Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Druckluft- oder Hydraulikzylinder, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylindermantel (1) und ein Anschlussteil (2) für die Mediumzufuhr aus einem Stück bestehen.1. Compressed air or hydraulic cylinder, characterized in that the cylinder jacket (1) and a connecting part (2) for the medium supply consist of one piece.
2. Druckluft- oder Hydraulikzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylindermantel (1) rohr-förmig ist, dass der Anschlussteil (2) an der Zylindermantel-aussenseite angesetzt ist und eine zylindriche oder quaderförmige Gestalt aufweist und dass die Längsachse des Anschlussteils (2) parallel zu derjenigen des Zylindermantels (1) verläuft (Fig. 3).2. Compressed air or hydraulic cylinder according to Claim 1, characterized in that the cylinder jacket (1) is tubular, that the connection part (2) is attached to the outside of the cylinder jacket and has a cylindrical or cuboid shape and that the longitudinal axis of the connection part (2) parallel to that of the cylinder jacket (1) (Fig. 3).
3. Druckluft- oder Hydraulikzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylindermantel (1) rohr-förmig ist, dass der Anschlussteil (2) an der Zylindermantel-aussenseite angesetzt ist und eine rohrförmige, im Querschnitt quadratische oder rechteckige Gestalt aufweist, dass die Längsachse des Anschlussteils (2) parallel zu derjenigen des Zylindermantels (1) verläuft und dass der Anschlussteil (2) mit einer Bohrung versehen ist (Fig. 4).3. Compressed air or hydraulic cylinder according to Claim 1, characterized in that the cylinder casing (1) is tubular, that the connection part (2) is attached to the outside of the cylinder casing and has a tubular shape with a square or rectangular cross section, that the longitudinal axis of the connection part (2) runs parallel to that of the cylinder jacket (1) and that the connection part (2) is provided with a bore (Fig. 4).
4. Druckluft- oder Hydraulikzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussteil (2) annähernd quaderförmig oder zylindrisch ist und aussen am Zylindermantel (1) vorgesehen ist, wobei ein Anschlusselement für die Mediumzufuhr parallel oder in einem Winkel von 0—180 Grad zur Zylinderachse angeordnet an dem Anschlussteil (2) anbringbar ist.4. Compressed air or hydraulic cylinder according to Claim 1, characterized in that the connection part (2) is approximately cuboid or cylindrical and is provided on the outside of the cylinder jacket (1), with a connection element for the medium supply being parallel or at an angle of 0-180 degrees to the cylinder axis arranged on the connection part (2) can be attached.
Die Erfindung betrifft einen Druckluft- oder Hydraulikzylinder.The invention relates to a compressed air or hydraulic cylinder.
Bei bekannten Fördereinrichtungen, Hebezeugen, Kränen und dgl. müssen die Hub- bzw. Betätigungszylinder auf engstem Platz untergebracht werden. Der Druckluft- bzw. Hydraulikanschluss ist in vielen Fällen nicht im Zylinderboden ansetzbar, so dass die Leitungen eng am Zylindermantel herangeführt und an diesem angeschlossen werden müssen. Bei Stahlzylindern werden deshalb vielfach Anschlussstücke angeschweisst. Die gleiche Bauart bei Alu-minium-Zylindern führt dazu, dass im Bereich des Anschlussstückes durch Schweissung eine Festigkeitsabminderung eintritt. Gerade in diesem Bereich des Anschlussstückes treten aber durch die Wanddickveränderung zusätzlich zu den Tangentialspannungen Biegespannungen auf, die zu einer höheren Beanspruchung der ohnedies geschwächten Stelle führen.With known conveying devices, hoists, cranes and the like, the lifting or actuating cylinders have to be accommodated in a very confined space. In many cases, the compressed air or hydraulic connection cannot be attached to the bottom of the cylinder, so that the lines have to be routed close to the cylinder jacket and connected to it. For this reason, connecting pieces are often welded on to steel cylinders. The same design with aluminum cylinders leads to a reduction in strength in the area of the connecting piece due to welding. It is precisely in this area of the connecting piece that the change in wall thickness results in bending stresses in addition to the tangential stresses, which lead to greater stress on the already weakened area.
Die erfindungsgemässe Bauart schliesst die vorher genannten Nachteile dadurch aus, dass der Zylindermantel und ein Anschlussteil für die Mediumzufuhr aus einem Stück bestehen. Es kann dadurch keine Schwächung des Materials durch Einwirkung von Schweisstemperaturen auftreten.The design according to the invention eliminates the aforementioned disadvantages in that the cylinder jacket and a connection part for the medium supply consist of one piece. This means that the material cannot be weakened by the effects of welding temperatures.
Durch das Weglassen der Schweissnaht kann der An-schluss, der parallel zur Zylinderachse erfolgt, ganz eng an den Zylindermantel angesetzt werden.By omitting the weld seam, the connection, which is parallel to the cylinder axis, can be attached very closely to the cylinder jacket.
Anhand der beiliegenden Zeichnung wird nachstehend 15 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawing. Show in the drawing:
Fig. 1 den ganzen Zylinder im Längsschnitt,Fig. 1 the entire cylinder in longitudinal section,
Fig. 2 ein Detail durch den Zylinder nach Fig. 1 und dieFig. 2 shows a detail through the cylinder of FIG. 1 and the
Fig. 3 und 4 Querschnitte durch den Zylinder nach Fig. 1. 20 Wie man daraus erkennen kann, stellt Fig. 1 einen Hydraulikzylinder, bestehend aus einem Zylindermantel 1 mit einem mit diesem aus einem Stück im Strangpressverfahren mit nachfolgender spanabhebender Entfernung des überschüssigen Rippenteiles gefertigten Anschlussstück 2 dar, 25 dessen Laufflächen hartanodisiert sind. Der Kolben 3 und der Hydraulikanschluss 5 sind in an sich bekannter Weise ausgeführt. Zur Drosselung der Rückflussmenge ist in das Anschlussstück 2 beispielsweise ein Kugelrückschlagventil 6 eingebaut und eine Drosselbohrung 7 ausgeführt.3 and 4 Cross-sections through the cylinder according to FIG. 1. 20 As can be seen, FIG. 1 shows a hydraulic cylinder consisting of a cylinder jacket 1 with a one-piece extrusion with subsequent removal of the excess rib part Connector 2 is, 25 whose treads are hard anodized. The piston 3 and the hydraulic connection 5 are designed in a manner known per se. For example, a ball check valve 6 is built into the connection piece 2 and a throttle bore 7 is designed to throttle the return flow rate.
30 Fig. 2 zeigt den Bereich des Hydraulikanschlusses, wobei auch hier die Einstückigkeit des Anschlussstückes 2 und des Zylindermantels 1 dargestellt ist.30 FIG. 2 shows the area of the hydraulic connection, the unitary nature of the connection piece 2 and the cylinder jacket 1 also being shown here.
Fig. 3 stellt den Querschnitt eines Strangpressprofils dar, das im wesentlichen aus dem Zylindermantel 1 und dem an-35 gepressten Anschlussteil 2 besteht.Fig. 3 shows the cross section of an extruded profile, which consists essentially of the cylinder jacket 1 and the connection part 2 pressed on.
Fig. 4 zeigt den Querschnitt eines Strangpressprofils, bestehend aus zwei zusammengesetzten Kreisringquerschnit-ten:Fig. 4 shows the cross-section of an extruded profile, consisting of two assembled circular cross-sections:
Dem Zylindermantel 1 und dem Anschlussteil 2 mit einer 40 Bohrung 4.The cylinder jacket 1 and the connection part 2 with a 40 bore 4.
Der Anschlussteil kann auch rechteckigen Querschnitt aufweisen.The connection part can also have a rectangular cross section.
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings