CH631787A5

CH631787A5 - Dowel for anchoring in hollow building blocks, panels and similar retaining parts

Info

Publication number: CH631787A5
Application number: CH860678A
Authority: CH
Inventors: Erich Leibhard
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1977-10-25
Filing date: 1978-08-14
Publication date: 1982-08-31
Also published as: DE2747779C2; FR2407381B1; FR2407381A1; DE2747779A1

Description

Die Erfindung betrifft Dübel zum Verankern in Hohlbausteinen, Platten und dergleichen Aufnahmeteilen, mit einem zum Hintergreifen eines Aufnahmeteils bestimmten elastisch verformbaren Abschnitt. The invention relates to dowels for anchoring in hollow building blocks, plates and the like receiving parts, with an elastically deformable section intended for engaging behind a receiving part.

Bei einem durch die DE-PS 24 52 398 bekannten Dübel zur sogenannten hintergreifenden Montage weist der im wesentlichen hülsenförmige zylindrische Dübelkörper, der aus Nylon oder ähnlich hartem Kunststoff besteht, im einführ-richtungsseitigen Abschnitt am zylindrischen Aussenumfang tangential angesetzte, radial abstehende Flügel auf. Die Stirnseiten dieser Flügel bilden ein rechtwinklig zur Längsachse des Dübelkörpers stehendes Gegenlager. Um das Einführen des Dübels in die Aufnahmeöffnung eines Aufnahmeteiles zu erleichtern, sind die Flügel in Einführrichtung spitz zulaufend geformt. Beim Einführen des Dübels in die Aufnahmeöffnung legen sich dieserart die Flügel an den Aussenumfang des Dübelkörpers an und schwenken zufolge deren Eigenfederung selbsttätig wieder radial aus, sobald der Dübel mit den Flügeln den inneren Auslauf der Aufnahmeöffnung passiert hat. Nunmehr kann der Dübel mittels einer einzudrehenden Befestigungsschraube axial belastet werden, wobei sich die Flügel mit deren Stirnseiten an der Rück- bzw. Innenseite des Aufnahmeteiles abstützen. In a dowel known from DE-PS 24 52 398 for so-called rear mounting, the essentially sleeve-shaped cylindrical dowel body, which consists of nylon or similar hard plastic, has tangentially attached, radially projecting wings in the insertion-direction-side section on the cylindrical outer circumference. The end faces of these wings form a counter bearing that is perpendicular to the longitudinal axis of the dowel body. In order to facilitate the insertion of the dowel into the receiving opening of a receiving part, the wings are shaped to taper in the direction of insertion. When the dowel is inserted into the receiving opening, the wings contact the outer circumference of the dowel body and automatically swing out again radially as soon as the dowel with the wings has passed the inner outlet of the receiving opening. The dowel can now be loaded axially by means of a fastening screw to be screwed in, the ends of the wings being supported on the back or inside of the receiving part.

Dieser Dübel hat unter anderem den erheblichen Nachteil, dass er zufolge der konstruktiv vorgegebenen Anordnung der Flügel nur zum Einsatz in solchen Aufnahmeteilen geeignet ist, deren von der Aufnahmeöffnung durchsetzte Materialdicke der Länge des von den Flügeln entgegen der Eintreibrichtung abstehenden Bereiches des Dübelkörpers entspricht. Ist dieser Bereich beispielsweise zu lang, so lässt sich der zu befestigende Gegenstand nicht ordnungsgemäss gegen das Aufnahmeteil ziehen; ist dieser Bereich zu kurz, so hat der Dübel keinen ausreichenden Seitenhalt in der Aufnahmeöffnung, wodurch die Befestigung als solche ebenfalls den in der Regel gestellten Anforderungen nicht entspricht. Die Dübel dieser Art bedürfen zudem einer relativ präzis auf deren Durchmesser abgestimmten Aufnahmeöffnung, da andernfalls die Flügel beispielsweise nicht ordnungsgemäss hintergreifen. Die Einsetzbarkeit solcher Dübel ist aber auch dadurch stark eingeschränkt, dass der die Flügel tragende Among other things, this dowel has the considerable disadvantage that, due to the structurally predetermined arrangement of the wings, it is only suitable for use in receiving parts whose material thickness penetrated by the receiving opening corresponds to the length of the area of the dowel body protruding from the wings against the driving direction. If this area is too long, for example, the object to be fastened cannot be pulled properly against the receiving part; if this area is too short, the dowel does not have sufficient lateral support in the receiving opening, which means that the fastening as such likewise does not meet the requirements that are usually made. The dowels of this type also require a receiving opening that is relatively precisely matched to their diameter, since otherwise the wings, for example, do not engage properly. The usability of such dowels is also severely limited by the fact that the wing-bearing

Abschnitt konstruktiv bedingt eine grosse Länge aufweist, so dass der Dübel beispielsweise in Hohlbausteinen, deren Kammernbreite kleiner ist als die Länge des besagten Dübelabschnittes, nicht verankert werden kann. Zudem kann der Dübel in Aufnahmeteile geringer Festigkeit wie beispielsweise Blähtonsteine nicht zufriedenstellend gesetzt werden, da die kleine Fläche der sich am Aufnahmeteil abstützenden Stirnseiten der Flügel eine zu grosse spezifische Flächenpressung auf das Aufnahmeteil ausübt d.h. bei Belasten des Dübels in Ausziehrichtung graben sich die Flügel im Aufnahmeteil ein, so dass die Befestigung erst gar nicht herstellbar ist bzw. sich lockert. Section has a great length for structural reasons, so that the dowel cannot be anchored, for example, in hollow building blocks whose chamber width is smaller than the length of said dowel section. In addition, the dowel cannot be placed satisfactorily in receiving parts of low strength, such as expanded clay bricks, since the small area of the end faces of the wings that are supported on the receiving part exerts too much specific surface pressure on the receiving part, i.e. When the anchor is loaded in the pull-out direction, the wings dig into the receiving part, so that the attachment cannot be made at all or loosens.

Bekanntgeworden sind ferner kunststoffene Spreizdübel, die in der Weise verankert werden, dass der Dübelkörper in eine Aufnahmeöffnung, welche beispielsweise die Rippe eines Hohlbausteines durchsetzt, eingeführt wird und dabei mit dem einführrichtungsseitigen Spreizabschnitt in den Hohlraum des Bausteines ragt. Durch die Zentralbohrung des Dübels wird alsdann ein aushärtbarer Füllstoff eingespritzt, der die Aufgabe hat, den Dübelkörper über die gesamte in die Hohlkammer ragende Länge zu umschliessen. Nach dem Aushärten des Füllstoffes wird der Dübelkörper durch Eindrehen einer Befestigungsschraube im Füllstoff verspreizt. Wunschgemäss sollte sich der Füllstoff auch an der Innenfläche der Rippe anlegen und so ein formschlüssiges Gegenlager für axiale Belastung des Dübels bilden. Plastic expansion anchors have also become known, which are anchored in such a way that the dowel body is inserted into a receiving opening which, for example, passes through the rib of a hollow building block and projects into the cavity of the building block with the expansion section on the insertion direction. A hardenable filler is then injected through the central bore of the anchor, which has the task of enclosing the anchor body over the entire length projecting into the hollow chamber. After the filler has hardened, the dowel body is expanded in the filler by screwing in a fastening screw. If desired, the filler should also lie on the inside surface of the rib and thus form a form-fitting counter bearing for axial loading of the anchor.

Abgesehen von der vorrichtungs- und verfahrensmässigen Aufwendigkeit dieser Befestigungsmethode zeigt sich jedoch, dass der Füllstoff in einer Vielzahl von Anwendungsfällen kein geeignetes Gegenlager bildet: So gelangt beispielsweise bei waagrechtem Einbringen des Dübels in das Aufnahmeteil der vorderseitig aus dem Dübel austretende Füllstoff nicht bis zu der den Dübelkörper umgebenden Zone der Hohlkammerwandung. Beim axialen Belasten des Dübels wird dieser also zumindest teilweise wieder ausgezogen. Dieselbe Problematik tritt naturgemäss auch bei vertikaler Befestigungsrichtung nach unten auf. Apart from the complexity of this fastening method in terms of device and process, it is evident, however, that the filler does not form a suitable counter-bearing in a large number of applications: for example, when the anchor is inserted horizontally into the receiving part, the filler emerging from the front of the anchor does not reach that Zone surrounding the wall of the dowel body. When the anchor is axially loaded, it is at least partially pulled out again. The same problem naturally occurs with the vertical direction of attachment downwards.

Hinzu kommt bei solchen Dübeln aber auch die Gefahr, dass bei deren Spreizung im Bereich der Rippen von Hohlkammersteinen die Rippen gesprengt werden. Ferner benötigen diese Dübel einen Dichtungsflansch in dem der Einführrichtung abgewandten Endbereich, um das Austreten von Füllstoff beim Einbringvorgang zu unterbinden. In addition, with such anchors there is also the danger that when they are spread in the area of the ribs of hollow bricks, the ribs will be blown up. Furthermore, these dowels require a sealing flange in the end region facing away from the direction of insertion in order to prevent filler from escaping during the insertion process.

Die Mehrzahl der zuvor aufgezeigten Nachteile weist auch ein Dübelverfahren auf, bei dem wiederum durch einen Spreizdübel eine Zementmischung eingespritzt und in einer den Dübel umschliessenden dehnfähigen Hülle gefasst wird. The majority of the disadvantages indicated above also have a dowel method, in which a cement mixture is in turn injected through an expansion dowel and is contained in an expandable casing surrounding the dowel.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfachen, funktionssicheren, sich auch für Aufnahmeteile geringer Festigkeit eignenden Dübel zu schaffen. The invention is therefore based on the object of providing a simple, functionally reliable dowel which is also suitable for receiving parts of low strength.

Erfmdungsgemäss wird dies dadurch gelöst, dass der Dübel aus elastischem, offenporigem Schaumstoff gebildet ist und zum Verankern durch Einbringen von erhärtendem Werkstoff in die Poren verfestigbar ist. This is solved according to the invention in that the dowel is formed from elastic, open-pore foam and can be solidified for anchoring by introducing hardening material into the pores.

Der beispielsweise aus Schaumstoff bestehende, im wesentlichen zylindrische Dübelkörper ist im Durchmesser grösser zu wählen als die Aufnahmeöffnung. Ebenso ist die Länge des beispielsweise von einem Schaumstoff-Strang beliebig abschneidbaren Dübelkörpers grösser zu wählen als jene der Aufnahmeöffnung. Der in dieser Art ausgebildete Dübelkörper wird soweit in die Aufnahmeöffnung eingeführt, dass er das einführrichtungsseitige Ende der Aufnahmeöffnung überragt. In dieser eingeführten Stellung des Dübelkörpers ist dessen in der Aufnahmeöffnung befindlicher Bereich um die besagte Durchmesserdifferenz zusammengedrückt, während der die Aufnahmeöffnung überragende Abschnitt sich wieder auf den Ursprungsdurchmesser ausgedehnt hat und so sich an der den Auslauf der Aufnahmeöffnung umgebenden The substantially cylindrical dowel body, for example made of foam, is to be chosen larger in diameter than the receiving opening. Likewise, the length of the dowel body, which can be arbitrarily cut from a strand of foam, for example, is to be selected to be greater than that of the receiving opening. The dowel body designed in this way is inserted into the receiving opening to such an extent that it projects beyond the end of the receiving opening on the insertion direction. In this inserted position of the dowel body, its area located in the receiving opening is compressed by the said diameter difference, while the section projecting beyond the receiving opening has expanded again to the original diameter and thus at the area surrounding the outlet of the receiving opening

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

631787 631787

Zone der Wandung des Aufnahmeteiles abstützt. Die so erzielte Pilzform des Dübelkörpers wird durch Einbringen des aushärtenden Werkstoffes, wie z.B. Polyesterharz oder Epoxydharz, verfestigt. Damit wird, unabhängig von der Setzrichtung, ein formschlüssiges Gegenlager für axiales Belasten des Dübels entgegen der Einführrichtung geschaffen. Das Einbringen des erhärtenden Werkstoffes erfolgt zweckmässig mit Hilfe einer Injektionsnadel, die zur Abgabe des flüssigen Werkstoffes mit dem Abgabeende in die einführrichtungsseitige vordere Hälfte des Dübelkörpers ein-gestossen wird. Durch die Kapillarräume des Dübelkörpers wird der Werkstoff auf diese Weise weitgehend gleichmässig aufgenommen. Zone of the wall of the receiving part is supported. The mushroom shape of the dowel body achieved in this way is achieved by introducing the hardening material, e.g. Polyester resin or epoxy resin, solidified. Regardless of the setting direction, this creates a form-fitting counter bearing for axial loading of the dowel against the direction of insertion. The hardening material is expediently introduced with the aid of an injection needle which, in order to dispense the liquid material, is pushed into the front half of the dowel body with the dispensing end. In this way, the material is largely absorbed evenly by the capillary spaces of the dowel body.

Der erhärtende Werkstoff kann beispielsweise aus zwei Komponenten bestehen. Als praktikable Lösung hat sich auch eine Voraktivierung des Dübelkörpers mit Härter oder Harz erwiesen, so dass zum Aushärten nur noch eine Komponente in den Dübelkörper eingespritzt werden muss. The hardening material can consist, for example, of two components. A preactivation of the dowel body with hardener or resin has also proven to be a practical solution, so that only one component has to be injected into the dowel body for hardening.

In den verfestigten Dübelkörper kann problemlos eine Holzschraube, ein profilierter Schlagstift oder dergleichen eingebracht werden. Es kommt dabei zu keiner Spreizung des Dübels, da dieser die durch den Schrauben- bzw. Stiftquerschnitt verursachte Materialverdrängung ohne Abgabe nennenswerter Spannungen an das Aufnahmeteil im Rahmen plastischer Verformung selbst aufzunehmen vermag. Die erreichbaren Haltewerte sind also nicht vom verwendeten Schrauben- bzw. Stiftdurchmesser abhängig. Abgesehen von der kostengünstigen einfachen Gestaltung des Dübels liegt ein erheblicher Vorteil auch darin, dass der kopfartig hintergreifende Abschnit des Dübelkörpers verlässlich am Aufnahmematerial sich abstützt, wobei dies über eine relativ grossflächige Ringschulter erfolgt. Der Dübel eignet sich demnach im besonderen auch zum Verankern in Aufnahmeteilen geringer Festigkeit. Positiv wirkt sich ferner aus, dass der Dübel keiner allzu präzisen Aufnahmeöffnung bedarf. Allenfalls aus dem Aufnahmeteil entgegen der Einführrichtung abstehende Überlängen können abgeschnitten werden. Der Dübel eignet sich aber auch beispielsweise für Hohlbausteine mit schmalen Kammern, da sich auch in solchen Kammern eine kopfförmige, der Kammer-Innenkontur angepasste Weitung des Dübelkörpers zum Hintergreifen erzielen lässt. A wood screw, a profiled striking pin or the like can easily be inserted into the solidified dowel body. There is no expansion of the dowel, since it is able to absorb the material displacement caused by the screw or pin cross-section without giving off any significant stresses to the receiving part in the course of plastic deformation. The achievable holding values are therefore not dependent on the screw or pin diameter used. Apart from the inexpensive, simple design of the dowel, there is also a considerable advantage in that the section of the dowel body engaging behind the head is reliably supported on the receiving material, this being done via a relatively large annular shoulder. The dowel is therefore particularly suitable for anchoring in low-strength receptacles. Another positive effect is that the dowel does not require an overly precise opening. Any excess lengths protruding from the receiving part against the insertion direction can be cut off. However, the dowel is also suitable, for example, for hollow building blocks with narrow chambers, since even in such chambers, a head-shaped expansion of the dowel body, which is adapted to the chamber inner contour, can be achieved for reaching behind.

Um ein Mitdrehen des Dübels beim Eindrehen der Befestigungsschraube zu verhindern, ist es auch zweckmässig, ein Harz mit Klebeeigenschaften zu verwenden, das den Dübelkörper bei dessen Verfestigung gleichzeitig auch im Aufnahmeteil verklebt. In order to prevent the dowel from turning when the fastening screw is screwed in, it is also expedient to use a resin with adhesive properties, which at the same time also glues the dowel body in the receiving part when it is solidified.

Mit Vorteil weist der einführrichtungsseitige Abschnitt einen gegenüber dem an diesen angrenzenden Bereich des Dübelkörpers grösseren Durchmesser auf. Abgesehen von der einerseits dadurch erzielbaren Materialersparnis für den Dübelkörper wird so andererseits ein weitgehend steuerbares grossflächiges Hintergreifen des einführrichtungsseitigen Abschnittes durch entsprechende Durchmesserwahl gewährleistet. Ein weiterer Vorteil dieser Konfiguration des Dübelkörpers liegt darin, dass der die Aufnahmeöffnung durchsetzende Bereich des Dübelkörpers durchmessermässig der Aufnahmeöffnung angepasst sein kann, so dass dieser Bereich im eingeführten Zustand nicht nennenswert zusammengedrückt ist, wodurch dessen Offenporigkeit in vollem Umfange erhalten bleibt. Die so im gesamten Dübelkörper unverändert gross gebliebenen Kapillarräume gewährleisten eine hohe und rasch wirksame Saugfähigkeit für den erhärtenden Werkstoff. Advantageously, the section on the insertion direction has a larger diameter than the region of the dowel body adjacent to it. Apart from the material savings that can be achieved for the dowel body on the one hand, largely controllable engagement of the section on the insertion direction side is ensured by appropriate diameter selection. Another advantage of this configuration of the dowel body is that the area of the dowel body passing through the receiving opening can be adapted in diameter to the receiving opening, so that this area is not significantly compressed in the inserted state, so that its open porosity is fully preserved. The capillary spaces, which have remained unchanged throughout the entire dowel body, guarantee a high and quickly effective absorbency for the hardening material.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist der Dübelkörper eine sich in Einführrichtung erstreckende Axialbohrung auf. Die Axialbohrung ist im Querschnitt dabei so zu wählen, dass auch bei in die Aufnahmeöffnung eingeführten Dübelkörper ein durch die Axialbohrung gebildeter Kanal zum Einbringen erhärtenden Werkstoffes besteht. Auf die Weise lässt sich der erhärtende Werkstoff auch ohne Injektionsnadel einbringen, indem dieser beispielsweise mit Hilfe eines in die Axialbohrung mündenden trichterförmigen Spenders eingeleitet wird. Diese Art der Beschickung eignet sich im besonderen bei waagrechter oder vertikaler nach unten gerichteter Setzrichtung des Dübels. Die Axialbohrung ist aber auch von Vorteil, um ein achsgerichtetes Einführen einer Injektionsnadel sicherzustellen. Ein Hauptzweck der Axialbohrung ist ferner, dass sie bei erhärtetem Dübel das achsgerichtete Eindrehen der Befestigungsschraube erleichtert. According to one embodiment of the invention, the dowel body has an axial bore extending in the direction of insertion. The cross-section of the axial bore is to be selected such that even with dowel bodies inserted into the receiving opening there is a channel formed by the axial bore for the introduction of hardening material. In this way, the hardening material can also be introduced without an injection needle, for example by introducing it with the aid of a funnel-shaped dispenser opening into the axial bore. This type of loading is particularly suitable when the dowel is set horizontally or vertically downwards. However, the axial bore is also advantageous in order to ensure that an injection needle is inserted axially. A main purpose of the axial bore is that it facilitates the axial screwing in of the fastening screw when the dowel has hardened.

Das Setzen des Dübels wird vorzugsweise durch eine Vorrichtung erleichtert, die einen rohrförmigen Hals zur Aufnahme des Dübelkörpers während dem Einbringen desselben in die Aufnahmeöffnung des Aufnahmeteiles besetzt. The setting of the dowel is preferably facilitated by a device which occupies a tubular neck for receiving the dowel body during the introduction thereof into the receiving opening of the receiving part.

Anstelle von Hand lässt sich so der Dübelkörper auf einfache Weise rasch in die manchmal eine rauhe Oberfläche aufweisende Aufnahmeöffnung einführen. Ein spezieller Vorteil liegt darin, dass bei entsprechend langem Hals der Dübelkörper auch durch mehrere Rippen eines Hohlbausteines hindurch eingesetzt werden kann und die Vorrichtung alsdann zurückgezogen wird, so dass der Dübelkörper in der sich durch mehrere Rippen erstreckenden Aufnahmeöffnung verbleibt. Diesfalls ist es zweckmässig, an der Vorrichtung einen Ausstosser für den Dübelkörper vorzusehen. Instead of by hand, the dowel body can be quickly and easily inserted into the receiving opening, which sometimes has a rough surface. A special advantage is that if the neck is long enough, the dowel body can also be inserted through several ribs of a hollow block and the device is then withdrawn, so that the dowel body remains in the receiving opening which extends through several ribs. In this case, it is expedient to provide an ejector for the dowel body on the device.

Mit Vorteil ragt in den Hals der Vorrichtung eine dem Einspritzen des erhärtenden Werkstoffes in den Dübelkörper dienende Injektionsleitung. Letztere kann trichter- oder nadeiförmig ausgebildet sein. Auf diese Weise lässt sich der Dübel einerseits mit der Vorrichtung in die Aufnahmeöffnung einschieben und andererseits kann über die Injektionsleitung der erhärtende Werkstoff in den Dübelkörper eingespritzt werden, woraufhin die Vorrichtung wieder zurückgezogen wird und sich der Dübel alsdann in der eingeführten Position verfestigt. An injection line serving to inject the hardening material into the dowel body advantageously projects into the neck of the device. The latter can be funnel-shaped or needle-shaped. In this way, the dowel can be inserted into the receiving opening on the one hand with the device and, on the other hand, the hardening material can be injected into the dowel body via the injection line, whereupon the device is withdrawn again and the dowel then solidifies in the inserted position.

Die Erfindung soll nunmehr durch sie beispielsweise wiedergebende Zeichnung näher erläutert werden, und zwar zeigt: The invention will now be explained in more detail by means of, for example, the following drawing, which shows:

Fig. 1. einen Dübel im Längsschnitt, 1. a dowel in longitudinal section,

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform eines Dübels, 2 shows a further embodiment of a dowel,

Fig. 3 den Dübel gemäss Fig. 1 während des Einführens in eine Aufnahmeöffnung mit Hilfe einer Vorrichtung, 3 shows the dowel according to FIG. 1 during insertion into a receiving opening with the aid of a device,

Fig. 4 den gemäss Fig. 3 eingeführten Dübel in verfestigtem Zustand, mit eingedrehter Befestigungsschraube. 4 the dowel introduced according to FIG. 3 in the solidified state, with the fastening screw screwed in.

Der in Fig. 1 gesamthaft mit 1 bezeichnete Dübel ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist eine von dem der Einführrichtung entgegengesetzten Ende des Dübelkörpers im Zentrum in Eintreibrichtung verlaufende Axialbohrung la auf. The dowel generally designated 1 in FIG. 1 is essentially cylindrical and has an axial bore 1 a running from the end of the dowel body opposite the insertion direction in the center in the driving-in direction.

Die in Fig. 2 dargestellte Dübelausbildung besteht, ebenso wie jene nach Fig. 1, aus einem elastischen, offenporigen Schaumstoff. Der gesamthaft mit 2 bezeichnete Dübel weist einen einführrichtungsseitigen Abschnitt 2a mit betont grösserem Durchmesser als dem an diesen angrenzenden Bereich 2b auf. The dowel design shown in FIG. 2, like that of FIG. 1, consists of an elastic, open-pore foam. The dowel, which is designated as a whole by 2, has a section 2a on the insertion direction with a markedly larger diameter than the area 2b adjoining it.

Die Fig. 3 zeigt den Verankerungsvorgang eines Dübels gemäss Fig. 1 in einem gesamthaft mit 3 bezeichneten Aufnahmeteil. Mit Hilfe des Dübels 1 soll am Aufnahmeteil 3 ein ebenso plattenförmiger Gegenstand 4 befestigt werden. Der Dübel 1 ist zu diesem Zwecke in eine vorgefertigte Aufnahmeöffnung 3a bzw. 4a des Aufnahmeteiles 3 bzw. des Gegenstandes 4 einzubringen. Hierzu dient eine insgesamt mit 5 bezeichnete Vorrichtung. Diese besteht aus einer Speicherkammer 5a für den erhärtenden Werkstoff, einem vorderseitigen rohrförmigen Hals 5b, in den zentrisch eine nadelför- FIG. 3 shows the anchoring process of a dowel according to FIG. 1 in a receiving part, designated overall by 3. With the help of the dowel 1, an equally plate-shaped object 4 is to be fastened to the receiving part 3. For this purpose, the dowel 1 is to be introduced into a prefabricated receiving opening 3a or 4a of the receiving part 3 or of the object 4. A device designated 5 in total serves for this purpose. This consists of a storage chamber 5a for the hardening material, a front tubular neck 5b, in which a needle-shaped

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

631787 631787

mige Injektionsleitung 5c ragt sowie einem A'jsstosser 5d. Zum Einbringen des Dübels 1 in die Aufnahmeöffnung 3a, 4a wurde der Dübel zusammengedrückt sad in den Hals 5b eingeführt. Die Injektionsleitung 5c ragt dabei in die teilweise zusammengedrückte Axialbohrung ia. Sobald der Dübel 1 mit Hilfe der Vorrichtung 5 ausreichend tief in die Aufnali-meöffnung 3a, 4a eingeschoben ist, wird er mittels des Ausstellers 5d so weit aus dein Hals 5b geschoben, dass der ein-führrichtungsseitige Abschnitt 1b zufolge der Eigenelastizität des Schaumstoffes sich ausdehnt und so das Aufnahmeteil 3 hintergreift, woraufhin aus der Speicherkammer 5a über die Injection line 5c protrudes and an A'jsstosser 5d. To insert the dowel 1 into the receiving opening 3a, 4a, the dowel was pressed into the neck 5b. The injection line 5c projects into the partially compressed axial bore ia. As soon as the dowel 1 is pushed sufficiently deep into the opening 3a, 4a with the aid of the device 5, it is pushed out of the neck 5b by the exhibitor 5d so that the section 1b on the insertion direction expands due to the inherent elasticity of the foam and so engages behind the receiving part 3, whereupon from the storage chamber 5a via the

Injektionsleitung 5c erhärtbarer Werkstoff in die Axialbohrung la eingespritzt und alsdann von den Kapillarräumen aufgenommen wird. Die Vorrichtung 5 kann unverzüglich nach dem Eindringen des erhärtbaren Werkstoffes zurückge-s zogen werden, so dass der Dübel 1 unter formlicher Anpassung an die Aufnahmeöffnung 3a, 4a, sich verfestigt. Injection line 5c hardenable material is injected into the axial bore la and is then taken up by the capillary spaces. The device 5 can be withdrawn immediately after penetration of the hardenable material, so that the dowel 1 solidifies with a formal adaptation to the receiving opening 3a, 4a.

Der verfestigte Dübel ist in Fig. 4 dargestellt. Mit Hilfe einer Befestigungsschraube 6, die entlang der Axialbohrung 1 a eingedreht werden kann, lässt sich so der Gegenstand 4 w unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe 7 gegen das Aufnahmeteil 3 halten. The solidified dowel is shown in Fig. 4. With the aid of a fastening screw 6, which can be screwed in along the axial bore 1 a, the object 4 w can be held against the receiving part 3 with the interposition of a washer 7.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

631 787 PATENT CLAIMS

1. Dowel for anchoring in hollow building blocks, plates and the like receiving parts, with an elastically deformable section intended for engaging behind a receiving part, characterized in that the dowel (1, 2) is formed from elastic, open-pore foam and for anchoring by introducing hardening material is solidifiable in the pores.

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the section (2a) on the insertion direction has a larger diameter than the region (2b) of the dowel (2) adjoining it.

3. Dowel according to claim 1 or 2, characterized in that the dowel (1) has an axial bore (la) extending in the direction of insertion.

4. Device for setting the dowel according to one of claims 1 to 3, characterized by a tubular neck (5b) for receiving the dowel (1) during the introduction thereof into the receiving opening (3a) of the receiving part (3).

5. The device according to claim 4, characterized in that in the neck (5b) projects an injection line (5c) for injecting the hardening material into the dowel (1).