Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Frontgitter für Personenkraftwagen mit Aussparungen zum Einsetzen von Scheinwerfern, dadurch gekennzeichnet, dass es (1) an jeder Seite eine halbkreisförmige Aussparung (2, 3) und eine daneben angeordnete kreisförmige Aussparung (4, 5) aufweist.Front grille for passenger cars with recesses for inserting headlights, characterized in that it (1) has a semi-circular recess (2, 3) on each side and a circular recess (4, 5) arranged next to it.
2. Frontgitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem Stück aus nichtmetallischem Werkstoff besteht.2. Front grille according to claim 1, characterized in that it consists of one piece of non-metallic material.
Die Erfindung betrifft ein Frontgitter für Personenkraftwagen mit Aussparungen zum Einsetzen von Scheinwerfern.The invention relates to a front grille for passenger cars with recesses for inserting headlights.
Frontgitter der eingangs genannten Art sind an sich bereits bekannt. Sie sind entweder so ausgebildet, dass sie von vorneherein nur ein Scheinwerferpaar oder gleich zwei Scheinwerferpaare in entsprechenden Aussparungen aufnehmen. Im vorliegenden Fall ist die Aufgabe gestellt, ein Frontgitter zu schaffen, das es im Austausch gegen ein Frontgitter mit einem Scheinwerferpaar einer Fahrzeugerstausstattung ermöglicht, ein zusätzliches Scheinwerferpaar nachträglich ein- bzw. anzubauen. Der Fahrzeughalter ist damit in die Lage versetzt, die Beleuchtung seines Fahrzeuges zu verbessern und die Sicherheit beim Fahren im Dunkeln zu erhöhen.Front grille of the type mentioned are already known. They are either designed in such a way that from the outset they only accommodate one pair of headlights or two pairs of headlights in corresponding recesses. In the present case, the task is to create a front grille that, in exchange for a front grille with a pair of headlights from a vehicle original equipment, allows an additional pair of headlights to be subsequently installed or attached. The vehicle owner is thus able to improve the lighting of his vehicle and increase safety when driving in the dark.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Frontgitter für Personenkraftwagen mit Aussparungen zum Einsetzen von Scheinwerfern vorgeschlagen, dass es an jeder Seite eine halbkreisförmige Aussparung und eine daneben angeordnete 5 kreisförmige Aussparung aufweist.To solve this problem, it is proposed in a front grille for passenger cars with cutouts for inserting headlights that it has a semicircular cutout on each side and a circular cutout arranged next to it.
Es ist zweckmässig, das Frontgitter einteilig auszubilden, wodurch die Montage vereinfacht wird.It is expedient to form the front grille in one piece, which simplifies assembly.
Nachstehend ist die Erfindung mit weiteren Einzelheiten an Hand der Zeichnung in einer Draufsicht auf das Frontgit-io ter noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing in a plan view of the front grille.
Das Frontgitter 1, das in bekannter Weise von einer rechteckigen Flächenform ist und aus Kunststoff besteht, besitzt an jeder Seite eine halbkreisförmige Aussparung 2, 3 und vor diesen Aussparungen 2, 3 je eine weitere kreisför-i5 mige Aussparung 4, 5. Weiter ist das Frontgitter 1 aus einem Stück, vorzugsweise aus einem nichtmetallischen Werkstoff, hergestellt.The front grille 1, which is rectangular in shape in a known manner and is made of plastic, has a semi-circular recess 2, 3 on each side and in front of these recesses 2, 3 a further circular recess 4, 5. That's more Front grille 1 made of one piece, preferably made of a non-metallic material.
Die aussenliegenden halbkreisförmigen Aussparungen 2, 3 nehmen bei solchen Personenkraftwagen, die nur mit ei-20 nem Scheinwerfer ausgestattet sind beim Austausch des zugehörigen Frontgitters gegen das Frontgitter 1, das vorhandene Scheinwerferpaar auf, während die Aussparungen 4, 5 es gestatten, weitere Scheinwerfer bzw. ein weiteres Scheinwerferpaar zu plazieren. Ein Personenkraftfahrzeug mit nur 25 einem Scheinwerferpaar ist somit ohne weiteres auf ein Doppelscheinwerferpaar umzurüsten. Zur Vereinfachung der Montage kann das Frontgitter 1 mit den erforderlichen Scheinwerfern, Kabeln und Montageteilen in einer Verkaufseinheit, z. B. einem Karton, zur Auslieferung kommen.The semi-circular recesses 2, 3 on the outside accommodate the existing pair of headlights in cars that are only equipped with one headlight when the associated front grille is replaced by the front grille 1, while the recesses 4, 5 allow additional headlights or headlights to be fitted. to place another pair of spotlights. A passenger vehicle with only one pair of headlights can therefore easily be converted to a double pair of headlights. To simplify assembly, the front grille 1 with the necessary headlights, cables and mounting parts in a sales unit, z. B. a box, come to the delivery.
ss
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings