CS266551B2

CS266551B2 - Device for fibre stranding

Info

Publication number: CS266551B2
Application number: CS81368A
Authority: CS
Inventors: Joachim Rohner; Heinz Zumfeld; Reinhard Mauries; Hans-Jurgen Preuhs
Original assignee: Schlafhorst & Co W
Priority date: 1980-01-19
Filing date: 1981-01-19
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS36881A2; GB2068033B; CH632469A5; IT1170633B; GB2068033A; IT8147589A0

Abstract

A thread splicing device is provided with a splicing head 214 which comprises a splicing chamber having a longitudinal groove 222 for the insertion and connection of the threads, a compressed-air channel 213, which opens into the splicing chamber, and possibly a cover 224 for temporarily covering the longitudinal groove. The thread splicing device comprises a stationary basic body 212 with a channel 213, through which compressed air passes, and means e.g. screws 220, 221 to hold the splicing head to the basic body in an easily exchangeable manner. In this manner the thread splicing device can be quickly adjusted to effect splicing of different yarns, twists and threads. <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení na splétání vláken pomocí tlakového vzduchu, sestávající ze základního tělesa a splétací hlavy, která obsahuje splétací komoru s přívodem kanálu na tlakový vzduch.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for compressing air by means of compressed air comprising a base body and a splicing head comprising a splicing chamber with a compressed air duct.

Takové zařízení na splétání vláken je například známo z DE-OS 2 810 741.Such a fiber splicing device is known, for example, from DE-OS 2 810 741.

Možnost použití známých zařízení na splétání vláken je omezeno. Pro různá vlákna a různé příze, například příze s dlouhým staplem, příze s krátkým staplem, pro různé tlouštky příze a odlišné zákruty příze nelze dobře používat v jedné a téže splétací hlavy.The possibility of using known fiber splicing devices is limited. For different threads and different yarns, such as long staple yarns, short staple yarns, different yarn thicknesses and different yarn twists, they cannot be used well in one and the same braiding head.

Vynález vychází z úlohy vytvořit takové zařízení na splétání vláken, které by bylo rychle nastavitelné na účinné splétání rozmanitých přízí, nití a vláken.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a fiber splicing device that is quickly adjustable for efficient splicing of a variety of yarns, threads and fibers.

Tato úloha je podle vynálezu rozřešena tím, že zařízení na splétání vláken má základní těleso opatřené kanálem pro vedení tlakového vzduchu, je upraveno stacionárně na rámu textilního stroje a je opatřeno přídržným ústrojím pro nejméně jednu vyměnitelnou splétací hlavu, kde každá splétací hlava je pro spojení ze základním tělesem opatřena vlastním přídržným ústrojím, připojovatelným к přídržnému ústrojí základního tělesa a dále je opatřeno podélnou drážkou, která tvoří vlastní splétací komoru.This object is achieved according to the invention in that the fiber splicing device has a base body provided with a duct for guiding compressed air, is stationary on the frame of the textile machine and is provided with a holding device for at least one interchangeable splicing head. the base body is provided with its own retaining device, attachable to the retaining device of the basic body, and further provided with a longitudinal groove which forms its own entanglement chamber.

. Vynález může být například proveden tak, že přídržné ústrojí každé splétací hlavy má nejméně jednu nožku, která má nejméně jednu vodicí plochu pro nejméně jeden upevňovací šroub.. For example, the invention may be embodied such that the holding device of each twisting head has at least one foot having at least one guide surface for the at least one fastening screw.

Podle dalšího provedení vynálezu mají nejméně dvě vyměnitelné splétací hlavy rozdílně provedené podélné drážky.According to a further embodiment of the invention, the at least two interchangeable braiding heads have longitudinal grooves of different design.

Podle jiného provedení vynálezu je zařízení opatřeno víkem к přechodnému zakrytí podélné drážky, jedné ze splétacích hlav, přičemž toto víko je přídržným ústrojím upevněno vyměnitelně na pohyblivém držáku.According to another embodiment of the invention, the device is provided with a cover for temporarily covering the longitudinal groove of one of the twisting heads, the cover being fastened interchangeably to the movable holder by the holding device.

Podle dalšího provedení vynálezu má podélná drážka alespoň ve dnu průřez tvaru neúplného kruhu.According to another embodiment of the invention, the longitudinal groove has at least a bottom in the shape of an incomplete circle.

Podle dalšího provedení vynálezu je průřez podélné drážky nad jejím kruhovým dnem opatřen přímočarými stranovými omezeními.According to a further embodiment of the invention, the cross-section of the longitudinal groove above its circular bottom is provided with rectilinear side limitations.

Podle dalšího provedení vynálezu má podélná drážka průřez pravoúhelníkový. Přitom s výhodou obě dlouhé strany pravoúhelníku tvoří boční stěny podélné drážky.According to a further embodiment of the invention, the longitudinal groove has a rectangular cross-section. Preferably, both long sides of the rectangle form side walls of the longitudinal groove.

Podélná drážka může mít však také průřez v podstatě lichoběžníkový, přičemž delší základna lichoběžníku leží z dna podélné drážky. .However, the longitudinal groove may also have a substantially trapezoidal cross-section, the longer trapezoidal base lying from the bottom of the longitudinal groove. .

Přitom tedy se obdrží uspořádání, kde bud kratší základna nebo delší základna lichoběžníku leží ve spodku podélné drážky. V prvním případě má, podélná drážka rozbíhavé postranní plochy, ve druhém případě sbíhavé postranní plochy.Thus, an arrangement is obtained in which either the shorter base or the longer trapezoidal base lies at the bottom of the longitudinal groove. In the first case, the longitudinal groove has diverging side faces, in the second case the diverging side faces.

Podle dalšího provedení vynálezu má dno podélné drážky žlábek tvaru V nebo U, který probíhá podél podélné drážky. Tento žlábek splňuje dvě úlohy. Může být jednak vyměřen tak široký, že nejdříve pojme splétaná vlákna. Přitom je zajištěno, že vlákna před vlastním splétacím dějem leží těsně u sebe. žlábek může však také sloužit к tomu účelu, aby splétací vzduch byl lépe rozváděn a splétaná vlákna byla urychlována směrem к víku. Pro splnění této úlohy tvoří žlábky ve dnu podélné drážky výstup tlakového vzduchu.According to another embodiment of the invention, the bottom of the longitudinal groove has a V-shaped or U-shaped groove that extends along the longitudinal groove. This groove fulfills two tasks. On the one hand, it can be measured so wide that it first accommodates the braided fibers. In this case, it is ensured that the fibers lie close together before the actual stranding process. however, the groove may also serve for the purpose of making the entanglement air better distributed and the entangled fibers being accelerated towards the lid. To accomplish this task, the grooves in the bottom of the longitudinal groove form a compressed air outlet.

Efektivního splétání, tj. dobrého promísení vláken se dosáhne, když leží boční strany žlábku vůči sobě v úhlu 25° až 35°.Effective braiding, i.e. good fiber mixing, is achieved when the sides of the groove lie at an angle of 25 ° to 35 ° to each other.

CS 266 551 B2CS 266 551 B2

Tlakový vzduch, vystupující ve dnu žlábku, má při tomto vyměření postranních omezení optimální vějířovitý účinek a vkládaná vlákna se šikmou polohou stranových omezení uvedou navzájem do dobrého styku. 'The compressed air emerging in the bottom of the groove has an optimum fan-like effect in this lateral limitation measurement, and the inserted filaments bring into good contact with each other at an inclined position of the lateral limitation. '

Podle dalšího provedení vynálezu mají oba koncové úseky podélné drážky větší průřez než střední úsek. Takto vytvořená splétací hlava se hodí ke splétání jak tenkých, tak i silných vláken. Při vložení leží vlákna ve středním úseku těsně u sebe. Zde nastává obvykle také přivádění vzduchu. Délka středního úseku řídí se opět podle vlastností vláken.According to a further embodiment of the invention, the two end sections of the longitudinal groove have a larger cross section than the central section. The braiding head thus formed is suitable for braiding both thin and thick fibers. When inserted, the fibers lie close together in the central section. This is also where air is usually supplied. Again, the length of the central section is governed by the fiber properties.

Podle dalšího provedení vynálezu je boční šířka otvoru podélné drážky zvětšena směrem ke konci drážky pomocí zvětšeného průřezu koncových úseků.According to another embodiment of the invention, the lateral width of the slot of the longitudinal groove is increased towards the end of the groove by an increased cross-section of the end sections.

S výhodou je dno podélné drážky prohloubeno nebo/a rozšířeno směrem к jejímu konci pomocí zvětšeného průřezu koncových úseků.Preferably, the bottom of the longitudinal groove is deepened and / or widened towards its end by an enlarged cross-section of the end sections.

Podle ještě dalšího vytvoření vynálezu leží poměr délky podélné drážky splétací komory к jejímu průřezu v rozmezí od 0,5 do 1,5. U velmi jemných nebo hrubě zakroucených přízí je výhodné, když poměr délky podélné drážky splétací komory к jejímu průřezu leží v rozmezí od 2,5 do 4,0.According to yet another embodiment of the invention, the ratio of the length of the longitudinal groove of the braiding chamber to its cross-section is in the range of 0.5 to 1.5. For very fine or coarse yarns, it is preferable that the ratio of the length of the longitudinal groove of the braiding chamber to its cross-section is in the range of 2.5 to 4.0.

Podle jiného vytvoření vynálezu se navrhuje, aby ve splétací hlavě umístěný vzduchový kanál na tlakový vzduch byl zakončen výstupní hubicí, která má menší volný průřez nebo/a tvar průřezu odlišný od průřezu kanálu na tlakový vzduch. Na přechodu do hubice pro výstup vzduchu je takto v každém případě upraveno místo nespojitosti, které s výhodou vyvolává víření vzduchu. Je-li volný průřez hubice pro výstup vzduchu menší než volný průřez kanálu na stlačený vzduch, pak se pokles tlaku kanálu na stlačený vzduch v průběhu splétání neprojevuje tak velmi rušivě.According to another embodiment of the invention, it is proposed that the compressed air air duct located in the splitter head is terminated by an outlet nozzle having a smaller free cross section and / or a cross-sectional shape different from that of the compressed air duct. In this case, at the transition to the air outlet nozzle, there is in each case a point of discontinuity which preferably causes the air to swirl. If the free cross-section of the air outlet nozzle is smaller than the free cross-section of the compressed air duct, then the pressure drop of the compressed air duct during splicing does not appear so disturbing.

Podle výhodného provedení je vzduchový kanál na stlačený vzduch, uložený ve splétací hlavě spojen s nejméně dvěma hubicemi pro výstup vzduchu, ústícími do splétací komory a upravenými v rozložení vlevo a vpravo od roviny souměrnosti, procházející podélnou osou nodélné drážky.According to a preferred embodiment, the compressed air air channel housed in the splicing head is connected to at least two air outlet nozzles opening into the splicing chamber and arranged in a distribution to the left and right of the plane of symmetry passing through the longitudinal axis of the longitudinal groove.

S výhodou jsou hubice pro výstup tlakového vzduchu upraveny vlevo a vpravo od roviny souměrnosti procházející napříč podélnou drážkou.Preferably, the compressed air outlet nozzles are provided to the left and right of the plane of symmetry extending across the longitudinal groove.

S výhodou je jedna z hubic pro výstup tlakového vzduchu umístěna v průsečíku rovin souměrnosti procházejících podélně a příčně podélnou drážkou.Preferably, one of the compressed air outlet nozzles is located at the intersection of the planes of symmetry extending longitudinally and transversely of the longitudinal groove.

Je výhodné, když hubice pro výstup vzduchu mají tvar průřezu odlišný od tvaru průřezu kanálu na tlakový vzduch.Preferably, the air outlet nozzles have a cross-sectional shape different from that of the compressed air duct.

Podle zvláštního provedení vynálezu je vzduchový kanál opatřen generátorem turbulence.According to a particular embodiment of the invention, the air channel is provided with a turbulence generator.

S výhodou sestává tento generátor turbulence z překážky procházející napříč vzduchovým kanálem na tlakový vzduch.Preferably, the turbulence generator consists of an obstacle passing through the air duct to compressed air.

Podle jiného provedení generátor turbulence sestává z makroskopických nerovností stěny vzduchového kanálu na tlakový vzduch.According to another embodiment, the turbulence generator comprises macroscopic unevenness of the wall of the air duct to compressed air.

tt

Podle ještě jiného provedení generátor turbulence sestává ze šroubového závitu, umístěného ve stěně vzduchového kanálu na tlakový vzduch.According to yet another embodiment, the turbulence generator comprises a screw thread disposed in the wall of the compressed air air channel.

Podle dalšího provedení vynálezu leží poměr průřezu podélné drážky к celkovému průřezu hubic pro výstup vzduchu v rozmezí od 1,4 do 4,0.According to another embodiment of the invention, the ratio of the cross-section of the longitudinal groove to the total cross-section of the air outlet nozzles is in the range of 1.4 to 4.0.

CS 266 551 B2CS 266 551 B2

Podle zvláštního provedení leží poměr průřezu podélné drážky к celkovému průřezu hubic pro výstup vzduchu v rozmezí od 7 do 9.According to a particular embodiment, the ratio of the cross-section of the longitudinal groove to the total cross-section of the air outlet nozzles is in the range of 7 to 9.

Podle ještě dalšího provedení jsou hubice pro výstup vzduchu rozloženy na středním úseku nebo/a na koncové úseky podélné drážky.According to yet another embodiment, the air outlet nozzles are distributed over the central section and / or the end sections of the longitudinal groove.

Zejména pak jsou podle dalšího provedení na koncích podélné drážky upravena vodicí ústrojí pro vlákna a/nebo vodicí ústrojí pro vzduch sestávající z vodicích plechů pro vlákna a vzduch, které konce podélné drážky z části uzavírají.In particular, according to a further embodiment, at the ends of the longitudinal groove there are provided a fiber guide and / or an air guide consisting of fiber and air guide plates which partially close the ends of the longitudinal groove.

S výhodou sestávají vodicí ústrojí pro vlákna z vedení pro vlákna, která vyčnívají přes podélnou drážku.Preferably, the fiber guide means consist of fiber guides that extend over the longitudinal groove.

Podle jiného provedení vynálezu je hubice pro výstup vzduchu tvořena výřezem umístěným v rovině souměrnosti procházející podélně podélnou drážkou.According to another embodiment of the invention, the air outlet nozzle is formed by a slot located in a plane of symmetry extending longitudinally along the longitudinal groove.

Podle dalšího provedení vynálezu má přídržné ústrojí splétací hlavy zástrčnou nožku, která vyčnívá do základního tělesa a skrze kterou je veden vzduchový kanál na stlačený vzduch.According to a further embodiment of the invention, the splitter head holding device has a plug-in leg which projects into the base body and through which the air duct for compressed air is guided.

Účelně má zástrčná nožka válcový vnější povrch se zploštěním a základní těleso má přídržný člen směřující proti zploštění.Suitably, the male foot has a cylindrical outer surface with a flattening and the base body has a retaining member facing the flattening.

Další provedení vynálezu záleží v tom, že víko přikrývající přechodně při splétání podélnou drážku, přečnívá splétací hlavu v podélném směru podélné drážky a na svých koncích je opatřeno přidržovači pro vlákna.A further embodiment of the invention consists in that the lid temporarily covers the longitudinal groove during splicing, protrudes the splicing head in the longitudinal direction of the longitudinal groove and is provided at its ends with fiber holders.

Účelně mají přidržovače pro vlákna vodicí plochy pro vzduch, které směřují šikmo vůči směru postupu splétacích vláken.Conveniently, the fiber holders have air guide surfaces that extend obliquely to the direction of advancement of the entanglement fibers.

Výhody dosažené vynálezem záležejí zejména v tom, že při změně partie na textilním stroji, na kterém mají být vlákna splétána, je jedno a totéž zařízení na splétání vláken s malým počtem ručních zásahů optimálně nastavitelné na příslušnou partii. К udržení zásoby postačí určitý sortiment různých splétacích hlav. Není zapotřebí sortimentu odlišných zařízení na splétání vláken. Také pokusy splétání s neobvyklým vlákenným materiálem za účelem výběru vhodné splétací hlavy jsou rychle a snadno proveditelné.The advantages achieved by the invention depend in particular on the fact that when changing the lot on the textile machine on which the fibers are to be spliced, one and the same fiber splicing device with a small number of manual interventions is optimally adjustable for the respective lot. A certain assortment of different braiding heads is sufficient to maintain the stock. There is no need for an assortment of different fiber splicing devices. Also, attempts to entanglement with unusual fiber material to select a suitable entanglement head are quick and easy to perform.

Další výhoda vynálezu záleží v tom, že lze pečovat o to, aby tvar, průřez, uspořádání, zakrytí a poměr průřezu podélné drážky к délce podélné drážky, jakož i tvar, průřez, uspořádání, vyřízení, vyústění kanálu na stlačený vzduch a poměr průměru podélné drážky к průměru vyústění kanálu na stlačený vzduch, ústící do podélné drážky byly optimálně přizpůsobeny průměru, průřezu, objemu, číslu, zákrutu, druhu, délce, struktuře, povrchové struktuře vláken, povrchové drsnosti vláken, délce staplu, povrchové struktuře vlákna, drsnosti vlákna a/nebo obsahu vlhkosti, stupni elektrostatického nabití, obsahu šlichty a obsahu cizích těles ve vláknech, jež mají být navzájem spojována.A further advantage of the invention is that the shape, cross-section, arrangement, covering and the ratio of the cross-section of the longitudinal groove to the length of the longitudinal groove, as well as the shape, cross-section, arrangement, alignment, grooves to the diameter of the compressed air duct opening into the longitudinal groove have been optimally matched to diameter, cross-section, volume, number, twist, type, length, structure, fiber surface texture, fiber surface roughness, staple length, fiber surface texture, fiber roughness and and / or the moisture content, the degree of electrostatic charge, the size of the wash, and the content of foreign bodies in the fibers to be bonded to one another.

Vynález je vysvětlen na příkladech provedení v souvislosti s výkresy.The invention is explained by way of example with reference to the drawings.

Obr. 1 znázorňuje průřez zařízením pro splétání vláken.Giant. 1 shows a cross-section of a fiber splicing device.

Obr. 2 znázorňuje zařízení pro splétání vláken v pohledu zpředu.Giant. 2 shows a fiber splicing device in a front view.

Obr. 3 znázorňuje zařízení na splétání vláken v pohledu ze strany.Giant. 3 shows a fiber splicing device in a side view.

Obr. 4 znázorňuje průřez týmž splétacím zařízením, avšak se splétací hlavou, otočenou o 180°.Giant. 4 shows a cross-section of the same twisting device, but with the twisting head rotated 180 °.

CS 266 551 B2CS 266 551 B2

Obr. 5 znázorňuje pohled na Částečný výřez na zařízení na splétání vláken s jiným provedením splétací komory.Giant. 5 is a partial cut-away view of a fiber splicing device with another embodiment of the splicing chamber.

Obr. 6 znázorňuje toto splétací zařízení v pohledu ze strany a v dílčím řezu.Giant. 6 shows the splicing device in a side view and a sectional view.

Obr. 7 a 8 znázorňují jiné upevnění splétací hlavy na základním tělesu.Giant. 7 and 8 show a different attachment of the braiding head to the base body.

Obr. 9 a 10 znázorňují opět jiné možnosti upevnění.Giant. 9 and 10 again show other fastening possibilities.

Obr. 11 až obr. 50 znázorňují další splétací hlavy.Giant. Figures 11 to 50 show additional twisting heads.

U prvního příkladu provedení vynálezu podle obr. 1 až 3 je u zařízení na splétání vláken znázorněného jen v podstatných jednotlivostech, patrný rám 211, který nese základní těleso 212. Základní těleso 212 má zahnutý kanál 213, 213 vedoucí stlačený vzduch. Kromě toho má základní těleso 21j přídržné ústrojí pro splétací hlavu 214, které sestává z výstupku 215 a ze dvou zápustných vývrtů 216, 217 opatřených závitem.In the first embodiment of Figures 1 to 3, in a fiber splicing device shown only in substantial detail, a frame 211 is shown which carries the base body 212. The base body 212 has a curved channel 213, 213 for compressed air. In addition, the base body 21j has a twisting head retaining device 214 which consists of a projection 215 and two threaded recesses 216,217.

Také splétací hlava 214 má přídržné ústrojí, které sestává ze dvou příložek 218, 219 a dvou upevňovacích šroubů 220, 221, které zabírají do závitů zápustných vývrtů 216, 217, a tak splétací hlavy 214 spojují snadno vyměnitelně se základním tělesem 212. Splétací hlava 214 má splétací komoru, která sestává z podélné drážky 222. Do podélné drážky 222 vede kanál 223 na stlačený vzduch, který je ve spojení s kanálem 213, vedoucím stlačený vzduch v základním tělese 212. Splétací hlava 214 je zakrývatelná víkem 224. Víko 224 je rovněž opatřeno podélnou drážkou 225, takže podélná drážka 222 při uzavřeném víku má celkem okrouhlý průřez. Kanál 223 na stlačený vzduch ústí výstředně do splétací komory tvořené podélnou drážkou 222. 'Also, the splicing head 214 has a retaining device which consists of two shims 218, 219 and two fastening screws 220, 221 that engage the threads of the countersink bores 216, 217 and thus the splicing heads 214 connect easily to the base body 212. The splicing head 214 it has a splicing chamber which consists of a longitudinal groove 222. A longitudinal groove 222 is provided with a compressed air channel 223 in communication with the compressed air channel 213 in the base body 212. The splicing head 214 is concealed by a lid 224. The lid 224 is also provided with a longitudinal groove 225, so that the longitudinal groove 222 with the lid closed has a fairly circular cross-section. The compressed air duct 223 extends eccentrically into the entanglement chamber formed by the longitudinal groove 222. '

Také víko 224 má přídržné ústrojí, které zde sestává ze dvou zápustných vývrtů 226, 227, opatřených závitem. Víko 224 je drženo výkyvným držákem 228. Také držák 228 víka má přídržné ústrojí v podobě dvou vývrtů 229, 230, které nesou upevňovací šrouby 231, 232, které zase zabírají do závitů zápustných vývrtů 226, 227 víka 224.Also, the lid 224 has a retaining device which here consists of two countersunk bores 226, 227 provided with a thread. The lid 224 is held by a pivoting holder 228. Also, the lid holder 228 has a retaining device in the form of two bores 229, 230 which carry fastening screws 231, 232 which in turn engage the threads of the recessed bores 226, 227 of the lid 224.

Otočením splétací hlavy může být změněn směr víření stlačeného vzduchu proudícího do splétací komory tvořené podélnou drážkou 222. Provedení podle obr. 4 ukazuje v souhlasu s tím, shora popsané zařízení se splétací hlavou, otočenou o 180°.By rotating the splitter head, the swirl direction of the compressed air flowing into the splitter chamber formed by the longitudinal groove 222. can be changed. The embodiment of Fig. 4 shows, in agreement, the above-described splitter head device rotated 180 °.

U provedení vynálezu podle obr. 5 a 6, je použito stejného základního tělesa 212 a stejného držáku 228, víka 224 jako u provedení podle obr. 1 aŽ 3. Zde použití splétací hlava 214 je však jinak vytvořena. Její splétací komora má tvar hranolovitě vypracované podélné drážky 222. Kanál 223 na stlačený vzduch ústí zde centrálně do podélné drážky 222. Víko 224 nemá žádnou podélnou drážku. Je s držákem 228 víka spojen stejným způsobem jako u provedení podle obr. 1 až 3.In the embodiment of FIGS. 5 and 6, the same base body 212 and the same lid holder 228, lid 224 as in the embodiment of FIGS. 1 to 3 are used. However, the use of the braiding head 214 is otherwise made. Its entanglement chamber has the shape of a prismatic longitudinal groove 222. The compressed air channel 223 opens centrally into the longitudinal groove 222. The lid 224 has no longitudinal groove. It is connected to the lid holder 228 in the same manner as in the embodiment of FIGS. 1 to 3.

Obr. 6 znázorňuje kromě toho vlákna 233, 234 připravena ke spletení.Giant. 6 also shows the fibers 233, 234 ready to be entangled.

Splétací komora tvořená podélnou drážkou 222 tohoto příkladu provedení se hodí pro příze s dlouhým staplem a pro vysoce zakroucené příze, zatímco podélná drážka 222 podle předcházejících příkladů provedení se spíše hodí pro příze s krátkým staplem. Několika málo ručními zásahy může být jedna splétací hlava zaměněna za druhou a jedno víko zaměněno za druhé víko.The braiding chamber formed by the longitudinal groove 222 of this exemplary embodiment is suitable for long staple yarns and for highly twisted yarns, while the longitudinal groove 222 of the preceding examples is more suitable for short staple yarns. By few manual interventions, one braiding head can be swapped for another and one lid replaced for the other.

Výměna splétacích hlav popřípadě vík se dá provést ještě jednodušeji, zvolí-li se za přídržná zařízení zástrčné spoje. Tak je například u příkladu provedení podle obr. 7 a 8 základní těleso 235 spojeno se splétací hlavou 236 a víko 237 s držákem 238 takovými zástrčnými spoji. V souhlasu s tím sestává přídržné ústrojí základního tělesa 235 z pružinové svorky 239 a přídržné ústrojí splétací hlavy 236 z kolíků 240 s hlavou.Replacing the braiding heads or lids can be made even easier if plug-in connections are chosen as retaining devices. Thus, for example, in the embodiment of FIGS. 7 and 8, the base body 235 is connected to the splicing head 236 and the lid 237 to the holder 238 by such plug connections. Accordingly, the retaining device of the base body 235 consists of a spring clip 239 and the holding device of the twisting head 236 consists of head pins 240.

CS 266 551 B2CS 266 551 B2

Přídržné ústrojí víka 237 sestává rovněž z kolíků 241 s hlavou a přídržné ústrojí držákuThe lid retaining device 237 also consists of head pins 241 and a retaining device for the holder

238 víka z pružinových svorek 242.238 cover from spring clamps 242.

Když má být vyměněna splétací hlava 236, stáhne se pouze se základního tělesa 235 ve směru šipky 246. Nasazení nebo nastrčení se provede v obráceném směru, přičemž pružinové svorky zaskočí za kolíky s hlavou.When the splicing head 236 is to be replaced, it only retracts from the base body 235 in the direction of arrow 246. The insertion or insertion is performed in the reverse direction, with the spring clips snapping behind the head pins.

Jinou možnost upevnění znázorňuje provedení vynálezu podle obr. 9a 10. Přídržné ústrojí základního tělesa 235 sestává zde z kuželovitých kolíků 244, 245, jejichž kuželovitost se zvětšuje směrem ven. Jsou upraveny dvě řady takových kolíků, avšak na obr. 9 je znázorněna ‘ pouze jedna řada s oběma kolíky 244 a 245.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. 9 and 10. The retaining device of the base body 235 here comprises conical pins 244, 245, the conicity of which increases outwardly. Two rows of such pins are provided, but in Fig. 9 only one row is shown with both pins 244 and 245.

Přídržné ústrojí splétací hlavy 236 sestává zde ze dvou rybinovitých vybrání 246, z nichž je také viditelné pouze jedno. Má-li být splétací hlava 236 vyměněna, musí být s kuželovitých kolíků 244, 245 stažena ve směru šipky 247. Nastrčení se provede v obráceném směru.The holding device of the braiding head 236 here consists of two dovetail recesses 246, of which only one is also visible. If the splicing head 236 is to be replaced, it must be pulled out of the tapered pins 244, 245 in the direction of arrow 247. The insertion is performed in the reverse direction.

Podobným způsobem sestává přídržné ústrojí víka 237 z rybinovitých vybrání 248 a přídržné ústrojí držáku 238 víka z kuželových kolíků 249, 250. .In a similar manner, the lid retaining device 237 consists of dovetail recesses 248 and the lid retaining device 238 comprises conical pins 249, 250.

Jako přídržné ústrojí mohou například sloužit také zaskakovací zástrČná zařízení, jako například bajonetové uzávěry. V každém případě musí být splétací hlava ze základním tělesem spojena tak pevně, že se při provozu nemůže nezamýšlené uvolnit nebo oddělit. Níže bude vysvětlena ještě další možnost upevnění.For example, snap-in plug-in devices, such as bayonet fasteners, can also serve as holding devices. In any case, the braiding head must be so rigidly connected from the base body that it cannot be unintentionally released or detached during operation. A further mounting option will be explained below.

Na druhém listu výkresu s obr. 11, 12 a 13 je schematicky ve dvou pohledech a v řezu znázorněno další provedení zařízení podle vynálezu.11, 12 and 13 schematically show, in two views and in section, another embodiment of the device according to the invention.

Listy výkresů, na ně navazující ukazují pokaždé jiná provedení vynálezu, a sice v jednom, ve dvou nebo ve třech pohledech. Například na třetím listu výkresu s obr. 14, 15 a 16 je nahoře znázorněna splétací hlava v perspektivním znázornění. Vpravo dole je táž splétací hlava znázorněna zpředu, vlevo dole v pohledu shora, přičemž část ležící vpravo od střední čáry je naříznuta. Podobně jsou uspořádána znázornění dalších příkladů provedení.The sheets of the drawings, which follow, show in each case other embodiments of the invention, namely in one, two or three views. For example, on the third sheet of FIGS. 14, 15 and 16, the splicing head is shown in a top perspective view. At the bottom right, the same splicing head is shown from the front, at the bottom left in the top view, with the portion lying to the right of the center line cut. Similarly, illustrations of other exemplary embodiments are provided.

U provedení podle obr. 11 až 14 je vidět splétací zařízení podle vynálezu, znázorněné jen v podstatných jednotlivostech s rámem 85, který nese základní těleso 86. Základní těleso 86 má zahnutý kanál 87, 87, vedoucí stlačený vzduch. Kromě toho má základní těleso 86 přídržné ústrojí pro splétací hlavu 201, které sestává z výstupku 88 s úložným vývrtem 89 a přídržným členem v podobě upevňovacího šroubu 90. Protějšek tohoto přídržného ústrojí je na splétací hlavě 201 vytvořen podobě válcové zástrčné vložky 72, která má zploštění 91, proti kterému směřuje přídržný člen 90.In the embodiment of FIGS. 11 to 14, a twisting device according to the invention is shown, shown only in substantial detail with the frame 85 supporting the base body 86. The base body 86 has a curved channel 87, 87 leading compressed air. In addition, the base body 86 has a twisting head retaining device 201 which comprises a protrusion 88 with a receiving bore 89 and a retaining member in the form of a fastening screw 90. The counterpart of this retaining device is formed on the twisting head 201 in the form of a cylindrical plug. 91 against which the retaining member 90 is directed.

Splétací hlava 201 má splétací komoru sestávající z podélné drážky 14. Kanál 27 na stlačený vzduch vede zástrčnou nožkou 72 až do blízkosti podélné drážky 14, kde končí na dvou hubicích 92, 92 pro výstup vzduchu. Hubice pro výstup vzduchu mají celkově menší volný průřez než válcový kanál 27 na stlačený vzduch.The splicing head 201 has a splicing chamber consisting of a longitudinal groove 14. The compressed air duct 27 extends through the plug leg 72 until it is close to the longitudinal groove 14 where it terminates on two air outlet nozzles 92, 92. The air outlet nozzles generally have a smaller free cross section than the cylindrical duct 27 for compressed air.

Splétací hlava 201 je zakrývatelná výkyvným víkem 109. Víko 109 má hladký povrch směřující к podélné drážce 14. Je také možné opatřit víko 109 podélnou drážkou 110, která je lépe přizpůsobena tvaru průřezu v podélné drážce 14 splétací hlavy 201. Pomocí přídržného zařízení 111 je víko 109 upevněno na držáku 113 za vložení pruživé destičky 112 z plastické hmoty.The lid head 201 is concealed by a pivoting lid 109. The lid 109 has a smooth surface facing the longitudinal groove 14. It is also possible to provide the lid 109 with a longitudinal groove 110 which is better adapted to the cross-sectional shape in the longitudinal groove 14 of the twister head 201. 109 fastened to the holder 113 by inserting a resilient plastic plate 112.

Zejména na obr. 13 je patrno, že víko 109, které zakrývá podélnou drážku 14 přechodně při splétání vláken 114, 115, přečnívá přes splétací hlavu 201 ve směru podélné drážky 14 a má na svých koncích přidržovače 116, 117 pro vlákna. Přidržovač 116 pro vlákna má vodicí plochu 118 pro vzduch a přidržovač.117 pro vlákna má vodicí plochu 119 pro vuduch.In particular, FIG. 13 shows that the lid 109, which covers the longitudinal groove 14 temporarily during the splicing of the fibers 114, 115, protrudes over the splicing head 201 in the direction of the longitudinal groove 14 and has fiber retainers 116, 117 at its ends. The fiber retainer 116 has an air guide surface 118 and the fiber retainer 117 has a air guide surface 119.

CS 266 551 B2CS 266 551 B2

Plochy pro vedení vzduchu jsou namířeny šikmo proti čerchovaně naznačenému směru 120 postupu splétaných vláken 114, 115.The air guide surfaces are directed obliquely against the dot-dash direction 120 of the entangled fibers 114, 115.

U dalšího provedení vynálezu podle obr. 14, 15 a 16 je znázorněna splétací hlava £ se zástrčnou nožkou 73, která co do svých rozměrů se shoduje se zástrčnou nožkou 72 předcházejícího příkladu provedení. Podélná drážka 15 má ve dnu 40 průřez v podstatě kruhový, který nad kruhovým dnem 40 drážky 15 má přibližně přímočará stranová omezení 121, 122. Stranová omezení 121, 122 leží proti sobě rovnoběžně.In a further embodiment of the invention according to FIGS. 14, 15 and 16, there is shown a splicing head 6 with a plug-in leg 73, which in its dimensions coincides with the plug-in leg 72 of the preceding embodiment. The longitudinal groove 15 has a substantially circular cross-section in the bottom 40, which has approximately rectilinear side limitations 121, 122 above the circular bottom 40 of the groove 15. The side limitations 121, 122 lie parallel to each other.

Na obr. 16 je patrno, že kanál 28 na stlačený vzduch je opatřen generátorem turbulence v podobě šroubového závitu 141. Na svém konci přechází kanál 28 na stlačený vzduch do hubice 142 pro výstup vzduchu, která nemá úplně tak velký průřez jako kanál 28 na stlačený vzduch a nemá také žádné nerovnosti stěny.Referring to FIG. 16, the compressed air duct 28 is provided with a turbulence generator in the form of a screw thread 141. At its end, the compressed air duct 28 passes into an air outlet nozzle 142 that is not quite as large as the compressed air duct 28. air and also has no wall irregularities.

U dalšího příkladu provedení podle obr. 17, 18 a 19 má splétací hlava 2 podobně jako u předcházejícího provedení zástrčnou nožku 74. Kanál 29 na stlačený vzduch přechází zde do hubice 93 pro výstup vzduchu, která má menší volný průřez než kanál 29 na stlačený vzduch. Hubice 93 pro výstup vzduchu ústí ve dnu 41 podélné drážky 16, která má půlkruhový průřez. Na obr. 18 a 19 je patrno, že jak kanál 29, na stlačený vzduch, tak také hubice 93 pro výstup vzduchu jsou upraveny na průsečíku roviny 142 souměrnosti procházející podélnou drážkou 16 s rovinou 143 souměrnosti, procházející napříč podélnou drážkou. Obě roviny souměrnosti stojí na sobě kolmo.In another embodiment of Figs. 17, 18 and 19, the braiding head 2 has, as in the previous embodiment, a plug leg 74. The compressed air channel 29 here passes into an air outlet nozzle 93 having a smaller free cross section than the compressed air channel 29 . The air outlet nozzle 93 opens into a bottom 41 of a longitudinal groove 16 having a semicircular cross section. 18 and 19, both the compressed air duct 29 and the air outlet nozzle 93 are provided at the intersection of the symmetry plane 142 passing through the longitudinal groove 16 with the symmetry plane 143 extending across the longitudinal groove. The two planes of symmetry are perpendicular to each other.

Podle dalšího příkladu provedení podle obr. 20, vhodného zejména pro zvlášř suchá a elektrostaticky nabitá vlákna, je upravena splétací hlava £ se zástrčnou nožkou 75. Podélná drážka 17 má pouze ve dnu 42 kruhový průřez, který nad tímto spodkem vybíhá do přibližně přímočarých rozbíhavých stranových omezení 123, 124. Volný průřez kanálu 30 na stlačený vzduch je značně větší než průřez hubice 94 pro výstup vzduchu, která zde do podélné drážky 17 ústí středovou osou 145, která probíhá rovnoběžně se středovou osou 144 kanálu 30 na stlačený vzduch.According to a further embodiment according to FIG. 20, particularly suitable for particularly dry and electrostatically charged fibers, a splicing head 6 with a plug-in foot 75 is provided. The longitudinal groove 17 has only a circular cross-section in the bottom 42 which extends above this bottom into approximately rectilinear divergent lateral sides. The free cross-section of the compressed air duct 30 is considerably larger than the cross-section of the air outlet nozzle 94, which extends into the longitudinal groove 17 through a central axis 145 which extends parallel to the central axis 144 of the compressed air duct 30.

U dalšího provedení vynálezu podle obr. 21 je znázorněna splétací hlava 2 se zástrčnou nožkou 76. Zde tvoří podélná drážka 18 v průřezu kruh ne zcela uzavřený, který přechází do přímočarých stranových omezení 125, 126, které se v tomto případě nerozbíhají, nýbrž se sbíhají. .In a further embodiment of the invention according to FIG. 21, a splicing head 2 with a plug-in leg 76 is shown. Here, the longitudinal groove 18 in cross-section forms a circle which is not completely closed, which passes into rectilinear lateral constraints 125, 126. . .

Vedení vzduchu má u tohoto příkladu provedení jednu zvláštnost v tom směru, že kanál na stlačený vzduch vede přes kanálový úsek 95' o zmenšeném průřezu do hubice 95 pro výstup vzduchu, jejíž střední osa je přibližně tangenciálně namířena proti protilehlé postranní stěně podélné drážky £8.In this embodiment, the air duct has one particularity in that the compressed air duct extends through a reduced section cross section 95 'to an air outlet nozzle 95 whose center axis is approximately tangentially directed against the opposite side wall of the longitudinal groove 48.

U tohoto příkladu provedení vynálezu má poměr délky podélné drážky к průřezu podélné drážky mít hodnotu 0,6 a poměr průřezu drážky к průřezu hubice pro výstup vzduchu má mít hodnotu 8,9. .In this embodiment, the ratio of the length of the longitudinal groove to the cross-section of the longitudinal groove is 0.6 and the ratio of the cross-section of the groove to the cross-section of the air outlet nozzle is 8.9. .

U dalšího příkladu provedení vynálezu podle obr. 22 má splétací hlava 2 zástrčnou nožku 77. Podélná drážka 19 je ve dnu v průřezu vytvořena kruhovitě a přechází pak do přímočaře probíhajících stranových omezení 127, 128, které leží proti sobě rovnoběžně. Dno drážky má zde žlábek 48, který má v podstatě tvar V a probíhá podél podélné drážky £9. Hubice 96 pro výstup vzduchu leží přímo na plochém dnu žlábku 48 a má proto tvar výřezu. Tvar ' průřezu hubice 96 pro výstup vzduchu je tedy odlišný od kruhového tvaru průřezu kanálu ma stlačený vzduch.In a further embodiment of the invention according to FIG. 22, the splicing head 2 has a plug leg 77. The longitudinal groove 19 is formed in a circular cross-section in the bottom and then passes into a linearly extending side limitations 127, 128 which are parallel to each other. The groove bottom has a groove 48 which is substantially V-shaped and extends along the longitudinal groove 49. The air outlet nozzle 96 lies directly on the flat bottom of the trough 48 and therefore has a cut-out shape. Thus, the cross-sectional shape of the air outlet nozzle 96 is different from the circular cross-sectional shape of the duct and the compressed air.

U tohoto příkladu provedení má být poměr délky podélné drážky к průřezu podélné drážkyIn this embodiment, the ratio of the length of the longitudinal groove to the cross-section of the longitudinal groove should be

0,9 a poměr průřezu drážky к průřezu hubice pro výstup vzduchu má mít hodnotu 1,4.0.9 and the ratio of the cross-section of the groove to that of the air outlet nozzle should be 1.4.

CS 266 551 B2CS 266 551 B2

U dalšího příkladu provedení na obr. 23 je znázorněna splétací hlava 7 se zástrčnou nožkou 78. ¹ zde má podélná drážka 20 v jejím dnu 43 průřez v podstatě kruhový, který pak přechází do přímočarých a proti sobě rovnoběžně ležících stranových omezení 129, 130.In another exemplary embodiment, FIG. 23 illustrates a splicing head 7, the attachment bracket ¹ 78. Here, the longitudinal groove 20 in its base 43 substantially circular cross section, which then passes into a rectilinear parallel and oppositely lying lateral boundaries 129, 130.

Od dna 43 drážky 20 vybíhá žlábek 49, mající v podstatě tvaru U. V dílčím úseku tvoří tento žlábek 49 současně štěrbinovitou hubici 97 pro výstup vzduchu. I zde má hubice pro výstup vzduchu podstatně menší volný průřez a kromě toho zcela jiný tvar průřezu než kanál 33 na stlačený vzduch.A groove 49, substantially U-shaped, extends from the bottom 43 of the groove 20. The groove 49 also forms a slot-like air outlet nozzle 97 in a partial section. Here again, the air outlet nozzle has a substantially smaller free cross section and, moreover, a completely different cross sectional shape than the compressed air duct 33.

U dalšího příkladu provedení vynálezu podle obr. 24 je upravena splétací hlava 8_ se zástrčnou nožkou 79. Průřez podélné drážky 21 je v jejím dnu vytvořen kruhovitě a přechází pak do přímočarých a rovnoběžných stranových omezení 131, 132. Od dna drážky 21 vyčnívá žlábek 50, který má v podstatě tvar V, má ploché dno a jeho postranní omezení leží vůči sobě v úhlu přibližně 30°.In a further embodiment of the invention according to FIG. 24, a splicing head 8 with a plug leg 79 is provided. The cross-section of the longitudinal groove 21 is circular in its bottom and then passes into linear and parallel lateral constraints 131, 132. which is substantially V-shaped, has a flat bottom and its lateral limitations lie at an angle of approximately 30 ° to each other.

I zde nastává výstup stlačeného vzduchu do žlábku 50, a to hubicí 98 pro výstup vzduchu, která má podstatně menší průřez než kanál 34 na stlačený vzduch, který stlačený vzduch přivádí.Here again, the compressed air outlet to the trough 50 takes place via the air outlet nozzle 98, which has a substantially smaller cross-section than the compressed air duct 34 which supplies the compressed air.

Poměr délky podélné drážky 21 к průřezu podélné drážky 21 má u tohoto příkladu provedení mít hodnotu 2,7 a poměr průřezu drážky 21 к průřezu hubice 98 pro výstup vzduchu má mít hodnotu 2,3.The ratio of the length of the longitudinal groove 21 to the cross-section of the longitudinal groove 21 in this embodiment is 2.7 and the ratio of the cross-section of the groove 21 to the cross-section of the air outlet nozzle 98 is 2.3.

U dalšího příkladu provedení vynálezu podle obr. 25, 26 a 27 má splétací hlava 10 zástrčnou nožku 81. Zde má podélná drážka 23 na dnu průřez přibližně půlkruhový, který vybíhá do krátkých koncových úseků 135, 136, ležících proti sobě..Zde má dno drážky značně velký žlábek 52 v podstatě tvaru V, jehož stranová omezení 59, 60 leží vůči sobě v úhlu • přibližně 30°.25, 26 and 27, the splicing head 10 has a plug-in foot 81. Here, the longitudinal groove 23 at the bottom has an approximately semicircular cross section that extends into the short end sections 135, 136 facing each other. a substantially large V-shaped groove 52 having lateral limitations 59, 60 at an angle of approximately 30 ° to each other.

Hubice 100 pro výstup vzduchu leží zde přímo na dnu žlábku 52 tvaru V. Zejména v obr. 26 je patrno, že volný průřez hubice 100 pro výstup vzduchu je přibližně poloviční než volný průřez kanálu 36 na stlačený vzduch.Here, the air outlet nozzle 100 lies directly on the bottom of the V-shaped channel 52. In particular, in FIG. 26, the free cross-section of the air outlet nozzle 100 is approximately half that of the compressed air duct 36.

Zde je podélná drážka 23 rozčleněna do středního úseku 64 a do dvou koncových úseků 68, 69. Směrem ke koncům se koncové úseky 6_8, 69 plynule rozšiřují, kdežto přechod mezi středním úsekem 64 a koncovými úseky 68, 69 probíhá skokem avšak nikoliv zcela náhlým skokem.Here, the longitudinal groove 23 is divided into a central section 64 and two end sections 68, 69. Toward the ends, the end sections 68, 69 continuously extend, whereas the transition between the middle section 64 and the end sections 68, 69 proceeds by a jump but not a sudden jump .

Zejména na obr. 27 je patrno, že zvětšený průřez koncových úseků 68, 69 vybíhá od dna drážky 23.In particular, FIG. 27 shows that the enlarged cross-section of the end sections 68, 69 extends from the bottom of the groove 23.

Vztaženo na střední úsek 64, má u tohoto příkladu provedení poměr délky podélné drážky 23 к průřezu podélné drážky 23 hodnotu 0,9 a poměr průřezu drážky 23 к průřezu hubice 100 pro výstup vzduchu má hodnotu 1,4.Based on the central section 64, in this embodiment, the ratio of the length of the longitudinal groove 23 to the cross-section of the longitudinal groove 23 is 0.9 and the cross-sectional ratio of the groove 23 to the cross-section of the air outlet nozzle 100 is 1.4.

Na obr. 28 je schematicky znázorněno další zařízení podle vynálezu, které je podobné zařízení podle obr. 11, 12 a 13.Figure 28 schematically illustrates another device of the invention similar to that of Figures 11, 12 and 13.

U příkladu provedení podle vynálezu podle obr. 28 je ze zařízení na splétání vláken, znázorněného jen v podstatných jednotlivostech, patrný rám 85, který nese základní těleso 86. Základní těleso 86 má zahnutý kanál 87, 87, vedoucí stlačený vzduch. Kromě toho má základní těleso 86 přídržné ústrojí pro splétací hlavu 150, která sestává z výstupku 88 s úložným vývrtem 89 a z přídržného členu v podobě upevňovacího šroubu 90. Protějšek tohoto přídržného ústrojí je na splétací hlavě 150 upraven v podobě válcové zástrčné nožky 72, která má sploštění 91, proti kterému je namířen přídržný člen 90.In the embodiment of FIG. 28, the fiber splicing device, shown only in substantial detail, shows a frame 85 supporting the base body 86. The base body 86 has a curved channel 87, 87, guiding compressed air. In addition, the base body 86 has a twister head retaining device 150, which comprises a projection 88 with a receiving bore 89 and a retaining member in the form of a fastening screw 90. the flattening 91 against which the retaining member 90 is directed.

Splétací hlava 150 má splétací komoru. Kanál 163 na stlačený vzduch vede zástrčnou nožkouThe splicing head 150 has a splicing chamber. The compressed air duct 163 extends through a plug foot

CS 266 551 B2 až do blízkosti podélné drážky 14, která má obdélníkový průřez, a tam končí na hubici pro výstup vzduchu. Hubice 92 pro výstup vzduchu má mertší volný průřez než válcový kanál 163 na stlačený vzduch. Hubice 92' pro výstup vzduchu má také jiný tvar průřezu, je totiž štěrbinovitá.CS 266 551 B2 to the vicinity of the longitudinal groove 14, which has a rectangular cross-section and terminates there on the air outlet nozzle. The air outlet nozzle 92 has a smaller free cross section than the cylindrical duct 163 for compressed air. The air outlet nozzle 92 'also has a different cross-sectional shape, that is to say slotted.

Splétací hlava 150 je zakrývatelná výkyvným víkem 109. Víko 109 má hladký povrch, namířený proti podélné drážce 14. Je však také dána možnost opatřit víko 109 podélnou drážkou 110, která je lépe přizpůsobena tvaru průřezu podélné drážky 114 splétací hlavy 150. Přídržným zařízením 111 je víko 109 upevněno na držáku 113 za vložení pružící destičky 112 z plastické hmoty.The lid head 150 is concealed by a pivoting lid 109. The lid 109 has a smooth surface directed against the longitudinal groove 14. However, it is also possible to provide the lid 109 with a longitudinal groove 110 which is better adapted to the cross-sectional shape of the longitudinal groove 114 of the stranding head 150. the lid 109 is fastened to the holder 113 by inserting a spring plate 112 of plastic.

Následující listy výkresu znázorňují každý jiná provedení vynálezu, a to v jednom, dvou nebo třech pohledech. Nahoře je na příštím listu zakreslena splétací hlava v perspektivním zobrazení. Vpravo dole je táž splétací hlava v pohledu zpředu, vlevo dole v pohledu zhora, přičemž část ležící vpravo do střední čáry je odříznuta. Podobně jsou provedena i ostatní znázornění.The following drawing sheets illustrate each other embodiment of the invention in one, two or three views. At the top is a perspective view of the splicing head on the next sheet. At the bottom right is the same braiding head in the front view, bottom left in the top view, with the portion lying to the right of the center line cut off. Similarly, other illustrations are made.

U dalšího příkladu provedení podle obr. 29, 30 a 31 má splétací hlava 151 zástrčnou nožku 170, která co do svých rozměrů je stejná jako zástrčná nožka 72 předcházejícího příkladu provedení. Podélná drážka 157 má lichoběžníkovitý průřez. Obr. 30 znázorňuje výřez podle čáry A-A z obr. 31.In another embodiment of Figs. 29, 30 and 31, the splicing head 151 has a plug leg 170 that is the same in size as the plug leg 72 of the preceding embodiment. The longitudinal groove 157 has a trapezoidal cross-section. Giant. 30 is a sectional view taken along line A-A in FIG. 31.

Na obr.31 je patrno, že kanál 164 na stlačený vzduch je opatřen generátorem turbulence v podobě překážky 176 procházející příčně kanálem na stlačený vzduch. Na svém konci přechází kanál 164 na stlačený vzduch do hubice 177 pro výstup vzduchu, která nemá tak velký volný průřez, jako kanál 164, na stlačený vzduch.It can be seen in Fig. 31 that the compressed air duct 164 is provided with a turbulence generator in the form of an obstacle 176 extending transversely through the compressed air duct. At its end, the compressed air duct 164 passes to an air outlet nozzle 177 that is not as large in cross section as the duct 164 to compressed air.

U dalšího příkladu provedení podle obr. 32 má splétací hlava 152 podobně jako u předcházejících provedení zástrčnou nožku 171. Kanál 165 na stlačený vzduch přechází zde do hubice 178 pro výstup vzduchu, která má menší volný průřez než kanál 165 na stlačený vzduch. Hubice 178 pro výstup vzduchu ústí ve dnu podélné drážky 158. Podélná drážka 158 je uspořádána souměrně.In another exemplary embodiment of FIG. 32, the braid head 152 has, as in previous embodiments, a plug leg 171. Here, the compressed air duct 165 passes into an air outlet nozzle 178 having a smaller free cross section than the compressed air duct 165. The air outlet nozzle 178 opens at the bottom of the longitudinal groove 158. The longitudinal groove 158 is arranged symmetrically.

U dalšího příkladu provedení v obr. 33 je znázorněna splétací hlava 153 se zástrčnou nožkou 172. Podélná drážka 159 má lichoběžníkový průřez, který má rozbíhavá stranová omezení. Volný průřez kanálu 166 na stlačený vzduch je značně větší než štěrbinový průřez hubice 179 pro výstup vzduchu. V kanálu 166 na stlačený vzduch je generátor turbulence v podobě šroubového závitu 183. Stranová omezení podélné drážky 159 svírají úhel 30°.In another embodiment of Fig. 33, a splicing head 153 with a plug leg 172. is shown. The free cross section of the compressed air duct 166 is considerably larger than the slit cross section of the air outlet nozzle 179. In the compressed air channel 166 there is a turbulence generator in the form of a screw thread 183. The lateral limitations of the longitudinal groove 159 form an angle of 30 °.

U dalšího příkladu provedení vynálezu podle obr. 34 je znázorněna splétací hlava 154 se zástrčnou nožkou 173. Zde tvoří podélná drážka 160 v průřezu lichoběžník, jehož delší základna leží ve dnu drážky 160, takže stranová omezení v tomto případě se nerozbíhají, nýbrž se sbíhají.In another embodiment of Fig. 34, a splitter head 154 with a plug foot 173. The longitudinal groove 160 is a trapezoid in cross-section whose long base lies in the bottom of the groove 160 so that the lateral constraints in this case do not diverge but converge.

Dno drážky je zde opatřeno žlábkem 184 v podstatě tvaru V, který probíhá podél podélné drážky 160. Hubice 180 pro výstup vzduchu leží přímo na plochém dnu žlábku 184 a má proto tvar výřezu. Tvar průřezu hubice 180 pro výstup vzduchu je tedy i zde odlišný od kruhového tvaru průřezu kanálu 167 na stlačený vzduch. Stranová omezení 185, 186 žlábku 184 leží vůči sobě v úhlu 30°.Here, the bottom of the groove is provided with a substantially V-shaped trough 184 that extends along the longitudinal groove 160. The air outlet nozzle 180 lies directly on the flat bottom of the trough 184 and is therefore cut-out. Thus, here too, the cross-sectional shape of the air outlet nozzle 180 is different from the circular cross-sectional shape of the compressed air duct 167. The lateral limitations 185, 186 of the trough 184 lie at an angle of 30 ° to each other.

U tohoto provedení má poměr délky podélné drážky к průřezu podélné drážky 160 mít hodnotu 1,3 a poměr průřezu drážky 160 к průřezu hubice 180 pro výstup vzduchu má mít hodnotu 3,7.In this embodiment, the ratio of the length of the longitudinal groove to the cross-section of the longitudinal groove 160 is 1.3, and the ratio of the cross-section of the groove 160 to the cross-section of the air outlet nozzle 180 is 3.7.

U dalšího příkladu provedení vynálezu je na obr. 35, 36 a 37 patrno, Že splétací hlavaIn another embodiment of the present invention, the splicing head is shown in Figs. 35, 36 and 37

156 má zástrčnou nožku 175. Podélná drážka 162 má i zde v průřezu tvar lichoběžníku a končí156 has a plug-in foot 175. The longitudinal groove 162 here again has a trapezoidal cross-section and ends

CS 266 551 B2 svým spodkem na kanálu 169 na stlačený vzduch. Přitom i zde je zase upravena štěrbinovitá hubice 182 pro výstup vzduchu.CS 266 551 B2 with its bottom on the compressed air duct 169. Here again, a slot-like air outlet nozzle 182 is provided.

I u tohoto příkladu provedení jsou upravena vodicí ústrojí pro vlákna v podobě vedení 190 až 193 pro vlákna, vyčnívající přes podélnou drážku 162.In this embodiment, too, fiber guides are provided in the form of fiber guides 190 to 193 which extend over the longitudinal groove 162.

Příslušné, zde neznázorněné víko, přečnívá splétací komoru v tomto případě nikoliv ve směru podélné drážky 162, nýbrž napříč к této drážce.In this case, the cover (not shown here) protrudes the splicing chamber not in the direction of the longitudinal groove 162, but transversely to this groove.

U všech dosavadních příkladů provedení mají být okraje podélných drážek zaobleny a ohlazeny. Je na to zde zvlášt poukazováno, jelikož to není jednoznačně patrno ze znázornění na výkresech.In all the previous embodiments, the edges of the longitudinal grooves are to be rounded and smoothed. This is particularly pointed out here, since this is not clearly evident from the drawings.

U dalšího provedení vynálezu je na obr. 38, 39 a 40 znázorněna splétací hlava 2 ^sezástrčnou nožkou 80. Zde je průřez podélné drážky 22 ve dnu 44 přibližně půlkruhový a přechází pak do přímočarých a rovnoběžných stranových omezení 133, 134. Dno 44 drážky je opatřeno žlábkem 51 v podstatě tvaru U, který probíhá podél podélné drážky 22.In a further embodiment of the invention, Fig. 38, 39 and 40 show a splicing head 2 ^{with a} plug foot 80. Here, the cross-section of the longitudinal groove 22 in bottom 44 is approximately semicircular and then passes into linear and parallel side limitations 133, 134. provided with a substantially U-shaped groove 51 extending along the longitudinal groove 22.

Podélná drážka 22 je podle obr. 39 rozčleněna na tři úseky, a to střední úsek 63 a dva koncové úseky 66, £7. Oba koncové úseky 66, 67 mají větší průřez než střední úsek 63, přičemž zvětšený průřez koncových úseků 66, 67 probíhá s pozvolným zvětšováním průřezu od dna 44 drážky ke dnu žlábku 51, ke kterémužto dnu 44 oba koncové úseky dojdou.The longitudinal groove 22 is divided into three sections according to FIG. 39, the middle section 63 and the two end sections 66, 67. The two end sections 66, 67 have a larger cross section than the middle section 63, with the increased cross section of the end sections 66, 67 proceeding with a gradual increase in cross section from the groove bottom 44 to the bottom of the groove 51, to which bottom 44 both end sections arrive.

Obě hubice 99' a 99 ~ ~ pro výstup vzduchu sahají od kanálu 35 na stlačený vzduch až ke žlábku 51. žlábek 51 vyčnívá až do hubic pro výstup vzduchu. Přitom se obdrží štěrbinovitý tvar průřezu hubic pro výstup vzduchu, přičemž vzduch může vystupovat také do strany.The two air outlet nozzles 99 'and 99' extend from the compressed air duct 35 to the groove 51. The groove 51 extends all the way to the air outlet nozzles. In this case, a slit-shaped cross-sectional shape of the air outlet nozzles is obtained, whereby the air can also exit laterally.

U tohoto příkladu provedení má, vztaženo na střední úsek 63, poměr průřezu drážky к průřezu hubice pro výstup vzduchu hodnotu 3,0.In this exemplary embodiment, the ratio of the cross-section of the groove to the cross-section of the air outlet nozzle is 3.0 based on the central section 63.

Další příklad provedení vynálezu je znázorněn na obr. 41 a 42. Splétací hlava 11 má zde zástrčnou nožku 82. Podélná drážka 24 je v průřezu vytvořena kruhově, avšak kruh není uzavřen. Souměrná podélná drážka 24 má dvě přednostní roviny 146, 147 souměrnosti, které stojí na sobě kolmo.A further embodiment of the invention is shown in FIGS. 41 and 42. The splicing head 11 here has a plug-in foot 82. The longitudinal groove 24 is circular in cross-section but the circle is not closed. The symmetrical longitudinal groove 24 has two preferred planes of symmetry 146, 147 that are perpendicular to each other.

U tohoto příkladu provedení jsou upraveny dvě hubice 101, 102 pro výstup vzduchu. Obě ústí do dna 45 drážky. Na obr. 42 je patrno, že u hubice 101 pro výstup vzduchu leží vlevo a hubice 102 pro výstup vzduchu vpravo od roviny 146 souměrnosti, procházející délkou drážkyIn this exemplary embodiment, two air outlet nozzles 101, 102 are provided. Both open into the groove bottom 45. Referring to FIG. 42, the air outlet nozzle 101 is located to the left and the air outlet nozzle 102 is to the right of the symmetry plane 146 passing through the groove length.

24. Na výkresu, obr. 41, je zřejmé, že hubice 101 pro výstup vzduchu leží pod rovinou 147 souměrnosti procházející napříč podélnou drážkou .24, a hubice 102 pro výstup vzduchu leží nad touto rovinou.In the drawing, Fig. 41, it is evident that the air outlet nozzle 101 lies below the plane of symmetry 147 extending across the longitudinal groove 24, and the air outlet nozzle 102 lies above this plane.

Toto speciální uspořádání hubic pro výstup vzduchu hodí se zejména pro vlákna, která mají zákrut Z. Upraví-li se však naopak, vztaženo na znázornění v obr. 41, hubice 102 pro výstup vzduchu vlevo nahoře a hubice 101 pro výstup vzduchu vpravo dole, pak je toto uspořádání spíše vhodné pro vlákna se zákrutem S.This special arrangement of the air outlet nozzles is particularly suitable for fibers having a Z-twist. However, if, on the contrary, referring to the illustration in FIG. 41, the air outlet nozzle 102 at the top left and the air outlet nozzle 101 at the bottom right then this arrangement is more suitable for twisted S fibers.

Z výkresu je patrno, Že celkový průřez hubic pro výstup vzduchu je značně menší než volný průřez kanálu 37 na stlačený vzduch, který je opatřen generátorem turbulence v podobě šroubového závitu 202.From the drawing, it can be seen that the overall cross-section of the air outlet nozzles is considerably smaller than the free cross-section of the compressed air duct 37 provided with a turbulence generator in the form of a screw thread 202.

Další příklad provedení vynálezu je znázorněn na obr. 43 a 44. Splétací hlava 12 má zde zástrčnou nožku 83. Podélná drážka 25 má ve spodku průřez přibližně půlkruhový, který přechází do rovnoběžných postranních úseků 137, 138. Od spodku drážky vybíhá žlábek 53, jehož stranová omezení 61, 62 leží vůči sobě v úhlu přibližně 30°. žlábek 53 zde nevyčnívá až do kanálu 38 na stlačený vzduch.A further embodiment of the invention is shown in FIGS. 43 and 44. The splicing head 12 has a plug-in leg 83 here. the side limitations 61, 62 lie at an angle of approximately 30 ° to each other. the trough 53 does not protrude into the compressed air duct 38 here.

CS 266 551 B2CS 266 551 B2

Jsou upraveny tři hubice 103, 104 a 105 pro výstup vzduchu. Hubice 105 pro výstup vzduchu je upravena centrálně a končí centrálně v žlábku 531. Má větší volný průřez než obě druhé hubice 103 a 104 pro výstup vzduchu, které jsou upraveny podobně jako u předcházejícího příkladu provedení.Three air outlet nozzles 103, 104 and 105 are provided. The air outlet nozzle 105 is provided centrally and terminates centrally in the groove 531. It has a larger free cross section than the other two air outlet nozzles 103, which are similar to the preceding embodiment.

Zvolené uspořádání hubic 103, 104, 105 má tu výhodu, že především je na splétaná vlákna vedeno centrálně namířené proudění, avšak kromě toho se na vlákna a do splétací komory zavádějí také omezená zákrutová proudění pro podporu centrálního proudění.The selected arrangement of the nozzles 103, 104, 105 has the advantage that, in particular, a centrally directed flow is directed to the stranded fibers, but in addition, limited twist flows to support the central flow are also introduced into the fibers and into the strand chamber.

Další příklad provedení vynálezu je znázorněn na obr. 45, 46 a 47. Splétací hlava 13 má zde zástrčnou nožku 84, kterou jako u ostatních příkladů provedení prochází kanál 39 na stlačený vzduch.A further exemplary embodiment of the invention is shown in Figs. 45, 46 and 47. The splicing head 13 here has a plug-in leg 84 through which, as in other embodiments, a compressed air duct 39 passes.

Splétací hlava 13 má zde několik zvláštností, které úhrnem způsobují, že tato splétací hlava má poněkud univerzálnější použití. Podélná drážka 26 je ve dnu 46 v průřezu přibližně půlkruhová, přechází pak však směrem ven do krátkých, přímých a rovnoběžných stranových omezení, 139, 140.The twisting head 13 here has several particularities which in total make this twisting head somewhat more versatile in use. The longitudinal groove 26 is approximately semicircular in cross section 46, but then passes outward into short, straight and parallel lateral constraints 139, 140.

U tohoto příkladu provedení je podélná drážka 26 rozdělena do tří úseků, které jsou přibližně stejně dlouhé, totiž do středního úseku 65 a dvou koncových úseků 70, 71. Ve středním úseku 65 je vidět žlábek 54, který vybíhá od dna 46 drážky 26 a má v podstatě průřez tvaru U. Tvaru průřezu koncových úseků 70 a 71 je jinak podobný tvaru průřezu středního úseku 6.5, až na to, že koncové úseky 70, 71 nemají žádný žlábek.In this exemplary embodiment, the longitudinal groove 26 is divided into three sections that are approximately the same length, namely, the middle section 65 and the two end sections 70, 71. In the middle section 65, a groove 54 is visible which extends from the bottom 46 of the groove 26 and The cross-sectional shape of the end sections 70 and 71 is otherwise similar to the cross sectional shape of the middle section 6.5, except that the end sections 70, 71 have no groove.

Průřez obou koncových úseků je větší než průřez středního úseku. Změna průřezu nastává skokem. Zvětšený průřez koncových úseků probíhá zde jak ke stranám podélné drážky, tak také od spodku podélné drážky směrem ven.The cross-section of both end sections is larger than the cross-section of the central section. The change in cross-section occurs by a step. The enlarged cross-section of the end sections extends here both to the sides of the longitudinal groove and to the outside of the longitudinal groove.

Dále jsou upraveny tři hubice 106, 107, 108 pro výstup vzduchu. Hubice 108 pro výstup vzduchu leží, jak je patrno v průsečnici roviny souměrnosti, která prochází podélně podélnou drážkou, s rovinou souměrnosti, stojící к ní kolmo. Hubice 106 pro výstup vzduchu je v koncovém úseku 71 a hubice 107 pro výstup vzduchu je v koncovém úseku 70, a to pokaždé vlevo a vpravo od roviny souměrnosti procházející podélnou drážkou 26.Further, three air outlet nozzles 106, 107, 108 are provided. The air outlet nozzle 108, as seen in the intersection of the plane of symmetry that extends longitudinally along the longitudinal groove, lies with the plane of symmetry standing perpendicular thereto. The air outlet nozzle 106 is in the end section 71 and the air outlet nozzle 107 is in the end section 70, each to the left and right of the symmetry plane passing through the longitudinal groove 26.

Hubice 108 pro výstup vzduchu ústí centrálně do kanálu 39 na stlačený vzduch. Hubice 106 pro výstup vzduchu je malý příčným kanálem 148 a hubice 107 pro výstup vzduchu je malým příčným kanálem 149 spojena s kanálem 39 na stlačený vzduch, jak to znázorňuje zejména obr. 45.The air outlet nozzle 108 extends centrally into the compressed air duct 39. The air outlet nozzle 106 is a small transverse duct 148 and the air outlet nozzle 107 is connected via a small transverse duct 149 to the compressed air duct 39, as shown in particular in FIG. 45.

Hubice 108 pro výstup vzduchu leží v podélné ose kanálu 39 na stlačený vzduch. Střední osy hubic 106 a 107 pro výstup vzduchu leží rovnoběžně se střední osou kanálu 39 na stlačený vzduch.The air outlet nozzle 108 lies in the longitudinal axis of the compressed air duct 39. The center axes of the air outlet nozzles 106 and 107 lie parallel to the center axis of the compressed air duct 39.

U tohoto příkladu provedení leží hubice 106, 107, 108 pro výstup vzduchu od sebe daleko ve větší vzdálenosti než u předcházejícího příkladu provedení.In this exemplary embodiment, the air outlet nozzles 106, 107, 108 are far apart from each other than in the previous exemplary embodiment.

Splétací hlava 13 hodí se zejména ke splétání tenkých silně zakroucených vláken a ke splétání vláken, jež mají zvláštní citlivost. Obor jejího použití sahá však také až ke hrubším vláknům.The braiding head 13 is particularly suited for braiding thin heavily twisted fibers and for braiding fibers having particular sensitivity. However, its field of application also extends to coarser fibers.

Tento příklad provedení vynálezu je také opět vhodný zejména pro vlákna se zákrutem Z. Pro vlákna se zákrutem S lze, vztaženo na znázornění podle obr. 46 přesadit hubici 106 pro výstup vzduchu do prava a hubici 107 pro výstup vzduchu do leva.Again, this embodiment is also particularly suitable for Z-twisted fibers. For the S-twisted fibers, the air outlet nozzle 106 and the air outlet nozzle 107 can be offset to the left relative to the illustration of FIG.

U posledního příkladu provedení vynálezu podle obr. 48, 49 a 50 je znázorněna splétací hlava 155 se zástrčnou nožkou 174. I zde má podélná drážka 161 průřez v podobě lichoběžníku,In the last embodiment of the invention of Figs. 48, 49 and 50, a splicing head 155 with a plug-in leg 174 is shown. Here again, the longitudinal groove 161 has a trapezoidal cross-section,

CS 266 551 B2 jehož kratší základna tvoří dno drážky 161. Kanál 168 na stlačený vzduch končí na hubicíchCS 266 551 B2 whose shorter base forms the bottom of the groove 161. The compressed air channel 168 terminates at the nozzles

181' a 181 pro výstup vzduchu.181 'and 181 for air outlet.

Na koncích podélné drážky 161 jsou upravena vodicí ústrojí pro vlákna a vzduch v podobě vodicích plechů 187, 188 pro vedení vláken a vzduchu. Vodicí plechy 187, 188 pro vzduch jsou pruživými kolíky 189 připevněny na čelní stranu splétací hlavy 155 a jejich krycí účinek je proto nastavitelný. Z výkresu je patrno, že vodicí plechy 187, 188 pro vlákna a vzduch částečně zakrývají podélnou drážku 161, avšak nikoliv tak daleko, aby bylo brzděno vedení vláken.At the ends of the longitudinal groove 161, fiber and air guides are provided in the form of fiber and air guide plates 187, 188. The air guide plates 187, 188 are fixed to the front side of the braiding head 155 by the spring pins 189 and their covering effect is therefore adjustable. It can be seen from the drawing that the fiber and air guide plates 187, 188 partially obscure the longitudinal groove 161, but not so far as to inhibit the fiber guidance.

Objemná vlákna, vlasová vlákna, elektrostaticky nabitá vlákna a zvlášfc suchá vlákna lze dobře splétat se zařízeními podle obr. 20, 21, 22, 25 až 27, 32, 34, 41 a 42. Jemná vlákna, silně zakroucená vlákna, šlichtovaná vlákna nebo vlhká vlákna dají se lépe splétat se zařízeními podle obr. 23 a 24, 28, 29 až 31, 38 až 40, 43 a 44, 45 až 47. Zařízení podle obr. 34, 35 až 37, 45 až 47, 48 až 50 jsou univerzálněji použitelná jak pro jemná tenká vlákna, tak i pro objemná vlákna z bavlny, vlny nebo směsí s umělými vlákny. U provedení podle obr. 48 až 50 je také výhodná přestavitelnost vodicích plechů 187, 188 pro vlákna a vzduch.Bulky fibers, pile fibers, electrostatically charged fibers and especially dry fibers can be well braided with the devices of Figs. 20, 21, 22, 25 to 27, 32, 34, 41 and 42. Fine fibers, heavily twisted fibers, sizing fibers or damp 23 and 24, 28, 29 to 31, 38 to 40, 43 and 44, 45 to 47. The devices of Figs. 34, 35 to 37, 45 to 47, 48 to 50 are more universally applicable to both fine thin fibers and bulk fibers of cotton, wool or artificial fiber blends. In the embodiment of FIGS. 48 to 50, the alignment of the fiber and air guide plates 187, 188 is also preferred.

U všech provedení mají být okraje podélné drážky zaoblené a vyhlazené. Poukazuje se na to z toho důvodu, že to z výkresů bezprostředně nevyplývá.In all embodiments, the edges of the longitudinal groove should be rounded and smoothed. This is pointed out because it is not immediately apparent from the drawings.

Vynález není ovšem omezen na znázorněné a popsané příklady provedení. Všechny znaky popsaných a znázorněných provedení lze libovolně navzájem zaměňovat nebo spolu kombinovat.However, the invention is not limited to the illustrated and described embodiments. All features of the described and illustrated embodiments may be interchanged or combined as desired.

Claims

An apparatus for compressing air by means of a compressed air, comprising a base body and a splicing head, comprising a splicing chamber with a compressed air supply channel, characterized in that the base body (86, 212, 235, 235 ') is provided with a conduit (86). 87, 87 ', 213, 213') for guiding compressed air, is provided stationary on the textile machine frame (211) and is provided with a retaining device for at least one interchangeable twisting head (201, 2 to 13, 150 to 156, 214, 236) , 236 '), wherein each splicing head (201, 2 to 13, 150 to 156, 214, 236, 236') is provided with its own retaining means attachable to the retaining means for connection to the base body (86, 212, 235, 235 '). the body of the basic body (86,

212, 235, 235 ') and is further provided with a longitudinal groove (14 to 26, 157, 162) which forms its own entanglement chamber.

Fiber splicing device according to claim 1, characterized in that the holding device of each splicing head (201, 214, 214 ') has at least one leg (72, 218, 219) having at least one guide surface (91) for at least one fastening screw (90, 220, 221).

Fiber splicing device according to Claim 1 or 2, characterized in that the at least two interchangeable splicing heads (201, 214, 214 ', 236, 236') have different longitudinal grooves (14, 222, 222 ').

Fiber splicing device according to Claims 1 to 3, characterized in that the splicing chamber is provided with a cover (109, 224, 224 ', 237, 237') to temporarily cover the longitudinal groove (14, 222, 222 '), one of the twisting heads (201, 214, 214 ', 236, 236'), the latter being mounted interchangeably on the movable holder (113, 228, 238, 238 ') by the holding device.

Fiber splicing device according to Claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal groove (14 to 26) has an incomplete circle cross section at least in the bottom (40 to 46).

6. The fiber splicing device of claim 5, wherein the cross-section is longitudinal

CS 266 551 B2 of the groove (15, 17 to 23, 25, 26) above its circular bottom (40, 42, 43, 44, 46) is provided with rectilinear side limitations (121 to 140).

Fiber splicing device according to Claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal groove (14 ') has a rectangular cross-section, the two long sides of the rectangle forming the side walls of the longitudinal groove (14').

A fiber splicing device according to Claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal groove (160) has a trapezoidal cross-section, wherein the longer trapezoidal base lies at the bottom of the longitudinal groove (160).

The fiber splicing device of any one of claims 1 to 8, wherein the bottom (43) of the longitudinal groove (20) has a V-shaped or U-shaped groove (49) that extends along the longitudinal groove (20).

Fiber splicing device according to Claim 9, characterized in that the grooves (47 to 54, 184) in the bottom (43) of the longitudinal groove (20) form a compressed air outlet.

A fiber splicing device according to claim 9 or 10, characterized in that the side faces (55 to 62, 185, 126) of the groove (47, 48, 50, 52, 53, 184) are at an angle of 25 ° to each other. 35 °.

A fiber splicing device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the two end sections (66 to 71) of the longitudinal groove (22, 23, 26) have a larger cross section than the central section (63, 64, 65).

A fiber splicing device according to claim 12, characterized in that the lateral width of the opening of the longitudinal groove (26) is increased towards the end of the groove (26) by an enlarged cross-section of the end sections (70, 71).

Fiber splicing device according to claim 12 or 13, characterized in that the bottom (44, 46) of the longitudinal groove (26) is deepened and / or widened towards its end by an enlarged cross-section of the end sections (66 to 71).

A fiber splicing device according to any one of claims 1 to 14, wherein the ratio of the length of the longitudinal groove (18) to its cross-section is in the range of 0.5 to 1.5.

16. A fiber splicing device according to any one of Claims 1 to 14, wherein the ratio of the length of the longitudinal groove (21) to its cross-section is in the range of 2.5 to 4.0.

Fiber splicing device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that an air channel (27 to 39, 163 to 163) is arranged in the splicing head (201, 2 to 13, 150 to 156, 214, 236, 236 '). 169) for compressed air is terminated by an outlet nozzle (92, 92 'to 108, 142', 177 to 182) having a smaller free cross section and / or a cross sectional shape different from the cross section of the duct (27 to 19, 163 to 169) air.

Fiber splicing device according to any one of Claims 1 to 17 _, characterized in that the compressed air air channel (27, 35, 37, 38, 39, 168) is housed in the splicing head (201, 2 to 13, 150). up to 156, 214, 236, 236 ') is connected to at least two nozzles (92', 92, 99 ', 99, 101 to 106, 181', 181) for venting into the twisting chamber and arranged in a left-handed configuration; and to the right of the symmetry plane (146) passing through the longitudinal axis of the longitudinal groove (24, 25, 26).

19. The fiber splicing device of claim 18, wherein the nozzle (92 '

92, 99 ', 99, 101 to 104 (106, 107, 181', 181) for compressed air outlet are provided to the left and right of the symmetry plane (147) extending across the longitudinal groove (24, 25, 26).

CS 266 551 B2

A fiber splicing device according to any one of claims 18 or 19, wherein one of the compressed air outlet nozzles (105, 108) is located at the intersection of the planes of symmetry extending longitudinally and transversely of the longitudinal groove (24).

21. A fiber splicing device according to any one of claims 17 to 21, wherein the air outlet nozzles (99 *, 99 *) have a shape <. in cross-section different from the cross-sectional shape of the compressed air channel (35).

A fiber splicing device according to any one of Claims 17 to 21, characterized in that the air channel (28, 164, 37) is provided with a turbulence generator (141, 176, 202).

The fiber splicing device of claim 22, wherein the turbulence generator (176) consists of an obstruction passing through the air duct (164) for compressed air.

The fiber splicing device of claim 22, wherein the turbulence generator (14, 202) consists of macroscopic unevenness in the wall of the air channel (28, 164, 17) for compressed air.

Fiber splicing device according to Claim 24, characterized in that the turbulence generator consists of a screw thread (141, 202) located in the wall of the air channel (28, 37) for compressed air.

A fiber splicing device according to any one of claims 17 to 25, wherein the ratio of the cross-section of the longitudinal groove (15) to the total cross-section of the air outlet nozzles (142 *) is in the range of 1.4 to 4.0.

A fiber splicing device according to any one of claims 17 to 25, wherein the ratio of the cross-section of the longitudinal groove (24) to the total cross-section of the air outlet nozzles (101, 102) is in the range of 7 to 9.

A fiber splicing device according to any one of claims 18 to 27, characterized in that the air outlet nozzles (99 *, 99 **, 106, 107, 108) are distributed over the central section (63, 65) and / or for end sections (66, 67, 70, 71) of the longitudinal groove (22, 26).

Fiber splicing device according to any one of claims 1 to 28, characterized in that a fiber guide and / or an air guide (187, 188) comprising air guide plates are provided at the ends of the longitudinal groove (161, 162). (187, 188) for fibers and air which partially close the ends of the longitudinal groove (161).

The fiber splicing device of claim 29, wherein the fiber guide means comprises fiber guides (190 to 193) that extend over the longitudinal groove (162).

A fiber splicing device according to any one of Claims 17 to 30, characterized in that the air outlet nozzle (92 *, 177, 179 to 182) is formed by a notch disposed in a plane of symmetry extending longitudinally along the longitudinal groove (14 *, 157). 159 to 162).

32. A fiber splicing device according to any one of claims 1 to 31, wherein the splicing head retainer (201, 2 to 13, 150 to 156) has a plug leg (72 to 84, 170 to 175) that projects into a body (86) and through which an air channel (27-39, 163-169) is directed to the compressed air.

33. The fiber splicing device of claim 32, wherein the plug leg has a cylindrical outer surface with a flattening (91) and the base body (86) has a flattening member (90) directed against the flattening. (91).

CS 266 551 B2

Fiber splicing device according to any one of Claims 4 to 33, characterized in that the lid (109) overhangs the splicing head (1, 150) temporarily in the longitudinal direction of the longitudinal groove (14, 14 ') and is provided at its ends with fiber holders (116, 117).

Fiber splicing device according to claim 34, characterized in that the fiber holders (116, 117) have air guide surfaces (118, 119) that extend obliquely to the direction (120) of the splicing fiber process (114, 115). .