed air duct 167. The side boundaries 185, 186 of the groove 184 are at an angle of 30 degrees to one another.

Bei diesem Ausführungsbeispiel soll das Verhältnis Länge der Längsnut zu Querschnitt der Längsnut 1,3 und das Verhältnis Nutquerschnitt zu Luftaustrittsdüsenquerschnitt 3,7 betragen. In this embodiment, the ratio of the length of the longitudinal groove to the cross section of the longitudinal groove should be 1.3 and the ratio of the groove cross section to the air outlet nozzle cross section should be 3.7.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung erkennt man in den Figuren 35,36 und 37, dass der Spleiss-kopf 156 einen Steckfuss 175 besitzt. Die Längsnut 162 ist auch hier im Querschnitt trapezförmig gestaltet und endet mit ihrem Nutgrund an dem Druckluftkanal 169. Dabei ergibt sich auch hier wieder eine schlitzartige Luftaustrittsdüse 182. In a further exemplary embodiment of the invention, it can be seen in FIGS. 35, 36 and 37 that the splice head 156 has a plug-in foot 175. The longitudinal groove 162 is also trapezoidal in cross section and ends at the bottom of the groove on the compressed air channel 169. Here, too, a slot-like air outlet nozzle 182 results again.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel sind Fadenleitmittel in Form von über die Längsnut 162 hinausragenden Faden8 In this embodiment too, thread guiding means are in the form of threads 8 projecting beyond the longitudinal groove 162

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

9 9

632469 632469

führungen 190 bis 193 vorhanden. Die Fadenführungen wirken paarweise zusammen. tours 190 to 193 available. The thread guides work together in pairs.

Der zugehörige, hier nicht dargestellte Deckel überragt die Spleisskammer in diesem Fall nicht in Richtung der Längsnut 162, sondern quer dazu. In this case, the associated cover, not shown here, does not project beyond the splice chamber in the direction of the longitudinal groove 162, but transversely to it.

Bei allen bisherigen Ausführungsbeispielen sollen die Ränder der Längsnuten gerundet und geglättet sein. Es wird hierauf besonders hingewiesen, weil dies aus den zeichnerischen Darstellungen nicht ohne weiteres ersichtlich ist. In all previous embodiments, the edges of the longitudinal grooves should be rounded and smoothed. This is particularly pointed out because this is not readily apparent from the drawings.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung erkennt man in den Zeichnungen Fig. 38,39 und 40 einen Spieisskopf 9 mit einem Steckfuss 80. Hier ist der Querschnitt der Längsnut 22 im Nutgrund 44 etwa halbkreisförmig und geht dann in geradlinige, parallele Seitenbegrenzungen 133, 134 über. Der Nutgrund 44 weist eine im wesentlichen U-för-mige, sich längs der Längsnut 22 erstreckende Rille 51 auf. In a further embodiment of the invention, in the drawings FIGS. 38, 39 and 40, a spitting head 9 with a plug-in foot 80 can be seen. Here, the cross section of the longitudinal groove 22 in the groove base 44 is approximately semicircular and then merges into straight, parallel side boundaries 133, 134 . The groove base 44 has an essentially U-shaped groove 51 which extends along the longitudinal groove 22.

Die Längsnut 22 gliedert sich gemäss Fig. 39 in drei Abschnitte, und zwar einen Mittelabschnitt 63 und zwei Endabschnitte 66,67. Die beiden Endabschnitte haben einen grösseren Querschnitt als der Mittelabschnitt, und zwar erstreckt sich der vergrösserte Querschnitt der Endabschnitte 66,67 mit allmählicher Querschnittsvergrösserung vom Nutgrund 44 aus zum Grund der Rille 51 hin, den die beiden Endabschnitte dann ganz am Ende auch erreichen. 39, the longitudinal groove 22 is divided into three sections, namely a central section 63 and two end sections 66, 67. The two end sections have a larger cross section than the central section, specifically the enlarged cross section of the end sections 66, 67 extends with a gradual increase in cross section from the groove base 44 to the bottom of the groove 51, which the two end sections then also reach at the very end.

Diebeiden Luftaustrittsdüsen 99' und 99" reichen vom Druckluftkanal 35 bis zur Rille 51. Die Rille 51 ragt bis in die Luftaustrittsdüsen hinein. Es ergibt sich dabei eine schlitzartige Querschnittsform der Luftaustrittsdüsen, wobei die Luft auch seitwärts austreten kann. The two air outlet nozzles 99 'and 99 "extend from the compressed air channel 35 to the groove 51. The groove 51 extends into the air outlet nozzles. The result is a slit-like cross-sectional shape of the air outlet nozzles, the air also being able to escape sideways.

Bei diesem Ausführungsbeispiel beträgt, bezogen auf den Mittelabschnitt 63, das Verhältnis Nutquerschnitt zu Luftaustrittsdüsenquerschnitt 3,0. In this exemplary embodiment, based on the central section 63, the ratio of the groove cross section to the air outlet nozzle cross section is 3.0.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichungen Fig. 41 und 42 dargestellt. Der Spieisskopf 11 besitzt hier einen Steckfuss 82. Die Längsnut 24 ist im Querschnitt kreisförmig gestaltet, der Kreis ist jedoch nicht geschlossen. Die symmetrische Längsnut 24 hat zwei bevorzugte Symmetrieebenen 146,147, die aufeinander senkrecht stehen. Another embodiment of the invention is shown in the drawings, Figs. 41 and 42. The spitting head 11 has a plug-in foot 82 here. The longitudinal groove 24 is circular in cross section, but the circle is not closed. The symmetrical longitudinal groove 24 has two preferred planes of symmetry 146, 147 which are perpendicular to one another.

Es sind bei diesem Ausführungsbeispiel zwei Luftaustrittsdüsen 101,102 vorhanden. Beide münden in den Nutgrund 45. Die Zeichnung Fig. 42 lässt erkennen, dass die Luftaustrittsdüse 101 links und die Luftaustrittsdüse 102 rechts von der durch die Länge der Nut 24 gehenden Symmetrieebene 146 angeordnet ist. Die Zeichnung Fig. 41 lässt erkennen, There are two air outlet nozzles 101, 102 in this exemplary embodiment. Both open into the groove base 45. The drawing in FIG. 42 shows that the air outlet nozzle 101 is arranged on the left and the air outlet nozzle 102 on the right of the plane of symmetry 146 extending through the length of the groove 24. The drawing Fig. 41 shows

dass die Luftaustrittsdüse 101 unterhalb und die Luftaustrittsdüse 102 oberhalb der quer durch die Längsnut 24 gehenden Symmetrieebene 147 angeordnet ist. that the air outlet nozzle 101 is arranged below and the air outlet nozzle 102 above the plane of symmetry 147 extending transversely through the longitudinal groove 24.

Diese spezielle Anordnung der Luftaustrittsdüsen eignet sich besonders für Fäden, die eine Z-Drehung aufweisen. Ordnet man dagegen, bezogen auf die Darstellung Fig. 41, die Luftaustrittsdüse 102 links oben und die Luftaustrittsdüse 101 rechts unten an, so ist diese Anordnung mehr für Fäden mit S-Drehung geeignet. This special arrangement of the air outlet nozzles is particularly suitable for threads that have a Z twist. On the other hand, if the air outlet nozzle 102 is arranged at the top left and the air outlet nozzle 101 at the bottom right, based on the illustration in FIG. 41, this arrangement is more suitable for threads with an S twist.

Die Zeichnungen lassen erkennen, dass der Gesamtquerschnitt der Luftaustrittsdüsen wesentlich kleiner ist als der freie Querschnitt des Druckluftkanals 37, der einen Turbulenzerzeuger in Form eines Schraubengewindes 202 aufweist. The drawings show that the overall cross section of the air outlet nozzles is significantly smaller than the free cross section of the compressed air duct 37, which has a turbulence generator in the form of a screw thread 202.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen Fig. 43 und 44 dargestellt. Der Spieisskopf 12 hat hier einen Steckfuss 83. Die Längsnut 25 hat im Nutgrund einen etwa halbkreisförmigen Querschnitt, der in parallele Seitenabschnitte 137, 138 übergeht. Vom Nutgrund aus erstreckt sich eine Rille 53, deren Seitenbegrenzungen 61,62 in einem Winkel von etwa 30 Grad zueinander liegen. Die Rille 53 ragt hier nicht bis in den Druckluftkanal 38 hinein. Another embodiment of the invention is shown in the drawings, Figs. 43 and 44. The spitting head 12 here has a plug-in foot 83. The longitudinal groove 25 has an approximately semicircular cross section in the groove base, which merges into parallel side sections 137, 138. A groove 53 extends from the bottom of the groove, the side boundaries 61, 62 of which lie at an angle of approximately 30 degrees to one another. The groove 53 does not protrude into the compressed air channel 38 here.

Es sind drei Luftaustrittsdüsen 103,104 und 105 vorhanden. Die Luftaustrittsdüse 105 ist zentral angeordnet und endet zentral in der Rille 53. Sie hat einen grösseren freien Querschnitt als die beiden anderen Luftaustrittsdüsen 103 und 104, die ähnlich wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel angeordnet sind. There are three air outlet nozzles 103, 104 and 105. The air outlet nozzle 105 is arranged centrally and ends centrally in the groove 53. It has a larger free cross section than the two other air outlet nozzles 103 and 104, which are arranged similarly to the previous exemplary embodiment.

Die gewählte Düsenanordnung hat den Vorteil, dass in erster Linie eine zentral gerichtete Strömung auf die zu spleissenden Fäden gebracht wird, daneben aber auch begrenzte Drallströmungen zur Unterstützung der zentralen Strömung auf die Fäden und in die Spleisskammer gebracht werden. The selected nozzle arrangement has the advantage that primarily a centrally directed flow is brought onto the threads to be spliced, but also limited swirl flows to support the central flow are brought onto the threads and into the splicing chamber.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen Fig. 45,46 und 47 dargestellt. Der Spieisskopf 13 hat hier einen Steckfuss 84, der wie bei den übrigen Ausführungsbeispielen von einem Druckluftkanal 39 durchsetzt ist. Another embodiment of the invention is shown in the drawings, Figs. 45, 46 and 47. The spitting head 13 here has a plug-in foot 84 which, like in the other exemplary embodiments, is penetrated by a compressed air channel 39.

Der Spieisskopf 13 weist hier mehrere Besonderheiten auf, die insgesamt bewirken, dass dieser Spieisskopf etwas universeller verwendbar ist. Die Längsnut 26 ist im Nutgrund 46 im Querschnitt etwa halbkreisförmig, geht dann aber nach aussen in kurze, gerade, parallelliegende Seitenbegrenzungen 139,140 über. The spitting head 13 here has several special features which, overall, have the effect that this spitting head can be used somewhat more universally. The longitudinal groove 26 is approximately semicircular in cross section in the groove base 46, but then merges outwards into short, straight, parallel side boundaries 139, 140.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Längsnut 26 in drei Abschnitte eingeteilt, die etwa gleich lang sind, nämlich einen Mittelabschnitt 65 und zwei Endabschnitte 70,71. Im Mittelabschnitt 65 erkennt man eine vom Nutgrund 46 ausgehende Rille 54, die einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt hat. Die Querschnittsform der Endabschnitte 70 und 71 ähnelt im übrigen der Querschnittsform des Mittelabschnitts, wenn man davon absieht, dass die Endabschnitte keine Rille aufweisen. In this exemplary embodiment, the longitudinal groove 26 is divided into three sections which are approximately of the same length, namely a central section 65 and two end sections 70, 71. In the middle section 65 one can see a groove 54 starting from the groove base 46 and having a substantially U-shaped cross section. The cross-sectional shape of the end portions 70 and 71 is otherwise similar to the cross-sectional shape of the central portion, except that the end portions have no groove.

Der Querschnitt der beiden Endabschnitte ist grösser als der Querschnitt des Mittelabschnitts. Die Querschnittsänderung erfolgt sprunghaft. Der vergrösserte Querschnitt der Endabschnitte erstreckt sich hier sowohl zu den Seiten der Längsnut hin als auch vom Nutgrund der Längsnut aus. The cross section of the two end sections is larger than the cross section of the central section. The cross-sectional change takes place by leaps and bounds. The enlarged cross section of the end sections here extends both to the sides of the longitudinal groove and from the groove base of the longitudinal groove.

Es sind drei Luftaustrittsdüsen 106,107,108 vorhanden. Die Luftaustrittsdüse 108 liegt, wie man leicht erkennen kann, in der Schnittlinie der Symmetrieebene, die längs durch die Längsnut geht, mit der hierauf senkrecht stehenden Symmetrieebene. Die Luftaustrittsdüse 106 befindet sich in dem Endabschnitt 71 und die Luftaustrittsdüse 107 in dem Endabschnitt 70, und zwar jeweils links und rechts von der längs durch den Längsschlitz gehenden Symmetrieebene verteilt. There are three air outlet nozzles 106, 107, 108. As can easily be seen, the air outlet nozzle 108 lies in the intersection line of the plane of symmetry, which runs longitudinally through the longitudinal groove, with the plane of symmetry standing thereon. The air outlet nozzle 106 is located in the end section 71 and the air outlet nozzle 107 in the end section 70, in each case to the left and right of the plane of symmetry extending longitudinally through the longitudinal slot.

Die Luftaustrittsdüse 108 mündet zentral in den Druckluftkanal 39. Die Luftaustrittsdüse 106 ist durch einen kleinen Querkanal 148 und die Luftaustrittsdüse 107 durch einen kleinen Querkanal 149 mit dem Druckluftkanal 39 verbunden, wie es insbesondere Fig. 45 zeigt. The air outlet nozzle 108 opens centrally into the compressed air duct 39. The air outlet nozzle 106 is connected to the compressed air duct 39 by a small transverse duct 148 and the air outlet nozzle 107 is connected to the compressed air duct 39 by a small transverse duct 149, as shown in particular in FIG. 45.

Die Luftaustrittsdüse 108 liegt in der Längsachse des Druckluftkanals 39. Die Mittelachsen der Luftaustrittsdüsen 106 und 107 liegen parallel zur Mittelachse des Druckluftkanals 39. The air outlet nozzle 108 lies in the longitudinal axis of the compressed air duct 39. The central axes of the air outlet nozzles 106 and 107 lie parallel to the central axis of the compressed air duct 39.

Bei diesem Ausführungsbeispiel liegen die Luftaustritts-düsen erheblich weiter voneinander entfernt als beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel. In this embodiment, the air outlet nozzles are considerably further apart than in the previous embodiment.

Der Spieisskopf 13 eignet sich insbesondere zum Spleissen dünner, stark gedrehter Fäden und zum Spleissen von Fäden besonderer Empfindlichkeit. Sein Anwendungsbereich geht aber auch bis zu gröberen Fäden. The spitting head 13 is particularly suitable for splicing thin, strongly twisted threads and for splicing threads of particular sensitivity. However, its area of application also extends to coarser threads.

Dieses Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auch wieder insbesondere für Z-gedrehte Fäden geeignet. Für S-gedrehte Fäden kann, bezogen auf die Darstellung Fig. 46, die Luftaustrittsdüse 106 nach rechts und die Luftaustrittsdüse 107 nach links versetzt werden. This embodiment of the invention is again particularly suitable for Z-twisted threads. For S-twisted threads, the air outlet nozzle 106 can be moved to the right and the air outlet nozzle 107 to the left, based on the illustration in FIG. 46.

Bei einem letzten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Zeichnungen Fig. 48,49 und 50 erkennt man einen Spieisskopf 155 mit einem Steckfuss 174. Auch hier hat die Längsnut 161 einen Querschnitt in Form eines Trapezes, In a last exemplary embodiment of the invention according to the drawings FIGS. 48, 49 and 50, a spitting head 155 with a plug-in foot 174 can be seen. Here too, the longitudinal groove 161 has a cross section in the form of a trapezoid,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632469 632469

10 10th

dessen kürzere Grundlinie den Nutgrund bildet. Der Druckluftkanal 168 endet an Luftaustrittsdüsen 181' und 181". whose shorter base line forms the groove base. The compressed air channel 168 ends at air outlet nozzles 181 'and 181 ".

An den Enden der Längsnut 161 sind Faden- und Luftleitmittel in Form von Faden- und Luftleitblechen 187,188 angeordnet. Die Luftleitbleche sind durch Federstifte 189 an den Stirnseiten des Spieisskopfes 155 befestigt, und daher in ihrer Abdeckwirkung einstellbar. Man erkennt in den Zeichnungen, dass die Faden- und Luftleitbleche die Längsnut 161 zum Teil abdecken, jedoch nur so weit, dass die Fadenführung nicht behindert wird. Thread and air guide means in the form of thread and air guide plates 187, 188 are arranged at the ends of the longitudinal groove 161. The air baffles are fastened to the end faces of the spitting head 155 by spring pins 189, and therefore their covering effect can be adjusted. It can be seen in the drawings that the thread and air guide plates partially cover the longitudinal groove 161, but only so far that the thread guidance is not hindered.

Voluminöse Fäden, haarige Fäden, elektrostatisch aufgeladene Fäden und besonders trockene Fäden lassen sich gut mit Vorrichtungen nach Fig. 20,21,22,25 bis 27,32,34,41 und 42 spleissen. Feine Fäden, stark gedrehte Fäden, geschlichtete Fäden oder feuchte Fäden lassen sich besser mit Vorrichtungen nach Fig. 23 un 24,28,29 bis 31,38 bis 40,43 und 44, Bulky threads, hairy threads, electrostatically charged threads and especially dry threads can be spliced well with devices according to FIGS. 20, 21, 22, 25 to 27, 32, 34, 41 and 42. Fine threads, strongly twisted threads, sized threads or moist threads can be better with devices according to Fig. 23 and 24,28,29 to 31,38 to 40,43 and 44,

45 bis 47 spleissen. Die Vorrichtungen nach Fig. 34,35 bis 37, 45 bis 47,48 bis 50 sind universeller einsetzbar sowohl für feine, dünne Fäden als auch für voluminöse Fäden aus Baumwolle, Wolle oder Mischungen mit Kunstfasern. Beim s Ausführungsbeispiel nach Fig. 48 bis 50 ist auch die Verstellbarkeit der Faden- und Luftleitbleche 187, 188 von Vorteil. 45 to 47 splice. The devices according to FIGS. 34, 35 to 37, 45 to 47, 48 to 50 can be used more universally both for fine, thin threads and for voluminous threads made of cotton, wool or blends with synthetic fibers. 48 to 50, the adjustability of the thread and air guide plates 187, 188 is also advantageous.

Bei allen Ausführungsbeispielen sollen die Ränder der Längsnut gerundet und geglättet sein. Es wird hierauf beson-io ders hingewiesen, weil dies aus den zeichnerischen Darstellungen nicht ohne weiteres ersichtlich ist. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Alle Merkmale der beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele können nach Wahl 15 gegeneinander ausgetauscht und miteinander kombiniert werden. In all of the exemplary embodiments, the edges of the longitudinal groove should be rounded and smoothed. This is particularly pointed out because this is not readily apparent from the drawings. The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown and described. All of the features of the exemplary embodiments described and illustrated can be interchanged and combined with one another at your choice.

B B

8 Blatt Zeichnungen 8 sheets of drawings

Claims

632469

PATENT CLAIMS

1. Thread splicing device with a spitting head, which has a spitting chamber with a longitudinal groove for inserting and connecting the threads and a compressed air duct opening into the spitting chamber, characterized in that the thread splicing device has a stationary base body (86, 212, 235, 235 ') with a compressed air duct (87, 87', 213,213 ') and a holding device for the skewer head (2 to 13; 150 to 156; 201,214,214', 236,236 ') and that the skewer head also has a holding device and is easily connected to the base body (86, 212,235,235').

2. Thread splicing device according to claim 1, characterized in that the spitting chamber (222,222 ') has a cover (109,224,224', 237,237 ') for temporarily covering the longitudinal groove.

3. Thread splicing device according to claim 2, characterized in that the cover (109,224,224 ', 237,237') is fastened to a movable cover holder (113,228,238,238 ') in an easily replaceable manner by means of a holding device.

4. Thread splicing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal groove (15 to 26) at least in the groove base (40 to 45) has a substantially circular cross section, but which does not form a full circle, with a more or less large one The opening for inserting and removing the threads remains open.

5. Thread splicing device according to claim 4, characterized in that the cross section of the longitudinal groove (15, 17 to 23, 25, 26) above the circular groove base (40, 42, 43, 44, 46) has approximately linear side boundaries (121 to 140) .

6. Thread splicing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal groove (14 ', 157 to 162) has a substantially prismatic cross section with a flat groove base.

7. Thread splicing device according to claim 6, characterized in that the longitudinal groove (14 ') has a substantially rectangular or square cross section.

8. Thread splicing device according to claim 7, characterized in that the two long sides of the rectangle in the side walls of the longitudinal groove (14 ').

9. Thread splicing device according to claim 6, characterized in that the longitudinal groove (160) has a substantially trapezoidal cross-section, the longer base line of the trapezoid lying in the groove base.

10. Thread splicing device according to claim 6, characterized in that the longitudinal groove (157, 158, 159, 161, 162) has a substantially trapezoidal cross-section, the shorter base line of the trapezoid lying in the groove base.

11. Thread splicing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the groove base of the longitudinal groove (14,19 to 23,25,26,160) is a substantially V-shaped or U-shaped, along the longitudinal groove (14,19 to 23,25,26,160) extending groove (47 to 54,184).

12. Thread splicing device according to claim 11, characterized in that the compressed air outlet lies in the groove (47 to 54, 184).

13. Thread splicing device according to claim 11 or 12, characterized in that the side boundaries (55, 56; 57.58; 59.60; 61.62) of the groove (48.50.52.53) at an angle of approximately 30 degrees lie to each other.

14. Thread splicing device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the two end sections (66,67; 70,71) of the longitudinal groove (22,26) have a larger cross section than the central section (63,65).

15. Thread splicing device according to claim 14, characterized in that the enlarged cross section of the end portions (70, 71) extends to the sides of the longitudinal groove (26).

16. Thread splicing device according to claim 14 or 15, characterized in that the enlarged cross section of the end portions (66,67; 70,71) extends towards the groove base or from the groove base (44,46).

17. Thread splicing device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the ratio of longitudinal groove length to longitudinal groove cross section is in the range from 0.5 to 1.5.

18. Thread splicing device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the ratio of longitudinal groove length to longitudinal groove cross section is in the range from 2.5 to 4.0.

19. Thread splicing device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the compressed air channel (29 to 39; 163 to 169) located in the spitting head (3 to 13; 150 to 156) on an air outlet nozzle (93 to 108; 92 ', 177 to 182) ends, which has a smaller free cross-section and / or a cross-sectional shape deviating from the compressed air duct.

20. Thread splicing device according to claim 19, characterized in that the compressed air channel (29 to 39; 163 to 169) and / or the air outlet nozzle (93 to 94.96.97.98,100, 105,108,177 to 180,182) in the intersection of two planes of symmetry (142,143) the longitudinal groove is arranged.

21. Thread splicing device according to claim 19 or 20, characterized in that the longitudinal axis of the air outlet nozzle (95) is directed against a side wall of the longitudinal groove (18).

22. Thread splicing device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the compressed air channel (35, 37,38,39, 168) with a plurality of air outlet nozzles (99 ', 99 "; 101,102; 103,104,105; 106,107,108; 181') opening into the spit chamber , 181 ") is connected.

23. Thread splicing device according to claim 22, characterized in that the air outlet nozzles (101, 102; 103, 104; 106, 107) are arranged to the left and right of the plane of symmetry (146) going through the length of the groove (24, 25, 26).

24. Thread splicing device according to claim 22 or 23, characterized in that the air outlet nozzles (99 ', 99 "; 101,102; 103,104; 106,107; 181', 181") are arranged to the left and right of the plane of symmetry (147) extending transversely through the longitudinal groove are.

25. Thread splicing device according to one of claims 22 to 24, characterized in that one of the air outlet nozzles (105, 108) is arranged in the intersection of the planes of symmetry of the longitudinal groove (25, 26).

26. Thread splicing device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the central axes of the air outlet nozzles (92 to 94; 96 to 108; 177 to 182) are arranged parallel to the crossing line of the planes of symmetry (146, 147) of the longitudinal groove (24).

27. Thread splicing device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the compressed air channel (28) is provided with a turbulence generator (141, 202).

28. Thread splicing device according to claim 27, characterized in that the turbulence generator consists of an obstacle crossing across the compressed air duct.

29. Thread splicing device according to claim 27, characterized in that the turbulence generator (141, 202) consists of macroscopic wall unevenness.

30. Thread splicing device according to claim 29, characterized in that the uneven walls consist of a screw thread (141, 202) arranged in the wall of the compressed air duct (28, 37).

2nd

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

31. Thread splicing device according to one of claims 1 to 30, characterized in that the ratio of cross section of the longitudinal groove / total cross section of the air outlet nozzles is in the range from 1.4 to 4.0.

32. Thread splicing device according to one of claims 1 to 30, characterized in that the ratio of cross section of the longitudinal groove / total cross section of the air outlet nozzles is in the range 7 to 9.

33. Thread splicing device according to one of claims 22 to 32, characterized in that at least one air outlet nozzle (99 ', 99 ", 105, 108) in the groove (47, 51, 53, 54) of the longitudinal groove (14, 22, 25, 26) opens.

34. Thread splicing device according to one of claims 22 to 33, characterized in that the air outlet nozzles (99 ', 99 ", 106,107,108) on the central section (63, 65) and / or the end sections (66,67; 70,71) Distribute the longitudinal groove (22, 26).

35. Thread splicing device according to one of claims 1 to 34, characterized in that at the ends of the longitudinal groove (161, 162) thread guide means and / or air guide means (187, 188; 190 to 193) are arranged.

36. Thread splicing device according to claim 35, characterized in that the thread guiding means and / or air guiding means consist of thread and air guiding plates (187, 188) partially closing the groove ends.

37. Thread splicing device according to claim 35, characterized in that the thread guide means consist of thread guides (190 to 193) projecting beyond the longitudinal groove (162).

38. Thread splicing device according to one of claims 1 to 37, characterized in that the air outlet nozzle (92 ', 177, 179 to 182) is formed by a slot located in the longitudinal plane through the longitudinal groove (14', 157, 159 to 162) of the plane of symmetry.

39. Thread splicing device according to one of claims 1 to 38, characterized in that the splicing head (2 to 13; 151 to 156; 201) has a plug-in foot (73 to 84; 170 to 175.72) protruding into the base body (86), through which the compressed air duct (28 to 39; 164 to 169; 27) is passed.

40. Thread splicing device according to claim 39, characterized in that the plug-in foot (72) has a cylindrical outer surface with a flattening (91) and the base body (86) has a holding element (90) directed against the flattening (91).

41. Thread splicing device according to one of claims 1 to 40, characterized in that the cover (109) temporarily covering the longitudinal groove (14) during the splicing projects beyond the splicing head (201) in the longitudinal direction of the longitudinal groove (14) and thread retainers (116 ,

117).

42. Thread splicing device according to claim 41, characterized in that the thread hold-down devices (116, 117) have air-guiding surfaces (118, 119) which are directed obliquely against the running direction (120) of the threads (114, 115) to be spliced.