CH624546A5

CH624546A5 - Harvesting machine with a cutting unit having a drawing-in device for standing crops

Info

Publication number: CH624546A5
Application number: CH1119377A
Authority: CH
Inventors: Wilhelm Lippl
Original assignee: Mengele & Soehne Masch Karl
Priority date: 1976-10-06
Filing date: 1977-09-09
Publication date: 1981-08-14
Also published as: ATA686977A; FR2366785A1; AT380145B; IT1087460B; DE2645108A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine für stehendes Erntegut, mit einem Schneidwerk mit Einzugsgerät, bei dem die inneren Halmführungen von Halmteilern fortsetzende, an etwa vertikalen Wellen gegenläufig rotierende und Mitnehmer aufweisende Förderwalzen angeordnet sind, die am unteren Ende je mit wenigstens einem Messer versehen sind, welche mit einem in der Förderbahn angeordneten Gegenmesser wechselweise zusammenwirken, wobei die abgeschnittenen Halme bzw. Stengel mit der Schnittstelle in Transportrichtung nach vorne in nachgeordnete, waagrecht übereinanderliegende Einzugswalzen einer anschliessenden Häckselvorrichtung zugeführt werden. The invention relates to a harvesting machine for standing crop, with a cutter with a feed device, in which the inner stalk guides of stalk dividers are arranged, which rotate on opposite vertical shafts and have carrier rollers, which are each provided with at least one knife at the lower end, which interact alternately with a counter knife arranged in the conveyor track, the cut stalks or stems being fed with the interface in the transport direction forward into downstream, horizontally superimposed feed rollers of a subsequent chopping device.

Bei einer bekannten Erntemaschine dieser Art — vgl. DE-OS 2 157 088 — greifen die Messer zweier Förderwalzen ohne gegenseitige Berührung etwa wie Zahnräder ineinander, so dass das in der Förderbahn befindliche Gegenmesser nacheinander mit den Messern der beiden Förderwalzen wechselweise zusammenwirkt. Nach dem Schnitt werden die Halme bei dieser Vorrichtung direkt in einen nachgeschalteten Häcks-ler eingespeist. Die Förderwalzen bilden hier somit zugleich die Einzugswalzen des Häckslers, wodurch derartige Maismähhäcksler abhängig von einer bestimmten, in engen Grenzen gezogenen Vorschubgeschwindigkeit sind. In a known harvesting machine of this type - cf. DE-OS 2 157 088 - the knives of two conveyor rollers engage in each other without contact, such as gears, so that the counter knife located in the conveyor track interacts with the knives of the two conveyor rollers one after the other. After the cut, the stalks are fed directly into a downstream chopper. The conveyor rollers here thus also form the feed rollers of the chopper, as a result of which such maize mower choppers are dependent on a specific feed rate which is drawn within narrow limits.

Diesen Nachteil besitzen Maismähhäcksler wie z.B. gemäss der deutschen Gebrauchsmusterschrift 6 608 129 nicht, bei welchen den Förderwalzen quer dazu liegende Einzugswalzen für den Häcksler zugeordnet sind, da diese das Erntegut in grösserer Unabhängigkeit von dem Vorschub des Maismähhäckslers selbständig einziehen. Corn shredders such as e.g. according to German utility model specification 6 608 129, in which the feed rollers for the chopper are assigned to the conveyor rollers, since these feed the crop independently in greater independence from the feed of the maize chopper.

Als Mitnehmer sind bei dem letztgenannten Maismähhäcksler unter anderem auch oberhalb der hier aus sich überlappenden Scheiben bestehenden Messer den Walzenschaft umschlingende Schneckenböden vorgesehen, welche sich nur am Rand überschneiden bzw. sich mit ihren Umlaufbahnen berühren. In the case of the last-mentioned maize mower chopper, the screw shells are provided above the knives, which consist of overlapping disks, and which only overlap at the edge or touch with their orbits.

Derart angeordnete Schneckenböden fördern neben dem Stengel die ganze Maispflanze unter gleichzeitigem Anheben in den jeweils in Eingriff miteinander stehenden gegenläufigen Schneckengängen. Durch den verhältnismässig grossen Steigungsweg können dabei die Stengel an ungünstigen Stellen auf die Einzugswalzen auftreffen, z.B. oberhalb der Diameterebene der unteren Einzugswalze. Der Einzug der Halme wird dabei verzögert oder diese werden umgebogen bzw. umgeknickt, was die Aufnahme erschwert. Ausserdem kann es, da Halm und Pflanzen durch die gleichen Mitnehmer erfasst werden, zu Verklemmungen kommen, wobei Pflanzenteile, z.B. die Kolben der Maispflanzen, abgetrennt werden können und verlorengehen. In this way, in addition to the stem, the screw bases arranged in this way convey the whole maize plant while simultaneously lifting it in the mutually opposing screw flights. Due to the relatively large slope path, the stems can hit the feed rollers at unfavorable points, e.g. above the diameter level of the lower feed roller. The retraction of the straws is delayed or these are bent or folded over, which makes the picking up more difficult. In addition, because the stalk and plants are caught by the same driver, jamming can occur, with parts of the plant, e.g. the cobs of maize plants can be separated and lost.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, Förderwalzen mit Mitnehmern zu schaffen, durch welche die Stengel in einer vorbestimmbaren Höhe zu den Einzugswalzen geführt werden, während die übrigen Pflanzenteile mit diesen Mitnehmern nicht in Berührung kommen. The object of the invention is therefore to provide conveyor rollers with drivers through which the stems are guided to the feed rollers at a predeterminable height, while the other parts of the plant do not come into contact with these drivers.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass nach den Schneiden der Messer je ein von ihrer Oberfläche im Anschluss an den Messerhinterteil ansteigender, die Förderwalze teilweise umschlingender Schneckenboden angeordnet ist, wobei der Umschlingungsbogen des an der einen Förderwalze links- und an der anderen Förderwalze rechtsgängigen Schnek-kenbodens in der Axialsicht so gewählt ist, dass jeweils nur ein Schneckenboden der einen Förderwalze abwechselnd mit einem der anderen Förderwalze bis in Schaftnähe der gegenüberliegenden Förderwalze in den Einzugsspalt zwischen den Förderwalzen eingreift. The object of the invention is achieved in that, after the cutting of the knives, a screw base, which rises from its surface in connection with the rear part of the knife and partially wraps around the conveyor roller, is arranged, the wrapping arc of the left-handed on the one conveyor roller and the right-handed on the other conveyor roller Axial view of the screw bottom is selected such that only one screw bottom of the one conveyor roller engages alternately with one of the other conveyor rollers up to the shaft near the opposite conveyor roller in the feed gap between the conveyor rollers.

Eine optimale Zuführung bei Häckslern kann dadurch erreicht werden, dass neben den beschriebenen Förderwalzen zwei vertikal übereinanderliegende, waagrecht angeordnete Einzugswalzen verwendet werden, deren Einzugsspalt etwas unterhalb des oberen Endes der Schneckenböden liegt. Optimal feeding for choppers can be achieved by using two vertically superimposed, horizontally arranged feed rollers in addition to the conveyor rollers described, the feed gap of which lies slightly below the upper end of the screw bottoms.

Selbstverständlich kann man die Anordnung bei einem Maismähhäcksler auch mit nur einer Förderwalze verwirklichen, die dann z.B. mit drei Messern und Schneckenböden ausgebildet ist, wobei dieser dann feste Halmzuführungen an der anderen Seite der Führungsbahn zugeordnet sind. Of course, the arrangement with a maize mower chopper can also be realized with only one conveyor roller, which then e.g. is designed with three knives and screw bottoms, which are then assigned fixed stalk feeders on the other side of the guideway.

Denkbar ist natürlich auch, dass man nur an einer von zwei Förderwalzen eines oder mehrerer Messer und dementsprechend einen nahezu eingängigen bzw. mehrere in kurzen Abständen einander nachfolgenden Schneckenböden anordnet. Of course, it is also conceivable that only one of two conveyor rollers of one or more knives and, accordingly, an almost catchy or several screw bases which follow one another at short intervals are arranged.

Die Erfindung wird in folgenden an Hand der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele eines Maismähhäckslers darstellt, näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows exemplary embodiments of a corn chopper. Show it:

Fig. 1 eine Erntemaschine gemäss der Anmeldung in perspektivischer Ansicht, 1 is a perspective view of a harvesting machine according to the application,

Fig. 2 eine Ansicht der Förderwalzen der Erntemaschine gemäss Fig. 1, 2 shows a view of the conveyor rollers of the harvesting machine according to FIG. 1,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

624 546 624 546

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Förderwalzen gemäss Fig. 2. 3 shows a top view of the conveyor rollers according to FIG. 2.

Im Gehäuse 1 des in Fig. 1 dargestellten Maismähhäckslers ist eine nichtdargestellte Häckseleinrichtung, z.B. eine Messertrommel, untergebracht. Die Messer der Messertrommel schneiden die von übereinander angeordneten Einzugswalzen 2 und 3 zugeführten Pflanzen an einem ebenfalls nichtdarge-stellten Gegenmesser. Das zerkleinerte Erntegut gelangt durch ein Auswurfrohr 4 in den Laderaum eines Transportwagens. In the housing 1 of the maize mower shown in Fig. 1 there is a chopper device, not shown, e.g. a knife drum. The knives of the knife drum cut the plants fed by feed rollers 2 and 3, which are arranged one above the other, on a counter knife, which is also not provided. The chopped crop arrives through an ejection tube 4 into the loading space of a transport vehicle.

Dem Maismähhäcksler wird das Erntegut zwangsläufig durch Vorschieben desselben zwischen Halmteilern 5 und 6 zugeführt. Innere Führungsbleche 7 der Halmteiler 5 und 6 nehmen die oberhalb der Stengel liegenden Pflanzenteile auf. Die Stengel werden von den Führungsflächen der Förderbleche 7 in einen etwa U-förmig ausgebildeten Schnittrahmen 8 eingeführt, dessen Schenkel- und Steginnenkanten als Gegenschneiden ausgebildet sind. The crop is inevitably fed to the corn chopper by advancing it between straw dividers 5 and 6. Inner guide plates 7 of the stalk dividers 5 and 6 take up the plant parts located above the stems. The stems are inserted from the guide surfaces of the conveyor plates 7 into an approximately U-shaped cutting frame 8, the inside and thigh edges of which are designed as counter cutting edges.

Vor den Einzugswalzen 2 und 3 sind oben angetriebene bzw. dort gelagerte Förderwalzen 9 und 10 vorgesehen, an deren Unterseite je zwei um 180° versetzte Messer 11—14 — vgl. auch Fig. 3 — angeordnet sind, wobei die zwei Messer 11, 12 der ersten Förderwalze 9 und die zwei Messer 13,14 der gegenüberliegenden Förderwalze 10 zueinander versetzt sind und mit dem Gegenmesser 8 wechselweise zusammenwirken. An die Oberseite der Messer 11—14 schliessen sich im Anschluss an die Schneiden lla-14a ansteigende Schneckenböden 15-18 In front of the feed rollers 2 and 3, conveyor rollers 9 and 10, driven or supported there, are provided, on the underside of which two knives 11-14 offset by 180 ° each - cf. 3 - are arranged, the two knives 11, 12 of the first conveyor roller 9 and the two knives 13, 14 of the opposite conveyor roller 10 being offset from one another and interacting with the counter knife 8 alternately. At the top of the knives 11-14 there follow screw floors 15-18 which rise after the cutting edges 11a-14a

an, durch welche die jeweils geschnittenen Halme bis zu einer in bezug auf die Einzugswalzen 2 und 3 günstigen Einzugshöhe angehoben werden. through which the respective cut stalks are raised to a feed height which is favorable in relation to the feed rollers 2 and 3.

Wie in Fig. 3 zu sehen, umschlingen die an den Förderwal-5 zen 9 und 10 angeordneten Schneckenböden 15-18 die Förderwalzen nur in einem solchen Kreisbogenstück, dass sich bei ihrem gegenläufigen Umlauf jeweils nur ein Schneckenboden in dem Einzugsspalt zwischen den Förderwalzen 9 und 10 befindet. As can be seen in Fig. 3, arranged on the conveyor rollers 5 zen 9 and 10 screw floors 15-18 the conveyor rollers only in such a circular arc piece that there is only one screw floor in the nip between the conveyor rollers 9 and 10 is located.

io Die Vorrichtung funktioniert wie folgt: io The device works as follows:

Beim Vorschub des z.B. mittels einer Quertraverse 23 an einem Schlepper in Seitenanbauweise angeordneten Maishäcksler werden — wie schon bemerkt - die Stengel von den Führungsblechen 7 in das Gegenmesser 8 eingeführt und von 15 den Messern 11-13 geschnitten. Die übrigen Pflanzenteile befinden sich dabei oberhalb der Führungsbleche 7, die oberhalb der Schneckenböden 15-18 enden. Dadurch ist gewährleistet, dass die Stengel gesondert in die Einzugsposition angehoben werden können, während die anderen Pflanzenteile frei zwi-20 sehen den Förderwalzen 9 und 10, die — wie gezeigt in Fig. 1 und 2 - mit rippenartigen Mitnehmern 19 und 20 versehen sein können, zugeführt werden. When feeding the e.g. By means of a cross-beam 23 on a tractor mounted in a side-mounted manner, the maize choppers are - as already noted - the stems are inserted from the guide plates 7 into the counter knife 8 and cut by 15 the knives 11-13. The remaining parts of the plant are located above the guide plates 7, which end above the screw bottoms 15-18. This ensures that the stems can be raised separately into the retracted position, while the other plant parts can see freely between the conveyor rollers 9 and 10, which - as shown in FIGS. 1 and 2 - can be provided with rib-like carriers 19 and 20 , are fed.

In sonst üblicher Weise werden dabei noch aufrecht stehende Pflanzenteile entweder an einem Gehäuseteil 21 oder 25 an einem eigens hierfür vorgesehenen Umlegbügel 22 umgelegt. In an otherwise customary manner, plant parts still standing upright are folded over either on a housing part 21 or 25 on a folding bracket 22 provided specifically for this purpose.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

624 546

1. Harvesting machine for standing crop, with a cutting unit with a feed device, in which the inner straw guides (7) of straw dividers (5 and 6) are continued, conveyor rollers (19, 20) rotating in opposite directions on approximately vertical shafts and having drivers (19, 20) are arranged, which are each provided with at least one knife (11 or 13) at the lower end, which interact alternately with a counter knife (8) arranged in the conveyor track, the cut-off stalks or stalks with the interface in the transport direction forward in Subsequent, horizontally superimposed feed rollers (2, 3) are fed to a subsequent chopping device, characterized in that after the cutting (IIa-14a) the knife

(11-14) a screw bottom (15-18), which rises from its surface in connection with the rear part of the knife and partially wraps around the conveyor roller (9 and 10), the wrapping bow of the one on the conveyor roller (9) left and on the other conveyor roller (10) right-hand screw bottom (15-18) in the axial layer is selected so that only one screw bottom (15 or 16) of one conveyor roller (9 or 10) alternates with one (17 or 18) of the other Conveyor roller (10 or 9) engages in the feed gap between the conveyor rollers (9, 10) in the vicinity of the shaft of the opposite conveyor roller (9 or 10).

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that between the stalk dividers (5, 6) narrowing wedge-shaped in the feed direction, a gap for the stalks or the stems baffles (7) are provided, which on the conveyor rollers (9 and 10 ) open above the screw bottoms (15-18).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that at least two knives (13-14) with screw bottoms (15-18) offset by 180 ° to one another are provided on each conveyor roller (9 and 10), the circulation of which is set up in such a way that the knives (11-14) of the two conveyor rollers (9 and 10) interact with the counter knife (8) in periodic alternation.

4. Harvester according to claim 3, characterized in that the screw bottoms (15-18) are dimensioned in length so that they wrap around almost V4 of the shaft circumference of the conveyor rollers in the axial layer.

5. Harvester according to claim 1, characterized in that two vertically superimposed, horizontally arranged feed rollers (2 and 3) are provided, the feed gap of which is located somewhat below the upper end of the screw bottoms (15-18).