Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Aktive Lamelle des Schusseintragkanals pneumatischer Webmaschinen mit mindestens zwei Ausflussöffnungen, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnittpunkt (4) der Achse (5) der ersten Ausflussöffnung (3) mit einer zur Wand (1) der Lamelle parallelen ersten Ebene (g) und der Schnittpunkt (4') der Achse (5') der zweiten Ausflussöffnung (3') mit einer zur Wand (1) der Lamelle parallelen zweiten Ebene (q) auf einer senkrecht durch die Schusseintragöffnung (2) der Lamelle gehenden Geraden (6) liegen.1. Active lamella of the weft insertion channel of pneumatic weaving machines with at least two outflow openings, characterized in that the point of intersection (4) of the axis (5) of the first outflow opening (3) with a first plane (g) parallel to the wall (1) of the lamella and the The point of intersection (4') of the axis (5') of the second outflow opening (3') with a second plane (q) parallel to the wall (1) of the lamella lies on a straight line (6) going perpendicularly through the weft insertion opening (2) of the lamella .
2. Lamelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel (u) zwischen der Geraden (6) und den Achsen (5, 5') der Ausflussöffnungen (3,3') konstant und die Abstände (R, R') der ersten und zweiten Ausflussöffnungen (3, 3') von der Geraden (6) verschieden sind.2. Slat according to claim 1, characterized in that the angle (u) between the straight line (6) and the axes (5, 5 ') of the outflow openings (3,3') is constant and the distances (R, R ') of first and second outflow openings (3, 3') differ from the straight line (6).
3. Lamelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel (a, «') zwischen der Geraden (6) und den Achsen (5,50 der Ausflussöffnungen (3, 3') verschieden und die Abstände (R) der ersten und zweiten Ausflussöffnungen (3, 3') von der Geraden (6) konstant sind.3. Slat according to claim 1, characterized in that the angle (a, "') between the straight line (6) and the axes (5.50 of the outflow openings (3, 3 ') different and the distances (R) of the first and second outflow openings (3, 3') are constant from the straight line (6).
Die Erfindung betrifft eine aktive Lamelle des Schusseintragkanals pneumatischer Webmaschinen mit mindestens zwei Ausflussöffnungen.The invention relates to an active lamella of the weft insertion channel of pneumatic weaving machines with at least two outflow openings.
Bei einer bekannten Ausführung einer solchen Lamelle sind Ausflussöffnungen derart verteilt, dass sich die Achsen der Druckmediumsströme, die aus den Ausflussöffnungen austreten, an einem Punkt schneiden. Die aktive Lamelle des Schusseintragkammes ist mindestens auf einem Teil des Umfangs der Schusseintragöffnung in einem Abschnitt, der an ihren Ausfä-delspalt anliegt, mit mindestens einer Ausflussöffnung versehen, deren Achse mit der Achse der Kanäle des Schusseintragkammes einen Winkel im Bereich von 0° bis 90° einschliesst. Diese aktive Lamelle ist mindestens mit zwei Zusatzblassegmenten versehen.In a known design of such a lamella, outflow openings are distributed in such a way that the axes of the pressure medium streams emerging from the outflow openings intersect at one point. The active lamella of the weft insertion comb is provided with at least one outflow opening, the axis of which forms an angle with the axis of the channels of the weft insertion comb in the range from 0° to 90 ° includes. This active lamella is provided with at least two additional blowing segments.
Bei diesen aktiven Lamellen kann nur eine kleine Menge der kinetischen Energie des Druckmediums verwertet werden. Die Geschwindigkeit der Druckmediumströmung im Schusseintragkanal ist infolge ungünstigem Aufeinanderfolgen der einzelnen Druckmediumströme aus den Ausflussöffnungen der aktiven Lamellen nicht konstant, sondern erreicht immer einen Maximalwert im Schnittpunkt der Strömungen. Das hat eine variable Schussfadengeschwindigkeit im Schusseintragkanal zur Folge; der Schussfaden im Schusseintragkanal ist unruhig und neigt zum Ausfädeln.With these active slats, only a small amount of the kinetic energy of the pressure medium can be utilized. The speed of the pressure medium flow in the weft insertion channel is not constant due to the unfavorable succession of the individual pressure medium flows from the outflow openings of the active lamellae, but always reaches a maximum value at the intersection of the flows. This results in a variable weft thread speed in the weft insertion channel; the weft thread in the weft insertion channel is restless and tends to unthread.
Die angeführten Nachteile und Unzulänglichkeiten vermeidet bzw. vermindert die aktive Lamelle des Schusseintragkanals pneumatischer Webmaschinen gemäss der vorliegendenThe disadvantages and shortcomings mentioned are avoided or reduced by the active lamella of the weft insertion channel of pneumatic weaving machines according to the present invention
Erfindung, indem dass der Schnittpunkt der Achse der ersten Ausflussöffnung mit einer zur Wand der Lamelle parallelen ersten Ebene und der Schnittpunkt der Achse der zweiten Ausflussöffnung mit einer zur Wand der Lamelle parallelen zweiten Ebene auf einer senkrecht durch die Schusseintragöffnung der Lamelle gehenden Geraden liegen.Invention in that the intersection of the axis of the first outflow opening with a first plane parallel to the wall of the lamella and the intersection of the axis of the second outflow opening with a second plane parallel to the wall of the lamella lie on a straight line running perpendicularly through the weft insertion opening of the lamella.
Zweckmässig ist der von der Geraden und den Achsen der Ausflussöffnungen eingeschlossene Winkel konstant.The angle enclosed by the straight line and the axes of the outflow openings is expediently constant.
Der Vorteil der aktiven Lamelle nach der vorliegenden Erfindung besteht in einer gleichmässigeren Verteilung der Strömungsgeschwindigkeit des Druckmediums im Schusseintragkanal und dadurch auch einer gleichmässigeren Üebertra-gung einer grösseren Menge der Durchflussenergie des Schussfadendruckmediums. Das hat den Bedarf einer geringeren Menge von aktiven Lamellen und gleichzeitig einen kleineren Verbrauch von Druckmedium bei einer vielfach höheren Zuverlässigkeit der Schusseintragung zur Folge. Die Schusseintragung verläuft im Kanal ruhiger.The advantage of the active lamella according to the present invention consists in a more even distribution of the flow speed of the pressure medium in the weft insertion channel and thus also in a more even transmission of a larger amount of the flow energy of the weft thread pressure medium. This results in the need for a smaller number of active lamellae and at the same time a smaller consumption of pressure medium with a much higher reliability of weft insertion. The shot insertion is smoother in the canal.
Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the present invention is shown on the drawing. Show it:
Fig. 1 eine aktive Lamelle im Aufriss,Fig. 1 an active lamella in elevation,
Fig. 2 einen Schnitt der aktiven Lamelle in der Ebene A-A undFig. 2 shows a section of the active blade in the plane A-A and
Fig. 3 einen Schnitt der aktiven Lamelle in der Ebene A-A einer weiteren Ausführungsform.Figure 3 shows a section of the active blade in the plane A-A of another embodiment.
Auf der Wand 1 der aktiven Lamelle sind auf dem Umfang der Schusseintragöffnung 2 mindestens zwei Ausflussöffnungen 3, 3', vorzugsweise mit kreisförmigem Querschnitt, angeordnet, durch die Druckmedium in die Schusseintragöffnung 2 des Kanals strömt. Die Achsen 5, 5' der Ausflussöffnungen 3, 3', durch die Druckmediumströme austreten, schneiden die Ebenen q, q' in den Schnittpunkten 4,4'. Die Ebenen q, q' sind mit der Wand der aktiven Lamelle parallel. Die Gerade 6 ist die Verbindungsgerade der Schnittpunkte 4,4'. Die Winkel a, a' werden durch die Gerade 6 und die Achsen 5,5' der Ausflussöffnungen 3,3' gebildet.On the wall 1 of the active lamella on the circumference of the weft insertion opening 2 there are at least two outflow openings 3, 3', preferably with a circular cross-section, through which pressure medium flows into the weft insertion opening 2 of the channel. The axes 5, 5' of the outflow openings 3, 3', through which flows of pressure medium emerge, intersect the planes q, q' at the intersection points 4,4'. The planes q, q' are parallel to the wall of the active blade. The straight line 6 is the straight line connecting the intersection points 4,4'. The angles a, a' are formed by the straight line 6 and the axes 5.5' of the outflow openings 3.3'.
Die Ausflussöffnungen 3, 3-', siehe Fig. 2, werden auf verschiedenen Halbmessern R, R' derart gebildet, dass die Achsen der Ausflussöffnungen 3,3' die Ebenen q, q' in den Schnittpunkten 4,4' unter demselben Winkel a schneiden.The outflow openings 3, 3-', see Fig. 2, are formed on different radii R, R' in such a way that the axes of the outflow openings 3,3' intersect the planes q, q' at the intersection points 4,4' at the same angle a cut.
In der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform werden die Ausflussöffnungen 3,3' auf dem gleichen Halbmesser R gebildet. Die Winkel a, a', die durch die Geraden 6 und die Achsen 5,5' der Ausflussöffnungen eingeschlossen werden, sind dann verschieden.In the embodiment shown in FIG. 3, the outflow openings 3,3' are formed on the same radius R. The angles a, a', which are enclosed by the straight lines 6 and the axes 5, 5' of the outflow openings, are then different.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung kann bei allen Schusseintragkanälen angewandt werden, insbesondere bei grösseren Webbreiten.The object of the present invention can be applied to all weft insertion channels, particularly to larger weaving widths.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings