CH628440A5

CH628440A5 - Boitier pour instruments de mesure a echelle interchangeable.

Info

Publication number: CH628440A5
Application number: CH42479A
Authority: CH
Inventors: Giorgio Brambilla
Original assignee: Cgs Apparecch
Priority date: 1978-02-03
Filing date: 1979-01-17
Publication date: 1982-02-26
Also published as: DE7901355U1; GB2013889A; GB2013889B; FR2416629A7; IT7820707V0

Description

La présente invention concerne un boîtier pour instruments portant l'échelle graduée, au même niveau que la plaquette, ce de mesure à échelle interchangeable du type comprenant un rebord constituant un premier appui pour la plaquette, ainsi corps définissant les parois latérales du boîtier, un fond en forme qu'au moins une aile solidaire d'une de ses parois latérales, cette de plaque fixé d'une façon amovible au corps du boîtier, un 45 aile s'étendant vers l'intérieur du corps du boîtier, constituant cadre qui peut être fixé à ce corps du côté opposé au fond avec un deuxième appui pour la plaquette, du côté opposé à celui interposition d'une plaque transparente ainsi qu'une plaquette défini par le rebord.

avec échelle graduée insérable et extractible par un mouvement D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la parallèle au fond à travers une fente aménagée sur une des description qui suit pour la compréhension de laquelle on se parois du corps du boîtier. 50 référera aux dessins parmi lesquels:

Les instruments susceptibles d'être contenus dans le boîtier - la fig. 1 représente une vue en plan du boîtier, sans le sont principalement des instruments de mesure électriques à cadre de fixation de la plaque transparente et sans cette der-

aiguille, tels que voltmètres, ampèremètres et similaires, même nière,

si l'invention ne doit pas être considérée comme limitée à un - la fig. 2 représente une vue en coupe transversale effec-

emploi avec ces types d'instruments. 55 tuée le long de la ligne II - II de la fig. 1,

Des boîtiers du type décrit ci-dessus sont déjà connus dans - la fig. 3 représente une vue en coupe transversale effecteurs caractéristiques générales comme le sont les avantages qui tuée le long de la ligne m - III de la fig. 1 avec l'adjonction du dérivent de la possibilité de changer l'échelle graduée et de cadre et de la plaque transparente.

modifier ainsi la lecture des indications fournies par l'instrument Sur les dessins la référence 1 indique le corps creux du boî-

logé dans le boîtier. Toutefois, des inconvénients considérables 60 tier selon l'invention, en particulier dans le cas d'instruments à

se sont manifestés dans les boîtiers de type connu soit pour leur cadre. Le corps présente, vu en plan, une forme carrée et com-

fabrication par moulage soit pour l'introduction et extraction de porte des parois latérales 2,3,4 et 5. Le fond 6 ferme une la plaquette interchangeable munie de l'échelle graduée. extrémité du corps du boîtier 1 et est conventionnellement des-

Selon la technique connue, en effet, les boîtiers sont généra- tiné à supporter les connexions pour le branchement électrique lement pourvus d'un corps constitué d'au moins deux pièces qui 65 de l'appareil de mesure contenu dans la cavité 7 du corps 1. Ces sont donc montées séparément et ensuite assemblées. Tenu connexions ne sont pas représentées comme ne l'est pas non compte du fait que même le cadre pour la fixation de la plaque plus l'instrument de mesure à aiguille puisqu'ils sont tous con-

transparente, généralement en verre, constitue nécessairement ventionnels.

3

628 440

Le corps 1 est réalisé en,matière plastique, par moulage, en une seule pièce et présente une partie 8, comportant une surface évasée 9 et un logement périphérique interne 10 entourée d'un rebord en saillie 11. Le logement 10 est destiné à recevoir une plaque transparente 12, par exemple en verre, qui constitue la couverture du boîtier du côté visible de l'instrument. Cette plaque transparente 12 est maintenue en position par un cadre 13 (fig. 3), moulé comme pièce séparée, qui se fixe au rebord 11 par des moyens conventionnels tels que par exemple, collage ou soudage ultra-sonique.

La paroi 2 du corps 1 est coupée par une fente rectiligne 14 à travers laquelle est insérée et extraite la plaquette 15 portant une échelle graduée (non représentée) pour la lecture des indications des mesures effectuées par l'instrument. Cette fente, on peut l'observer sur la fig. 3, est pourvue d'un élargissement formant un logement 16 tourné vers l'extérieur du corps 1 et dans lequel on loge, par pression, un cylindre en matière plastique 17 apte à obturer la fente même et à maintenir en place la plaquette 15 au moment où celle-ci a été insérée dans le boîtier.

Au moment de la substitution de la plaquette 15 pour le changement de l'échelle graduée, le cylindre élastique 17 est préalablement ôté de son logement 16. Le long des parois 3,4 et 5 du corps 1 se trouve un rebord 18 au même niveau que la fente 14 se trouvant sur la paroi 2. Ce rebord 18 constitue un premier appui pour la plaquette interchangeable 15 du côté tourné vers la plaque transparente 12.

Toujours venue d'une pièce avec le corps du boîtier 1, se trouve une extension 19 reliant les parois latérales 3 et 4. Cette extension 19 a une conformation triangulaire et présente un bord chanfreiné 20 dans lequel est ménagé un retrait 21 tourné vers la cavité 7 du corps 1 et à travers lequel passe l'aiguille de l'instrument de mesure. Sur l'extension 19 sont fixées des ailes 22 et 23 qui s'étendent vers la partie centrale de la cavité 7 du corps 1. Ces ailes 22 et 23 qui forment une pièce unique avec le corps 1, constituent par leur surface tournée vers la plaque transparente 12, un deuxième appui pour la plaquette interchangeable 15 portant l'échelle graduée. Cette dernière donc, une fois en position à l'intérieur du corps du boîtier 1, reste renfermée entre le rebord 18 et les ailes 22 et 23.

La plaquette interchangeable 15, est dotée d'une configura -5 tion carrée avec un angle émoussé en correspondance au côté 20 de l'extension 19. Le côté 24 de la plaquette 15 est pourvu d'une languette 25 destinée à être insérée dans le retrait 21 afin d'obtenir un positionnement correct de la plaquette par rapport à l'aiguille de l'instrument de mesure non représenté.

io Les modalités selon lesquelles la plaquette 15 peut être substituée paraissent évidentes par la description qui vient d'être donnée et ne nécessitent donc pas d'explications particulières.

Selon l'invention, on obtient donc l'avantage de pouvoir 15 construire, par moulage dans une matière plastique adéquate, le corps du boîtier 1 complet et avec les parties qui font corps avec lui, avec une remarquable réduction des coûts, soit pour réaliser le moule, soit pour le gain de temps pour sa réalisation et son montage ultérieur.

20 En outre la plaquette 15 peut toujours être insérée et extraite aisément du corps du boîtier, puisqu'elle n'est plus soumise à un guidage latéral, dans des cannelures, comme c'est le cas des boîtiers selon la technique connue. En particulier, la plaquette 15, n'étant pas forcée entre les parois opposées 3 et 5 du corps 25 du boîtier 1, n'est pas soumise aux éventuelles déformations que celui-ci pourrait subir suite à des sollicitations thermiques. De même, lors du moulage, on ne sera pas soumis à des limites de tolérance trop serrées, ce qui est à l'avantage des coûts de fabrication.

30 Enfin, l'aile 22, en plus de sa fonction de soutien de la plaquette 15, au moment où celle-ci est en position, assure aussi une fonction de protection pour l'instrument de mesure se trouvant à l'intérieur pendant l'insertion de la plaquette même, alors que celle-ci n'a pas encore atteint sa position définitive dans le 35 corps du boîtier.

C

2 feuilles dessins

Claims

628 440

2

REVENDICATIONS une pièce séparée, la construction des boîtiers en matière plasti-

1. Boîtier en matière plastique moulé, pour instruments de que selon la technique connue, implique l'utilisation d'au moins mesure à échelle interchangeable, comprenant un corps creux trois moules différents ce qui constitue un inconvénient d'ordre définissant les parois latérales du boîtier, un fond en forme de économique et opérationnel.

plaque fixé d'une façon amovible au corps du boîtier, un cadre s En outre le corps des boîtiers de type connu comporte au qui peut être fixé au corps du boîtier du côté opposé au fond, moins deux cannelures rectilignes sur les parois opposées et avec interposition d'une plaque transparente, ainsi qu'une pia- adjacentes à celle pourvue de la fente, pour le guidage des bords quette portant une échelle graduée insérable et extractible par de la plaquette portant l'échelle graduée pendant l'introduction un mouvement parallèle au fond en forme de plaque à travers et l'extraction ainsi que pour son maintien en position à l'inté-une fente aménagée sur une des parois du corps du boîtier, io rieur du boîtier. Aussi la présence de ces cannelures de guidage caractérisé par le fait que ce corps est venu d'une seule pièce et représente un inconvénient lors du moulage du corps du boîtier présente un rebord sur les parois latérales adjacentes à celle puisque elles constituent des contre-dépouilles (angles de déportant la fente d'insertion et extraction de la plaquette à moulage) qui compliquent la configuration des moules et impo-échelle graduée, au même niveau que la fente, ce rebord consti- sent ainsi des limites de tolérance restreintes.

tuant un premier appui pour la plaquette, ainsi qu'au moins une 15 En outre lors de l'introduction et l'extraction de la plaquette aile solidaire d'une des parois latérales et s'étendant vers l'inté- interchangeable portant l'échelle graduée, effectuée grâce aux rieur du corps du boîtier et constituant ainsi un deuxième appui cannelures de guidage ci-haut mentionnées, survient fréquem-

pour la plaquette, opposé à celui défini par le rebord précédent. ment un blocage de la plaquette dû aux déformations qui inter-
2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé par le fait que viennent, sur le corps du boîtier, suite aux variations thermiques le corps du boîtier a une conformation quadrangulaire et com- 20 auxquelles il est soumis pendant le fonctionnement.

porte une extension à conformation triangulaire qui relie deux Par conséquent, il s'avère parfois difficile, dans les boîtiers parois consécutives du corps du boîtier et opposées à celle por- connus, de changer la plaquette à échelle graduée, surtout pen-

tant la fente, cette extension présentant un bord chanfreiné. dant l'utilisation de l'instrument.
3. Boîtier selon la revendication 2, caractérisé par le fait que Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvé-

le bord chanfreiné de l'extension triangulaire est pourvu d'un 25 nients rencontrés sur les boîtiers de type connu pour instruments retrait ouvert vers l'intérieur du corps du boîtier. de mesure avec échelle interchangeable, en proposant un boîtier
4. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé dont le corps puisse être fabriqué en une seule pièce par mou-par le fait que le corps du boîtier comprend une paire d'ailes läge de matière plastique avec un moule de conformation simple solidaires de celui-ci et s'étendant vers la partie centrale du et sans contre-dépouilles (angles négatifs de démoulage).

corps du boîtier, ces ailes constituant un appui pour la plaquette 30 Un autre but de l'invention est de proposer un boîtier du interchangeable portant l'échelle graduée, opposé à l'appui défi- type spécifié ci-dessus, dans lequel l'introduction et l'extraction ni par le rebord. de la plaquette interchangeable à échelle graduée puisse se faire
5. Boîtier selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé avec facilité et fiabilité, ceci indépendamment des éventuelles par le fait que la plaquette interchangeable a une conformation déformations qui pourraient intervenir sur le corps du boîtier, correspondant à celle du corps du boîtier avec un bord extérieur 35 suite aux sollicitations thermiques dues à l'utilisation de l'instru-chanfreiné, ce bord étant pourvu d'une languette qui peut être ment logé dans le boîtier ou des tolérances de moulage.

engagée dans le retrait du bord chanfreiné de l'extension trian- Ces objectifs et d'autres qui ressortiront de la description,

gulaire solidaire du corps du boîtier. sont atteints, par le boîtier selon l'invention, qui se caractérise par le fait que le corps du boîtier est réalisé en une pièce unique

40 qui comporte un rebord sur les parois latérales adjacentes à celle pourvue de la fente d'introduction et extraction de la plaquette