CH632443A5

CH632443A5 - Tailstock of a turning device.

Info

Publication number: CH632443A5
Application number: CH981878A
Authority: CH
Inventors: Helmut Schneider; Guenter Zilly
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1977-10-08
Filing date: 1978-09-20
Publication date: 1982-10-15
Also published as: DE2745399A1; DE2745399C2; IT7822944V0; JPS5463598U; DK445778A; ATA712878A; FR2405106A1; JPS5830642Y2; GB2005175A; GB2005175B; AT360228B; FR2405106B1

Description

Die Erfindung geht aus von einem Reitstock nach der Gattung des Patentanspruchs 1. Es ist schon ein Reitstock bekannt, Prospekte «AEG-Heimwerker - Das zukunftssichere System» April 1974, Seiten 23 und 40; Februar 1976, Seite 24, bei dem die Klemmvorrichtung als mit einer schiefen Ebene versehener, waagrecht angeordneter Bolzen ausgebildet ist, der durch eine Flügelmutter mit der schiefen Ebene gegen die Führungsstange gezogen werden kann, während die Aufspannvorrichtung eine Schraubzwinge enthält, die mit einem Spannbolzen in eine Öffnung des Reitstocks greift. Dieser Reitstock wird bei der Inbetriebnahme um das der Länge des Werkstücks entsprechende Mass an der Führungsstange verschoben und dann mittels des Klemmbolzens an der Führungsstange festgeklemmt. Um ein Abheben des Reitstocks während des Drechseins zu verhüten, wird der Reitstock mit der Schraubzwinge auf dem Tisch aufgespannt. Der Reitstock muss an der Führungsstange festgeklemmt werden, um das genaue Fluchten der Reitstockspitze mit der Achse der in dem Antriebsteil gelagerten Drechselspindel zu sichern und um eine zusätzliche Sicherheit zur Aufnahme der auf den Reitstock wirkenden Längskräfte zu bieten. The invention is based on a tailstock according to the preamble of claim 1. A tailstock is already known, brochures "AEG-DIY - The Future-Proof System" April 1974, pages 23 and 40; February 1976, page 24, in which the clamping device is designed as a horizontally arranged bolt provided with an inclined plane, which can be pulled by a wing nut with the inclined plane against the guide rod, while the clamping device contains a screw clamp which is fastened with a clamping bolt in an opening of the tailstock engages. During start-up, this tailstock is shifted by the amount corresponding to the length of the workpiece on the guide rod and then clamped to the guide rod by means of the clamping bolt. In order to prevent the tailstock from lifting while turning, the tailstock is clamped on the table with the screw clamp. The tailstock must be clamped to the guide rod in order to ensure the exact alignment of the tailstock tip with the axis of the turning spindle mounted in the drive part and to provide additional security for absorbing the longitudinal forces acting on the tailstock.

Hier liegt der Nachteil der bekannten Drechseleinrichtung, denn der Benützende muss sich erst überlegen, ob er den Reitstock erst festklemmt und dann aufspannt oder umgekehrt, er soll keinen dieser beiden Arbeitsgänge vergessen, und merkt doch schnell, dass bei vielen Drechselarbeiten das Aufspannen des Reitstocks genügt. Das führt dann dazu, dass das Festklemmen mit der Zeit überhaupt unterbleibt, bis dann bei einer empfindlichen Drechselarbeit Fluchtungsfehler sich bemerkbar machen, oder beim Bearbeiten eines schwereren und/oder längeren Werkstücks der Reitstock auswandert und das Werkstück aus der Drechseleinrichtung herausspringt. This is the disadvantage of the well-known woodturning device, because the user must first consider whether he first clamps the tailstock and then clamps it or vice versa, he should not forget either of these two operations, and quickly realizes that clamping the tailstock is sufficient for many woodturning operations . This leads to the fact that, over time, clamping does not occur at all, until misalignment becomes noticeable with sensitive turning work, or when the tailstock moves when machining a heavier and / or longer workpiece and the workpiece jumps out of the turning device.

Vorteile der Erfindung Advantages of the invention

Demgegenüber hat der erfindungsgemässe Reitstock mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 den Vorteil, dass es keine Reihenfolge für das Festklemmen und Aufspannen des Reitstocks mehr gibt, dass keiner dieser Befestigungsvorgänge versehentlich oder absichtlich unterlassen werden kann, und dass dadurch die Genauigkeit der Arbeit und die Unfallsicherheit erhöht werden. In contrast, the tailstock according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that there is no longer a sequence for clamping and clamping the tailstock, that none of these fastening processes can be inadvertently or deliberately omitted, and thereby that the accuracy of the work and the accident safety increase.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Massnahmen ist eine vorteilhafte Weiterbildung und Verbesserung des im Hauptanspruch angegebenen Reitstocks möglich. Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung der gemeinsamen Spannvorrichtung als loser Spannbügel, der mittels des als Teil einer Schraubzwinge ausgebildeten Spannbolzens auf die Führungsstange nach unten verspannt wird, wobei die Führungsstange über die Wand der ersten Öffnung den Reitstock auf die Werkbank drückt. Um den Reitstock ohne Suchen und Probieren auf die Führungsstange aufschieben, und um den Bolzen der Schraubzwinge mühelos in die Öffnung des Reitstocks und in die hierfür bestimmten Bohrungen des Spannbügels einführen zu können, ist eine Hilfsvorrichtung zweckmässig, die den Spannbügel innerhalb des Reitstocks federnd nachgiebig in einer solchen Stellung hält, dass der Spannbügel die Durchtrittsquerschnitte für die Führungsstange und für den Spannbolzen der Schraubzwinge freigibt. Diese Hilfsvorrichtung ist zweckmässig als federnder Stift, am besten in Form eines Stückes Federstahldraht ausgebildet. The measures listed in the dependent claims allow advantageous further development and improvement of the tailstock specified in the main claim. It is particularly advantageous to design the common clamping device as a loose clamping bracket which is clamped down onto the guide rod by means of the clamping bolt designed as part of a screw clamp, the guide rod pressing the tailstock onto the workbench via the wall of the first opening. In order to slide the tailstock onto the guide rod without searching and trying, and to be able to insert the bolt of the screw clamp effortlessly into the opening of the tailstock and into the holes of the clamping bracket intended for this purpose, an auxiliary device is expedient that resiliently yields the clamping bracket within the tailstock holds such a position that the clamping bracket releases the passage cross-sections for the guide rod and for the clamping bolt of the screw clamp. This auxiliary device is expediently designed as a resilient pin, best in the form of a piece of spring steel wire.

Zeichnung drawing

Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung ein Reitstock dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen As an embodiment of the invention, a tailstock is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it

Fig. 1 den Reitstock im Aufriss, teilweise geschnitten entlang der Linie I-I in Fig. 2, 1 shows the tailstock in elevation, partially cut along the line I-I in Fig. 2,

Fig. 2 den Reitstock in der Seitenansicht. Fig. 2 shows the tailstock in side view.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels Description of the embodiment

Im folgenden ist unter «unten» die Richtung zur Werkbank bzw. zum Erdmittelpunkt hin, unter «oben» die entgegengesetzte Richtung, unter «vorne» die Richtung zu dem Benützenden hin, unter «hinten» die entgegengesetzte Richtung zu verstehen. Das nicht dargestellte Antriebsteil der Drechseleinrichtung ist beim Seitenriss links zu denken. Dementsprechend bedeutet «links» die Richtung zu dem Antriebteil, «rechts» die entgegengesetzte Richtung. In the following, “below” means the direction towards the workbench or the center of the earth, “above” means the opposite direction, “front” means the direction towards the user, “rear” means the opposite direction. The drive part of the turning device, not shown, is to be thought of on the left in the side view. Accordingly, “left” means the direction to the drive part, “right” the opposite direction.

Der Reitstock hat einen als Gussteil ausgebildeten Körper 1, der oben zur Aufnahme der nicht dargestellten Reitstockspitze als Klemmschelle 2 ausgebildet ist, die mittels The tailstock has a body 1 designed as a cast part, which is designed at the top for receiving the tailstock tip, not shown, as a clamp 2, which means

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

632443 632443

einer Schraube 3 mit einem Sterngriff 4 geschlossen oder geöffnet werden kann. Die unteren zwei Drittel des Reitstockkörpers 1 sind trapezartig nach rechts ausladend ausgebildet, um, wie in Fig. 2 zu sehen, dem Reitstock eine dem Druck auf die Klemmschelle 2 erfolgreich widerstehende grosse Aufspannebene 5 zu geben, mit der er sich auf eine Werkbank 5' abstützt. Durch eine waagrecht verlaufende Querwand 6 ist der untere, etwa ein Drittel der Höhe ausmachende Hohlraum des Reitstocks abgeteilt. In der nicht näher dargestellten rechten und linken Wand des Reitstocks ist je eine kreisrund erste Öffnung 7 vorgesehen, mit der er auf eine als Stahlrohr ausgebildete Führungsstange 8 geschoben werden kann. Ein lose angeordneter Spannbügel 12 umfasst die Öffnung 7 oben halbzylinder-förmig und hat von seiner halbzylinderförmigen Rundung 13 ausgehend zwei nach unten gerichtete Schenkel 14 und 15. Vor und hinter der ersten Öffnung 7 des Reitstock-körpers 1 ragen von der Querwand 6 zwei Verstärkungsrippen 9 und 10 nach unten. Der waagerechte Abstand zwischen den Verstärkungsrippen 9 und 10 ist nur wenig grösser als der äussere Abstand der Schenkel 14 und 15 des Spannbügels 12. Die Schenkel des Spannbügels haben miteinander fluchtend eine erste Bohrung 16, 17. In diese Bohrungen greift ein Spannbolzen 18, der als Teil einer abgebrochenen dargestellten Schraubzwinge 19 gezeichnet ist. Die Vorderseite des Körpers 1 hat eine zweite Öffnung 20, a screw 3 can be closed or opened with a star handle 4. The lower two thirds of the tailstock body 1 are trapezoidal to the right, in order, as can be seen in FIG. 2, to give the tailstock a large clamping plane 5 which successfully withstands the pressure on the clamp 2 and with which it can be placed on a workbench 5 '. supports. The lower cavity of the tailstock, which makes up about a third of the height, is divided by a horizontally running transverse wall 6. A circular first opening 7 is provided in each of the right and left walls of the tailstock, not shown, with which it can be pushed onto a guide rod 8 designed as a steel tube. A loosely arranged clamping bracket 12 comprises the opening 7 at the top in a semi-cylindrical shape and, starting from its semi-cylindrical curve 13, has two legs 14 and 15 directed downwards. In front of and behind the first opening 7 of the tailstock body 1, two reinforcing ribs 9 protrude from the transverse wall 6 and 10 down. The horizontal distance between the reinforcing ribs 9 and 10 is only slightly larger than the outer distance between the legs 14 and 15 of the clamping bracket 12. The legs of the clamping bracket have a first bore 16, 17 in alignment with one another. A clamping bolt 18, which as Part of a broken screw clamp 19 is shown. The front of the body 1 has a second opening 20,

durch die der Spannbolzen in das Innere des Reitstocks eingeführt werden kann. Diese zweite Öffnung 20 ist um so viel weiter als der Durchmesser des Spannbolzens 18, dass der Spannbolzen, durch die Schraubzwinge 19 abwärts bewegt, 5 den Spannbügel 12, in dessen erste Bohrungen 16 und 17 er greift, abwärts ziehen und damit die Führungsstange 8 über die Wand der ersten Öffnung 7 und den Körper 1 gegen die Werkbank 5' verspannen kann. through which the clamping bolt can be inserted into the interior of the tailstock. This second opening 20 is so much wider than the diameter of the clamping bolt 18 that the clamping bolt, moved downwards by the screw clamp 19, 5 pull the clamping bracket 12, in the first bores 16 and 17 of which it engages, downwards and thus the guide rod 8 can clamp the wall of the first opening 7 and the body 1 against the workbench 5 '.

Etwas oberhalb der ersten Bohrungen 16, 17 weisen die io Schenkel 14, 15 des Spannbügels 12 je eine zweite Bohrung 21, 22 auf. Durch diese zweiten Bohrungen 21, 22 ist ein federnder Stift 23 gesteckt, der vorne in einer stramm passenden Aufnahmebohrung 24 und hinten in einer etwas weiteren Aufnahmebohrung 25 des Körpers 1 gelagert ist. 15 Der federnde Stift 23 ist ein Stück Stahlfederdraht und wirkt als Hilfsvorrichtung, die den Spannbügel 12 im entspannten Zustand in einer solchen Höhe hält, dass der Durchtrittsquerschnitt für die Führungsstange 8 durch die halbzylinderförmige Rundung 13 des Spannbügels und der 20 Durchtrittsquerschnitt für den Spannbolzen 18 durch die ersten Bohrungen 16 und 17 der Schenkel 14 und 15 des Spannbügels und die zweite Öffnung 20 des Körpers 1 frei sind. Die Verstärkungsrippen 9 und 10 halten dabei den Spannbügel auf dem federnden Stift 23 in solcher Mittel-25 läge, dass der Durchtrittsquerschnitt für die Führungsstange auch in waagerechter Richtung frei ist. Somewhat above the first bores 16, 17, the legs 14, 15 of the tensioning bracket 12 each have a second bore 21, 22. Through these second bores 21, 22, a resilient pin 23 is inserted, which is mounted at the front in a tightly fitting receiving bore 24 and at the rear in a somewhat further receiving bore 25 of the body 1. 15 The resilient pin 23 is a piece of steel spring wire and acts as an auxiliary device, which holds the clamping bracket 12 in a relaxed state at such a height that the passage cross section for the guide rod 8 through the semi-cylindrical rounding 13 of the clamping bracket and the 20 passage cross section for the clamping bolt 18 the first bores 16 and 17 of the legs 14 and 15 of the clamping bracket and the second opening 20 of the body 1 are free. The reinforcing ribs 9 and 10 hold the tensioning bracket on the resilient pin 23 in such a way that the passage cross section for the guide rod is also free in the horizontal direction.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

632443

1. tailstock of a woodturning tool, with a tailstock body that is guided on a guide rod of the woodturning tool with a first opening (7) arranged parallel to the turning axis and that can be clamped with a clamping device on the guide rod, and that has a clamping surface (5) with a clamping device for clamping the tailstock body onto a workbench, the tailstock body having a second opening (20) arranged at right angles to the turning axis, and the clamping body with the clamping device being able to be pressed with its clamping surface onto the workbench by means of a clamping bolt reaching into the second opening, characterized in that the clamping device and the clamping device are designed as a single common device (12-19).

2. tailstock according to claim 1, characterized in that the second opening (20) at least perpendicular to the clamping surface (5) is significantly larger than the thickness of the clamping bolt (18) that a loose clamping bracket (12) is arranged within the tailstock body Gripping over the guide rod (8), this spans on its upper side and has two downwardly directed legs (14, 15), each of which has a first bore (16, 17) for receiving the clamping bolt (18).

2nd

PATENT CLAIMS

3. tailstock according to claim 2, characterized in that an auxiliary device (23) is provided which is resiliently clamped between the body (1) of the tailstock and the clamping bracket (12), so that the clamping bracket (12) in the untensioned position Passage cross section for the guide rod (8) and the first bores (16, 17) of the clamping bracket (12) with the second opening (20) of the tailstock body (1) is kept in alignment.

4. tailstock according to claim 3, characterized in that the legs (14, 15) of the clamping bracket (12) parallel to the first bores (16, 17) each have a second bore (21, 22) that in the tailstock body (1) two corresponding receiving bores (24, 15) are arranged and that the auxiliary device is designed as a resilient pin (23) which penetrates the receiving bores (24, 25) and the second bores (21, 22) of the clamping bracket legs (14, 15).

5. tailstock according to claim 4, characterized in that the resilient pin is designed as a piece of spring steel wire (23).

6. Tailstock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping device is designed as a screw clamp (19) and the clamping bolt (18) as part of this screw clamp.

State of the art