CH630411A5 - Process for preparing dihydromocimycin - Google Patents

Process for preparing dihydromocimycin Download PDF

Info

Publication number
CH630411A5
CH630411A5 CH610676A CH610676A CH630411A5 CH 630411 A5 CH630411 A5 CH 630411A5 CH 610676 A CH610676 A CH 610676A CH 610676 A CH610676 A CH 610676A CH 630411 A5 CH630411 A5 CH 630411A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
dihydromocimycin
mocimycin
carries out
reaction
butanol
Prior art date
Application number
CH610676A
Other languages
German (de)
Inventor
Hendrik Marten Jongsma
Herman Jacobus Kooreman
Jan Lambert Van Os
Cornelis Vos
Original Assignee
Gist Brocades Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB20926/75A external-priority patent/GB1545474A/en
Application filed by Gist Brocades Nv filed Critical Gist Brocades Nv
Publication of CH630411A5 publication Critical patent/CH630411A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P17/00Preparation of heterocyclic carbon compounds with only O, N, S, Se or Te as ring hetero atoms
    • C12P17/18Preparation of heterocyclic carbon compounds with only O, N, S, Se or Te as ring hetero atoms containing at least two hetero rings condensed among themselves or condensed with a common carbocyclic ring system, e.g. rifamycin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D407/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00
    • C07D407/14Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D405/00 containing three or more hetero rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/20Bacteria; Culture media therefor
    • C12N1/205Bacterial isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/01Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
    • C12R2001/465Streptomyces

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung des Antibiotikums Dihydromocimycin der Formel The invention relates to a process for the preparation of the antibiotic dihydromocimycin of the formula

HO OH HO OH

S S

und dessen nicht-toxischen, pharmakologisch verträglichen Salze. Bevorzugt sind die Alkalimetall-, Ammonium- und Amin-salze. and its non-toxic, pharmacologically acceptable salts. The alkali metal, ammonium and amine salts are preferred.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass man den Mikroorganismus Streptomyces ramo-cissimus CBS 190.69 oder eine Dihydromocimycin bildende Mutante dieses Stammes unter aeroben Bedingungen in einem wässrigen Medium, das assimilierbare Kohlenstoff- und Stickstoffquellen sowie anorganische Substanzen enthält, züchtet und das während der Züchtung gebildete Dihydromocimycin aus dem erhaltenen Gemisch von Mocimycin und Dihydromocimycin abtrennt. Der vorgenannte Mikroorganismenstamm ist in der GB-PS 1 325 200 beschrieben. Gemäss dieser Druckschrift wird durch Züchtung dieses Mikroorganismus Mocimycin (MYC 8003) gebildet. Die Struktur von Mocimycin wurde von Vos und Verwiel, Tetrahedron Letters, Bd. 52 (1973), S. The process according to the invention is characterized in that the microorganism Streptomyces ramo-cissimus CBS 190.69 or a mutant of this strain which forms dihydromocimycin is cultivated under aerobic conditions in an aqueous medium which contains assimilable carbon and nitrogen sources and inorganic substances, and that which is formed during the cultivation Separates dihydromocimycin from the mixture of mocimycin and dihydromocimycin obtained. The aforementioned microorganism strain is described in GB-PS 1 325 200. According to this document, mocimycin (MYC 8003) is formed by cultivating this microorganism. The structure of mocimycin was described by Vos and Verwiel, Tetrahedron Letters, Vol. 52 (1973), S.

5173-5176, angegeben. Streptomyces ramocissimus wurde am 19. Februar 1969 bei der Centraal Bureau voor Schimmelcultu-55 res in Baarn, Niederlande, unter der Nummer CBS 190.69 hinterlegt. 5173-5176. Streptomyces ramocissimus was deposited on February 19, 1969 with the Centraal Bureau voor Schimmelcultu-55 res in Baarn, Netherlands, under the number CBS 190.69.

Es wurde nunmehr festgestellt, dass dieser Stamm von Streptomyces ramocissimus bzw. entsprechende Mutanten dieses Stammes ausser zur Bildung von Mocimycin auch zur Bil-60 dung von Dihydromocimycin imstande sind. It has now been found that this strain of Streptomyces ramocissimus or corresponding mutants of this strain are also capable of forming dihydromocimycin in addition to the formation of mocimycin.

Dihydromocimycin ist ein blassgelber Feststoff, der schwach sauer reagiert und sich durch folgende physikalischchemische Eigenschaften charakterisieren lässt: Dihydromocimycin is a pale yellow solid that reacts weakly acidic and can be characterized by the following physicochemical properties:

65 Löslichkeit: 65 Solubility:

Die Verbindung ist gut löslich in Chloroform, Methylisobu-tylketon, Essigsäureäthylester, Essigsäurebutylester, Aceton, Dioxan, Methanol, Äthanol, Tetrahydrofuran und schwach The compound is readily soluble in chloroform, methyl isobutyl ketone, ethyl acetate, butyl acetate, acetone, dioxane, methanol, ethanol, tetrahydrofuran and weak

alkalischen, wässrigen Lösungen. Sie ist mässig löslich in Tetrachlorkohlenstoff und Benzol und unlöslich in Diäthyl-äther, Wasser, schwach sauren, wässrigen Lösungen, Cyclohe-xan und Petroläther. alkaline, aqueous solutions. It is moderately soluble in carbon tetrachloride and benzene and insoluble in diethyl ether, water, weakly acidic, aqueous solutions, cyclohexane and petroleum ether.

[a]o = -85° (lprozentige Lösung in Methanol). [a] o = -85 ° (1 percent solution in methanol).

Schmelzpunkt: Melting point:

Die Verbindung schmilzt nicht. Ab 123 °C tritt Zersetzung ein. The connection doesn't melt. Decomposition starts at 123 ° C.

Elementaranalyse C43H62N2O12.2H2O: Elemental analysis C43H62N2O12.2H2O:

ber.: C 61,8, H 8,0, N 3,3,0 26,8 (Differenz) calc .: C 61.8, H 8.0, N 3.3.0 26.8 (difference)

gef.: C 61,8, H 7,5, N 3,4,0 27,2 found: C 61.8, H 7.5, N 3.4.0 27.2

UV-Spektrum: UV spectrum:

Das UV-Spektrum von Dihydromocimycin in einem 1:1-Gemisch aus Wasser und Methanol bei verschiedenen pH-Werten ergibt sich aus Fig. 1. Die Konzentration bei Lösungen beträgt 18,3 ng/ml. Das UV-Spektrum ist vom pH-Wert abhängig. Es lassen sich folgende Maxima feststellen (der molare Extinktionskoeffizient ist jeweils in runden Klammern angegeben): The UV spectrum of dihydromocimycin in a 1: 1 mixture of water and methanol at different pH values results from FIG. 1. The concentration in solutions is 18.3 ng / ml. The UV spectrum depends on the pH value. The following maxima can be determined (the molar extinction coefficient is given in round brackets):

Methanol-Wasser: 233,5 nm ( e = 63 000); 267 nm ( e = 23 000); 291 nm ( e = 19 000) und 333 nm ( e = 18 000); Kurve 1 ; Methanol-water: 233.5 nm (e = 63,000); 267 nm (e = 23,000); 291 nm (e = 19,000) and 333 nm (e = 18,000); Curve 1;

Methanol-0,5 n NaOH: 235 nm ( e = 62 000); 277 nm ( e = 25 000) und 308 nm ( e = 29 000); Kurve 2; Methanol-0.5 n NaOH: 235 nm (e = 62,000); 277 nm (e = 25,000) and 308 nm (e = 29,000); Curve 2;

Methanol-0,5 n HCl: 233,5 nm ( e = 65 000); 268 nm ( e = 25 000) und 338 nm ( e = 14 000); Kurve 3. Methanol-0.5N HCl: 233.5 nm (e = 65,000); 268 nm (e = 25,000) and 338 nm (e = 14,000); Curve 3.

IR-Spektrum: IR spectrum:

Das IR-Spektum von Dihydromocimycin in Chloroform und Kaliumbromid ist in Fig. 2 bzw. 3 abgebildet. Folgende Hauptabsorptionsbanden werden festgestellt: The IR spectrum of dihydromocimycin in chloroform and potassium bromide is shown in Figures 2 and 3, respectively. The following main absorption bands are found:

Chloroform ( v in cm-1): ±3445 (sh); 3430; 2979; 2941 ; 2886; 1662-1653;1458;1100;1080;1040;998;944;893;870 und 840; Kaliumbromid ( v in cm"1): ±3400-3320; 2972; 2935; 2880; 1650; 1535; 1455; 1099; 1040; 990; 943; 860; 840 und 790. Chloroform (v in cm-1): ± 3445 (sh); 3430; 2979; 2941; 2886; 1662-1653; 1458; 1100; 1080; 1040; 998; 944; 893; 870 and 840; Potassium bromide (v in cm "1): ± 3400-3320; 2972; 2935; 2880; 1650; 1535; 1455; 1099; 1040; 990; 943; 860; 840 and 790.

PMR-Spektrum: PMR spectrum:

Das PMR-Spektrum von Dihydromocimycin in Deuterochloroform unter Verwendung von Tetramethylsilan als internem Standard ist in Fig. 4 (60 MHz) abgebildet. The PMR spectrum of dihydromocimycin in deuterochloroform using tetramethylsilane as the internal standard is shown in Fig. 4 (60 MHz).

Dünnschichtchromatographie : Thin layer chromatography:

Es wird ein Dünnschichtchromatogramm von Dihydromocimycin an mit Kieselgel F 254-Platten (beschichtete Fertigplatten der Firma Merck) aufgenommen. Nach dem Trocknen werden die Flecken durch Fluoreszenz, Extinktionsmessung oder Verkohlung nach Besprühen mit einem Gemisch aus Di-äthyläther und Schwefelsäure nachgewiesen. Auch hochgereinigte Präparate von Dihydromocimycin ergeben neben einem Hauptflecken einen kleinen zusätzlichen Flecken. Dies ist auf ein tautomeres Gleichgewicht zurückzuführen, wie durch ein zweidimensionales Chromatogramm gezeigt werden kann. A thin layer chromatogram of dihydromocimycin is recorded on silica gel F 254 plates (coated finished plates from Merck). After drying, the stains are detected by fluorescence, absorbance measurement or charring after spraying with a mixture of diethyl ether and sulfuric acid. Highly purified preparations of dihydromocimycin also result in a small additional stain in addition to a main stain. This is due to a tautomeric equilibrium, as can be shown by a two-dimensional chromatogram.

Es ergeben sich folgende RrWerte für Dihydromocimycin in verschiedenen Laufmitteln (in runden Klammern ist derRp Wert für den zusätzlichen Flecken angegeben): The following Rr values for dihydromocimycin result in different solvents (the Rp value for the additional stains is given in parentheses):

50:45:5-Gemisch aus Methylisobutylketon, Aceton und Wasser: 0,44 (etwa 0,44); 50: 45: 5 mixture of methyl isobutyl ketone, acetone and water: 0.44 (about 0.44);

70:20:10:0,5-Gemisch aus Essigsäureäthylester, Methanol, Wasser und 25prozentiger Ammoniaklösung: 0,29 (0,36); 70: 20: 10: 0.5 mixture of ethyl acetate, methanol, water and 25 percent ammonia solution: 0.29 (0.36);

65:40:9-Gemisch aus Benzol, lOOprozentigem Äthanol und 33prozentiger Ammoniaklösung: 0,16 (0,22); 65: 40: 9 mixture of benzene, 100 percent ethanol and 33 percent ammonia solution: 0.16 (0.22);

60:42:10-Gemisch aus Chloroform, 96prozentigem Äthanol und 25prozentiger Ammoniaklösung: 0,4. 60: 42: 10 mixture of chloroform, 96 percent ethanol and 25 percent ammonia solution: 0.4.

Aufgrund folgender Tatsachen ergibt sich für Dihydromocimycin die eingangs angegebene Strukturformel: Die PMR- The following structural formula results for dihydromocimycin: The PMR-

630411 630411

Spektren (220 MHz) von Mocimycin (vgl. Tetrahedron Letters, Bd. 52 (1973), S. 5173-5176, wo die Strukturformel von Mocimycin angegeben ist) und Dihydromocimycin zeigen, dass beide Verbindungen sehr ähnlich sind, wobei zwei Dubletts bei ô = 5,9 und 7,3 ppm (Tetramethylsilan wird als Standard verwendet) im Spektrum von Mocimycin auftreten und im Spektrum von Dihydromocimyin nicht vorhanden sind. Diese Signale werden durch die Protonen des fünften und sechsten Kohlenstoffatoms im Pyridonkern hervorgerufen. Im Spektrum von Dihydromocimycin treten dagegen zwei Tripletts bei 8 = 2,5 und 3,4 ppm auf. Dies ist ein Anzeichen dafür, dass die Bindung zwischen dem fünften und sechsten Kohlenstoffatom im Pyridonkern von Dihydromocimycin gesättigt ist. Diese Interpretation lässt sich durch 5minütige Ozonisierung einer wässrigen Lösung von Dihydromocimycin bei 0 °C und einem pH-Wert von 12 bestätigen. Nach Reduktion des erhaltenen Reaktionsgemisches mit Wasserstoff unter Verwendung von PtCh als Katalysator und nach Hydrolyse mit konzentrierter Salzsäure lässt sich ß-Alanin nachweisen, was darauf schliessen lässt, dass die Bindung zwischen dem fünften und sechsten Kohlenstoffatom des Pyridonkerns von Dihydromocimycin gesättigt ist. Spectra (220 MHz) of mocimycin (see Tetrahedron Letters, Vol. 52 (1973), pp. 5173-5176, where the structural formula of mocimycin is given) and dihydromocimycin show that the two compounds are very similar, with two doublets at ô = 5.9 and 7.3 ppm (tetramethylsilane is used as standard) occur in the spectrum of mocimycin and are not present in the spectrum of dihydromocimyin. These signals are caused by the protons of the fifth and sixth carbon atoms in the pyridone nucleus. In the spectrum of dihydromocimycin, however, two triplets occur at 8 = 2.5 and 3.4 ppm. This is an indication that the bond between the fifth and sixth carbon atoms in the pyridone nucleus of dihydromocimycin is saturated. This interpretation can be confirmed by ozonization of an aqueous solution of dihydromocimycin at 0 ° C and a pH of 12 for 5 minutes. After reduction of the reaction mixture obtained with hydrogen using PtCh as catalyst and after hydrolysis with concentrated hydrochloric acid, ß-alanine can be detected, which suggests that the bond between the fifth and sixth carbon atom of the pyridone nucleus of dihydromocimycin is saturated.

Dihydromocimycin ist in vielen Eigenschaften Mocimycin ähnlich. Ein wichtiger Unterschied zwischen diesen beiden Verbindungen besteht jedoch darin, dass Mocimycin als Futterzusatz in geringen Mengen bei Tieren, wie Hühnern und Schweinen eine Gewichtszunahme und eine Steigerung im Grössenwachstum und in der Futterverwertung bewirkt. Demgegenüber bewirkt Dihydromocimycin bei diesen Tieren kein gesteigertes Wachstum oder eine verbesserte Futterverwertung. Dies ist überraschend, da beide Verbindungen in vitro gegen die gleichen Mikroorganismen wirksam sind. Dihydromocimycin ist sogar häufig noch wirksamer als Mocimycin. Ein Vergleich der antimikrobiellen Wirkung der beiden Antibiotika ergibt sich aus folgender Tabelle: Dihydromocimycin is similar to mocimycin in many properties. However, an important difference between these two compounds is that mocimycin as a feed additive in small amounts in animals such as chickens and pigs causes weight gain and an increase in size growth and feed conversion. In contrast, dihydromocimycin does not cause increased growth or improved feed conversion in these animals. This is surprising since both compounds are active against the same microorganisms in vitro. Dihydromocimycin is often even more effective than mocimycin. The following table shows a comparison of the antimicrobial effects of the two antibiotics:

Agar-Verdünnungs-T ests Agar dilution tests

Untersuchter Mikroorganismus Minimale Microorganism examined Minimal

Hemmkonzentration (Hg/ml) bei aeroben Kulturen Inhibitory concentration (Hg / ml) in aerobic cultures

Mocimycin Dihydromocimycin Mocimycin dihydromocimycin

Staphylococcus aureus A 2000 Staphylococcus aureus A 2000

>100 > 100

>100 > 100

Staphylococcus aureus A 2001 Staphylococcus aureus A 2001

>100 > 100

>100 > 100

Diplococcus pneumoniae L54 Diplococcus pneumoniae L54

1,5 1.5

<0,75 <0.75

Salmonella typhimurium R172 Salmonella typhimurium R172

>100 > 100

>100 > 100

Escherichia coli U20 Escherichia coli U20

>100 > 100

100 100

Listeria monocytogenes A2130 Listeria monocytogenes A2130

6 6

1,5 1.5

Listeria monocytogenes A2131 Listeria monocytogenes A2131

6 6

6 6

Listeria monocytogenes A2132 Listeria monocytogenes A2132

6 6

6 ' 6 '

Clostridium perfringens A738 Clostridium perfringens A738

>100 > 100

>100 > 100

Clostridium septicum A2152 Clostridium septicum A2152

10 10th

10 10th

Streptococcus zooepidemicus A2144 Streptococcus zooepidemicus A2144

6 6

6 6

R-Streptococcen A2148 R streptococci A2148

6 6

6 6

Brucella suis (smooth) A2126 Brucella suis (smooth) A2126

0,75 0.75

0,4 0.4

Pasteurella haemolytica A2136 Pasteurella haemolytica A2136

3 3rd

1,5 1.5

Treponema spec. A2275 Treponema spec. A2275

30 30th

10 10th

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

630411 630411

Flüssigkeits-V erdünnungs-T ests Liquid dilution tests

Untersuchter Mikroorganismus Minimale Microorganism examined Minimal

Hemmkonzentration (ag/ml) Inhibitory concentration (ag / ml)

Mocimycin Dihydromocimycin Mocimycin dihydromocimycin

Bacillus subtilis ATCC 633 Bacillus subtilis ATCC 633

100 100

50 50

Bacillus subtilis ATCC 6051 Bacillus subtilis ATCC 6051

100 100

50 50

Bacillus subtilis 6346 Dl67 Bacillus subtilis 6346 Dl67

1.2 1.2

0,9 0.9

Bacillus subtilis 220 Dl78 Bacillus subtilis 220 Dl78

75 75

75 75

Bacillus subtilis TH 10 Bacillus subtilis TH 10

100 100

50 50

Bacillus cereus Dl 66 Bacillus cereus Dl 66

0,6 0.6

0,6 0.6

Bacillus cereus D261 Bacillus cereus D261

0,9 0.9

0,6 0.6

Bacillus cereus D220 Bacillus cereus D220

1,2 1.2

0,9 0.9

Bacillus cereus B569 Bacillus cereus B569

2,5 2.5

1,2 1.2

Bacillus cereus TH 1 Bacillus cereus TH 1

1,8 1.8

1,2 1.2

Bacillus thuringiensis W11 Bacillus thuringiensis W11

1,2 1.2

0,9 0.9

Bacillus mesenterium D169 Bacillus mesenterium D169

100 100

50 50

Bacillus cereus var. mycoides Bacillus cereus var. Mycoides

1,2 1.2

0,45 0.45

Streptococcus haemolyticus A266 Streptococcus haemolyticus A266

0,45 0.45

0,45 0.45

Streptococcus haemolyticus A2182 Streptococcus haemolyticus A2182

0,25 0.25

0,12 0.12

Mycoplasma hyorhinus A2230 Mycoplasma hyorhinus A2230

1 1

0,3 0.3

Streptomyces viridochromogenes Streptomyces viridochromogenes

2,5 2.5

0,9 0.9

Wie bereits erwähnt, bildet der Stamm Streptomyces ramocissimus CBS 190.69 bzw. dessen entsprechende Mutanten neben Mocimycin auch Dihydromocimycin. Die Züchtung des Mikroorganismus kann in flüssigen Nährmedien, die übliche Quellen für Kohlenstoff, Stickstoff, Phosphor, Calcium, Eisen, Schwefel, Magnesium, Kalium, Vitamine und Spurenelemente enthalten, erfolgen. Beispielsweise können Medien verwendet werden, die Rübenmelasse, Malzpaste, Erdnussmehl, Lactose, Kartoffelstärke, Maisquellprodukte und Hefeextrakt enthalten. Die Züchtungstemperatur des Mediums beträgt im allgemeinen 20 bis 40 °C, vorzugsweise 26 bis 34 °C und der pH-Wert 5 bis 9, vorzugsweise 6,5 bis 8. As already mentioned, the strain Streptomyces ramocissimus CBS 190.69 or its corresponding mutant forms dihydromocimycin in addition to mocimycin. The microorganism can be grown in liquid nutrient media which contain conventional sources of carbon, nitrogen, phosphorus, calcium, iron, sulfur, magnesium, potassium, vitamins and trace elements. For example, media can be used that contain beet molasses, malt paste, peanut flour, lactose, potato starch, corn swell products and yeast extract. The growth temperature of the medium is generally 20 to 40 ° C, preferably 26 to 34 ° C and the pH 5 to 9, preferably 6.5 to 8.

Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung von Dihydromocimycin ist dem Verfahren zur Herstellung von Mocimycin sehr ähnlich. Es wurde festgestellt, dass bei der Züchtung von Streptomyces ramocissimus oder dessen entsprechenden Mutanten unter entsprechenden Bedingungen neben Mocimycin gleichzeitig auch Dihydromocimycin gebildet wird. The process according to the invention for producing dihydromocimycin is very similar to the process for producing mocimycin. It has been found that when Streptomyces ramocissimus or its corresponding mutants are grown under appropriate conditions, dihydromocimycin is also formed in addition to mocimycin.

Es wurde überraschenderweise festgestellt, dass sich die Ausbeute an Dihydromocimycin im Vergleich zur Ausbeute an Mocimycin durch Erhöhung des Sauerstoffdrucks im Züchtungsmedium steigern lässt. It was surprisingly found that the yield of dihydromocimycin compared to the yield of mocimycin can be increased by increasing the oxygen pressure in the growth medium.

Aus der Struktur von Dihydromocimycin ist an sich anzunehmen, dass durch einen höheren Sauerstoffdruck im Züchtungsmedium die Ausbeute an Dihydromocimycin im Vergleich zu Mocimycin abnimmt-Es tritt jedoch der vorerwähnte Effekt auf, dass Dihydromocimycin im Vergleich zu Mocimycin durch eine bessere Belüftung der Züchtungsflüssigkeit in grösseren Mengen gebildet wird. Die Belüftung kann nach an sich üblichen Verfahren vorgenommen werden. Beispielsweise wird die Belüftungsgeschwindigkeit (Volumteil Luft pro Volumteil Züchtungsmedium pro Zeiteinheit) oder eine höhere Rührgeschwindigkeit des Züchtungsmediums im Fermenter angewendet. Geeignete Belüftungsgeschwindigkeiten des Züchtungsmediums, dessen Volumen beispielsweise 2 Liter beträgt, liegen bei 1 bis 3 Liter Luft, vorzugsweise 1,5 bis 2,5 Liter Luft, pro Minute. Eine weitere Verbesserung der Ausbeute an Dihydromocimycin lässt sich durch Zusatz von bestimmten Metallionen in niedrigen Konzentrationen, beispielsweise durch Zusatz von Eisen-, Kobalt- oder Nickelionen, zum Züchtungsmedium erzielen. It can be assumed from the structure of dihydromocimycin that the yield of dihydromocimycin decreases compared to mocimycin due to a higher oxygen pressure in the growth medium. However, the above-mentioned effect occurs that dihydromocimycin compared to mocimycin results in better ventilation of the breeding liquid in larger amounts is formed. The ventilation can be carried out according to conventional procedures. For example, the aeration speed (volume part of air per volume part of growth medium per unit time) or a higher stirring speed of the growth medium in the fermenter is used. Suitable aeration speeds of the growth medium, the volume of which is, for example, 2 liters, are 1 to 3 liters of air, preferably 1.5 to 2.5 liters of air, per minute. A further improvement in the yield of dihydromocimycin can be achieved by adding certain metal ions in low concentrations, for example by adding iron, cobalt or nickel ions to the growth medium.

Die Abtrennung von Dihydromocimycin aus dem Züchtungsmedium ist der Abtrennung von Mocimycin teilweise ähnlich. Bei der letzten Stufe, wo die Fällung der Verbindungen aus einem organischen Lösungsmittel vorgenommen wird, nützt man Löslichkeitsunterschiede von Mocimycin und Dihydromocimycin aus. Mocimycin fällt beim Durchleiten von gasförmigen Ammoniak durch die Lösung zuerst aus. Somit kann die Abtrennung vorgenommen werden, indem man Ammoniak so lange einleitet, bis das Mocimycin praktisch vollständig gefällt ist. Das Dihydromocimycin bleibt dabei praktisch vollständig in Lösung. Es kann dünnschichtchromatographisch verfolgt werden. Nach dem Abtrennen, beispielsweise durch Abfltrieren, des Mocimycinniederschlags aus der Lösung wird weiter Ammoniak eingeleitet, bis das Dihydromocimycin praktisch vollständig ausgefällt ist. Da Dihydromocimycin kann anschliessend ebenfalls abgetrennt werden, beispielsweise durch Filtrieren. Ammoniak wird dabei beispielsweise etwa 1 bis 4 Minuten mit einer Geschwindigkeit von 150 Liter pro Liter Lösung pro Stunde (d. h. etwa 2,5 bis etwa 10 Liter gasförmiges Ammoniak pro Liter Lösung) bei einer Temperatur von etwa -12 bis etwa +15 °C, vorzugsweise -5 bis +8 °C, eingeleitet. Durch weiteres Einleiten von gasförmigem Ammoniak nimmt die Wasserstoffionenkonzentration so weit ab, dass Dihydromocimycin unlöslich wird. Beispielsweise leitet man unter den vorgenannten Bedingungen 10 bis 15 Minuten lang ein (entsprechend etwa 25 bis etwa 40 Liter gasförmiges Ammoniak). Neben Ammoniak können allgemein alle alkalisch reagierenden Verbindungen zur Abtrennung von Mocimycin und Dihydromocimycin verwendet werden. Als Beispiele seien Natriummethylat und Triäthylamin genannt. The separation of dihydromocimycin from the growth medium is partially similar to the separation of mocimycin. In the last stage, where the compounds are precipitated from an organic solvent, differences in the solubility of mocimycin and dihydromocimycin are used. Mocimycin precipitates first when gaseous ammonia is passed through the solution. The separation can thus be carried out by introducing ammonia until the mocimycin is practically completely precipitated. The dihydromocimycin remains practically completely in solution. It can be followed by thin layer chromatography. After the Mocimycin precipitate has been separated off, for example by filtering off, from the solution, ammonia is passed in until the dihydromocimycin is practically completely precipitated. The dihydromocimycin can then also be separated off, for example by filtration. Ammonia is, for example, about 1 to 4 minutes at a rate of 150 liters per liter of solution per hour (ie about 2.5 to about 10 liters of gaseous ammonia per liter of solution) at a temperature of about -12 to about +15 ° C, preferably -5 to +8 ° C, initiated. By further introducing gaseous ammonia, the hydrogen ion concentration decreases to such an extent that dihydromocimycin becomes insoluble. For example, under the above conditions, it is introduced for 10 to 15 minutes (corresponding to about 25 to about 40 liters of gaseous ammonia). In addition to ammonia, all alkaline compounds can generally be used to separate mocimycin and dihydromocimycin. Examples include sodium methylate and triethylamine.

Das auf diese Weise aus dem Züchtungsmedium abgetrennt Dihydromocimycin kann von Verunreinigungen an Mocimycin weiter gereinigt werden, indem man den Niederschlag in einer stark verdünnten ammoniakalischen Lösung vom pH-Wert 9 löst und diese Lösung mit einem Lösungsmittel, wie Chloroform oder Methylenchlorid, extrahiert. In derartigen Lösungsmitteln ist Mocimycin nur wenig löslich. Giesst man den dabei erhaltenen Extrakt in ein im Überschuss vorhandenes apolares Lösungsmittel, wie Petroläther, Cyclohexan oder Pentan, so bildet sich ein Dihydromocimycinniederschlag, der weniger als 5 Prozent Mocimycin enthält. The dihydromocimycin separated from the growth medium in this way can be further cleaned of impurities in mocimycin by dissolving the precipitate in a strongly diluted ammoniacal solution of pH 9 and extracting this solution with a solvent such as chloroform or methylene chloride. Mocimycin is only slightly soluble in such solvents. If the extract obtained is poured into an apolar solvent such as petroleum ether, cyclohexane or pentane which is present in excess, a dihydromocimycin precipitate is formed which contains less than 5 percent mocimycin.

Hochgereinigtes Dihydromocimycin erhält man durch Chromatographie an dreidimensional vernetztem Dextran (beispielsweise Sephadex LH 20, wobei man sich der Adsorptionsunterschiede von Mocimycin und Dihydromocimycin bedient. Dabei wird das Dextran in lOOprozentigem Methanol suspendiert und vorsichtig in die Säule geschüttet. Nach Verdrängung des Methanols durch Chloroform wird der vorerwähnte Dihydromocimycinniederschlag auf die Säule aufgebracht. Als Elutionsmittel wird Chloroform verwendet. Dabei erhält man zunächst Dihydromocimycin und anschliessend Mocimycin. Beide Verbindungen können im Eluat nachgewiesen werden, da sie im UV-Bereich bei 350 nm absorbieren. Die reinen Verbindungen können aus der Chloroformlösung durch Fällung mit einem apolaren Lösungsmittel, wie Cyclohexan oder Pentan, gewonnen werden. Highly purified dihydromocimycin is obtained by chromatography on three-dimensionally cross-linked dextran (for example Sephadex LH 20, using the adsorption differences of mocimycin and dihydromocimycin. The dextran is suspended in 100% methanol and carefully poured into the column. After the methanol has been displaced, chloroform is used to replace the methanol The above-mentioned dihydromocimycin precipitate is applied to the column. Chloroform is used as the eluent. This gives first dihydromocimycin and then mocimycin. Both compounds can be detected in the eluate since they absorb in the UV range at 350 nm. The pure compounds can be precipitated from the chloroform solution with an apolar solvent such as cyclohexane or pentane.

Die Identität der Verbindungen lässt sich dünnschichtchromatographisch bestätigen. Dazu werden Kieselgel F254-Plat-ten der Abmessungen 20 x 5 cm (Merck) verwendet. Als Laufmittel dient ein 60:42:10-Gemisch aus Chloroform, Äthanol und 25prozentigem Ammoniak. Die Laufzeit beträgt 2 Stunden. Mocimycin zeigt einen RrWert von 0,3 (haupttautomeres) und Dihydromocimycin von 0,4 (haupttautomeres). The identity of the compounds can be confirmed by thin layer chromatography. For this, silica gel F254 plates measuring 20 x 5 cm (Merck) are used. A 60:42:10 mixture of chloroform, ethanol and 25 percent ammonia is used as the eluent. The run time is 2 hours. Mocimycin shows an Rr value of 0.3 (main tautomer) and dihydromocimycin of 0.4 (main tautomer).

Aufgrund früherer Untersuchungen wurde angenommen, dass Mocimycin, das ein ähnliches antimikrobielles Wirkungsspektrum wie Tylosin (vgl. Merck Index, 8. Aufl., S. 1089) aufweist, gegen Treponema hyodysenteriae, dem Erreger von Tre-ponema-Dysenterie oder Vibrio Doyle, eine der häufigsten Based on previous studies, it was assumed that mocimycin, which has an antimicrobial spectrum of activity similar to that of tylosin (cf. the most common

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 630411 5 630411

Krankheiten bei Schweinen, wirksam ist. Durch Untersuchun- Brom, Jod oder N-Bromsuccinimid unter anschliessender gen, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung durchgeführt Dehydrohalogenierung führte nicht zu dem gewünschten wurden, wurde jedoch festgestellt, dass die Wirkung von Moci- Ergebnis, und zwar auch nicht in Gegenwart von Katalysato- Pigs diseases, is effective. Investigations of bromine, iodine or N-bromosuccinimide under the following genes, which were carried out in the context of the present invention, did not lead to the desired dehydrohalogenation, but it was found that the effect of Moci result, not even in the presence of catalyst.

mycin nicht grösser ist als die von Tylosin. ren, wie Benzoylperoxid oder a,a-Azobisisobutyronitril. Zur mycin is not larger than that of tylosin. ren, such as benzoyl peroxide or a, a-azobisisobutyronitrile. To

Aus der vorstehenden Tabelle ergibt sich, dass Dihydromo- 5 katalytischen Dehydrierung von Dihydromocimycin sind zu cimycin gegenüber einer Reihe von Mikroorganismen wirksa- hohe Temperaturen notwendig, so dass die Gefahr einer Zer- From the table above it follows that dihydromocatalytic dehydrogenation of dihydromocimycin to cimycin are necessary to achieve high temperatures effective against a number of microorganisms, so that the risk of decomposition

mer ist als Mocimycin. Bei Untersuchungen über die Wirksam- setzung von Dihydromocimycin besteht. Es wurde festgestellt, keit gegenüber dem Erreger von Treponema-Dysenterie wurde dass sich die Dehydrierung von Dihydromocimycin nur mit festgestellt, dass Dihydromocimycin gegenüber diesem Selendioxid in zufriedenstellender Weise durchführen lässt. Mikroorganismus wesentlich wirksamer als Tylosin ist und aus- io Die Erfindung betrifft somit auch die Verwendung des her- is more than mocimycin. There have been studies into the effectiveness of dihydromocimycin. It has been found that the dehydration of dihydromocimycin against the causative agent of Treponema dysentery has only been found to mean that dihydromocimycin can be carried out satisfactorily against this selenium dioxide. Microorganism is much more effective than tylosin and therefore the invention also relates to the use of the herbal

serdem auch gegen Stämme, die gegen Tylosin resistent sind, gestellten Dihydromocimycins zur Herstellung von Mocimy- dihydromocimycins also used against strains which are resistant to tylosin for the production of mocimy-

wirksam ist. Somit ist Dihydromocimycin für die Behandlung ein, durch Dehydrierung von Dihydromocimycin mit Selendi-von Treponema-Dysenterie Tylosin und somit auch Mocimycin oxid. Dieses Verfahren lässt sich auch auf Gemische von Dihy- is effective. Thus, dihydromocimycin is a treatment for, by dehydration of dihydromocimycin with Selendi-von Treponema dysentery tylosin and thus also mocimycin oxide. This process can also be applied to mixtures of dihy-

überlegen. dromocimycin und Mocimycin anwenden, die beispielsweise think. Apply dromocimycin and mocimycin, for example

Futtermittel für Schweine können eine wirksame Menge an 15 bei der Aufarbeitung von Mocimycin aus Gärflüssigkeiten Pig feeds can contain an effective amount of 15 when working up mocimycin from fermentation liquids

Dihydromocimycin oder einem Salz dieser Verbindung, bei- erhalten werden. Dihydromocimycin or a salt of this compound can be obtained.

spielsweise das Natriumsalz, enthalten. Das Antibiotikum oder Die Dehydrierung von Dihydromocimycin mit Selendioxid dessen Alkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalz kann auch in kann bei normaler Umgebungstemperatur durchgeführt wer- for example, the sodium salt. The antibiotic or the dehydration of dihydromocimycin with selenium dioxide, the alkali metal, ammonium or amine salt can also be carried out at normal ambient temperature.

einem entsprechenden inerten, physiologisch unbedenklichen den. Vorzugsweise wird die Reaktion jedoch bei erhöhten Tem- a corresponding inert, physiologically acceptable. However, the reaction is preferably carried out at elevated temperatures

Träger oder Verdünnungsmittel, die an Schweine oral verab- 20 peraturen, beispielsweise etwa 65 bis etwa 110 °C und vorzugs- Carriers or diluents which are administered orally to pigs, for example about 65 to about 110 ° C. and preferably

folgt werden können, mit dem Antibiotikum nicht reagieren weise bei 80 bis 95 °C durchgeführt. Die Reaktionszeit kann und für Schweine bei oraler Verabfolgung unbedenklich sind, etwa 10 Stunden bis etwa 20 Minuten bei einem Temperaturbe-1 can be followed, do not react with the antibiotic wise at 80 to 95 ° C. The reaction time can and is safe for pigs when administered orally, from about 10 hours to about 20 minutes at a temperature of 1 ° C

dispergiert oder vermischt werden. Wirksame Mengen an reich von etwa 65 bis etwa 110 °C betragen. Vorzugsweise Dihydromocimycin, die zur Prophylaxe oder Therapie von Tre- beträgt die Reaktionszeit etwa 3 Stunden bis etwa 1 Stunde im ponema-Dysenterie dem Futter beigemengt werden, liegen bei 25 bevorzugten Temperaturbereich. Bei Normaltemperaturen etwa 10 bis etwa 200 ppm, vorzugsweise 20 bis 40 ppm, bezo- beträgt die Reaktionszeit etwa 1 Woche. be dispersed or mixed. Effective amounts range from about 65 to about 110 ° C. Dihydromocimycin, which for the prophylaxis or therapy of Tre-, the reaction time is about 3 hours to about 1 hour in the ponema dysentery, is added to the feed, is in the preferred temperature range. At normal temperatures about 10 to about 200 ppm, preferably 20 to 40 ppm, the reaction time is about 1 week.

gen auf das Futtergewicht. Die Umsetzung wird vorzugsweise in einem Lösungsmittel on the feed weight. The reaction is preferably carried out in a solvent

Das auf die vorbeschriebene Weise erhaltene Dihydromo- durchgeführt. Beispiele für entsprechende Lösungsmittel sind cimycin ist ein feines, leicht stäubendes Pulver. Da dies unter Hexamethylphosphortriamid (HMPT), Dimethylsulfoxid The dihydromo obtained in the manner described above was carried out. Examples of corresponding solvents are cimycin, a fine, slightly dusting powder. Since this is taking hexamethylphosphoric triamide (HMPT), dimethyl sulfoxide

Umständen zu Schwierigkeiten beim Vermischen mit dem Fut- 30 (DMSO), tert.-Butanol, tert.-Amylalkohol, sec.-Butanol, Hexy- Difficulty mixing with the Fut-30 (DMSO), tert-butanol, tert-amyl alcohol, sec-butanol, hexy-

ter führen kann, wird vorzugsweise ein Vorgemisch mit einem lenglykol, n-Butanol, Isopropanol, Äthylenglykolmonomethyl- ter, a premix with a lenglycol, n-butanol, isopropanol, ethylene glycol monomethyl

oder mehreren Bestandteilen des Schweinefutters hergestellt. äther, Dimethylformamid, Wasser, Phenylmethylcarbinol und Dieses Vorgemisch enthält beispielsweise das 9- bis 99fache der Propanol sowie Gemische von zwei oder mehr dieser Lösungsgewünschten Menge an Dihydromocimycin. Vorgemische kön- mittel. Bevorzugt werden HMPT, DMSO und tert.-Butanol. nen beispielsweise mit Maismehl, Kartoffelmehl oder Sojamehl 35 Besonders bevorzugt ist HMPT. or several components of the pig feed. ether, dimethylformamide, water, phenylmethylcarbinol and This premix contains, for example, 9 to 99 times the propanol and mixtures of two or more of this solution desired amount of dihydromocimycin. Premixes can be used. HMPT, DMSO and tert-butanol are preferred. for example with corn flour, potato flour or soy flour 35 HMPT is particularly preferred.

hergestellt werden. Untersuchungen haben ergeben, dass Dihy- Vorzugsweise liegt bei der Dehydrierung das Selendioxid in dromocimycin sich auch beim Pelletisieren, d. h. Granulieren stöchiometrischen Mengen oder im Überschuss, bezogen auf unter hohem Druck und hohen Temperaturen unter Verwen- Dihydromocimycin, vor. getting produced. Investigations have shown that dihy- Preferably in the dehydrogenation, the selenium dioxide in dromocimycin is also in the pelletization, i. H. Granulate stoichiometric amounts or in excess, based on under high pressure and high temperatures with use dihydromocimycin.

dung von Wasserdampf, als stabil erweist. Da die Isolation beider Produkte aus der Gärflüssigkeit ein formation of water vapor, proves to be stable. Because the isolation of both products from the fermentation liquid

Das Vorgemisch kann dem Futter als vorbeugende Mass- 40 einfaches Verfahren ist, während die Abtrennung von Dihydro- The premix can be a preventative measure of the feed, while the separation of dihydro-

nahme oder zur Behandlung bei leichter Treponema-Dysente- mocimycin und Mocimycin einen grösseren Aufwand erfor- treatment or for treatment of mild Treponema dysentemocimycin and mocimycin requires more effort

rie von Schweinen zugesetzt werden. dert, bringt dieses Verfahren, das die Umwandlung von Dihy- of pigs. This method, which converts dihy-

Wenn Schweine so stark von Treponema-Dysenterie befal- dromocimycin zu Mocimycin erlaubt, einen grossen Vorteil mit len sind, dass sie ihren Appetit verloren haben oder von gesun- sich. Dabei ist es auch möglich, als Ausgangsmaterial ein den Tieren von der Futterstelle weggestossen werden, wird 45 Gemisch aus beiden Verbindungen einzusetzen, wobei das When pigs are so strongly affected by Treponema dysentery from dromocimycin to mocimycin, a great advantage with oils is that they have lost their appetite or are healthy. It is also possible to use a mixture of both compounds as the starting material for the animals to be pushed away from the feeding site, whereby the

Dihydromocimycin vorzugsweise mit dem Trinkwasser verab- Mocimycin im wesentlichen nicht beeinträchtigt wird. Somit folgt, vorzugsweise zusammen mit einem geschmacksverbes- können Gemische, die Dihydromocimycin zusammen mit sernden Mittel. Dazu wird Dihydromocimycin in wasserlösli- Mocimycin enthalten, direkt zur Dehydrierung von Dihydro- Dihydromocimycin preferably administered with drinking water- Mocimycin is essentially unaffected. Thus, preferably together with a taste-improving mixture, the dihydromocimycin follows together with a detergent. For this purpose, dihydromocimycin is contained in water-soluble mocimycin, directly for the dehydration of dihydro

cher Form, beispielsweise als Kalium-, Natrium- oder Aminsalz mocimycin ohne vorherige Isolation der Einzelverbindungen verwendet. 50 eingesetzt werden. cher form, for example as a potassium, sodium or amine salt mocimycin used without prior isolation of the individual compounds. 50 can be used.

Sehr stark von Dysenterie befallene Schweine können mit Die Beispiele erläutern die Erfindung. Pigs very severely affected by dysentery can use. The examples illustrate the invention.

Injektionen von Dihydromocimycin oder einem entsprechenden wasserlöslichen Salz behandelt werden. Der Wirkstoff Beispiel 1 Injections of dihydromocimycin or an equivalent water-soluble salt are treated. The active ingredient example 1

wird dabei in einer üblichen Injektionsflüssigkeit, beispiels- Herstellung von Dihydromocimycin weise einer Kochsalzlösung, Propylenglykol oder Gemischen 55 Streptomyces ramocissimus CBS 190.69 wird in 2000 Liter aus Glycerin und Wasser, suspendiert oder gelöst. eines Nährmediums, das pro Liter 20 g Malzpaste, 10 g Hefeex- is suspended or dissolved in a customary injection liquid, for example production of dihydromocimycin, a saline solution, propylene glycol or mixtures. 55 Streptomyces ramocissimus CBS 190.69 is suspended in 2000 liters from glycerol and water. a nutrient medium containing 20 g malt paste, 10 g yeast ex-

Mocimycin weist vorteilhafte wachstumsfördernde Eigen- trakt und 5 g aus Maisquellflüssigkeit gewonnene Feststoffe schaften bei Verfütterung an Viehbestände, einschliesslich enthält, bei einem pH-Wert von etwa 7 unter Rühren und Belüf- Mocimycin has beneficial growth-promoting tracts and 5 g of solids obtained from corn steep liquor when fed to livestock, including contains, at a pH of around 7 with stirring and aeration.

Hühnern und anderem Geflügel, auf. Dihydromocimycin weist tung gezüchtet. Nach der Züchtung wird das Medium mit etwa diese Eigenschaften nicht auf. Es wurde daher versucht, das 60 2 Prozent Dicalite (expandiertes Perlit, Aluminiumsilikat mit Chickens and other poultry. Dihydromocimycin has grown. After cultivation, the medium with about these properties will not. An attempt was therefore made to use 60 2 percent dicalite (expanded perlite, aluminum silicate with

Dihydromocimycin in Mocimycin umzuwandeln. einem Gehalt an Kalium, Natrium und Spurenelementen) als Fil- Convert dihydromocimycin to mocimycin. containing potassium, sodium and trace elements) as fil-

Es wurde erfindungsgemäss festgestellt, dass sich Dihydro- trierhilfe versetzt. Sodann wird das Gemisch filtriert. Das Fil- According to the invention, it was found that dihydrogenation aid is shifting. The mixture is then filtered. The fil

mocimycin bei Verwendung eines bestimmten Dehydrierungs- trat wird mit 8 n Schwefelsäure auf den pH-Wert 6,0 angesäuert mittels unter bestimmten Bedingungen dehydrieren lässt. und 2mal mit einem Fünftel seines Volumens mit Methylisobu- mocimycin when using a certain dehydration step is acidified to pH 6.0 with 8N sulfuric acid by means of dehydration under certain conditions. and twice with a fifth of its volume with methyl isobu

Chinone, wie 2,3-Dicyano-5,6-dichlor-l,4-chinon, p-Chloranil 65 tylketon (MIBK) extrahiert. Die gebildeten Emulsionen werden und o-Chloranil eignen sich nicht zur Dehydrierung von Dihy- mit Hyflo Supercel Filtrierhilfe (ein Diatomeenerde-Produkt) Quinones such as 2,3-dicyano-5,6-dichloro-1,4-quinone, p-chloroanil 65 tylketone (MIBK) extracted. The emulsions formed and o-chloranil are not suitable for the dehydration of Dihy- with Hyflo Supercel filter aid (a diatomaceous earth product)

dromocimycin, da bei deren Verwendung andere Produkte gebrochen. Die organischen Flüssigkeiten werden vermischt gebildet werden. Auch Halogenierung mit Kupfer(II)-bromid, und unter vermindertem Druck in einem Rotationsverdampfer dromocimycin, as other products are broken when used. The organic liquids will be formed mixed. Halogenation with copper (II) bromide and under reduced pressure in a rotary evaporator

630411 630411

6 6

auf ein Volumen von etwa 1 Liter eingeengt. Dieses Konzentrat wird zur fünffachen Volumenmenge Petroläther mit einem Siedebereich von 40 bis 60 °C gegeben. Das ausgefallene Rohprodukt wird mit einem Glasfilter (G 3) abfiltriert. Der Rückstand wird mit frischem Petroläther gewaschen und getrocknet. Man erhält ein gelbgefärbtes Pulver, das Mocimycin und Dihydromocimycin enthält. concentrated to a volume of about 1 liter. This concentrate is added to five times the volume of petroleum ether with a boiling range of 40 to 60 ° C. The precipitated crude product is filtered off with a glass filter (G 3). The residue is washed with fresh petroleum ether and dried. A yellow-colored powder is obtained which contains mocimycin and dihydromocimycin.

Gereinigtes Dihydromocimycin mit einem Mocimycinge-halt von höchstens 5 Prozent wird auf folgende Weise erhalten: In das Konzentrat wird gasförmiges Ammoniak 1 Minute lang bei einer Temperatur von 2 °C mit einer Geschwindigkeit von 150 Liter/Liter Konzentrat/Stunde eingeleitet. Dabei entsteht ein Niederschlag, der Mocimycin enthält. Das nach dem Abfiltrieren des Niederschlags erhaltene Filtrat wird weitere 10 bis 15 Minuten mit gasförmigem Ammoniak behandelt. Der nunmehr gebildete Niederschlag wird abfiltriert und in verdünnter Ammoniaklösung vom pH-Wert 9,0 gelöst. Die erhaltene Lösung wird mit dem gleichen Volumen Methylenchlorid extrahiert. Der Extrakt wird in die 3- bis 5fache Volumenmenge Cyclohexan gegossen. Der erhaltene Niederschlag wird abfiltriert, getrocknet und pulverisiert. Purified dihydromocimycin with a Mocimycinge content of at most 5 percent is obtained in the following way: Gaseous ammonia is introduced into the concentrate for 1 minute at a temperature of 2 ° C. at a rate of 150 liters / liter concentrate / hour. This creates a precipitate that contains mocimycin. The filtrate obtained after filtering off the precipitate is treated with gaseous ammonia for a further 10 to 15 minutes. The precipitate now formed is filtered off and dissolved in dilute ammonia solution with a pH of 9.0. The solution obtained is extracted with the same volume of methylene chloride. The extract is poured into 3 to 5 times the volume of cyclohexane. The precipitate obtained is filtered off, dried and pulverized.

Zur Herstellung des Natriumsalzes von Dihydromocimycin löst man Dihydromocimycin in Wasser und versetzt mit 0,1 n Natriumhydroxidlösung auf den pH-Wert 9, wobei eine gesättigte Lösung entsteht. Die Lösung wird abfiltriert und unter Zusatz von Butanol unter vermindertem Druck bei etwa 45 °C unter azeotropen Bedingungen eingedampft. Der Butanolrück-stand wird in einer kleinen Menge wasserfreiem Butanol aufgenommen. Sodann wird die Lösung unter Rühren tropfenweise mit Petroläther versetzt, bis das Salz vollständig ausgefällt ist. Der Niederschlag wird abfiltriert, gewaschen und getrocknet. Man erhält das Natriumsalz von Dihydromocimycin. Auf analoge Weise können auch andere Salze von Dihydromocimycin hergestellt werden. To prepare the sodium salt of dihydromocimycin, dihydromocimycin is dissolved in water and 0.1 N sodium hydroxide solution is added to pH 9, a saturated solution being formed. The solution is filtered off and evaporated with the addition of butanol under reduced pressure at about 45 ° C. under azeotropic conditions. The butanol residue is taken up in a small amount of anhydrous butanol. Petroleum ether is then added dropwise to the solution while stirring until the salt has completely precipitated. The precipitate is filtered off, washed and dried. The sodium salt of dihydromocimycin is obtained. Other salts of dihydromocimycin can also be prepared in an analogous manner.

Beispiel 2 Example 2

Herstellung von Dihydromocimycin in höheren Ausbeuten Production of dihydromocimycin in higher yields

Um höhere Ausbeuten an Dihydromocimycin zu erreichen, wird eine lyophilisierte Kultur von Streptomyces ramocissimus CBS 190.69 oder eine gut mit Sporen versehene Agar-Kultur dieses Mirkoorganismus in einen 500-ml-Erlenmeyerkolben überimpft, der 100 ml sterilisiertes Medium der folgenden Zusammensetzung enthält: 20 g Malzpaste, 10 g Hefeextrakt und 5 g Feststoffe aus Maisquellflüssigkeit pro Liter Leitungswasser (pH-Wert 7,0). In order to achieve higher yields of dihydromocimycin, a lyophilized culture of Streptomyces ramocissimus CBS 190.69 or a well spurred agar culture of this microorganism is inoculated into a 500 ml Erlenmeyer flask containing 100 ml sterilized medium of the following composition: 20 g malt paste , 10 g yeast extract and 5 g solids from corn steep liquor per liter of tap water (pH 7.0).

Nach 3tägiger Inkubation bei 30 °C auf einer Dreh-Schüttelvorrichtung (300 U/min, Hub 2,5 cm) wird die erhaltene Kultur in kleine Fermenter, die 2000 ml des vorgenannten Mediums und zusätzlich 20 mg CoCU- 6H2O pro Liter enthalten, überimpft. Um die Bildung von Dihydromocimycin zu fördern, wird diese Wachstumsphase bei 30 °C unter sehr guter Belüftung durchgeführt. Dazu werden mindestens 2 Liter sterilisierte Luft pro Minute bei einer Rührgeschwindigkeit von 1000 U/min eingeleitet. Die Bildung von Dihydromocimycin setzt etwa 12 Stunden nach Züchtungsbeginn ein und erreicht nach etwa 120 Stunden das Maximum. Eine Züchtung in grösserem Massstab ist möglich, indem man eine 48 Stunden lang in den kleinen Fermentern gezüchtete Kultur als Inokulum für grosse Fermenter verwendet. After 3 days of incubation at 30 ° C. on a rotary shaker (300 rpm, stroke 2.5 cm), the culture obtained is inoculated into small fermenters containing 2000 ml of the aforementioned medium and an additional 20 mg of CoCU-6H2O per liter . In order to promote the formation of dihydromocimycin, this growth phase is carried out at 30 ° C with very good ventilation. For this purpose, at least 2 liters of sterilized air are introduced per minute at a stirring speed of 1000 rpm. The formation of dihydromocimycin begins about 12 hours after the start of breeding and reaches the maximum after about 120 hours. Growing on a larger scale is possible by using a culture grown in the small fermenters for 48 hours as an inoculum for large fermenters.

Aus der Gärflüssigkeit wird Dihydromocimycin auf folgende Weise gewonnen: Nach Zusatz von 2 Prozent Diatomeenerde als Filtrierhilfe wird die Kultur abfiltriert. Das Filtrat wird mit 8 n Schwefelsäure auf den pH-Wert 5 bis 6 angesäuert und 2mal mit einem Fünftel seines Volumens mit MIBK extrahiert. Eine gegebenenfalls gebildete Emulsion wird durch Filtrieren des Gemisches nach Zusatz von Diatomeenerde gebrochen. Die organischen Phasen werden gesammelt und unter vermindertem Druck auf etwa ein Zehntel des ursprünglichen Dihydromocimycin is obtained from the fermentation liquid in the following way: After adding 2 percent diatomaceous earth as a filter aid, the culture is filtered off. The filtrate is acidified to pH 5 to 6 with 8N sulfuric acid and extracted twice with one fifth of its volume with MIBK. Any emulsion formed is broken by filtering the mixture after adding diatomaceous earth. The organic phases are collected and under reduced pressure to about one tenth of the original

Volumens eingeengt. Sodann wird in das Filtrat 1 Minute lang gasförmiges Ammoniak mit einer Geschwindigkeit von 150 Liter/Liter Konzentrat/Stunde eingeleitet. Der gebildete Niederschlag wird abfiltriert. Das Filtrat wird weitere 10 bis 15 Minuten mit gasförmigem Ammoniak behandelt. Der dabei erhaltene Niederschlag wird in verdünnter Ammoniaklösung vom pH-Wert 9,0 gelöst. Durch Extraktion der Ammoniaklösung mit einem gleichen Volumen Methylenchlorid wird gereinigtes Dihydromocimycin (mit einem Gehalt an Mocimycin von höchstens 5 Prozent) erhalten. Der Extrakt wird in das 3-bis 5fache Volumen Cyclohexan gegossen. Der Niederschlag wird abfiltriert, getrocknet und pulverisiert. Volume constricted. Gaseous ammonia is then passed into the filtrate for 1 minute at a rate of 150 liters / liter concentrate / hour. The precipitate formed is filtered off. The filtrate is treated with gaseous ammonia for a further 10 to 15 minutes. The precipitate obtained is dissolved in dilute ammonia solution with a pH of 9.0. By extracting the ammonia solution with an equal volume of methylene chloride, purified dihydromocimycin (with a maximum mocimycin content of 5 percent) is obtained. The extract is poured into 3 to 5 times the volume of cyclohexane. The precipitate is filtered off, dried and pulverized.

Wirkung von Dihydromocimycin gegen Treponema-Dysente-rie Effect of dihydromocimycin against Treponema dysentery

20 3 Monate alte Schweine werden mit dem Erreger der Treponema-Dysenterie infiziert, indem man ihnen ein Futter gibt, dem ein homogenes Gemisch aus Darminhalt und Darmschleimhaut von 2 an dieser Krankheit leidenden Tiere beigemischt ist. Die infizierten Schweine werden in 4 Gruppen von jeweils 5 Tieren eingeteilt. Die Tiere erhalten 1 Woche ein mit Wasser im Verhältnis 1:1 verdünntes breiartiges Futter. Die gesamte Futtermenge pro Tier und Tag beträgt 1,2 kg und wird in 2 Portionen gegeben. 20 3-month-old pigs are infected with the pathogen of Treponema dysentery by giving them a feed mixed with a homogeneous mixture of intestinal contents and intestinal mucosa from 2 animals suffering from this disease. The infected pigs are divided into 4 groups of 5 animals each. The animals receive a slurry-like feed diluted with water in a ratio of 1: 1 for 1 week. The total amount of feed per animal and day is 1.2 kg and is given in 2 portions.

Nach 5 Tagen treten die ersten Krankheitssymptome in Form von dünnem Kot auf. Die Krankheit lässt sich durch eine mikrobiologische Kotuntersuchung bestätigen. Nach 1 Woche werden die Tiere folgendermassen behandelt: After 5 days, the first symptoms of the disease appear in the form of thin feces. The disease can be confirmed by a microbiological faecal examination. After 1 week, the animals are treated as follows:

Gruppe 1 : Kein Zusatz von Antibiotikum zum Futter; Group 1: no antibiotic added to the feed;

Gruppe 2: Zusatz von 100 ppm Tylosin zum Futter; Group 2: addition of 100 ppm tylosin to the feed;

Gruppe 3: Zusatz von 25 ppm Dihydromocimycin zum Futter; Group 3: addition of 25 ppm dihydromocimycin to the feed;

Gruppe 4: Zusatz von 50 ppm Dihydromocimycin zum Futter. Group 4: addition of 50 ppm dihydromocimycin to the feed.

Das gegebenenfalls mit Antibiotika angereicherte Futter wird 1 Woche verfüttert. Anschliessend wird wieder normales Futter ohne Zusatz von Antibiotikum gegeben. Um festzustellen, ob sich die Tiere von der Infektion erholt haben, wird das Körpergewicht festgestellt und der Kot makroskopisch auf seine Beschaffenheit und mikroskopisch nach einem speziellen Immunofluoreszenzverfahren untersucht. The feed, possibly enriched with antibiotics, is fed for 1 week. Then normal food is given again without the addition of antibiotics. To determine whether the animals have recovered from the infection, the body weight is determined and the faeces are examined macroscopically for their nature and microscopically using a special immunofluorescence method.

Während der Untersuchung geht jeweils 1 Tier der Gruppen 1, 3 und 4 ein. Die Versuchsergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengestellt. Die Gewichtsangaben sind Durchschnittsgewichte der zum jeweiligen Zeitpunkt lebenden Tiere. Die Beschaffenheit des Kots wird folgendermassen bewertet: + Dünnflüssig; ± dickflüssig; - normal. During the investigation, 1 animal from groups 1, 3 and 4 is received. The test results are summarized in the following table. The weights are average weights of the animals living at the time. The quality of the faeces is assessed as follows: + thin liquid; ± viscous; - normal.

Bei der Immunofluoreszenzuntersuchung wird die Trepo-nema-Anzahl im Gesichtsfeld folgendermasen angegeben: 5: sehr dicht 4: zahlreich In the immunofluorescence examination, the number of Trepo nema in the visual field is given as follows: 5: very dense 4: numerous

3: etwa 10 Treponemen 2:1 oder 2 Treponemen 3: about 10 treponemes 2: 1 or 2 treponemes

1 : mehrere Gesichtsfelder sind notwendig, um 1 Treponema zu finden - : negativ. 1: several fields of view are necessary to find 1 treponema -: negative.

Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Gewicht in kg unmittelbar vor Infektion 24,5 Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Weight in kg immediately before infection 24.5

24,4 24.4

24,2 24.2

23,4 23.4

nach to

1 Woche (1) 23,7 1 week (1) 23.7

22,2 22.2

21,3 21.3

21,6 21.6

2 Wochen 20,9 2 weeks 20.9

21,4 21.4

20,2 20.2

21,2 21.2

3 Wochen 19,8 3 weeks 19.8

23,2 23.2

24,0 24.0

23,0 23.0

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

630411 630411

Gruppe 1 Gruppe 2 Group 1 Group 2

Gruppe 3 Group 3

Gruppe 4 Group 4

Gewicht in kg Weight in kg

Kotbeschaffenheit Feces

1 Woche 1 week

+++++ ++++- +++++ ++++ -

+ + + + X + + + + X

+ + + + + + + + + +

2 Wochen 2 weeks

+++++ +++±+ +++++ +++ ± +

± ± ± + ± ± ± +

+ + x + + + + x + +

3 Wochen 3 weeks

+ + + +X ± + ±±± + + + + X ± + ± fine

— — + + - - + +

- - + - - - + -

Immunofluoreszenz Immunofluorescence

1 Woche 1 week

44445 4434- 44445 4434-

5455 X 5455 X

5-533 5-533

2 Wochen 2 weeks

444-4 4422- 444-4 4422-

443 1 443 1

2 - x 4 1 2 - x 4 1

3 Wochen 3 weeks

2222 x 3 2 - 2222 x 3 2 -

1 1

io io

( 1 ): Beginn der Behandlung mit den Antibiotika x : ein Tier geht ein (1): Start of antibiotic treatment x: an animal dies

15 15

Aus der Kotbeschaffenheit und aus der Immunofluores-zenzuntersuchung ergibt sich, dass die mit Dihydromocimycin behandelten Tiere wesentlich schneller gesund werden als mit Tylosin behandelte Tiere. Berücksichtigt man auch die Menge des verabreichten Antibiotikums, so kann daraus angenommen 20 werden, dass Dihydromocimycin mindestens 4mal so wirksam wie Tylosin ist. The nature of the faeces and the immunofluorescence examination show that the animals treated with dihydromocimycin recover much faster than animals treated with tylosin. If one also takes into account the amount of the antibiotic administered, it can be assumed that dihydromocimycin is at least 4 times as effective as tylosin.

Wirkung von Dihydromocimycin gegen Treponema-Dysente-rie 25 Effect of dihydromocimycin against Treponema dysentery 25

Unter tierärztlicher Aufsicht werden Schweine in einer Zuchtanstalt, in der die Schweine an schwerem Durchfall litten, behandelt. Die Schweine werden in 4 Gruppen eingeteilt und 4 Tage auf folgende Weise behandelt: Under veterinary supervision, pigs are treated in a breeding facility where the pigs suffered from severe diarrhea. The pigs are divided into 4 groups and treated for 4 days as follows:

Gruppe 1:66 Schweine erhalten Futter mit 100 ppm Tylo- 30 Group 1:66 pigs receive feed with 100 ppm Tylo- 30

sin; sin;

Gruppe 2:34 Schweine erhalten Futter mit 25 ppm Dihydromocimycin; Group 2: 34 pigs are fed 25 ppm dihydromocimycin;

Gruppe 3:40 Schweine erhalten Futter mit 50 ppm Dihydromocimycin; 35 Group 3: 40 pigs are fed 50 ppm dihydromocimycin; 35

Gruppe 4:40 Schweine erhalten Futter mit 100 ppm Dihydromocimycin. Group 4: 40 pigs received feed with 100 ppm dihydromocimycin.

Der Kot sämtlicher Tiere vor Behandlungsbeginn ist dünn oder sehr dünn. Kotproben erweisen sich als treponema-positiv und salmonell-negativ. Gelegentlich werden Wurmeier festge- 40 stellt. The faeces of all animals before the start of treatment are thin or very thin. Faecal samples are found to be treponema positive and salmonella negative. Worm eggs are occasionally found.

1 Tag nach Behandlungsbeginn ist der Kot der Schweine von Gruppe 4 normal. Die Tiere von Gruppe 1 sind erst nach 3 bis 4 Tagen geheilt. Bei den Tieren der Gruppen 2 und 3 tritt der Behandlungserfolg nach einer Zeit ein, die zwischen den 45 entsprechenden Zeiten von Gruppe 1 und Gruppe 4 liegt. Die mit Dihydromocimycin behandelten Tiere machen einen lebhafteren Eindruck als vor der Behandlung. Die Tiere zeigen kein Abneigung gegen Futter mit einem Gehalt an Dihydromocimycin. Insgesamt lässt sich feststellen, dass zur Behandlung 50 von Treponema-Dysenterie eine Dosis von 25 ppm Dihydromocimycin günstiger ist als eine Dosis von 100 ppm Tylosin. One day after the start of treatment, group 4 pigs' faeces are normal. The animals in group 1 are only healed after 3 to 4 days. In the animals of groups 2 and 3, treatment success occurs after a time that lies between the 45 corresponding times of group 1 and group 4. The animals treated with dihydromocimycin make a more vivid impression than before the treatment. The animals showed no aversion to food containing dihydromocimycin. Overall, it can be stated that for the treatment of 50 Treponema dysentery, a dose of 25 ppm dihydromocimycin is cheaper than a dose of 100 ppm tylosin.

Beispiel 3 Example 3

Dehydrierung von Dihydromocimycin 55 Dehydration of dihydromocimycin 55

Eine Lösung von 1 g Dihydromocimycin in 15 ml HMPT (technisches Produkt über einem Molekularsieb 3 A getrocknet) wird mit 139 mg ( 1,25 mMol) Selendioxid versetzt. Das Gemisch wird 100 Minuten auf einem Dampfbad erwärmt und nach 60 Minuten mit weiteren 139 mg Selendioxid versetzt. Das 6o nach dem Abkühlen ausgefallene Selen wird durch ein G4-Glasfilter abfiltriert. Der Niederschlag wird mit einer geringen Menge Methanol gewaschen. Das Filtrat wird in 350 ml destilliertes Wasser gegossen. Der Niederschlag wird abfiltriert und mit destilliertem Wasser gewaschen. Das Filtrat wird ^ aufbewahrt. A solution of 1 g dihydromocimycin in 15 ml HMPT (technical product dried over a 3 A molecular sieve) is mixed with 139 mg (1.25 mmol) selenium dioxide. The mixture is heated on a steam bath for 100 minutes and a further 139 mg of selenium dioxide are added after 60 minutes. The selenium which has precipitated 6o after cooling is filtered off through a G4 glass filter. The precipitate is washed with a small amount of methanol. The filtrate is poured into 350 ml of distilled water. The precipitate is filtered off and washed with distilled water. The filtrate is saved.

Der Niederschlag wird in Methanol gelöst und mit M1BK verdünnt. Die Lösung wird bei 40 °C unter vermindertem The precipitate is dissolved in methanol and diluted with M1BK. The solution is reduced at 40 ° C

Druck zur Entfernung von Methanol und Wasser eingedampft. Dünnschichtchromatographisch lässt sich feststellen, dass der Niederschlag kein Mocimycin enthält und nur aus polaren Verunreinigungen besteht. Der Niederschlag wird abfiltriert und mit M1BK gewaschen. Das Filtrat wird tropfenweise mit überschüssigem Petroläther vom Siedebereich 40 bis 60 °C versetzt. Der gebildete Niederschlag wird abfiltriert, mit Petroläther gewaschen und zu 500 mg Produkt getrocknet. Evaporated pressure to remove methanol and water. It can be determined by thin layer chromatography that the precipitate contains no mocimycin and only consists of polar impurities. The precipitate is filtered off and washed with M1BK. Excess petroleum ether with a boiling range of 40 to 60 ° C. is added dropwise to the filtrate. The precipitate formed is filtered off, washed with petroleum ether and dried to 500 mg of product.

Das aufbewahrte Filtrat wird mit MIBK extrahiert. Der Extrakt wird tropfenweise zu Petroläther gegeben. Man erhält weitere 100 mg Produkt der gleichen Qualität. Die Gesamtausbeute beträgt 650 mg. Dünnschichtchromatographisch lässt sich feststellen, dass das Endprodukt aus Mocimycin besteht, das nur Spuren an Dihydromocimycin enthält. The stored filtrate is extracted with MIBK. The extract is added dropwise to petroleum ether. A further 100 mg of product of the same quality is obtained. The total yield is 650 mg. Thin-layer chromatography shows that the end product consists of mocimycin, which contains only traces of dihydromocimycin.

Beispiel 4 Example 4

Dehydrierung von Dihydromocimycin Dehydration of dihydromocimycin

Dieser Versuch wird in einem doppelten Ansatz durchgeführt. 2,4 g einer Masse mit einem Gehalt an 22,8% Mocimycin und 35,5 Prozent Dihydromocimycin werden in 50 ml HMPT gelöst. Sodann werden 350 mg Selendioxid zugegeben. Das Gemisch wird 45 Minuten bei 105 °C gerührt. Durch eine dünn-schichtchromatographische Untersuchung lässt sich feststellen, dass nunmehr kein Dihydromocimycin mehr vorhanden ist. Das Gemisch wird auf Raumtemperatur abgekühlt und zur Entfernung von gebildetem schwarzem Selen und einer geringen Menge an nicht umgesetztem Selendioxid durch ein G4-Glasfil-ter filtriert. This attempt is carried out in a double approach. 2.4 g of a mass containing 22.8% mocimycin and 35.5 percent dihydromocimycin are dissolved in 50 ml of HMPT. 350 mg of selenium dioxide are then added. The mixture is stirred at 105 ° C for 45 minutes. A thin-layer chromatographic examination shows that dihydromocimycin is no longer present. The mixture is cooled to room temperature and filtered through a G4 glass filter to remove black selenium formed and a small amount of unreacted selenium dioxide.

Der Niederschlag wird mit MIBK gewaschen. Filtrat und MIBK-Waschflüssigkeit werden vereinigt und mit 350 ml Wasser, 10 g Natriumchlorid und 5 ml 4 n Salzsäure versetzt. Das Gemisch wird 3mal mit je 100 ml MIBK extrahiert. Die vereinigten MIBK-Extrakte werden mit 100 ml Wasser gewaschen. Die Wasserphase wird entfernt und die MIBK-Phase über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet. Das Magnesiumsulfat wird mit einer geringen Menge an MIBK gewaschen. Die MIBK-Phase wird sodann unter vermindertem Druck bei etwa 20 °C bis auf ein Volumen von 25 ml eingeengt. Der Rückstand wird tropfenweise unter Rühren mit Petroläther vom Siedebereich 40 bis 60 °C versetzt. Der gebildete Niederschlag wird abfiltriert, mit Petroläther vom Siedebereich 40 bis 60 °C gewaschen und über Nacht bei Raumtemperatur unter vermindertem Druck getrocknet. The precipitate is washed with MIBK. The filtrate and MIBK washing liquid are combined and 350 ml of water, 10 g of sodium chloride and 5 ml of 4N hydrochloric acid are added. The mixture is extracted 3 times with 100 ml MIBK each. The combined MIBK extracts are washed with 100 ml of water. The water phase is removed and the MIBK phase is dried over anhydrous magnesium sulfate. The magnesium sulfate is washed with a small amount of MIBK. The MIBK phase is then concentrated under reduced pressure at about 20 ° C to a volume of 25 ml. Petroleum ether with a boiling range of 40 to 60 ° C. is added dropwise to the residue with stirring. The precipitate formed is filtered off, washed with petroleum ether from the boiling range 40 to 60 ° C and dried overnight at room temperature under reduced pressure.

Die Ausbeute im ersten Ansatz beträgt 1,64 g Produkt mit einem Gehalt an 41,2 Prozent Mocimycin und an ^ 2 Prozent Dihydromocimycin (bestimmt durch Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie). Im zweiten Ansatz beträgt die Ausbeute 1,79 g Produkt mit einem Gehalt an 41,6 Prozent Mocimycin und ä 1 Prozent Dihydromocimycin. The yield in the first batch is 1.64 g of product containing 41.2 percent mocimycin and ^ 2 percent dihydromocimycin (determined by high pressure liquid chromatography). In the second approach, the yield is 1.79 g of product containing 41.6 percent mocimycin and 1 percent dihydromocimycin.

Beispiel 5 Example 5

Lösungsmitteleinfluss bei der Dehydrierung von Dihydromocimycin Influence of solvents on dehydration of dihydromocimycin

Der Einfluss verschiedener Lösungsmittel auf die Dehydrierung von Dihydromocimycin wird untersucht. Es werden jeweils 50 m eines technischen Produkts mit einem Erhalt an Dihydromocimycin und Mocimycin mit 20 mg (0,18 mMol) Selendioxid in 3 ml Lösungsmittel bei einer Temperatur von 80 °C umgesetzt. 2,4 bzw. 7 Stunden nach Versuchsbeginn werden Proben entnommen und dünnschichtchromatographisch an Kieselgel 60-Scheiben (Merck) unter Verwendung eines 50:45:5-Gemisches aus MIBK, Aceton und Wasser als Laufmittel untersucht. Der Nachweis wird durch Aufsprühen eines Gemisches aus Schwefelsäure und Diäthyläther durchgeführt. Dadurch lässt sich der Reaktionsverlauf qualitativ verfolgen. The influence of various solvents on the dehydration of dihydromocimycin is examined. In each case 50 m of a technical product containing dihydromocimycin and mocimycin are reacted with 20 mg (0.18 mmol) of selenium dioxide in 3 ml of solvent at a temperature of 80 ° C. Samples are taken 2.4 and 7 hours after the start of the test and analyzed by thin layer chromatography on silica gel 60 disks (Merck) using a 50: 45: 5 mixture of MIBK, acetone and water as the eluent. The detection is carried out by spraying on a mixture of sulfuric acid and diethyl ether. This allows the course of the reaction to be followed qualitatively.

Bei Verwendung folgender Lösungsmittel ergibt sich eine Zersetzung oder keine Umsetzung: Propargylalkohol, Diaceto-nalkohol, Nitromethan, Propylencarbonat, Acetonitril, Pyridin, If the following solvents are used, decomposition or no reaction results: propargyl alcohol, diaceto alcohol, nitromethane, propylene carbonate, acetonitrile, pyridine,

630411 630411

Sulfolan, Benzylalkohol, Mesityloxid, Äthylencarbonat, N-Me-thyl-2-pyrrolidon, N,N-Dimethylacetamid, Dioxan, MIBK, Butyl-acetat, Amylacetat, N-Methylacetamid, Anisol, Diäthylengly-kolmethyläther und 1,2-Dichloräthan. Einen geringen Umsetzungsgrad erhält man bei Verwendung von Tetramethylharnstoff, 0,1 m NaHCCh/Na2CC)3-Puffer vom pH-Wert 9,1, n-Propa-nol, Phenylmethylcarbinol, Wasser und Dimethylformamid. Einen etwas besseren Umsetzungsgrad erreicht man bei Verwendung von Äthylenglykolmonomethyläther, Isopropanol, n-Butanol, Hexylenglykol, sec.-Butanol und tert.-Amylalkohol. Eine mässige Umsetzung erreicht man in tert.-Butanol und Dimethylsulfoxid. Die besten Ergebnisse werden bei Verwendung von HMPT erhalten. Sulfolane, benzyl alcohol, mesityl oxide, ethylene carbonate, N-methyl-2-pyrrolidone, N, N-dimethylacetamide, dioxane, MIBK, butyl acetate, amyl acetate, N-methylacetamide, anisole, diethyleneglycol methyl ether and 1,2-dichloroethane. A low degree of conversion is obtained when using tetramethylurea, 0.1 m NaHCCh / Na2CC) 3 buffer with a pH of 9.1, n-propa-nol, phenylmethylcarbinol, water and dimethylformamide. A somewhat better degree of conversion is achieved when using ethylene glycol monomethyl ether, isopropanol, n-butanol, hexylene glycol, sec-butanol and tert-amyl alcohol. Moderate conversion is achieved in tert-butanol and dimethyl sulfoxide. The best results are obtained when using HMPT.

Beispiel 6 Example 6

Dehydrierung von Dihydromocimycin in Lösungsmittelgemischen Dehydrogenation of dihydromocimycin in solvent mixtures

Die Eignung von Lösungsmittelgemischen mit HMPT als einem Bestandteil wird untersucht. Es werden jeweils 2,4 g des Ausgangsmaterials von Beispiel 7 eingesetzt. Nach der dünnschichtchromatographisch festgestellten Umsetzung des gesamten Dihydromocimycins wird das Reaktionsgemisch jeweils folgendermassen aufgearbeitet: Nach dem Abkühlen wird zur Entfernung von gebildetem Selen durch ein D4-Glas-filter filtriert und mit einer kleinen Menge an Methanol gewa-5 sehen. Das Filtrat wird in einen Überschuss an Wasser gegossen und auf den pH-Wert 3 angesäuert Anschliessend wird 3mal mit MIBK in einer Menge von jeweils ein Viertel des Volumens extrahiert. Eine teerartige Zwischenschicht wird mit MIBK extrahiert, indem man wieder zunächst in Methanol löst io und anschliessend mit MIBK und Wasser verdünnt. Die vereinigten MIBK-Extrakte werden 3mal mit Wasser in einer Menge von jeweils ein Drittel des Volumens gewaschen. Die organische Phase wird bei etwa 40 °C unter vermindertem Druck eingeengt. In allen Fällen besteht der Niederschlag im 15 wesentlichen aus Zersetzungsprodukten, wie sich dünnschichtchromatographisch zeigen lässt. Der Niederschlag wird abfiltriert und mit MIBK gewaschen. Die vereinigten MIBK-Konzentrate werden langsam unter Rühren zu einem Überschuss an Petroläther vom Siedebereich 40 bis 60 °C gegeben. 20 Der gebildete Niederschlag wird abfiltriert, mit Petroläther gewaschen und getrocknet. Die Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengestellt: The suitability of solvent mixtures with HMPT as a component is being investigated. 2.4 g of the starting material from Example 7 are used in each case. After the reaction of the entire dihydromocimycin, as determined by thin layer chromatography, the reaction mixture is worked up as follows: After cooling, to remove selenium formed, it is filtered through a D4 glass filter and washed with a small amount of methanol. The filtrate is poured into an excess of water and acidified to pH 3. Then extracted three times with MIBK in an amount of a quarter of the volume. A tar-like intermediate layer is extracted with MIBK by first again dissolving in methanol and then diluting with MIBK and water. The combined MIBK extracts are washed 3 times with water in an amount of one third of the volume. The organic phase is concentrated at about 40 ° C. under reduced pressure. In all cases, the precipitate essentially consists of decomposition products, as can be shown by thin layer chromatography. The precipitate is filtered off and washed with MIBK. The combined MIBK concentrates are slowly added with stirring to an excess of petroleum ether with a boiling range of 40 to 60 ° C. The precipitate formed is filtered off, washed with petroleum ether and dried. The results are summarized in the following table:

Menge an Reaktionstempera- Gesamte Amount of reaction temperature- total

Lösungsmittel tur Reaktionszeit Solvent for reaction time

(°C) (Std.) (° C) (hrs)

SeCh-Zusatz in g; SeCh addition in g;

Zeit nach Reaktionsbeginn Time after the start of the reaction

Ausbeute Mol SeCh pro Mol Yield mole SeCh per mole

(Gewichtsprozent) Gemisch (Weight percent) mixture

HMPT 25 ml 90 HMPT 25 ml 90

H2O 35 ml H2O 35 ml

HMPT 15 ml 90 HMPT 15 ml 90

0,1 m 0.1 m

NaHCCb-NazCCh Puffer pH 9,1 25 ml t-BuOH 20 ml 84 HMPT 10 ml t-AmOH 96 NaHCCb-NazCCh buffer pH 9.1 25 ml t-BuOH 20 ml 84 HMPT 10 ml t-AmOH 96

100 ml 100 ml

HMPT 50 ml t-AmOH 96 HMPT 50 ml t-AmOH 96

150 ml t-BuOH 80 150 ml t-BuOH 80

100 ml 100 ml

HMPT 50 ml HMPT 150 ml 95 HMPT 50 ml HMPT 150 ml 95

2 2nd

23/4 23/4

Ende der Reaktionszeit nach 1 Std. End of reaction time after 1 hour

0,5 am Anfang 42 0.5 at the beginning 42

+ 0,5 nach 55 Minuten + 0.5 after 55 minutes

0,1 am Anfang 50 0.1 in the beginning 50

0,1 nach 20 Minuten 0.1 after 20 minutes

0,1 nach 85 Minuten 0.1 after 85 minutes

0,1 nach 130 Minuten 0.1 after 130 minutes

0,1 am Anfang 42 0.1 at the beginning 42

0,1 nach 25 Minuten 0.1 after 25 minutes

0,1 nach 45 Minuten 0.1 after 45 minutes

0,1 nach 75 Minuten 0.1 after 75 minutes

0,1 nach 120 Minuten 0.1 after 120 minutes

0,35 am Anfang 71 0.35 at the beginning 71

0,35 nach 70 Minuten 0.35 after 70 minutes

0,35 nach 110 Minuten 0.35 after 110 minutes

0,35 am Anfang 55 0.35 at the beginning 55

0,35 nach 75 Minuten 0.35 after 75 minutes

0,35 nach 150 Minuten 0.35 after 150 minutes

1,0 am Anfang 42 1.0 at the beginning 42

1,0 nach 35 Minuten 1.0 after 35 minutes

0,4 am Anfang 79 0.4 at the beginning 79

3:1 1,2:1 3: 1 1.2: 1

1,5:1 1.5: 1

3,2:1 3,2:1 6:1 1,2:1 3.2: 1 3.2: 1 6: 1 1.2: 1

HMPT = Hexamethylphosphortriamid Aus der Tabelle ergibt sich, dass die höchste Ausbeute (79 HMPT = hexamethylphosphoric triamide The table shows that the highest yield (79

t-BuOH = tert-Butanol 55 Prozent) bei Verwendung von reinem HMPT als Lösungsmittel t-AmOH = tert.-Amylalkohol erhalten wird. Eine hohe Ausbeute erhält man auch bei Ver wendung eines Gemisches aus HMPT und tert-Amylalkohol. t-BuOH = tert-butanol 55 percent) when pure HMPT is used as the solvent t-AmOH = tert-amyl alcohol. A high yield is also obtained when using a mixture of HMPT and tert-amyl alcohol.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (12)

630411 630411 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die Züchtung bei einer Belüftungsgeschwindigkeit von 1 bis 3 Liter Luft pro 2 Liter Nährmedium und pro Minute durchführt. 2. The method according to claim 1, characterized in that one carries out the cultivation at an aeration speed of 1 to 3 liters of air per 2 liters of nutrient medium and per minute. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zur Herstellung von Dihydromocimycin der Formel PATENT CLAIMS 1. Process for the preparation of dihydromocimycin of the formula HO OH HO OH und dessen nicht-toxischen, pharmazeutisch zulässigen Salze, dadurch gekennzeichnet, dass man Streptomyces ramocissi-mus CBS 190.69 unter aeroben Bedingungen in einem wässri-gen Nährmedium, das assimilierbare Kohlenstoff- und Stickstoffquellen und anorganische Substanzen enthält, züchtet und das bei der Züchtung gebildete Dihydromocimycin aus dem erhaltenen Gemisch von Mocimycin und Dihydromocimycin abtrennt. and its non-toxic, pharmaceutically acceptable salts, characterized in that Streptomyces ramocissi-mus CBS 190.69 is grown under aerobic conditions in an aqueous nutrient medium containing assimilable carbon and nitrogen sources and inorganic substances, and the dihydromocimycin formed during the cultivation separated from the mixture of mocimycin and dihydromocimycin obtained. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die Züchtung bei einer Belüftungsgeschwindigkeit von 1,5 bis 2,5 Liter Luft pro 2 Liter Nährmedium und pro Minute durchführt. 3. The method according to claim 1, characterized in that one carries out the cultivation at an aeration speed of 1.5 to 2.5 liters of air per 2 liters of nutrient medium and per minute. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die Züchtung in Gegenwart von geringen Konzentrationen an Eisen-, Kobalt- oder Nickelionen im Nährmedium durchführt. 4. The method according to claim 1, characterized in that one carries out the cultivation in the presence of low concentrations of iron, cobalt or nickel ions in the nutrient medium. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man das Mocimycin aus dem erhaltenen Gemisch von Mocimycin und Dihydromocimycin mit Hilfe von alkalischen Verbindungen, wie Ammoniak, Natriummethylat oder Tri-äthylamin vorerst abtrennt, wobei Dihydromocimycin zurückbleibt. 5. The method according to claim 1, characterized in that the mocimycin is initially separated from the mixture of mocimycin and dihydromocimycin obtained with the aid of alkaline compounds, such as ammonia, sodium methylate or triethylamine, leaving behind dihydromocimycin. 6. Verwendung des Dihydromocimycins, das nach dem Verfahren gemäss Anspruch 1 erhalten wurde, zur Herstellung von 6. Use of the dihydromocimycin obtained by the process according to claim 1 for the preparation of Mocimycin durch Dehydrieren, dadurch gekennzeichnet, dass i5 man Dihydromocimycin mit Selendioxid umsetzt. Mocimycin by dehydration, characterized in that i5 one reacts dihydromocimycin with selenium dioxide. 7. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die Umsetzung bei erhöhten Temperaturen durchführt. 7. Use according to claim 6, characterized in that one carries out the reaction at elevated temperatures. 8. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, 20 dass man die Umsetzung bei Temperaturen von 65 bis 110 °C 8. Use according to claim 6, characterized in that the reaction at temperatures of 65 to 110 ° C. durchführt. carries out. 9. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die Umsetzung bei Temperaturen von 80 bis 95 °C durchführt. 9. Use according to claim 6, characterized in that one carries out the reaction at temperatures of 80 to 95 ° C. 2525th 10. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die Umsetzung in Hexamethylphosphortriamid, Dimethylsulfoxid, tert.-Butanol, tert.-Amylalkohol, sec.-Butanol, Hexylenglykol, n-Butanol, Isopropanol, Athylenglykolmono-methyläther, Dimethylformamid, Wasser, Phenylmethylcarbi-3o noi, Propanol oder Gemischen aus zwei oder mehr dieser Lösungsmittel durchführt. 10. Use according to claim 6, characterized in that the reaction in hexamethylphosphoric triamide, dimethyl sulfoxide, tert-butanol, tert-amyl alcohol, sec-butanol, hexylene glycol, n-butanol, isopropanol, ethylene glycol monomethyl ether, dimethylformamide, water, Phenylmethylcarbi-3o noi, propanol or mixtures of two or more of these solvents. 11. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die Umsetzung in Hexamethylphosphortriamid, Dimethylsulfoxid oder tert-Butanol durchführt. 3511. Use according to claim 6, characterized in that one carries out the reaction in hexamethylphosphoric triamide, dimethyl sulfoxide or tert-butanol. 35 12. Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die Umsetzung in Hexamethylphosphortriamid als Lösungsmittel durchführt. 12. Use according to claim 6, characterized in that one carries out the reaction in hexamethylphosphoric triamide as a solvent.
CH610676A 1975-05-16 1976-05-14 Process for preparing dihydromocimycin CH630411A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB20926/75A GB1545474A (en) 1975-05-16 1975-05-16 Mocimycin derivatives
GB3064675 1975-07-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH630411A5 true CH630411A5 (en) 1982-06-15

Family

ID=26254986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH610676A CH630411A5 (en) 1975-05-16 1976-05-14 Process for preparing dihydromocimycin

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS52277A (en)
AU (1) AU499529B2 (en)
CA (1) CA1070630A (en)
CH (1) CH630411A5 (en)
DE (1) DE2658977C3 (en)
DK (1) DK143606C (en)
FI (1) FI54308C (en)
FR (1) FR2310760A1 (en)
IE (1) IE43106B1 (en)
IT (1) IT1070097B (en)
LU (1) LU74958A1 (en)
NL (1) NL162136C (en)
NZ (1) NZ180860A (en)
SE (2) SE435512B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55142039A (en) * 1979-04-23 1980-11-06 Tokuyama Soda Co Ltd Polypropylene composition
JPS621987A (en) * 1985-06-27 1987-01-07 積水化学工業株式会社 Window frame
JPS621988A (en) * 1985-06-27 1987-01-07 積水化学工業株式会社 Window frame
JPH0815434B2 (en) * 1987-02-03 1996-02-21 三菱化学株式会社 Novel antibiotic vermisporin and method for producing the same
JPH02128783U (en) * 1989-03-31 1990-10-24

Also Published As

Publication number Publication date
FI761380A (en) 1976-11-17
FR2310760A1 (en) 1976-12-10
JPS52277A (en) 1977-01-05
NL7605093A (en) 1976-11-18
DK143606B (en) 1981-09-14
NZ180860A (en) 1978-04-03
DE2658977B2 (en) 1978-01-26
LU74958A1 (en) 1977-01-17
AU499529B2 (en) 1979-04-26
IE43106B1 (en) 1980-12-17
CA1070630A (en) 1980-01-29
SE8005599L (en) 1980-08-07
DE2658977C3 (en) 1978-09-28
SE7605536L (en) 1976-11-17
NL162136C (en) 1980-04-15
FR2310760B1 (en) 1978-11-17
FI54308B (en) 1978-07-31
DE2621615A1 (en) 1976-11-25
IT1070097B (en) 1985-03-25
DE2658977A1 (en) 1977-05-05
JPS5522479B2 (en) 1980-06-17
FI54308C (en) 1978-11-10
DK143606C (en) 1982-02-22
DE2621615B2 (en) 1977-07-07
AU1393076A (en) 1977-11-17
NL162136B (en) 1979-11-15
SE435512B (en) 1984-10-01
DK215176A (en) 1976-11-17
IE43106L (en) 1976-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH648037A5 (en) IMIDAZO RIFAMYCIN DERIVATIVES WITH ANTIBACTERIAL EFFECTIVENESS.
DE2154436A1 (en) Partricin methyl ester
DE2537375C3 (en) 93 &#34;, 4&#34; -triacyl esters of the antibiotic SF-837 M, and processes for the preparation thereof, as well as medicaments containing these compounds
DE2953969C2 (en)
CH630411A5 (en) Process for preparing dihydromocimycin
DD202032A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MAKROLIDES
DE2164564A1 (en) New antibiotics and methods of making them
DE2121648C3 (en) Monoacetates of the antibiotics SF-837 and SF 837-A deep 2
US4062948A (en) Dihydromocimycin antibiotics
DE2918711A1 (en) MACROLID ANTIBIOTICS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THESE ANTIBIOTICS
DE2708493C2 (en) AM-1042 antibiotic
DE2621615C3 (en) Dihydromocimycin, its salts, process for its preparation and its use as a feed additive
DE2316705C3 (en) 9-acyl -3 &#34;-thiomethoxymethyl-SF-837 macrolide antibiotics, processes for the preparation thereof and pharmaceutical compositions containing them
DE2848793A1 (en) ANTIBIOTIC, ITS PRODUCTION AND USE AS A MEDICINAL PRODUCT
DE2510160A1 (en) ANTIBIOTICUM, A METHOD FOR ITS MANUFACTURING AND ITS USE AS A MEDICINAL PRODUCT
DE2632924C2 (en) 1-Hydroxy-1-methyl-1,3-dihydrofuro [3,4-b] quinoxaline-4,9-dioxide
DE1938052C3 (en) Antibiotic siomycin A derivatives and their preparation
DE2856534A1 (en) 11-ALKANOYL-4``DESOXY-4 &#39;&#39; - ISONITRILO-OLEANDOMYCIN DERIVATIVES AND THEIR USES
DD202452A5 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF MAKROLIDES
CA1074307A (en) Antibiotic
DE1918316C3 (en) Mitomycindenvates and process for their preparation
DE2754323A1 (en) SPIRAMYCINESTER, PROCESS FOR THEIR MANUFACTURING AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THEREOF
DE2445195A1 (en) 9-o-Alkanoyl 3&#39;&#39;-o-alkanoyl-oxy-methyl sf-837 substance - used in therapeutic treatment of bacterial infections
CH579147A5 (en) Antiparasitic streptomyces hygroscopicus metabolite - i.e. septamycine, as antibacterials, antiprotozoals, anthelminthics and coccidiostats
DE2659180C2 (en) Antibiotic derivative of the substance SF-1540 and process for its preparation

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased