CH625996A5 - Device for butt welding thermoplastic pipes by the heated tool welding process - Google Patents

Device for butt welding thermoplastic pipes by the heated tool welding process Download PDF

Info

Publication number
CH625996A5
CH625996A5 CH1078177A CH1078177A CH625996A5 CH 625996 A5 CH625996 A5 CH 625996A5 CH 1078177 A CH1078177 A CH 1078177A CH 1078177 A CH1078177 A CH 1078177A CH 625996 A5 CH625996 A5 CH 625996A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cylinder
guide rod
cylinders
piston
clamping
Prior art date
Application number
CH1078177A
Other languages
German (de)
Inventor
Armin Dommer
Dieter Dommer
Original Assignee
Dommer Soehne Widos
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dommer Soehne Widos filed Critical Dommer Soehne Widos
Publication of CH625996A5 publication Critical patent/CH625996A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/20Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror"
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7802Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7841Holding or clamping means for handling purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/52Joining tubular articles, bars or profiled elements
    • B29C66/522Joining tubular articles
    • B29C66/5221Joining tubular articles for forming coaxial connections, i.e. the tubular articles to be joined forming a zero angle relative to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/82Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
    • B29C66/824Actuating mechanisms
    • B29C66/8242Pneumatic or hydraulic drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/22Tubes or pipes, i.e. rigid

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stumpfschweissen von thermoplatischen Kunststoffrohren nach dem Heizelementschweissverfahren, mit mindestens zwei Spannelementen für die miteinander zu verschweissenden Rohrenden und mit zwei zweiseitig beaufschlagbaren hydraulischen Kolben-Zylinderaggregaten, deren Kolben mit dem einen Spannelement verbunden sind und deren Zylinder das andere Spannelement tragen. The invention relates to a device for butt welding of thermoplastic plastic pipes according to the heating element welding method, with at least two clamping elements for the pipe ends to be welded together and with two hydraulic piston-cylinder assemblies which can be acted on from both sides, the pistons of which are connected to the one clamping element and the cylinders of which bear the other clamping element.

Eine derartige hydraulische Vorrichtung ist durch die DE-PS 1 479 232 bekannt. Bei dieser Vorrichtung werden die Spannelemente auf den Führungsstangen verschiebbar geführt, um die Spannelemente so zu zentrieren, dass die Kunststoffrohre eindeutig koaxial verstellt werden. Die Zylinder und die Kolben der Kolben-Zylinderaggregate sind gelenkig mit den Spannelementen verbunden und übernehmen nur die Verstellung der Spannelemente. Die Führungsstangen stellen sicher, dass die seitlich wirkenden Belastungen von den Kolben-Zylinderaggregaten ferngehalten werden. Such a hydraulic device is known from DE-PS 1 479 232. In this device, the clamping elements are slidably guided on the guide rods in order to center the clamping elements in such a way that the plastic tubes are clearly adjusted coaxially. The cylinders and pistons of the piston-cylinder units are articulated to the clamping elements and only take over the adjustment of the clamping elements. The guide rods ensure that the lateral loads are kept away from the piston-cylinder units.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so zu vereinfachen, dass der Aufwand für die Verstellung der Spannelemente reduziert wird, aber dennoch grosse Stellkräfte übertragen werden können. It is an object of the invention to simplify a device of the type mentioned at the outset in such a way that the outlay for adjusting the tensioning elements is reduced, but large actuating forces can nevertheless be transmitted.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass innerhalb jedes Zylinders eine Führungsstange fest mit den Kolben verbunden ist und dass im Bereich beider Enden jedes Zylinders die Führungsstange in Lagern axial verschiebbar geführt und mittels Dichtungselementen abgedichtet ist und dass das eine Spannelement auf den Zylindern der Kolben-Zylinderaggregate und das andere Spannelement auf den aus den Zylindern ragenden Enden der Führungsstangen angeordnet ist. Die Ausbildung der Führungsstangen hat noch den Vorteil, dass der Zugang zu den in der Vorrichtung festgelegten Kunststoffrohren erleichtert wird. This object is achieved in that a guide rod is fixedly connected to the pistons within each cylinder and that in the region of both ends of each cylinder the guide rod is guided axially displaceably in bearings and sealed by means of sealing elements, and that the one clamping element on the cylinders of the piston-cylinder units and the other clamping element is arranged on the ends of the guide rods protruding from the cylinders. The design of the guide rods has the further advantage that access to the plastic tubes defined in the device is facilitated.

Die Lagerstellen zwischen dem Arbeitszylinder und der Führungsstange sind nach einer Ausführungsform so ausgebildet, dass jeder Zylinder im Bereich jedes Endes eine von einer Schulter begrenzte Erweiterung aufweist und an jeder Schulter ein Lager anliegt und dass die Zylinder an ihren Enden mit Gewindekörpern verschlossen sind, die jeweils in Innengewinde der Zylinder eingeschraubt sind. Die Lager lassen sich so axial unverschiebbar im Zylinder festlegen, erlauben aber die axiale Verstellung der Führungsstange, wobei über diese Lager radial wirkende Belastungen eindeutig abgefangen werden. The bearing points between the working cylinder and the guide rod are designed in such a way that each cylinder has an extension bounded by a shoulder in the region of each end and there is a bearing on each shoulder and that the cylinders are closed at their ends with threaded bodies, each are screwed into the internal thread of the cylinder. The bearings can thus be fixed axially immovably in the cylinder, but allow the axial adjustment of the guide rod, whereby radially acting loads are clearly absorbed via these bearings.

Für eine eindeutige Abdichtung der Führungsstange im Zylinder ist nach einer Ausführungsform vorgesehen, dass jeder Gewindekörper mit einer Durchgangsbohrung versehen ist, die von der zugeordneten Führungsstange durchsetzt ist und eine For an unambiguous sealing of the guide rod in the cylinder, according to one embodiment it is provided that each threaded body is provided with a through hole which is penetrated by the associated guide rod and one

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

625 996 625 996

Ringnut aufweist, in welcher ein Dichtungsring aufgenommen ist, sowie dass zwischen den Lagern und den Gewindekörpern weitere Dichtungsringe die Führungsstange umschliessend angeordnet sind, die vorzugsweise als Nutringe ausgebildet sind. Has annular groove in which a sealing ring is received, and that between the bearings and the threaded bodies further sealing rings are arranged enclosing the guide rod, which are preferably designed as groove rings.

Damit diese Kolben-Zylinderaggregate zweiseitig beaufschlagt werden können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Führungsstange zwischen den beiden Lagern im Zylinder eine ringförmige Kammer begrenzt und einen diese Kammer unterteilenden Kolben trägt. In order that these piston-cylinder assemblies can be acted upon from two sides, it is preferably provided that the guide rod delimits an annular chamber between the two bearings in the cylinder and carries a piston dividing this chamber.

Der Aufbau des Kolbens ist dabei so vorgenommen, dass dieser Kolben durch zwei im Abstand voneinander auf der Führungsstange mit Stiften festgelegte Hülsen gebildet ist, zwischen denen ein Dichtungsring angeordnet ist. Der Dichtungsring zwischen den beiden auf der Führungsstange festgelegten Hülsen ist daher gleichzeitig auch geschützt. The piston is constructed in such a way that this piston is formed by two sleeves which are fixed at a distance from one another on the guide rod with pins and between which a sealing ring is arranged. The sealing ring between the two sleeves fixed on the guide rod is therefore also protected at the same time.

Die Ansteuerung der durch den Kolben unterteilten Kammer in dem Zylinder ist zweckmässig so gelöst, dass der Zylinder an beiden Enden der ringförmigen Kammer mit Durchbrüchen versehen ist, die in Schraubanschlüsse von Ringen einmünden, welche den Zylinder an diesen Stellen umschliessen. An diesen Schraubanschlüssen können die hydraulischen Leitungen angeschraubt werden. The control of the chamber divided by the piston in the cylinder is expediently solved in such a way that the cylinder is provided with openings at both ends of the annular chamber, which open out into screw connections of rings which surround the cylinder at these points. The hydraulic lines can be screwed onto these screw connections.

Die Aufbringung dieser Ringe mit den Schraubanschlüssen wird erleichtert, wenn der Zylinder auf seinem Umfang Absätze aufweist, die beim Aufbringen der Ringe als Anschläge dienen. The application of these rings with the screw connections is facilitated if the cylinder has shoulders on its circumference which serve as stops when the rings are applied.

Die Festlegung der Spannelemente auf den Zylindern bzw. den Führungsstangen wird nach einer Ausführungsform so vorgenommen, dass jedes Spannelement aus einem halbkreisförmigen Aufnahmebügel und einem halbkreisförmigen Verschlussbügel zusammengesetzt ist, dass die Aufnahmebügel mit Lageraugen auf die Zylinder bzw. Führungsstangen aufgeschoben und Mittel zur Festlegung der Aufnahmebügel auf den Zylindern bzw. den Führungsstangen vorgesehen sind und dass die Verschlussbügel mittels Schnellverschlüssen im Bereich der Lageraugen mit den Aufnahmebügeln verbunden sind. Die Aufnahmebügel bleiben daher fest mit den Zylindern bzw. den Führungsstangen verbunden und nehmen die Rohrenden auf. Mit den Verschlussbügeln werden die Rohrenden dann festgelegt, wobei dieselben über den gesamten Umfang gleichmässig gespannt werden. Dabei kann zur vereinfachten Handhabung vorgesehen sein, dass die Schnellverschlüsse Spannhebel aufweisen, die an den Lageraugen der Aufnahmebügel angelenkt und in Spannschlitze der Verschlussbügel einführbar sind. According to one embodiment, the fixing of the clamping elements on the cylinders or the guide rods is carried out in such a way that each clamping element is composed of a semicircular mounting bracket and a semicircular locking bracket, that the mounting bracket with bearing eyes is pushed onto the cylinder or guide rods and means for fixing the mounting bracket are provided on the cylinders or the guide rods and that the locking brackets are connected to the mounting brackets by means of quick-release fasteners in the area of the bearing eyes. The mounting brackets therefore remain firmly connected to the cylinders or the guide rods and take up the pipe ends. The pipe ends are then fixed with the locking brackets, the same being stretched evenly over the entire circumference. To simplify handling, it can be provided that the quick-release fasteners have tension levers which are articulated on the bearing eyes of the mounting bracket and can be inserted into the tensioning slots of the locking bracket.

Der Teileaufwand der neuen Vorrichtung, insbesondere was die Spannelemente betrifft, lässt sich vereinfachen, wenn die Verschlussbügel aller Spannelemente gleich ausgebildet sind. The expenditure of parts of the new device, in particular as far as the clamping elements are concerned, can be simplified if the locking brackets of all clamping elements are of the same design.

Auch die Aufnahmebügel sind gleich ausgebildet und ihre Lageraugen sind zumindest über einen Teil entsprechend dem Aussendurchmesser des Zylinders aufgebohrt. The mounting brackets are also of identical design and their bearing eyes are drilled out at least over a part in accordance with the outside diameter of the cylinder.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht eine Vorrichtung mit zwei Spannelementen, die auf den Zylindern festgelegt sind und mit zwei Spannelementen, die auf den als Kolbenstangen verwendeten Führungsstangen festgelegt sind, und Fig. 1 is a perspective view of a device with two clamping elements which are fixed on the cylinders and with two clamping elements which are fixed on the guide rods used as piston rods, and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Kolben-Zylinderaggre-gat, das bei der Vorrichtung nach Fig. 1 eingesetzt ist. Fig. 2 shows a longitudinal section through a piston-cylinder unit, which is used in the device of FIG. 1.

Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung nach der Erfindung für Rohrenden mit grossem Durchmesser. Die beiden Führungsstangen 10 sind in den beiden Zylindern 40 als Kolbenstangen durchgeführt und gelagert, wie anhand des Schnittes nach Fig. 2 noch gezeigt wird. Die Vorrichtung ist in ausgezogener Stellung dargestellt, so dass die Führungsstangen 10 in ihren linken Endstellungen sind. Auf den vorstehenden Enden der Führungsstangen 10 sind zwei Spannelemente befestigt, die jeweils aus einem halbkreisförmigen Aufnahmebügel 54 und einem halbkreisförmigen Verschlussbügel 52 bestehen. Die Aufnahmebügel 54 laufen an ihren Enden in Lageraugen 55 aus, die die Führungsstangen 10 aufnehmen und über die Aufnahmebügel 54 auf den Führungsstangen 10 z.B. über Stellschrauben od. dgl. festlegbar sind. Da die Führungsstangen 10 an ihren Enden mit anschraubbaren Anschlagscheiben abgeschlossen sind, können die beiden Spannelemente auf den Führungsstangen 10 auch auf verschiedene Stellungen zueinander eingestellt werden. An den Lageraugen 55 sind Hebel eines Schnellverschlusses 53 angelenkt, die in Spannschlitze der Verschlussbügel 52 einführbar und mit einem Spannwerkzeug 56 spannbar sind. Fig. 1 shows a device according to the invention for pipe ends with a large diameter. The two guide rods 10 are carried out and supported in the two cylinders 40 as piston rods, as will be shown with reference to the section according to FIG. 2. The device is shown in the extended position so that the guide rods 10 are in their left end positions. On the projecting ends of the guide rods 10, two clamping elements are fastened, each consisting of a semicircular mounting bracket 54 and a semicircular locking bracket 52. The receiving brackets 54 end at their ends in bearing eyes 55 which receive the guide rods 10 and, for example, via the receiving brackets 54 on the guide rods 10. can be fixed via set screws or the like. Since the guide rods 10 are closed at their ends with screw-on stop plates, the two clamping elements on the guide rods 10 can also be set to different positions relative to one another. Levers of a quick-release fastener 53 are articulated on the bearing eyes 55 and can be inserted into the clamping slots of the locking bracket 52 and can be tensioned with a tensioning tool 56.

Auf den Enden der Zylinder 40 sind in gleicher Weise die beiden kreisbogenförmigen Aufnahmebügel 50 befestigt, die gleich wie die Aufnahmebügel 54 ausgebildet sind. Lediglich die Bohrungen in den Lageraugen 51 sind zumindest teilweise so aufgebohrt, dass sie dem Aussendurchmesser der Zylinder 40 in deren Endbereichen 34 und 35 (Fig. 2) entsprechen. Die Festlegung der Aufnahmebügel 50 kann wieder über Stellschrauben od. dgl. erfolgen. Die Zylinder 40 sind in den Endbereichen der unterteilten Kammer für den Kolben mit Schraubenanschlüssen 23 und 31 versehen, in die an einem Zylinder 40 T-Verbindungsstücke 45 und 46 eingeschraubt werden. Uber die Schlauchleitungen 43 und 44 können die beiden Zylinder 40 parallel geschaltet werden, während die Schlauchleitungen 41 und 42 als Steuerleitungen zur nichtdar-gestellten hydraulischen Steuereinheit führen, über die wahlweise die eine oder andere Seite der Zylinder 40 mit dem Steuermittel beaufschlagt werden kann. Die Verschlussbügel 52, die mit den Aufnahmebügeln 50 verbunden werden, sind gleich ausgebildet wie die Verschlussbügel 52, die mit den Aufnahebügeln 54 verbunden werden. Dies erleichtert die Herstellung der Vorrichtung und vereinfacht deren Bedienung. On the ends of the cylinders 40, the two arc-shaped mounting brackets 50 are fastened in the same way, which are designed in the same way as the mounting brackets 54. Only the bores in the bearing eyes 51 are at least partially drilled out so that they correspond to the outside diameter of the cylinders 40 in their end regions 34 and 35 (FIG. 2). The fixing bracket 50 can again be set using set screws or the like. The cylinders 40 are provided in the end regions of the divided chamber for the piston with screw connections 23 and 31, into which 40 T-connectors 45 and 46 are screwed onto a cylinder. The two cylinders 40 can be connected in parallel via the hose lines 43 and 44, while the hose lines 41 and 42 lead as control lines to the hydraulic control unit (not shown), via which one or the other side of the cylinders 40 can optionally be acted upon by the control means. The closing brackets 52, which are connected to the receiving brackets 50, are of the same design as the closing brackets 52, which are connected to the receiving brackets 54. This simplifies the manufacture of the device and simplifies its operation.

Wie Fig. 2 zeigt, besteht der Zylinder 40 aus einer beidseitig offenen Hülse mit erweiterten Innenaufnahmen in den Endbereichen, die Schultern 21 und 30 bilden. In die so gebildeten Aufnahmen werden die Lager 17 und 25 eingeschoben, nachdem vorher die Führungsstange 10 mit dem Kolben eingeschoben worden ist. Der Kolben wird durch im Abstand voneinander auf der Führungsstange 10 festgelegte Hülsen 12 gebildet, die in dem Zwischenraum 15 einen Dichtungsring 14 geschützt aufnehmen. Die beiden Hülsen 12 sind mit Querstiften 13 und 16, die in Bohrungen 11 der Führungsstange 10 eingeführt sind, axial unverschiebbar und unverdrehbar auf der Führungsstange 10 festgelegt. As shown in FIG. 2, the cylinder 40 consists of a sleeve which is open on both sides and has enlarged internal receptacles in the end regions which form shoulders 21 and 30. The bearings 17 and 25 are inserted into the receptacles thus formed after the guide rod 10 with the piston has been inserted beforehand. The piston is formed by spaced apart sleeves 12 on the guide rod 10, which receive a sealing ring 14 in the space 15 protected. The two sleeves 12 are axially immovable and non-rotatably fixed on the guide rod 10 with transverse pins 13 and 16 which are inserted into bores 11 of the guide rod 10.

Nach dem Einsetzen der Lager 17 und 25, die die Führungsstange 10 axial verschiebbar führen und deren radiale Belastungen eindeutig abfangen, werden Dichtungsringe 18 und 26 auf die Führungsstange 10 aufgeschoben. Diese vorzugsweise als Nutringe ausgebildeten Dichtungsringe 18 und 26 dichten die durch den Kolben unterteilte Kammer eindeutig ab. Zu den beiden Enden hin weist der Zylinder 40 Innengewinde 20 auf, in die Gewindekörper 19 und 28 eingeschraubt werden, um den Zylinder 40 beidseitig zu verschliessen. Diese Gewindekörper 19 und 28 weisen eine Durchgangsbohrung für die Führungsstange 10 auf. Die Durchgangsbohrung weist eine Nut zur Aufnahme eines weiteren Dichtungsringes 17 auf. After inserting the bearings 17 and 25, which guide the guide rod 10 axially displaceably and intercept their radial loads, sealing rings 18 and 26 are pushed onto the guide rod 10. These sealing rings 18 and 26, which are preferably designed as grooved rings, clearly seal the chamber divided by the piston. Towards the two ends, the cylinder 40 has an internal thread 20 into which the threaded bodies 19 and 28 are screwed in order to close the cylinder 40 on both sides. These threaded bodies 19 and 28 have a through hole for the guide rod 10. The through hole has a groove for receiving a further sealing ring 17.

Die Enden der Führungsstange 10 tragen stirnseitig eine Gewindebohrung 29, in die eine Schraube zur Festlegung der Anschlagscheiben eingeschraubt werden kann. The ends of the guide rod 10 have a threaded bore 29 on the end face, into which a screw for fixing the stop washers can be screwed.

Die Kammer des Kolben-Zylinderaggregates wird durch den Kolben unterteilt und durch die Lager 17 und 25 begrenzt. Daher werden in den Endbereichen 24 und 33 der Kammer Durchbrüche in den Zylinder 40 eingebracht, die in Schraubanschlüsse 23 und 32 einmünden. Diese Schraubanschlüsse 23 und 32 sind in Ringen 22 und 31 eingebracht, die auf dem Zy5 The chamber of the piston-cylinder unit is divided by the piston and limited by the bearings 17 and 25. Therefore, openings are made in the end portions 24 and 33 of the chamber in the cylinder 40, which open into screw connections 23 and 32. These screw connections 23 and 32 are inserted in rings 22 and 31, which are on the Zy5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

625 996 625 996

4 4th

linder 40 befestigt werden. Dabei können auch Absätze am Aussenumfang des Zylinders 40 die Aufsteckbewegung der Ringe 22 und 31 begrenzen. Durch Schweissnähte werden die Ringe 22 und 31 dann unverdrehbar auf dem Zylinder 40 festgelegt, wobei die Schraubanschlüsse 23 und 32 mit den Durchbrüchen im Zylinder 40 fluchten. linder 40 are attached. In this case, shoulders on the outer circumference of the cylinder 40 can limit the push-on movement of the rings 22 and 31. The rings 22 and 31 are then fixed non-rotatably on the cylinder 40 by welding seams, the screw connections 23 and 32 being aligned with the openings in the cylinder 40.

Die Stellbewegung des Kolbens ist praktisch durch Anschlag der Hülsen 12 an den Lagern 17 und 25 begrenzt. Um den Anschlag der Hülsen 12 an den Lagern zu vermeiden, können auf der Führungsstange 10 ausserhalb des Zylinders 40 auch getrennte Anschläge vorgesehen sein, wie z.B. die Anschlagscheibe an dem einen Ende der Führungsstange oder ein Stellring auf der Seite der Führungsstange, welche die Spannelemente trägt. The actuating movement of the piston is practically limited by the sleeves 12 striking the bearings 17 and 25. In order to prevent the sleeves 12 from touching the bearings, separate stops can also be provided on the guide rod 10 outside the cylinder 40, e.g. the stop disk at one end of the guide rod or an adjusting ring on the side of the guide rod which carries the clamping elements.

Zwischen den beiden Lagern 17 und 25 ist die Führungsstange 10 im Durchmesser kleiner als die Bohrung des Zylinders 40, so dass sich die ringförmige Kammer bildet, die durch die Hülsen 12 mit dem Dichtungsring 14 unterteilt wird. Between the two bearings 17 and 25, the guide rod 10 is smaller in diameter than the bore of the cylinder 40, so that the annular chamber is formed, which is divided by the sleeves 12 with the sealing ring 14.

Wird das Steuermittel über den Schraubanschluss 32 zugeführt, dann wird der Kolben nach links verstellt, bis die am Ende der Führungsstange 10 befestigte Anschlagscheibe am Zylinder 40 anliegt. Die Vorrichtung befindet sich in der geöffneten Stellung, in der die Rohrenden in die Aufnahmebügel eingelegt und durch die Verschlussbügel gespannt werden. Nach dem Erwärmen der einander zugekehrten Stirnflächen der eingespannten Rohre wird das Steuermittel dem Schraub-5 anschluss 23 zugeführt, so dass der Kolben und damit die Führungsstange 10 in dem Zylinder 40 nach rechts verstellt wird. Die beiden Kunststoffrohre werden zusammengeführt und unter dem Druck des Steuermittels in den Zylindern zusammengehalten. Die Kunststoffrohre begrenzen dabei selbst den io Verstellweg der Führungsstangen, so dass lediglich die Endstellung in Einfahrrichtung der Führungsstangen 10 durch Stellringe od. dgl. begrenzt werden muss. Die Führungsstangen 10 stehen dabei auf der rechten Seite der Zylinder 40 entsprechend vor. If the control means is supplied via the screw connection 32, then the piston is moved to the left until the stop disk attached to the end of the guide rod 10 bears against the cylinder 40. The device is in the open position, in which the pipe ends are inserted into the mounting bracket and tensioned by the locking bracket. After the mutually facing end faces of the clamped pipes have been heated, the control means is fed to the screw connection 23, so that the piston and thus the guide rod 10 in the cylinder 40 are adjusted to the right. The two plastic pipes are brought together and held together in the cylinders under the pressure of the control means. The plastic tubes themselves limit the adjustment path of the guide rods, so that only the end position in the retracting direction of the guide rods 10 has to be limited by adjusting rings or the like. The guide rods 10 protrude on the right side of the cylinder 40 accordingly.

15 Um den Einsatzbereich der neuen Vorrichtung auf Kunststoffrohre mit verschiedenen Durchmessern ausdehnen zu können, ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass in die Spannelemente auswechselbare, auf verschiedene Durchmesser ausgelegte Einsätze 57 einsetzbar sind. Diese 20 Einsätze 57 sind vorzugsweise zweiteilig und werden mit den Aufnahmebügeln 50 und 54 sowie mit den Verschlussbügeln 52 verschraubt oder anderweitig daran festgelegt. 15 In order to be able to extend the area of application of the new device to plastic pipes with different diameters, according to a further embodiment it is provided that interchangeable inserts 57 designed for different diameters can be inserted into the clamping elements. These 20 inserts 57 are preferably in two parts and are screwed to the mounting brackets 50 and 54 and to the locking brackets 52 or otherwise fixed to them.

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (13)

625 996 PATENTANSPRÜCHE625 996 PATENT CLAIMS 1. Vorrichtung zum Stumpfschweissen von thermoplastischen Kunststoffrohren nach dem Heizelementschweissverfah-ren, mit mindestens zwei Spannelementen für die miteinander zu verschweissenden Rohrenden und mit zwei zweiseitig beaufschlagbaren hydraulischen Kolben-Zylinderaggregaten, deren Kolben mit dem einen Spannelement verbunden sind und deren Zylinder das andere Spannelement tragen, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb jedes Zylinders (40) eine Führungsstange (10) fest mit dem Kolben verbunden ist und dass im Bereich beider Enden jedes Zylinders (40) die Führungsstange (10) in Lagern (17, 25) axial verschiebbar geführt und mittels Dichtungselementen (18, 26, 27) abgedichtet ist und dass das eine Spannelement auf den Zylindern (40) der Kol-ben-Zylinderaggregate und das andere Spannelement auf den aus den Zylindern (40) ragenden Enden der Führungsstangen (10) angeordnet ist. 1.Device for butt welding thermoplastic pipes according to the heating element welding process, with at least two clamping elements for the pipe ends to be welded together and with two hydraulic piston-cylinder units which can be acted on from both sides, the pistons of which are connected to one clamping element and the cylinders of which bear the other clamping element, characterized in that a guide rod (10) is fixedly connected to the piston within each cylinder (40) and that in the region of both ends of each cylinder (40) the guide rod (10) is axially displaceably guided in bearings (17, 25) and by means of sealing elements (18, 26, 27) is sealed and that one clamping element is arranged on the cylinders (40) of the piston-cylinder units and the other clamping element is arranged on the ends of the guide rods (10) protruding from the cylinders (40). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Zylinder (40) im Bereich jedes Endes eine von einer Schulter (21, 30) begrenzte Erweiterung aufweist und an jeder Schulter ein Lager (17, 25) anliegt und dass die Zylinder (40) an ihren Enden mit Gewindekörpern (19) verschlossen sind, die jeweils in Innengewinde (20) der Zylinder (40) eingeschraubt sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that each cylinder (40) in the region of each end has an extension delimited by a shoulder (21, 30) and a bearing (17, 25) rests on each shoulder and that the cylinder (40 ) are closed at their ends with threaded bodies (19) which are screwed into the internal thread (20) of the cylinder (40). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Gewindekörper (19) mit einer Durchgangsbohrung versehen ist, die von der zugeordneten Führungsstange (10) durchsetzt ist und eine Ringnut aufweist, in welcher ein Dichtungsring (27) aufgenommen ist. 3. Device according to claim 2, characterized in that each threaded body (19) is provided with a through hole which is penetrated by the associated guide rod (10) and has an annular groove in which a sealing ring (27) is received. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Lagern (17, 25) und den Gewindekörpern (19) weitere Dichtungsringe (18, 26) die Führungsstange (10) umschliessend angeordnet sind, die vorzugsweise als Nutringe ausgebildet sind. 4. The device according to claim 3, characterized in that between the bearings (17, 25) and the threaded bodies (19) further sealing rings (18, 26) are arranged enclosing the guide rod (10), which are preferably designed as grooved rings. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsstange (10) zwischen den beiden Lagern (17, 25) im Zylinder (40) eine ringförmige Kammer begrenzt und den diese Kammer unterteilenden Kolben trägt. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rod (10) between the two bearings (17, 25) in the cylinder (40) delimits an annular chamber and carries the piston dividing this chamber. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Kolben durch zwei im Abstand voneinander auf der Führungsstange (10) mit Stiften (14, 16) festgelegte Hülsen (12) gebildet ist, zwischen denen ein Dichtungsring (14) angeordnet ist. 6. The device according to claim 5, characterized in that this piston is formed by two spaced apart on the guide rod (10) with pins (14, 16) fixed sleeves (12), between which a sealing ring (14) is arranged. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (40) an beiden Enden der ringförmigen Kammer mit Durchbrüchen versehen ist, die in Schraubanschlüsse (23, 32) von Ringen (22, 31) einmünden, welche den Zylinder (40) an diesen Stellen umschliessen. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cylinder (40) is provided at both ends of the annular chamber with openings which open into screw connections (23, 32) of rings (22, 31) which the Enclose cylinder (40) at these points. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (40) auf seinem Umfang Absätze aufweist, um beim Aufbringen der Ringe (22, 31) als Anschläge zu dienen. 8. The device according to claim 7, characterized in that the cylinder (40) has shoulders on its circumference in order to serve as stops when applying the rings (22, 31). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Spannelement aus einem halbkreisförmigen Aufnahmebügel (50, 54) und einem halbkreisförmigen Verschlussbügel (52) zusammengesetzt ist, dass die Aufnahmebügel (50, 54) mit Lageraugen (51, 55) auf die Zylinder (40) bzw. Führungsstangen (10) aufgeschoben und Mittel zur Festlegung der Aufnahmebügel (50, 54) auf den Zylindern (40) bzw. den Führungsstangen (10) vorgesehen sind und dass die Verschlussbügel (52) mittels Schnellverschlüssen im Bereich der Lageraugen (51, 55) mit den Aufnahmebügeln (50, 54) verbunden sind. 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each clamping element is composed of a semicircular mounting bracket (50, 54) and a semicircular locking bracket (52), that the mounting bracket (50, 54) with bearing eyes (51, 55 ) pushed onto the cylinders (40) or guide rods (10) and means for fixing the mounting brackets (50, 54) on the cylinders (40) or the guide rods (10) are provided and that the locking brackets (52) by means of quick-release fasteners in Area of the bearing eyes (51, 55) are connected to the mounting brackets (50, 54). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnellverschlüsse Spannhebel (53) aufweisen, die an den Lageraugen (51, 55) der Aufnahmebügel (50, 54) 10. The device according to claim 9, characterized in that the quick-release fasteners have clamping levers (53) which on the bearing eyes (51, 55) of the receiving bracket (50, 54) angelenkt und in Spannschlitze der Verschlussbügel (52) einführbar sind. articulated and the locking bracket (52) can be inserted into the clamping slots. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussbügel (52) aller Spannelemente gleich ausgebildet sind. 11. The device according to claim 10, characterized in that the locking bracket (52) of all clamping elements are of identical design. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebügel (50, 54) gleich ausgebildet sind und dass die Lageraugen (51) der auf den Zylindern (40) festgelegten Aufnahmebügel (50) zumindest über einen Teil entsprechend dem Aussendurchmesser der Zylinder (40) aufgebohrt sind. 12. The apparatus of claim 10 and 11, characterized in that the mounting bracket (50, 54) are of identical design and that the bearing eyes (51) of the mounting bracket (50) fixed on the cylinders (40) at least over a part corresponding to the outer diameter of the Cylinder (40) are drilled out. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass in die Spannelemente einsetzbare, für verschiedene Rohrdurchmesser ausgelegte Einsätze (57) auswechselbar vorgesehen sind. 13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that inserts (57) which can be inserted into the clamping elements and are designed for different pipe diameters are provided interchangeably.
CH1078177A 1977-08-03 1977-09-05 Device for butt welding thermoplastic pipes by the heated tool welding process CH625996A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2734910A DE2734910B1 (en) 1977-08-03 1977-08-03 Device for butt welding of thermoplastic plastic pipes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH625996A5 true CH625996A5 (en) 1981-10-30

Family

ID=6015487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1078177A CH625996A5 (en) 1977-08-03 1977-09-05 Device for butt welding thermoplastic pipes by the heated tool welding process

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE859904A (en)
CH (1) CH625996A5 (en)
DE (1) DE2734910B1 (en)
GB (1) GB1549116A (en)
IT (1) IT1089578B (en)
NL (1) NL7710539A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220281179A1 (en) * 2017-09-19 2022-09-08 Mcelroy Manufacturing, Inc. Modular Carriage Assembly for the Fusion of Polyolefin Pipes

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3110162C2 (en) * 1981-03-16 1984-06-07 Armin Dommer Hydraulic control circuit for controlling a device for butt welding plastic pipes and / or plastic fittings using the heating element method
DE3911633A1 (en) * 1989-04-10 1990-10-11 Armin Dommer HEATING DEVICE FOR A WELDING DEVICE
WO1994026460A1 (en) * 1993-05-11 1994-11-24 Vinidex Tubemakers Pty. Limited Support arrangement
DK0793572T3 (en) * 1994-11-21 1999-08-09 Omicron S R L Apparatus and method for butt welding of tubes made of thermoplastic
US5814182A (en) * 1997-09-19 1998-09-29 Mcelroy Manufacturing, Inc. Self-contained and self-propelled machine for heat fusing polyolefin pipes
GB2445801B (en) * 2007-01-22 2011-06-22 Dennis Warren Pneumatic pvc solvent weld assembly tool
US8979051B2 (en) * 2010-11-02 2015-03-17 Brian K. Keller Shaft clamp
CN109130215B (en) * 2018-09-03 2024-01-16 中国人民解放军63691部队 Push-connection machine for plastic composite pipe joint
CN113290867B (en) * 2021-05-25 2023-06-09 山东中科欧普管道有限公司 Splicing device for PE (polyethylene) pipe

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220281179A1 (en) * 2017-09-19 2022-09-08 Mcelroy Manufacturing, Inc. Modular Carriage Assembly for the Fusion of Polyolefin Pipes

Also Published As

Publication number Publication date
IT1089578B (en) 1985-06-18
GB1549116A (en) 1979-08-01
NL7710539A (en) 1979-02-06
BE859904A (en) 1978-02-15
DE2734910B1 (en) 1978-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2746721C3 (en) Tube bending machine
DE3004838A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A TUBE BODY WITH CROSS SHAFTS
DE2933704A1 (en) PRESSURE CONNECTION BETWEEN A VALVE BLOCK AND A CONSUMER HAVING AT LEAST ONE DOUBLE-ACTING PRESSURE MOTOR
DE102007015975B4 (en) Hydraulic clamping device for tightening screws
CH625996A5 (en) Device for butt welding thermoplastic pipes by the heated tool welding process
DE2166908C3 (en) Plastic thermoforming machine for deep drawing hollow bodies open on one side
DE3442446C2 (en)
EP0106030A1 (en) Bending machine with mandrel
DE2845448C2 (en) Hydraulic working cylinder for the mold clamping device of a plastic injection molding machine
DE3234027C1 (en) Device for locking and breaking threaded connections
DE3709494A1 (en) Piston rod for telescopic damper
DE3307813C1 (en) Tool for testing pipes in a pipe test press
EP0015931A1 (en) Process and device for screwing tubular sleeves
DE2636184A1 (en) HOSE FEED DEVICE WHEN LOADING DRILLING HOLES WITH EXPLOSIVES THROUGH A PIPE OR HOSE
DE2851944A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING TUBE BODIES WITH AXIAL SUCCESSIVE CROSS SHAFTS
EP0721810B1 (en) Straightening machine for rolled beams, in particular hyper-beams
DE3140837C2 (en) Die casting machine
DE3542664C2 (en) Mandrel
DE2851746A1 (en) BAND FEEDER
DE2757540C2 (en) Explosion flap that can be flange-mounted on a pipeline, a container or the like
DE7724092U1 (en) DEVICE FOR BUTT WELDING THERMOPLASTIC PLASTIC PIPES
DE10232772B3 (en) Pressure distribution ring for a roller cutting machine comprises axially moving plungers distributed over its periphery for arranging on a cutting tool or spacer ring
DE3933076C1 (en) Vertical press for forge - has double-action piston which can be withdrawn when end plate is removed
EP1195220A2 (en) Automatic welding machine for welding circular sections
DE2852420B1 (en) Feed cube press

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased