CH627094A5 - Metering apparatus for producing mixtures of fluid products, especially paints - Google Patents
Metering apparatus for producing mixtures of fluid products, especially paints Download PDFInfo
- Publication number
- CH627094A5 CH627094A5 CH88979A CH88979A CH627094A5 CH 627094 A5 CH627094 A5 CH 627094A5 CH 88979 A CH88979 A CH 88979A CH 88979 A CH88979 A CH 88979A CH 627094 A5 CH627094 A5 CH 627094A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- column
- gear
- axis
- carries
- metering device
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/06—Implements for stirring or mixing paints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
- B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01B—MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- G01B5/00—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
- G01B5/02—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring length, width or thickness
- G01B5/06—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring length, width or thickness for measuring thickness
- G01B5/061—Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring length, width or thickness for measuring thickness height gauges
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/02—Scales; Dials
- G01D13/04—Construction
- G01D13/06—Moving bands
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F19/00—Calibrated capacity measures for fluids or fluent solid material, e.g. measuring cups
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Nozzles (AREA)
- A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
Description
La présente invention est relative à un appareil doseur permettant l'obtention de mélanges de produits fluides, en proportions déterminées, et notamment d'une multiplicité de teintes de peintures à partir d'un petit nombre de coloris de base. The present invention relates to a metering device making it possible to obtain mixtures of fluid products, in determined proportions, and in particular a multiplicity of paint shades from a small number of basic colors.
Un certain nombre d'appareils de dosage pour l'obtention de teintes de peinture ont été proposés dans l'art antérieur, pour résoudre le problème de l'obtention rapide de coloris correspondant avec exactitude à des coloris référencés, problème qui se pose fréquemment à diverses professions, et notamment aux carrossiers, qui doivent pouvoir disposer, pour leurs raccords de peintures, de teintes correspondant exactement aux teintes étalonnées et référencées par les constructeurs de véhicules automobiles et d'engins utilitaires. A number of metering devices for obtaining paint colors have been proposed in the prior art, in order to solve the problem of quickly obtaining colors corresponding exactly to referenced colors, a problem which frequently arises in various professions, and in particular coachbuilders, who must be able to have, for their paint connections, colors corresponding exactly to the colors calibrated and referenced by the manufacturers of motor vehicles and utility vehicles.
Les carrossiers disposent de tableaux ou de fichiers, mis à leur disposition par les fabricants de peinture, qui leur indiquent avec précision les proportions dans lesquelles ils doivent effectuer leurs divers mélanges de coloris de base pour obtenir les teintes désirées. Toutefois, l'obtention de ces dernières est déterminée par la précision de la mesure des proportions qui entrent dans le mélange. Bodybuilders have tables or files, made available to them by paint manufacturers, that tell them precisely the proportions in which they must mix their various basic colors to obtain the desired colors. However, the obtaining of the latter is determined by the precision of the measurement of the proportions which enter into the mixture.
On a donc proposé, conformément à l'art antérieur, des dispositifs de dosage des constituants d'un mélange fluide pour l'obtention de teintes de peinture, constitués par un plateau sur lequel est déposé We have therefore proposed, in accordance with the prior art, metering devices for the constituents of a fluid mixture for obtaining paint colors, consisting of a tray on which is deposited.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3
627094 627094
le pot dans lequel doivent être mélangés les différents constituants, une potence solidaire du plateau et supportant un cadran pourvu d'une aiguille, un curseur mobile le long de la potence et comportant un index en regard duquel se déplace une aiguille, des moyens pour déplacer le curseur en synchronisme avec l'aiguille du cadran et un flotteur destiné à être engagé dans le pot susdit et monté coulissant sur le curseur de manière à pouvoir commander le déplacement de l'aiguille portée par ce dernier. the pot in which the various constituents must be mixed, a bracket integral with the plate and supporting a dial provided with a needle, a cursor movable along the bracket and comprising an index opposite which a needle moves, means for moving the cursor in synchronism with the dial hand and a float intended to be engaged in the above-mentioned pot and mounted to slide on the cursor so as to be able to control the movement of the needle carried by the latter.
Toutefois, un tel dispositif manquait de précision et ne permettait d'obtenir que des résultats très approximatifs, par rapport aux teintes étalonnées et référencées, en raison du fait qu'un seul bouton moleté actionnait en même temps l'aiguille du cadran et le curseur le long de la potence. Pour améliorer la précision, un dispositif fut proposé dans lequel l'aiguille du cadran était solidaire des moyens de commande de déplacement du curseur sur la potence. However, such a device lacked precision and made it possible to obtain only very approximate results, compared to the calibrated and referenced shades, due to the fact that a single knurled button actuated the dial hand and the cursor at the same time. along the gallows. To improve accuracy, a device was proposed in which the dial hand was integral with the means for controlling the movement of the cursor on the stem.
La recherche d'une précision toujours plus grande a conduit à la mise au point de dispositifs mécaniques, électriques ou électroniques, qui utilisent soit les techniques de dosage volumétrique, soit les techniques de dosage pondéral, qui sont souvent d'un fonctionnement délicat et dont le prix de revient est de plus en plus élevé en fonction de la sophistication des matériels proposés, sans cependant permettre à coup sûr d'atteindre le degré de précision voulu, dans les conditions de rapidité et de simplicité de fonctionnement requises. The search for ever greater precision has led to the development of mechanical, electrical or electronic devices, which use either volumetric dosing techniques or weight dosing techniques, which are often of delicate operation and whose the cost price is higher and higher depending on the sophistication of the materials offered, without however certainly allowing to reach the desired degree of precision, under the conditions of speed and simplicity of operation required.
La présente invention s'est en conséquence donné pour but de pourvoir à un appareil doseur pour la réalisation de mélanges de produits fluides, notamment de peintures, en proportions strictement mesurées, qui répond mieux aux nécessités de la pratique que les appareils visant au même but antérieurement connus, notamment en ce qu'il réalise un dosage volumétrique d'une très grande précision, en toutes quantités voulues, tout en étant d'un maniement et d'un fonctionnement extrêmement simples et rapides, et d'un prix de revient très bas. The present invention has therefore given itself the aim of providing a metering device for the production of mixtures of fluid products, in particular paints, in strictly measured proportions, which better meets the needs of the practice than devices aiming at the same goal. previously known, in particular in that it achieves a volumetric metering of a very high precision, in all desired quantities, while being of an extremely simple and fast handling and operation, and of a very cost price low.
La présente invention a pour objet un appareil doseur pour la réalisation de mélanges de produits fluides, et notamment de peintures, en proportions exactement mesurées en volumes, caractérisé en ce qu'il comprend: une colonne verticale montée sur un socle, lequel comporte un emplacement destiné à recevoir un récipient de mélange; des moyens d'étalonnage du point de départ, ou point zéro, de la mesure, en fonction de la capacité du récipient de mélange, quelle que soit la hauteur dudit récipient, et de mesure des volumes des constituants du mélange; un dispositif monté sur la colonne verticale susdite, dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de ladite colonne, lequel dispositif porte à celle de ses extrémités qui se trouve en regard du récipient de mélange une jauge de profondeur montée sensiblement parallèlement à ladite colonne; des moyens de réglage de la position dudit dispositif le long de ladite colonne, indépendants des moyens d'étalonnage et de mesure susdites. The subject of the present invention is a metering device for making mixtures of fluid products, and in particular paints, in proportions exactly measured by volume, characterized in that it comprises: a vertical column mounted on a base, which has a location intended to receive a mixing container; means for calibrating the starting point, or zero point, of the measurement, as a function of the capacity of the mixing container, whatever the height of said container, and of measuring the volumes of the constituents of the mixture; a device mounted on the aforesaid vertical column, in a plane substantially perpendicular to the axis of said column, which device carries at that of its ends which is opposite the mixing container a depth gauge mounted substantially parallel to said column; means for adjusting the position of said device along said column, independent of the above-mentioned calibration and measurement means.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'appareil dpseur conforme à la présente invention, les moyens d'étalonnage du point de départ de la mesure sont constitués par un ruban sans fin porteur d'une graduation appropriée, monté sensiblement parallèlement à ladite colonne, supporté par deux galets pouvant être actionnés manuellement pour ajuster la hauteur du point zéro de la graduation en fonction de la hauteur du récipient dans lequel le mélange doit être effectué, ladite hauteur étant fonction de la capacité du récipient et déterminée en fonction du volume total du mélange recherché. According to an advantageous embodiment of the measuring device according to the present invention, the means for calibrating the starting point of the measurement are constituted by an endless ribbon carrying an appropriate graduation, mounted substantially parallel to said column, supported by two rollers which can be manually actuated to adjust the height of the zero point of the scale according to the height of the container in which the mixing is to be carried out, said height being a function of the capacity of the container and determined according to the total volume of the sought-after mixture.
Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'appareil doseur conforme à la présente invention, les moyens d'étalonnage du point de départ de la mesure et de mesure des volumes des constituants du mélange sont constitués par une crémaillère fixe associée à un compteur tachymétrique à remise à zéro, par l'intermédiaire d'un engrenage de sortie de ce dernier. According to another advantageous embodiment of the metering device according to the present invention, the means for calibrating the starting point of the measurement and for measuring the volumes of the constituents of the mixture are constituted by a fixed rack associated with a tachometer reset, via an output gear of the latter.
Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'appareil doseur conforme à la présente invention, les moyens d'étalonnage du point de départ de la mesure et de mesure des volumes des constituants du mélange sont constitués par un compteur tachymétrique à remise à zéro, comportant une roue à gorge, par l'intermédiaire de laquelle il est solidarisé avec un fil en matière plastique ou analogue, monté fixe, mis sous une tension appropriée, qui provoque la rotation de la roue à gorge et la commande du compteur. According to yet another advantageous embodiment of the metering device according to the present invention, the means for calibrating the starting point of the measurement and for measuring the volumes of the constituents of the mixture are constituted by a tachometer counter with reset , comprising a grooved wheel, by means of which it is secured with a plastic or similar wire, fixedly mounted, put under an appropriate tension, which causes the rotation of the grooved wheel and the control of the counter.
Selon un autre mode de réalisation de l'appareil doseur conforme à la présente invention, les moyens d'étalonnage du point de départ de la mesure et de mesure des volumes des constituants du mélange sont constitués par une réglette maintenue dans des supports-guides dans lesquels elle peut coulisser et dans lesquels elle est bloquée au point zéro ou en tout autre point approprié, à l'aide de moyens d'arrêt appropriés, tels que vis d'arrêt, butées escamotables, etc. According to another embodiment of the metering device according to the present invention, the means for calibrating the starting point of the measurement and for measuring the volumes of the constituents of the mixture are constituted by a slide held in guide supports in which it can slide and in which it is locked at the zero point or at any other suitable point, using appropriate stop means, such as stop screws, retractable stops, etc.
Conformément à l'invention, les moyens de réglage de la hauteur du dispositif qui porte la jauge, le long de la colonne verticale, sont avantageusement constitués par un engrenage porté par un axe solidaire dudit dispositif, dont l'entraînement manuel en rotation provoque son déplacement rapide le long d'une tige filetée montée parallèle à la colonne susdite et maintenue fixe durant cette opération. According to the invention, the means for adjusting the height of the device which carries the gauge, along the vertical column, are advantageously constituted by a gear carried by an axis integral with said device, the manual rotation of which causes its rapid movement along a threaded rod mounted parallel to the above column and kept fixed during this operation.
Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation, la rotation de l'engrenage est obtenue par actionnement d'un bouton moleté ou analogue solidaire de l'axe qui porte l'engrenage susdit, lequel axe porte à son autre extrémité une roue crantée ou analogue de blocage en position de l'engrenage et du dispositif dont il est solidaire. According to an advantageous arrangement of this embodiment, the rotation of the gear is obtained by actuation of a knurled button or the like secured to the axle which carries the above-mentioned gear, which axle carries at its other end a toothed wheel or analog blocking in position of the gear and the device of which it is integral.
Selon une autre disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le réglage fin de la position dudit dispositif est obtenu par rotation de la tige filetée susdite, à l'aide d'un bouton moleté porté par l'extrémité supérieure de ladite tige filetée, ladite rotation de la tige filetée provoquant l'attaque de l'engrenage susdit, bloqué en position par la roue crantée, et le réglage fin de la position dudit dispositif sur la colonne. According to another advantageous arrangement of this embodiment, the fine adjustment of the position of said device is obtained by rotation of the aforementioned threaded rod, using a knurled button carried by the upper end of said threaded rod, said rotation of the threaded rod causing the aforementioned gear to attack, locked in position by the toothed wheel, and fine adjustment of the position of said device on the column.
Selon un autre mode de réalisation des moyens de réglage de la hauteur du dispositif qui porte la jauge, le long de la colonne verticale, ceux-ci sont constitués par un premier engrenage porté par un axe solidaire dudit dispositif, dont l'entraînement manuel en rotation provoque son déplacement rapide le long d'une tige filetée, d'une crémaillère ou analogue, fixe, montée parallèle à la colonne susdite, et par un deuxième engrenage porté par un axe parallèle à l'axe qui porte le premier engrenage, et associé à un bouton moleté d'entraînement, qui réalise le réglage fin de la position dudit dispositif sur la colonne, par démultiplication sur le premier engrenage. According to another embodiment of the means for adjusting the height of the device which carries the gauge, along the vertical column, these consist of a first gear carried by an axis integral with said device, including manual drive in rotation causes its rapid displacement along a threaded rod, a rack or the like, fixed, mounted parallel to the above column, and by a second gear carried by an axis parallel to the axis which carries the first gear, and associated with a knurled drive button, which fine-tunes the position of said device on the column, by gear reduction on the first gear.
Selon encore un autre mode de réalisation des moyens de réglage de la hauteur du dispositif qui porte la jauge, le long de la colonne verticale, ceux-ci sont constitués par une roue à gorge solidaire dudit dispositif, sur laquelle est monté fixe un fil sous tension, roue amenée à progresser sur ledit fil sous l'action d'un bouton moleté ou analogue, la solidarisation de la roue à gorge avec ledit dispositif étant réalisée par l'intermédiaire d'un axe sur lequel est également monté un engrenage démultiplicateur dont l'entraînement, par l'intermédiaire d'un bouton moleté ou analogue, provoque le réglage fin de la position dudit dispositif sur la colonne, par démultiplication sur la roue à gorge. According to yet another embodiment of the means for adjusting the height of the device which carries the gauge, along the vertical column, these consist of a grooved wheel secured to said device, on which is fixedly fixed a wire under tension, wheel brought to progress on said wire under the action of a knurled button or the like, the fastening of the grooved wheel with said device being carried out by means of an axis on which is also mounted a reduction gear, of which the drive, by means of a knurled button or the like, causes the fine adjustment of the position of said device on the column, by reduction on the grooved wheel.
Selon un mode de réalisation avantageux des moyens de réglage de la hauteur du dispositif qui porte la jauge, le long de la colonne verticale, le coulissement dudit dispositif sur la colonne est réalisé par l'intermédiaire d'un boîtier coulissant qui porte ledit dispositif, lequel porte lui-même à son extrémité qui se trouve en regard du récipient de mélange une jauge de profondeur, et à son extrémité opposée l'axe de l'engrenage de déplacement dudit dispositif, axe perpendiculaire à la tige filetée ou analogue. According to an advantageous embodiment of the means for adjusting the height of the device which carries the gauge, along the vertical column, the sliding of said device on the column is carried out by means of a sliding box which carries said device, which itself carries at its end which is opposite the mixing container a depth gauge, and at its opposite end the axis of the displacement gear of said device, axis perpendicular to the threaded rod or the like.
Il y a lieu de noter que le déplacement du dispositif le long de la colonne est rendu indépendant du réglage fin de ladite position, ce réglage fin permettant d'atteindre la précision requise de mesure des volumes successifs des constituants du mélange à mesurer. It should be noted that the displacement of the device along the column is made independent of the fine adjustment of said position, this fine adjustment making it possible to achieve the required precision of measurement of the successive volumes of the constituents of the mixture to be measured.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'appareil doseur conforme à l'invention, le dispositif de support de la jauge est équipé d'un index fin associé à une loupe à fort grossissement, destinés à coopérer avec les moyens d'étalonnage du point de départ de la According to an advantageous embodiment of the metering device according to the invention, the gauge support device is equipped with a fine index associated with a magnifying glass at high magnification, intended to cooperate with the point calibration means from the
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
627 094 627,094
mesure et de mesure des volumes successifs des constituants du mélange à mesurer. measurement and measurement of successive volumes of the constituents of the mixture to be measured.
Selon une disposition avantageuse de l'appareil doseur conforme à la présente invention, la hauteur de la jauge de profondeur portée par le dispositif susdit peut être réglée de façon indépendante, en logeant ladite jauge dans un alésage ménagé à l'extrémité correspondante dudit dispositif, alésage qui coopère avec un papillon fileté de blocage de la jauge en position. According to an advantageous arrangement of the metering device in accordance with the present invention, the height of the depth gauge carried by the above-mentioned device can be adjusted independently, by housing said gauge in a bore formed at the corresponding end of said device, bore which cooperates with a threaded butterfly blocking the gauge in position.
L'invention vise plus particulièrement les appareils doseurs pour la réalisation de mélanges de produits fluides, notamment de peintures, en proportions strictement mesurées en volumes, conformes aux dispositions qui précèdent, ainsi que les moyens propres à la réalisation de ces appareils et à l'obtention de mélanges précis* les moyens d'établissement de mélanges précis, tels que fiches, cartes, tableaux, etc., permettant la mise en œuvre des appareils doseurs conformes à l'invention, et les ensembles incluant lesdits appareils doseurs. The invention relates more particularly to metering devices for producing mixtures of fluid products, in particular paints, in proportions strictly measured by volume, in accordance with the foregoing provisions, as well as the means specific to the production of these devices and to obtaining precise mixtures * the means for establishing precise mixtures, such as sheets, maps, tables, etc., allowing the use of metering devices according to the invention, and the assemblies including said metering devices.
L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: The invention will be better understood with the aid of the additional description which follows, which refers to the appended drawings in which:
— la fïg. 1 est une vue latérale schématique d'un appareil doseur conforme à la présente invention; - fig. 1 is a schematic side view of a metering device according to the present invention;
— la fïg. 2 est une vue en coupe transversale d'un mode de réalisation du dispositif de support de la jauge; - fig. 2 is a cross-sectional view of an embodiment of the gauge support device;
— la fïg. 3 est une vue en coupe transversale d'un autre mode de réalisation du dispositif de support de la jauge; - fig. 3 is a cross-sectional view of another embodiment of the gauge support device;
— la fïg. 4 est une vue en coupe transversale d'une variante de réalisation des moyens de réglage de la hauteur du dispositif de support de la jauge, et - fig. 4 is a cross-sectional view of an alternative embodiment of the means for adjusting the height of the device for supporting the gauge, and
— les fïg. 5 à 8 représentent conjointement l'ensemble des opérations de mesure volumétrique des constituants d'un mélange, pour réaliser un mélange de produits fluides, tels que peintures par exemple, en proportions strictement déterminées en volumes, en utilisant l'appareil doseur conforme à la présente invention. L'appareil doseur conforme à l'invention comprend une colonne verticale 1 en matériau et de section appropriés, fixée à sa base sur un socle 2 lesté (en 3), de façon à assurer la stabilité de l'ensemble de l'appareil. Le socle 2 comporte un emplacement 10 destiné à recevoir le récipient dans lequel doit être réalisée la mesure des constituants du mélange de produits fluides. La colonne 1 peut être montée fixe sur le socle 2-3, ou bien montée coulissante dans ledit socle, pour augmenter la capacité de mesure de l'appareil et, par suite, la capacité des récipients de mesure; on peut également augmenter la capacité de mesure de l'appareil en réalisant la colonne 1 sous forme de colonne télescopique, qui peut être déployée à volonté. - Figs. 5 to 8 jointly represent all the volumetric measurement operations of the constituents of a mixture, in order to produce a mixture of fluid products, such as paints for example, in proportions strictly determined by volume, using the metering device conforming to the present invention. The metering device according to the invention comprises a vertical column 1 of suitable material and section, fixed at its base on a weighted base 2 (at 3), so as to ensure the stability of the entire device. The base 2 has a location 10 intended to receive the container in which the components of the mixture of fluid products must be measured. Column 1 can be fixedly mounted on base 2-3, or slidingly mounted in said base, to increase the measuring capacity of the device and, consequently, the capacity of measuring vessels; you can also increase the measuring capacity of the device by making column 1 in the form of a telescopic column, which can be deployed at will.
Dans le cas où la colonne 1 est coulissante ou télescopique, il peut être avantageux de la prolonger en direction du sol, le récipient de mélange reposant alors sur le sol. In the case where the column 1 is sliding or telescopic, it may be advantageous to extend it in the direction of the ground, the mixing container then resting on the ground.
Un ruban 4 sans fin à graduation, millimétrique par exemple, est supporté par deux galets 5 montés sur la colonne 1 par l'intermédiaire de leurs axes 6, qui peuvent être actionnés manuellement pour permettre l'ajustement de la hauteur du point 0 de la graduation, qui est le point de départ de l'opération de mesure. An endless ribbon 4 with graduation, for example in millimeters, is supported by two rollers 5 mounted on the column 1 by means of their axes 6, which can be actuated manually to allow the height of point 0 of the graduation, which is the starting point of the measurement operation.
Une tige filetée 7 de diamètre relativement important et de pas rapide (16 mm de diamètre par exemple, pour un pas de 200), est disposée rigoureusement parallèlement à la colonne 1. Cette tige filetée 7 comporte à son extrémité supérieure et à son extrémité inférieure un épaulement (non représenté), qui vient s'emboîter dans l'alésage des brides de support 8. Cette tige filetée tourne librement sur son axe, par actionnement d'un bouton moleté 9 monté à l'extrémité de ladite tige filetée 7. A threaded rod 7 of relatively large diameter and quick pitch (16 mm in diameter for example, for a pitch of 200), is rigorously arranged parallel to the column 1. This threaded rod 7 has at its upper end and at its lower end a shoulder (not shown), which fits into the bore of the support flanges 8. This threaded rod turns freely on its axis, by actuation of a knurled button 9 mounted at the end of said threaded rod 7.
Un dispositif 11 est monté coulissant sur la colonne 1. Ce dispositif, qui est avantageusement monté dans un plan généralement perpendiculaire à l'axe de la colonne 1, présente avantageusement une forme en flèche, l'extrémité de la flèche 12 étant orientée de manière à se trouver au droit du récipient de mélange. L'extrémité 12 du dispositif 11 porte une jauge de profondeur 13, dont l'extrémité porte une palette 14. A device 11 is slidably mounted on the column 1. This device, which is advantageously mounted in a plane generally perpendicular to the axis of the column 1, advantageously has an arrow shape, the end of the arrow 12 being oriented so to be located to the right of the mixing container. The end 12 of the device 11 carries a depth gauge 13, the end of which carries a pallet 14.
4 4
La jauge de profondeur 13-14 est avantageusement montée dans un alésage 15 ménagé à l'extrémité 12 du dispositif 11, dans lequel ladite jauge est bloquée à l'aide d'une vis-papillon 16. L'extrémité du dispositif 11, qui est à l'opposé de l'extrémité 12, porte un axe 17 s horizontal sur lequel est monté un engrenage 18, de préférence de faible diamètre; une molette 19 montée à l'une des extrémités de l'axe 17 permet de manœuvrer ce dernier, ainsi que l'engrenage 18; l'extrémité opposée de l'axe 17 porte une roue crantée 20 à cliquet de retenue 21. The depth gauge 13-14 is advantageously mounted in a bore 15 formed at the end 12 of the device 11, in which said gauge is blocked using a wing screw 16. The end of the device 11, which is opposite the end 12, carries a horizontal axis 17 s on which is mounted a gear 18, preferably of small diameter; a thumbwheel 19 mounted at one end of the axis 17 makes it possible to maneuver the latter, as well as the gear 18; the opposite end of the axle 17 carries a toothed wheel 20 with retaining pawl 21.
io L'engrenage 18 est normalement en prise avec la tige filetée 7 sur laquelle il assure le déplacement rapide du dispositif 11, par actionnement de lamolette 19. L'actionnement de ladite molette 19 permet d'amener le dispositif 11 dans la position recherchée, avec une excellente approximation; toutefois, il est clair qu'une telle approxi-15 mation n'est pas suffisante et que l'obtention d'un mélange exact et précis requiert une précision absolue, laquelle est assurée par le réglage fin que permet de réaliser la rotation de la tige filetée 7 par rapport à l'engrenage 18 immobilisée par la roue crantée 20 à cliquet 21, sous l'action du bouton moleté 9. io The gear 18 is normally engaged with the threaded rod 7 on which it ensures the rapid movement of the device 11, by actuation of the wheel 19. The actuation of said wheel 19 enables the device 11 to be brought into the desired position, with excellent approximation; however, it is clear that such an approximation is not sufficient and that obtaining an exact and precise mixture requires absolute precision, which is ensured by the fine adjustment which the rotation of the threaded rod 7 relative to the gear 18 immobilized by the toothed wheel 20 with ratchet 21, under the action of the knurled button 9.
20 Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif 11 est monté sur la colonne 1 par l'intermédiaire d'un boîtier coulissant 22 qui supporte ledit dispositif 11 dont il est solidaire. L'ajustage du boîtier 22 sur la colonne 1 peut être rattrapé pour compenser un jeu éventuel, à l'aide de patins 23 ou analogues 25 que compriment des brides 24 pour assurer le serrage du boîtier 22 sur la colonne 1, à l'aide d'une vis de serrage 38. According to an advantageous embodiment of the invention, the device 11 is mounted on the column 1 by means of a sliding box 22 which supports said device 11 of which it is integral. The adjustment of the housing 22 on the column 1 can be taken up to compensate for any play, using pads 23 or the like 25 which are compressed by flanges 24 to ensure the tightening of the housing 22 on the column 1, using a clamping screw 38.
Dans le mode de réalisation du dispositif 11 qui vient d'être décrit en liaison avec la fïg. 2, le dispositif 11 est constitué par des joues 25 qui sont portées de façon inamovible par le boîtier 22 dont elles font 30 partie intégrante, le mouvement de déplacement imprimé aux joues 25 par l'actionnement de l'engrenage 18, mû successivement par la molette 19 et par le bouton 19 de réglage fin qui entraîne la tige filetée 7 en rotation, provoquant le coulissement du boîtier 22 sur la colonne 1 et la mise en position appropriée précise du dispositif 11. In the embodiment of the device 11 which has just been described in connection with FIG. 2, the device 11 is constituted by cheeks 25 which are irremovably carried by the housing 22 of which they are an integral part, the movement of movement imparted to the cheeks 25 by the actuation of the gear 18, moved successively by the thumbwheel 19 and by the fine adjustment button 19 which drives the threaded rod 7 in rotation, causing the housing 22 to slide on the column 1 and the device 11 to be placed in the appropriate appropriate position.
35 35
Dans le mode de réalisation du dispositif de support de la jauge de profondeur, représenté à la fïg. 3, ledit dispositif est constitué par un bloc 26 présentant également avantageusement la forme d'une flèche, à l'extrémité 27, qui se trouve au droit du récipient de mélange, où est ménagé un alésage 28 perpendiculaire au plan du bloc 26, et destiné à recevoir la jauge de profondeur 13-14; un alésage In the embodiment of the device for supporting the depth gauge, shown in FIG. 3, said device consists of a block 26 also advantageously having the shape of an arrow, at the end 27, which is located in line with the mixing container, where a bore 28 is formed perpendicular to the plane of the block 26, and intended to receive the depth gauge 13-14; a bore
29, également perpendiculaire au plan du bloc 26, de diamètre approprié, est destiné à recevoir la colonne 1, tandis qu'un alésage 29, also perpendicular to the plane of the block 26, of appropriate diameter, is intended to receive the column 1, while a bore
30, ménagé parallèlement à l'alésage 29, est destiné à recevoir la tige filetée 7. Un alésage 31, transversal à l'axe longitudinal du bloc 26, ménagé dans un plan parallèle au plan dudit bloc, est destiné à recevoir l'axe 17 qui porte l'engrenage 18 et, à ses extrémités respectives, la molette 19 et la roue crantée 20 à cliquet 21 de retenue. 30, formed parallel to the bore 29, is intended to receive the threaded rod 7. A bore 31, transverse to the longitudinal axis of the block 26, formed in a plane parallel to the plane of said block, is intended to receive the axis 17 which carries the gear 18 and, at its respective ends, the wheel 19 and the toothed wheel 20 with ratchet 21 of retention.
Dans le mode de réalisation représenté à la fïg. 3, l'axe 17 est 50 monté dans des paliers 32 à passage de préférence légèrement excentré, pour pouvoir régler le contact de l'engrenage 18 sur la tige filetée 7. Le bloc 26 comporte en outre, en avant de l'alésage perpendiculaire 29, une saignée 33 sur laquelle il est possible d'agir par l'intermédiaire d'une vis 34 pour rattraper le jeu éventuel que 55 pourrait présenter le bloc 26 sur la colonne 1 de coulissement. In the embodiment shown in FIG. 3, the axis 17 is 50 mounted in bearings 32 with preferably slightly eccentric passage, in order to be able to adjust the contact of the gear 18 on the threaded rod 7. The block 26 further comprises, in front of the perpendicular bore 29, a groove 33 on which it is possible to act by means of a screw 34 to make up for any play that 55 could have on the block 26 on the sliding column 1.
Le blocage de la jauge de profondeur 13-14 dans l'alésage 28, qui présente de préférence un filetage intérieur, est réalisé à l'aide d'une vis-papillon de serrage montée en 35. The locking of the depth gauge 13-14 in the bore 28, which preferably has an internal thread, is carried out using a tightening butterfly screw mounted at 35.
Conformément à une variante de réalisation, représentée à la 60 fig. 4, du dispositif de réglage de la position en hauteur du dispositif de support de la jauge, ce dispositif comprend l'engrenage 18 porté par l'axe 17, dont l'une des extrémités porte le bouton moleté 19 d'entraînement et dont l'autre extrémité porte un engrenage 39 commandé par une molette 41 portée par un axe 40 supportant un «s engrenage 42 de faible diamètre. Conformément à cette variante, la tige filetée 7 est de préférence une crémaillère fixe, le bouton moleté d'actionnement 9 (cf. fig. 1) étant alors supprimé. Le réglage fin est obtenu, dans cette variante, en agissant sur le bouton moleté 41. According to an alternative embodiment, shown in FIG. 60. 4, of the device for adjusting the height position of the device for supporting the gauge, this device comprises the gear 18 carried by the axis 17, one end of which carries the knurled button 19 for driving and the l 'other end carries a gear 39 controlled by a wheel 41 carried by a pin 40 supporting a "s gear 42 of small diameter. According to this variant, the threaded rod 7 is preferably a fixed rack, the knurled actuation button 9 (cf. fig. 1) then being removed. The fine adjustment is obtained, in this variant, by acting on the knurled button 41.
5 5
627 094 627,094
Le dispositif 11 ou 26 est en outre équipé d'une loupe 36 à fort grossissement incluant un index fin qui permet la lecture de la graduation portée par le ruban 4, The device 11 or 26 is further equipped with a magnifying glass 36 at high magnification including a fine index which allows the reading of the graduation carried by the ribbon 4,
Le fonctionnement de l'appareil doseur conforme à la présente invention sera explicité ci-après, à l'aide d'un exemple de dosage d'un mélange, donné à titre non limitatif, et qui se réfère à titre d'exemple, également non limitatif, à l'appareil doseur représenté à la fig. 1. The operation of the metering device according to the present invention will be explained below, using an example of dosing of a mixture, given without limitation, and which refers by way of example, also not limiting, to the metering device shown in FIG. 1.
Dans l'exemple d'utilisation de l'appareil doseur conforme à la présente invention, représenté de façon schématique aux fig. 5 à 8, on vise à réaliser un mélange de trois couleurs réparties de telle manière que la quantité totale du mélange représente une colonne de liquide dont la hauteur finale est de 220 mm, le volume de la couleur A représentant 51 mm de la graduation du ruban 4, le volume de la couleur B représentant la différence entre la hauteur du volume de la couleur A et 149 mm de la graduation du ruban 4, tandis que le volume de la couleur C représente la différence entre la hauteur finale, 220 mm, et la hauteur correspondant aux couleurs A et B. In the example of use of the metering device according to the present invention, shown schematically in FIGS. 5 to 8, the aim is to produce a mixture of three colors distributed in such a way that the total quantity of the mixture represents a column of liquid whose final height is 220 mm, the volume of color A representing 51 mm of the graduation of the ribbon 4, the volume of color B representing the difference between the height of the volume of color A and 149 mm from the graduation of ribbon 4, while the volume of color C represents the difference between the final height, 220 mm, and the height corresponding to colors A and B.
Dans un premier temps, on détermine la hauteur du point 0 de la graduation portée par le ruban 4 en fonction de la hauteur du récipient 37: dans ce but, on ajuste l'index curseur 36, de façon aussi précise que possible au point 0 de la graduation du ruban 4, à l'aide de la molette 19, ce qui amène le dispositif 11 ou 26 pratiquement au droit dudit point 0, le réglage fin et précis exactement au point 0 étant assuré par actionnement du bouton moleté 9 qui fait pivoter la tige filetée 7, entraînant ainsi le dispositif coulissant 11 ou 26 en position exactement ajustée. Firstly, the height of point 0 of the graduation carried by the ribbon 4 is determined as a function of the height of the container 37: for this purpose, the cursor index 36 is adjusted, as precisely as possible at point 0 of the graduation of the ribbon 4, using the wheel 19, which brings the device 11 or 26 practically to the right of said point 0, the fine and precise adjustment exactly at point 0 being ensured by actuation of the knurled button 9 which makes pivot the threaded rod 7, thereby driving the sliding device 11 or 26 into the exactly adjusted position.
On libère alors la jauge de profondeur 13, en desserrant la vis-papillon 16, pour mettre la palette 14 au contact du fond du récipient 3 j. On resserre alors la vis-papillon 16 pour bloquer la jauge de profondeur 13-14 en position à l'extrémité 12 ou 27 du dispositif (cf. fig. 5). The depth gauge 13 is then released, by loosening the butterfly screw 16, to bring the pallet 14 into contact with the bottom of the container 3 j. Then tighten the wing screw 16 to lock the depth gauge 13-14 in position at the end 12 or 27 of the device (see fig. 5).
L'opération suivante consiste à monter le dispositif 11 porteur de la jauge de profondeur 13-14 fixée en position jusqu'au point 51 de la graduation du ruban 4, pour introduire dans le récipient 37 une quantité de couleur A jusqu'à affleurement par rapport à la palette 14. La remontée du dispositif 11 ou 26 est réalisée en actionnant la molette d'entraînement rapide 19, puis en terminant le réglage fin de précision à l'aide du bouton moleté 9 (cf. fig. 6). The following operation consists in mounting the device 11 carrying the depth gauge 13-14 fixed in position up to point 51 of the graduation of the ribbon 4, to introduce into the container 37 a quantity of color A until it is flush with relative to the pallet 14. The device 11 or 26 is raised by actuating the fast drive wheel 19, then by completing the fine adjustment with the knurled button 9 (see fig. 6).
La troisième opération, représentée à la fig. 7, consistera à remonter le dispositif 11 ou 26 jusqu'au point 149 de la graduation du ruban 4, pour remplir le récipient 37 de couleur B jusqu'à affleurement par rapport à la palette 14 de la jauge de profondeur 13. The third operation, shown in fig. 7, will consist in raising the device 11 or 26 to point 149 of the graduation of the ribbon 4, to fill the container 37 of color B until it is flush with the pallet 14 of the depth gauge 13.
La quatrième opération, représentée à la fig. 8, consiste à remonter le dispositif 11 ou 26 jusqu'au point 220 de la graduation, pour introduire la quantité voulue de couleur C dans le récipient de mélange 37, jusqu'à affleurement par rapport à la palette 14. The fourth operation, shown in fig. 8, consists in raising the device 11 or 26 to point 220 of the graduation, to introduce the desired quantity of color C into the mixing container 37, until it is flush with the pallet 14.
La lecture de la graduation du ruban 4 est facilitée par la loupe à index 36 qui permet d'atteindre la précision de réglage et de lecture nécessaire à un dosage exact et précis des constituants du mélange. Reading the graduation of the ribbon 4 is facilitated by the magnifying glass with index 36 which makes it possible to achieve the precision of adjustment and reading necessary for an exact and precise dosage of the constituents of the mixture.
Il est à noter que l'utilisateur de l'appareil doseur conforme à 5 l'invention dispose d'un fichier et/ou de tableaux de teintes étalonnées, qui lui donnent la formule indiquant les couleurs qui entrent dans le mélange, pour obtenir la teinte désirée et les proportions du mélange desdites couleurs. It should be noted that the user of the metering device according to the invention has a file and / or tables of calibrated shades, which give him the formula indicating the colors which enter the mixture, to obtain the desired shade and the proportions of the mixture of said colors.
j 0 La possibilité de déplacement à volonté du dispositif de support de la jauge de profondeur, le long de la colonne verticale de support, en utilisant toute la longueur des moyens d'étalonnage et de mesure, permet l'obtention des teintes recherchées, en toutes quantités: en particulier, alors que les dispositifs de l'art antérieur obligent à se I5 limiter à l'utilisation de récipients de mélange de capacité de l'ordre de 3,51, l'appareil doseur conforme à l'invention permet le dosage de quantités aussi faibles que 50 cm3 et aussi importantes que 20 à 251 ou plus, en une seule opération. j 0 The possibility of displacement at will of the support device for the depth gauge, along the vertical support column, using the entire length of the calibration and measurement means, makes it possible to obtain the desired hues, in all quantities: in particular, while the devices of the prior art require that I5 be limited to the use of mixing containers with a capacity of the order of 3.51, the metering device according to the invention allows the dosing of quantities as small as 50 cm3 and as large as 20 to 251 or more, in a single operation.
De plus, étant donné la précision de dosage que permet d'obtenir 20 l'appareil conforme à l'invention, il est possible de réaliser, avec ledit appareil, 3000 à 4000 coloris à partir de 14 coloris de base. In addition, given the dosing precision which the apparatus according to the invention makes it possible to obtain, with said apparatus, 3000 to 4000 colors from 14 basic colors.
L'appareil doseur conforme à l'invention, décrit dans ce qui précède, ainsi que son fonctionnement, s'est référé à un ruban 4 à 2J graduation millimétrique; il va cependant de soi que ce ruban sans fin peut être remplacé par tout système de mesure équivalent, et notamment par une crémaillère fixe associée à un compteur tachymétrique comportant un engrenage de sortie en prise avec ladite crémaillère, ou par une réglette rigide, en métal ou en plastique, 3o montée dans des supports-guides dans lesquels elle peut coulisser, et être bloquée, dans les positions successivement voulues, grâce à des butées escamotables ou à des vis d'arrêt ou analogues. De même, le ruban 4 sans fin à graduation millimétrique peut être remplacé par un fil fixe, en Nylon par exemple, sur lequel une roue à gorge 3j solidaire d'un compteur tachymétrique à remise à zéro est amenée à se déplacer, le fil d'entraînement soumis à une tension appropriée étant enroulé suivant un tour complet sur ladite roue à gorge. The metering device according to the invention, described in the foregoing, as well as its operation, referred to a tape 4 to 2J millimeter graduation; it goes without saying, however, that this endless ribbon can be replaced by any equivalent measurement system, and in particular by a fixed rack associated with a speedometer comprising an output gear engaged with said rack, or by a rigid metal strip. or plastic, 3o mounted in guide supports in which it can slide, and be locked, in the successively desired positions, thanks to retractable stops or to stop screws or the like. Likewise, the endless ribbon 4 with a millimeter graduation can be replaced by a fixed wire, in nylon for example, on which a grooved wheel 3j secured to a tachometric counter with reset is caused to move, the wire d 'drive subjected to an appropriate tension being wound up in a full turn on said grooved wheel.
Il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient un 40 appareil doseur pour la réalisation de mélanges de produits fluides, notamment de peintures, qui présente par rapport aux appareils visant au même but antérieurement connus des avantages importants, et notamment l'avantage de permettre de réaliser rapidement des mélanges de couleurs précis, qui permettent d'obtenir une gamme 45 de couleurs extrêmement fines, grâce au réglage extrêmement fin que permet de réaliser l'appareil doseur conforme à l'invention. It follows from the foregoing description that, whatever the embodiments and application adopted, a metering device is obtained for the production of mixtures of fluid products, in particular paints, which presents in relation to the devices intended for the same purpose, previously known, significant advantages, and in particular the advantage of making it possible to quickly produce precise color mixtures, which make it possible to obtain a range 45 of extremely fine colors, thanks to the extremely fine adjustment which the device makes possible. dispenser according to the invention.
R R
4 feuilles dessins 4 sheets of drawings
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7802869A FR2416050A1 (en) | 1978-02-02 | 1978-02-02 | DOSING DEVICE FOR MIXING FLUID PRODUCTS, ESPECIALLY PAINTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH627094A5 true CH627094A5 (en) | 1981-12-31 |
Family
ID=9204116
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH88979A CH627094A5 (en) | 1978-02-02 | 1979-01-30 | Metering apparatus for producing mixtures of fluid products, especially paints |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH627094A5 (en) |
| ES (1) | ES477381A1 (en) |
| FR (1) | FR2416050A1 (en) |
| IT (1) | IT1110970B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2476307A1 (en) * | 1980-02-19 | 1981-08-21 | Sablons Fonderies Atel | LEVEL TRACKING DEVICE |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE163061C (en) * | 1904-04-21 | 1905-09-25 | ||
| FR883352A (en) * | 1942-06-17 | 1943-07-02 | Trusquin | |
| US2851780A (en) * | 1955-09-19 | 1958-09-16 | Grubelic Nicholas | Paint measuring devices |
| US3251133A (en) * | 1963-07-23 | 1966-05-17 | Turtschan Josef | Surface gauge for measuring, checking and marking distances on work pieces |
| FR1558511A (en) * | 1968-01-03 | 1969-02-28 | ||
| FR2206494A1 (en) * | 1972-11-14 | 1974-06-07 | Fillon Roger | Liq. paint proportioning device - having base with vertically upwards slideway leading into moving piece with slider running on scale |
| FR2258107A7 (en) * | 1973-11-22 | 1975-08-08 | Virly Jacques | Liquid proportion with square carrier - cam and roller on lever allow liquid to be divided into one thousand parts |
-
1978
- 1978-02-02 FR FR7802869A patent/FR2416050A1/en active Granted
-
1979
- 1979-01-30 CH CH88979A patent/CH627094A5/en not_active IP Right Cessation
- 1979-02-01 ES ES477381A patent/ES477381A1/en not_active Expired
- 1979-02-02 IT IT19839/79A patent/IT1110970B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2416050A1 (en) | 1979-08-31 |
| FR2416050B1 (en) | 1981-12-24 |
| IT1110970B (en) | 1986-01-13 |
| ES477381A1 (en) | 1979-07-01 |
| IT7919839A0 (en) | 1979-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109382428B (en) | Plant protection unmanned aerial vehicle falls to ground support production and processing and uses tubular metal resonator bending device | |
| EP0107593B1 (en) | Apparatus to measure rheological properties of a semi-solid body using harmonic shearing oscillations | |
| EP3043913B1 (en) | Sampling pipette having an improved device for adjusting and displaying a volume to be sampled | |
| FR2487082A1 (en) | ADJUSTING DEVICE FOR THE OPTICAL INSTRUMENT PLATE HOLDER | |
| EP0272963A1 (en) | Sampling and dosing pipette; process and device for its calibration | |
| EP0032098B1 (en) | Device for withdrawing and distributing regulated quantities of liquid, provided with a numerical display | |
| EP0014120A1 (en) | Pipette with positive displacement | |
| EP0034537B1 (en) | Level indicating apparatus | |
| FR2611046A1 (en) | EXTENSOMETER FOR MATERIAL TESTING MACHINES | |
| FR2862888A1 (en) | System for controlling aspiration and dispensation of liquid in a pipette comprises a computing device with pipetting module and communication interface, and a pipette with another communication interface coupled to microprocessor | |
| CH627094A5 (en) | Metering apparatus for producing mixtures of fluid products, especially paints | |
| EP1319925B1 (en) | Height gauge | |
| CN213875345U (en) | Rotary viscosity measuring instrument | |
| FR2573208A1 (en) | MERCURY PUMP DEVICE FOR DETERMINING GASES CONTAINED IN ROCK SAMPLES | |
| EP0076222B1 (en) | Automatic pipetting device | |
| EP0411994B1 (en) | Apparatus for controlling the thickness of a compressible sheet like a corrugated cardboard | |
| US3274690A (en) | Device for measuring liquid in containers | |
| BE1014105A5 (en) | Angular displacement measurement uses pinion linked to rack to determine angular movement of machine tool component | |
| CN218066286U (en) | Flatness detection device | |
| FR2727519A1 (en) | Wine and spirit bottle cork quality testing appts. by comparative friction cork stopper on glass | |
| FR2548402A1 (en) | Apparatus for comparison by null method and its use for setting up machine tools | |
| CH410445A (en) | Caliper | |
| CH634407A5 (en) | DIMENSION MEASURING INSTRUMENT. | |
| JP2937964B2 (en) | Slitter lower blade drive unit | |
| FR2634880A1 (en) | Apparatus for measuring the internal dimensions of a spectacle frame |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |