CH624450A5

CH624450A5 - Device for switching off an electromotive drive of roller shutters or blinds

Info

Publication number: CH624450A5
Application number: CH1416177A
Authority: CH
Inventors: Georg Zinser; Siegfried Thumm; Paul Spahr
Original assignee: Spahr Paul Gmbh Co
Priority date: 1976-11-22
Filing date: 1977-11-21
Publication date: 1981-07-31
Also published as: DE2652939A1; DE2652939C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abschalten des elektromotorischen Antriebs von Rolladen oder Markisen in den Endstellungen des Ladenpanzers bzw. Markisentuches, in deren hohler Wickelwelle ein elektrischer Wickelmotor eingebaut ist, der in den Endstellungen des Ladenpanzers oder Markisentuches mittels eines auf auf einer vom Wickelmotor angetriebenen Spindel entsprechend der Drehrichtung in Art einer Wandermutter zwischen Endschaltern hin und her wandernden Schaltorgans abgeschaltet wird. The invention relates to a device for switching off the electromotive drive of roller shutters or awnings in the end positions of the store armor or awning cloth, in the hollow winding shaft of which an electric winding motor is installed, which in the end positions of the shop armor or awning cloth is by means of a spindle driven by the winding motor is switched off in accordance with the direction of rotation in the manner of a traveling nut between limit switches moving back and forth.

Bei einer solchen Vorrichtung muss Sorge dafür getragen werden, dass die Lage des Abschaltpunktes entsprechend der Länge des Ladenpanzers oder Markisentuches einstellbar ist. Diese Einstellung am oberen und unteren Abschaltpunkt braucht im allgemeinen nur einmal vorgenommen zu werden, nämlich beim Einbau des Rolladens bzw. der Markise. With such a device, care must be taken to ensure that the position of the switch-off point can be adjusted in accordance with the length of the shop armor or awning cover. This setting at the upper and lower switch-off point generally only needs to be made once, namely when installing the roller shutter or awning.

Bei der aus der CH-PS 388 128 bekannten Vorrichtung ist am Schaltorgan eine Stellschraube mit Tastkopf vorgesehen, die jedoch nur schwer zugängig ist und nicht so ausreichend lang ausgebildet werden kann, um die Anordnung für eine weite Spanne der Längen von Ladenpanzer oder Markisentuch einsetzen zu können. In the device known from CH-PS 388 128, an adjusting screw with a probe is provided on the switching element, which is, however, difficult to access and cannot be made long enough to use the arrangement for a wide range of lengths of shop armor or awning cloth can.

Man ist deshalb vom Prinzip des in Art einer Wandermutter ausgebildeten einzigen Schaltorgans wieder abgegangen und hat eine Vorrichtung zum Ausschalten eines elektromotorischen Antriebs von Rolläden o. dgl. in den Endstellungen des Ladenpanzers o. dgl. mit je einer Stellspindel für den Endpunkt der Drehbewegung in jeder Drehrichtung geschaffen, bei der die Spindelbewegungen bewirkende Zahnräder mit einem mit der Welle des Antriebsmotors über die Wickelwelle antreibbar, auf einer Trägerachse für den Antrieb drehbar und in Achsrichtung unverschiebbar gelagerten Stirnrad kämmen, die Stellspindeln mit einem unverdrehbar auf der Trägerachse sitzenden Träger mit zwei Spindelführungen gelagert sind, sowie jeweils ein in seiner Lage zu der Wickelwelle fest angeordneter Endschalterin Folge der Bewegung der zugehörigen Stellspindel betätigbar ist, wobei durch Verdrehen des nach aussen vorstehenden Kopfes der jeweiligen Stellspindel ein Verstellen des durch diese Stellspindel vorbestimmten Endpunktes möglich ist und die auf dem Aussengewinde der Stellspindel relativ zu dem Stirnrad unverschiebbaren Zahnräder jeweils ein mit dem Aussengewinde der jeweiligen Stellspindel in Eingriff stehendes Innengewinde aufweisen, und wobei ferner die Stellspindeln durch ihre Axialbewegung in der einen Richtung den jeweils vorgelagerten Endschalter betätigen (DT-PS 134 117). One has therefore gone back from the principle of the single switching element designed in the manner of a traveling nut and has a device for switching off an electromotive drive of roller shutters or the like in the end positions of the shop armor or the like, each with an adjusting spindle for the end point of the rotary movement in each Direction of rotation created, in which the gearwheels causing the spindle movements can be driven with a spur gear that can be driven with the shaft of the drive motor via the winding shaft, rotatable on a carrier axis for the drive and non-displaceably mounted in the axial direction, and the adjusting spindles are supported with a spindle with a non-rotatably mounted carrier with two spindle guides and in each case a limit switch which is fixedly arranged in relation to the winding shaft can be actuated as a result of the movement of the associated adjusting spindle, the end point predetermined by this adjusting spindle being adjusted by rotating the outwardly projecting head of the respective adjusting spindle Nktes is possible and the gears, which are immovable on the external thread of the adjusting spindle relative to the spur gear, each have an internal thread which is in engagement with the external thread of the respective adjusting spindle, and further the actuating spindles actuate the upstream limit switch by their axial movement in one direction (DT- PS 134 117).

Während die Einstellung des Abschaltpunktes des Ladenpanzers, Markisentuches o. dgl. in dessen untere Stellung im allgemeinen keine Schwierigkeiten bietet, ist die Einstellung und Fixierung des Abschaltpunktes in der oberen Stellung mit gewissen Schwierigkeiten verbunden, weil in dem ohnehin begrenzten die Wickelwelle aufnehmenden Raum sich nunmehr auch der voll aufgewickelte Ladenpanzer o. dgl. befindet und damit den Zugang zu der VerStelleinrichtung für die Abschaltung der Endschalter erschwert oder sogar vollständig versperrt. Ausserdem ist natürlich die Verwendung von je einer Stellspindel für den Endpunkt der Drehbewegung in jeder Drehrichtung konstruktiv aufwendiger als die Verwendung nur einer Wandermutter als Schaltorgan: Aufgabe der Erfindung ist es, die Abschaltvorrichtung unter Vermeidung des Aufwandes von zwei Stellspindeln so auszubilden, dass die Fixierung des Abschaltpunktes der Endschalter bequem durchgeführt werden kann, d.h. gegebenenfalls auch bei wenigstens teilweise abgewickelten Ladenpanzer oder Markisentuch, ohne dass durch das Abwickeln der einmal gefundene Abschaltpunkt in irgendeiner Weise beeinflusst wird. While the setting of the switch-off point of the store armor, awning cloth or the like in its lower position generally presents no difficulties, the setting and fixing of the switch-off point in the upper position is associated with certain difficulties, because the space which accommodates the winding shaft now is limited the fully wound shop armor or the like is also located, making access to the adjusting device for switching off the limit switches difficult or even completely blocked. In addition, the use of one adjusting spindle for the end point of the rotary movement in each direction of rotation is structurally more complex than the use of only one traveling nut as a switching element: the object of the invention is to design the shutdown device while avoiding the expense of two adjusting spindles so that the fixing of the Switch-off point of the limit switch can be carried out comfortably, ie if necessary also with at least partially unwrapped shop armor or awning cloth, without the unwinding point found being influenced in any way by the unwinding.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Endschalter einzeln in Richtung der vom Wickelmotor angetriebenen Spindel verschiebbar gelagert sind und das bei Drehung der Spindel auf dieser hin und her wandernde Schalt2 According to the invention, this object is achieved in that the limit switches are mounted such that they can be displaced individually in the direction of the spindle driven by the winding motor, and the switching mechanism 2 which moves back and forth when the spindle rotates

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

624 450 624 450

organ zwischen sich aufnehmen, das von aussen her aus einer nur auf die Gehäuse der Endschalter wirkenden Lage in eine auf die Taster der Endschalter wirkende Lage bewegbar ist, während die Endschalter auf ihrer Führung verriegelbar sind. record organ between them, which can be moved from the outside from a position only acting on the housing of the limit switch into a position acting on the pushbutton of the limit switch, while the limit switches can be locked on their guidance.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, dass die Endschalter auf auf zwei im Abstand voneinander angeordneten glatten Stangen geführten Schalterträgern sitzen, die auf der einen Stange zylindrisch geführt sind, während die andere Stange als Exzenter ausgebildet ist, der durch einen ausserhalb der Vorrichtung sitzenden Hebel zwischen zwei Stellungen verstellbar ist, in deren einer Stellung der in dem ihn aufnehmenden Langloch der Schalterträger nur als Führung für diese dient und die Taster der Endschalter aus der Bahn des Schaltorgans herausgekippt sind, während er in der anderen Stellung die Schalterträger gegen ein Widerlager festklemmt und die Taster der Endschalter wieder in die Bahn des Schaltorgans zurückgeschwenkt sind. The arrangement is preferably such that the limit switches are seated on switch supports which are guided on two smooth rods which are spaced apart from one another and are guided cylindrically on one rod, while the other rod is designed as an eccentric, which is located between a lever located outside the device two positions is adjustable, in one position of which in the slot that receives it the switch carrier only serves as a guide for this and the buttons of the limit switches are tilted out of the path of the switching element, while in the other position he clamps the switch carrier against an abutment and the Buttons of the limit switches are swung back into the path of the switching element.

Durch impulsartiges Einschalten des Wickelmotors wird also das Schaltorgan in der gewünschten Richtung soweit verfahren, bis der von ihm mitgenommene Endschalter eine Stellung erreicht hat, die der gewünschten Aufwickelstellung des Ladenpanzers oder Markisentuches entspricht. Nunmehr kann der Ladenpanzer oder das Markisentuch wieder soweit zurückgefahren werden, dass der Hebel für die Betätigung des Exzenters leicht zugängig ist. Durch Betätigung dieses Hebels werden die Endschalter in der Endstellung festgeklemmt und sichern zukünftig, dass der Ladenpanzer oder das Markisentuch in der seiner Lage entsprechenden Stellung abgeschalten wird. By switching on the winding motor in a pulsed manner, the switching element is thus moved in the desired direction until the limit switch carried by it has reached a position which corresponds to the desired winding position of the store armor or awning cover. Now the store armor or the awning cover can be moved back so far that the lever for actuating the eccentric is easily accessible. By actuating this lever, the limit switches are clamped in the end position and in the future ensure that the store armor or awning cover is switched off in the position corresponding to its position.

Das gleiche kann selbstverständlich auch für die untere Lage des Abschaltpunktes vorgenommen werden, wenn die Länge des Ladenpanzers Markisentuches so gross ist, dass auch eine Verschiebung in diese Richtung zum unteren Abschaltpunkt hin erforderlich ist. The same can of course also be done for the lower position of the switch-off point, if the length of the shop armor awning cloth is so large that a shift in this direction towards the lower switch-off point is also necessary.

Vorzugsweise werden die Schalterträger auf den Stangen mit Selbsthemmung geführt, um ein zufälliges Verschieben aus der gefundenen Endstellung zu verhindern. The switch carriers are preferably guided on the self-locking rods in order to prevent accidental displacement from the end position found.

Das es mitunter, insbesondere bei ungeschulten Personen, möglich ist, dass die gesuchte Endstellung etwas überfahren wird, wird in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgesehen, den Exzenter in eine dritte Stellung verstellbar zu machen, in der er die Selbsthemmung der Schalterträger aufhebt. That it is sometimes possible, especially for untrained people, that the desired end position is slightly overrun, is provided in a further embodiment of the invention to make the eccentric adjustable in a third position in which it cancels the self-locking of the switch carrier.

Zweckmässig erfolgt dies dadurch, dass das Langloch in den Schalterträgern einen erweiterten Teil aufweist, in den der Exzenter in dieser dritten Stellung einrückt. This is expediently achieved in that the elongated hole in the switch carriers has an enlarged part into which the eccentric engages in this third position.

Für diese dritte Stellung ist es zweckmässig, wenn in weiterer Ausbildung der Erfindung die beiden Schalterträger durch eine Zugfeder miteinander verbunden sind, so dass sie bei der Aufhebung der Selbsthemmung automatisch wieder aufeinan-derzu in eine Ausgangsstellung zurückfahren. For this third position, it is expedient if, in a further embodiment of the invention, the two switch carriers are connected to one another by a tension spring, so that when the self-locking is released, they automatically move back to one another into a starting position.

Dabei ist es sinnvoll, wenn auf wenigstens einer der Stangen ein mittlerer Begrenzungsanschlag für die Schalterträger vorgesehen ist. It makes sense if a middle limit stop for the switch carrier is provided on at least one of the rods.

Auch bei der erfindungsgemässen Vorrichtung ist es möglich, dass durch Unachtsamkeit der Endschalter durch das Schaltorgan bis an die Begrenzung der Vorrichtung vorgeschoben wird, wobei dann bei fehlender Abschaltung der Endschalter und das Schaltorgan zerstört werden würden. Auch dieses Problem lässt sich in Weiterbildung der Erfindung in einfacher Weise dadurch lösen, dass ein dreiarmiger Hebel vorgesehen wird, der auf dem Schaltorgan wenigstens begrenzt leicht schwenkbar ist und zwei sich in Bewegungsrichtung des Schaltorgans erstreckende Hebelarme sowie einen dazu senkrecht stehenden Hebelarm aufweist, der bei aus der Bahn des Schaltorgans herausgekippten Tastern, d. h. also in der Stellung, die beim Suchen der Endstellung eingenommen wird, in der Bahn der Taster steht und beim Auftreffen eines der beiden anderen Hebelarme auf die entsprechende Begrenzung der Vorrichtung auf den zugeordneten Taster zuschwenkt und diesen dadurch betätigt. Damit wird der Motor in ähnlicher Weise stillgesetzt wie in der gesuchten Endstellung des Ladenpanzers o. dgl.. Es ist also sichergestellt, dass die Wickelwelle in jedem Falle am Ende der Begrenzung der Vorrichtung zum Stillstand kommt, auch wenn zum Beispiel der Ladenpanzer dabei mehrfach übergeschlagen sein sollte. With the device according to the invention it is also possible that, due to carelessness, the limit switch is pushed forward by the switching element to the limit of the device, in which case the limit switch and the switching element would be destroyed if the switch were not switched off. This problem can also be solved in a further development of the invention in a simple manner in that a three-armed lever is provided which can be pivoted easily at least to a limited extent on the switching element and has two lever arms extending in the direction of movement of the switching element and a lever arm which is perpendicular thereto and which at buttons tipped out of the path of the switching element, d. H. So in the position that is assumed when searching for the end position, the button is in the path and when one of the other two lever arms hits the corresponding limitation of the device on the assigned button and thereby actuates it. In this way, the motor is stopped in a manner similar to the desired end position of the shop armor or the like. It is thus ensured that the winding shaft will come to a standstill at the end of the limitation of the device, even if, for example, the shop armor overturns several times should be.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise in: The drawings show, for example:

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeichnete Seitenansicht einer Vorrichtung gemäss der Erfindung; Figure 1 is a partially sectioned side view of a device according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1 in der Verschiebestellung des den Exzenter betätigenden Hebels; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1 in the shift position of the lever actuating the eccentric.

Fig. 3 den gleichen Schnitt nach Fig. 2 jedoch mit in der Festklemmstellung stehendem Hebel für den Exzenter; 3 shows the same section according to FIG. 2 but with the lever for the eccentric in the clamped position;

Fig. 4 den gleichen Schnitt wie in Fig. 2 und 3, jedoch bei in der Freigabestellung für die endschalterstehenden Betätigungshebel für den Exzenter; und in 4 shows the same section as in FIGS. 2 and 3, but with the actuating lever for the eccentric in the release position for the limit switch. and in

Fig. 5 eine Draufsicht auf den dreiarmigen Hebel zum Schutze der Mikroschalter. Fig. 5 is a plan view of the three-armed lever to protect the microswitch.

In den Zeichnungen ist lediglich die Vorrichtung zum Abschalten wiedergegeben, wobei bei A noch ein Teil der Wickelwelle angedeutet ist, welche mit einem Abschlussring 1 der erfindungsgemässen Vorrichtung beispielsweise über strichpunktiert angedeutete Schraubverbindungen verbunden ist. In the drawings, only the device for switching off is shown, a part of the winding shaft being indicated at A, which is connected to an end ring 1 of the device according to the invention, for example via screw connections indicated by dash-dotted lines.

An die in Fig. 1 wiedergegebene Vorrichtung schliesst sich nach links der Elektromotor an, der in geeigneter Form mit dem Rahmen für die erfindungsgemässe Abschaltvorrichtung derart verbunden ist, dass seine Wicklung ortsfest bezüglich des Mehrkants 2 sitzt, der im nicht gezeichneten Rollokasten oder im Mauerwerk unverdrehbar gelagert ist. The device shown in FIG. 1 is adjoined to the left by the electric motor, which is connected in a suitable form to the frame for the switch-off device according to the invention in such a way that its winding is fixed in place with respect to the polygon 2, which cannot be rotated in the roller blind box (not shown) or in the masonry is stored.

Der vom Motor angetriebene Rotor ist mit der Wickelwelle A über eine Kupplung oder ein Mehrkantprofil verschraubt oder gesteckt, so dass bei Inbetriebsetzung des Motors die Wickelwelle A und damit auch der Abschlussring 1 umlaufen und damit der Ladenpanzer oder das Markisentuch auf der Wickelwelle A aufgewickelt wird. The rotor driven by the motor is screwed or plugged into the winding shaft A by means of a coupling or a polygonal profile, so that when the motor is started up, the winding shaft A and thus also the end ring 1 revolve, thus winding up the shop armor or the awning fabric on the winding shaft A.

Solche elektrisch betätigten Rolladen, Markisen o. dgl. Such electrically operated shutters, awnings or the like.

sind bekannt und brauchen deshalb hinsichtlich ihrer Wirkungsweise nicht näher erläutert zu werden. are known and therefore do not need to be explained in more detail with regard to their mode of action.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung enthält einen mit dem Mehrkant 2 festen oder mit ihm einstückigen Begrenzungsteil 3 und einen mit diesem Begrenzungsteil 3 über Stangen 4, 5 und 6, von welchem Fig. 1 nur die Stange 4 zeigt, verbundenen Begrenzungsteil 8 (vgl. auch die Fig. 2 bis 4), wobei als weiteres Führungselement eine nicht an die Begrenzungsteile 3 und 8 angeschlossene, lediglich die Schalterträger in ihrer einander zugeordneten Lage haltende Stange 7 vorgesehen sein kann. Die Stange 4 dient als Führungsstange für die vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Schalterträger 9,10 mit zylindrischer Führung. Ausserdem erstreckt sich zwischen den Begrenzungsteilen 3 und 8 eine drehbar gelagerte Spindel 11, die an ihrem den Begrenzungsteil 3 benachbarten Ende ein Zahnrad 12 trägt, welches mit einen Innenzahnkranz 13 im Abschlussring 1 in Eingriff steht, so dass beim Umlauf der Wickelwelle A und damit auch des mit ihr festen Abschlussringes 1 das Zahnrad 12 und die Spindel 11 in Umlauf versetzt wird. Auf der Spindel 11 wandert das in Art einer Wandermutter ausgebildete Schaltorgan 14 je nach der Drehrichtung der Wickelwelle A und des mit ihr fest verbundenen Abschlussringes 1 in die Richtung der Pfeile B oder C. Ferner erstreckt sich zwischen den Begrenzungsteilen 3 und 8 ein Exzenter 15, der über einen an der Exzenterwelle 16 angesetzten Betätigungshebel 17 in drei verschiedene Stellungen verschwenkt werden kann, die im einzelnen in den Fig. 2 bis 4 angedeutet sind. Die Stange 6 dient als Widerlager für den s The device according to the invention contains a limiting part 3 fixed to the polygon 2 or integral with it and a limiting part 8 connected to this limiting part 3 via rods 4, 5 and 6, of which FIG. 1 only shows the rod 4 (cf. also FIG 2 to 4), a further guide element being a rod 7 which is not connected to the limiting parts 3 and 8 and merely holds the switch carrier in its mutually assigned position. The rod 4 serves as a guide rod for the switch carrier 9, 10, preferably made of plastic, with a cylindrical guide. In addition, a rotatably mounted spindle 11 extends between the limiting parts 3 and 8, which carries at its end adjacent to the limiting part 3 a gear 12 which engages with an internal ring gear 13 in the end ring 1, so that when the winding shaft A rotates and thus also with the fixed end ring 1, the gear 12 and the spindle 11 is put into circulation. On the spindle 11, the switching element 14, which is designed in the manner of a traveling nut, moves in the direction of the arrows B or C, depending on the direction of rotation of the winding shaft A and the end ring 1 firmly connected thereto. Furthermore, an eccentric 15 extends between the limiting parts 3 and 8. which can be pivoted into three different positions via an actuating lever 17 attached to the eccentric shaft 16, which are indicated in detail in FIGS. 2 to 4. The rod 6 serves as an abutment for the s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

624450 624450

4 4th

Exzenter 15 und kann gegebenenfalls eine aufgerauhte Oberfläche aufweisen oder mit Riefen, Rillen o. dgl. versehen sein. Eccentric 15 and can optionally have a roughened surface or be provided with grooves, grooves or the like.

In den Schalterträgern 9,10 befindet sich jeweils ein Langloch 18, durch das der Exzenter 15 hindurchgeführt ist (vgl. Fig. 2 bis 4). There is an elongated hole 18 in each of the switch carriers 9, 10 through which the eccentric 15 is guided (cf. FIGS. 2 to 4).

In der in Fig. 2 wiedergegebenen Stellung des Exzenters 15 befindet sich jeder Schalterträger 9 bzw. 10 in einer solchen Schwenkstellung auf der Führungsstange 4, dass die Schalterträger 9 bzw. 10 bei entsprechender Drehbewegung der Spindel 11 durch das Schaltorgan 14 in Richtung des Pfeiles B oder C nach der einen oder anderen Seite mitgenommen werden können. Dabei sind ferner die Schalterträger 9 bzw. 10 durch den Exzenter 15 so verschwenkt, dass der vordere Betätigungsteil 14a des Schaltorgans 14 nicht auf die Taster 19 bzw. In the position of the eccentric 15 shown in FIG. 2, each switch carrier 9 or 10 is in such a pivoted position on the guide rod 4 that the switch carrier 9 or 10 with a corresponding rotational movement of the spindle 11 by the switching element 14 in the direction of arrow B. or C can be taken to one side or the other. The switch carriers 9 and 10 are also pivoted by the eccentric 15 so that the front actuating part 14a of the switching element 14 does not click on the buttons 19 or

20 der Mikroschalter 21 bzw. 22 treffen kann. Somit kann man also durch impulsartige Betätigung des Wickelmotors den entsprechenden Mikroschalter bis zur gewünschten Endstellung verschieben, weil eine Drehung der Wickelwelle A zwangsläufig über die Zahnkranz-Zahnradverbindung eine Drehung der Spindel 11 und damit ein Wandern des Schaltorgans 14 zur Folge hat, das den entsprechenden Mikroschalter 20 the microswitch 21 or 22 can hit. Thus, you can move the corresponding microswitch to the desired end position by pulsing the winding motor, because rotation of the winding shaft A inevitably results in rotation of the spindle 11 via the sprocket-gear connection and thus migration of the switching element 14, which results in the corresponding microswitch

21 bzw. 22 in die entsprechende Richtung mitnimmt. Werksei-tig wird die Vorrichtung in der in Fig. 2 wiedergegebenen Stellung geliefert und es kann somit beispielsweise der Mikroschalter 22 durch langsames Hochwinden des Ladenpanzers bis in die Nähe des Begrenzungsteiles 8 verschoben werden, bis der Ladenpanzer unter der oberen Begrenzung des Fensterausschnittes steht und damit der obere Abschaltpunkt gefunden ist. 21 or 22 in the corresponding direction. The device is delivered from the factory in the position shown in FIG. 2 and it is thus possible, for example, to move the microswitch 22 by slowly winding up the shop armor up to the vicinity of the boundary part 8 until the shop armor is below the upper limit of the window opening and thus the upper cut-off point has been found.

Sollte der Ladenpanzer eine beträchtliche Länge aufweisen und damit der Verschiebeweg für den Mikroschalter 22 nicht ausreichen, wird zuerst der Mikroschalter 21 in Richtung des Pfeiles C verschoben, ohne dass der Ladenpanzer bereits an der Wickelwelle A befestigt ist. Nach Erreichen der gewünschten Endstellung wird der abgerollte Ladenpanzer an der Wik-kelwelle A befestigt. Dann erfolgt das Suchen des oberen Abschaltpunktes in der vorher beschriebenen Weise, nach dessen Auffinden der Betätigungshebel 17 aus der Stellung nach Fig. 2 in die Stellung nach Fig. 3 verschwenkt wird. In dieser Stellung rückt der vordere Betätigungsteil 14a des Schaltorgans 14 zwischen die Taster 19, 20 der Mikroschalter 21,22. Bei auch nur geringfügigen Hochfahren des Ladenpanzers schaltet der Wickelmotor ab, weil der vordere Betätigungsteil 14a des Schaltorgans 14 auf den Taster 20 des Mikroschalters 22 trifft und dieser damit die Stromzufuhr zum Wickelmotor ausschaltet. Das Umlegen des Betätigungshebels 17 kann auch in einer beliebigen Zwischenstellung zwischen voll aufgewickelten Ladenpanzer und voll abgewickelten Ladenpanzer erfolgen, weil die Schalterträger 9,10 in ihrer Endstellung mit Klemmsitz stehen und damit diese Stellung nicht freiwillig wieder verlassen, so dass der Ladenpanzer durch impulsartiges Betätigen des Wickelmotors in jede beliebige Zwischenstellung verfahren werden kann, von denen es mindestens bei voll abgewickeltem Ladenpanzer die Möglichkeit gibt, leicht und mühelos an den Betätigungshebel 17 heranzukommen, ihn aus der Stellung nach Fig. 2 in die Stellung nach Fig. 3 zu verschwenken und damit die Schalterträger 9,10 in den gefundenen Abschaltstellungen zu fixieren. Sie werden nämlich zwischen der Stange 6 und dem Exzenter 15 festgeklemmt. If the shop armor has a considerable length and the displacement path for the microswitch 22 is not sufficient, the microswitch 21 is first shifted in the direction of arrow C without the shop armor already being fastened to the winding shaft A. After reaching the desired end position, the rolled-up shop armor is attached to the winding shaft A. Then the upper cut-off point is searched for in the manner described above, after it has been found, the actuating lever 17 is pivoted from the position according to FIG. 2 into the position according to FIG. 3. In this position, the front actuating part 14a of the switching element 14 moves between the buttons 19, 20 of the microswitches 21, 22. The winding motor switches off even when the loading armor is only slightly raised because the front actuating part 14a of the switching element 14 hits the button 20 of the microswitch 22 and this switches off the power supply to the winding motor. The actuation lever 17 can also be flipped in any intermediate position between fully wound shop armor and fully unwound shop armor, because the switch supports 9, 10 are in their end position with a clamp fit and thus do not voluntarily leave this position again, so that the shop armor by pulsing actuation of the Winding motor can be moved into any intermediate position, of which there is the possibility, at least when the store armor is fully unwound, to get to the actuating lever 17 easily and effortlessly, to pivot it from the position according to FIG. 2 into the position according to FIG. 3 and thus the Fix switch carrier 9,10 in the switch-off positions found. You are namely clamped between the rod 6 and the eccentric 15.

Der Ladenpanzer wird somit beim Abwärtsfahren durch Auftreffen des vorderen Betätigungsteiles 14a des Schaltorgans 14 auf den Taster 19 des Schalters 21 in seiner untersten Stellung zum Anhalten gebracht, während er bei Betätigung des Wickelmotors in anderer Richtung hochfährt, bis der Taster 20 am Schalter 22 vom vorderen Betätigungsteil 14a des Schaltorgans 14 getroffen wird, und den Stromzufluss zum Wickelmotor abschaltet. The store armor is thus brought to a stop in its lowest position when the front actuating part 14a of the switching element 14 hits the button 19 of the switch 21, while it starts up in another direction when the winding motor is actuated, until the button 20 on the switch 22 from the front Actuating part 14a of the switching element 14 is hit, and the current flow to the winding motor is switched off.

Es kann nun vorkommen, dass der Schalterträger 10 für den oberen Abschaltpunkt des Ladenpanzers zu weit hochgefahren wird. Auch das ist bei der erfindungsgemässen Vorrichtung kein Problem. Das Schaltorgan 14 wird ein Stück zurückgefahren, indem man den Wickelmotor in Abwärtsrichtung betätigt. Dann wird der Betätigungshebel 17 in die Stellung nach Fig. 4 verbracht, in der sich der Exzenter 15 in den erweiterten Teil 18 um den Exzenter 15 der Schalterträger 9 und 10 bewegt hat, so dass nunmehr die Hemmung der Schalterträger 9,10 auf dem Exzenter 15 aufgehoben ist und die beiden Schalterträger über die zwischen ihnen ausgespannte Feder 23 in eine beliebige Ausgangsstellung zurückkehren, von der aus durch Herantasten an die gewünschten Stellungen der Vorgang der Einstellung der Abschaltpunkte des Wickelmotors wiederholt wird. It can now happen that the switch carrier 10 is raised too far for the upper shutdown point of the shop tank. This is also not a problem with the device according to the invention. The switching member 14 is retracted a bit by operating the winding motor in the downward direction. Then the actuating lever 17 is moved into the position according to FIG. 4, in which the eccentric 15 has moved in the enlarged part 18 around the eccentric 15 of the switch supports 9 and 10, so that the escapement of the switch supports 9, 10 on the eccentric now 15 is lifted and the two switch carriers return via the spring 23 stretched between them into any starting position, from which the process of setting the switch-off points of the winding motor is repeated by approaching the desired positions.

Wenn der Betätigungshebel 17 bei voll aufgewickeltem Ladenpanzer nicht ohne Schwierigkeiten erreichbar ist, so wird der beim Suchen der Abschaltpunkte in der Stellung nach Fig. 2 stehende Betätigungshebel 17 in dieser Stellung vorerst belassen und der in eine beliebige Zwischenstellung verbrachte Ladenpanzer ergibt einen leichten Zugang zum Betätigungshebel 17. Die Schalterträger 21 und 22 bleiben dabei wegen der strengen Führung des Schlitzes 18 auf dem Exzenter 15 trotz des Vorhandenseins der Feder 23 in der jeweiligen Endstellung stehen, weil nur in der Stellung des Betätigungshebels 17 nach Fig. 4 die Feder 23 wirksam werden kann. Um zu vermeiden, dass die Endschalter 21 und 22 vom Betätigungsorgan 14 in der Stellung des Betätigungshebels nach Fig. 2 gegen einen der Begrenzungsteile 3 bzw. 8 angeschoben und mangels Abschaltung durch den vom vorderen Betätigungsteil 14a in dieser Stellung des Betätigungshebels 17 nicht erreichbaren Tasters 19 bzw. 20 zerstört werden, ist zur Sicherung der Endschalter ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehender dreiarmiger Hebel 24 vorgesehen, der über den Zapfen 25 auf dem Schaltorgan 14 schwenkbar gelagert ist und mit einem Arm 26 zwischen die Schulter 21 und 22 greift, wobei er sich in der Stellung des Betätigungshebels 17 nach Fig. 2 zwischen die Taster 19 und 20 der Schalter 21 und 22 setzt. Gerät nun beispielsweise der Schalterträger 9 an den linken Begrenzungsteil 3, so trifft zuerst die Spitze des Armes 27 auf den Begrenzungsteil 3 auf und verschwenkt dadurch den Arm 26 um den Zapfen 25 in Richtung auf den Taster 19, so dass noch vor Auftreffen des Schalterträgers 9 und damit des Schalters 21 auf den Begrenzungsteil 3 der Wickelmotor ausgeschaltet wird. Das gleiche gilt selbstverständlich auch bei einer Bewegung des Schalterträgers 10 nach rechts, wo dann der Arm 28 auf den Begrenzungsteil 8 trifft und damit der Arm 26 in Richtung auf den Taster 20 verschwenkt wird, der den Wickelmotor ausschaltet. If the operating lever 17 cannot be reached without difficulty when the shop armor is fully wound up, the operating lever 17 which is in the search for the switch-off points in the position according to FIG. 2 is left in this position for the time being and the shop armor brought into any intermediate position gives easy access to the operating lever 17. The switch carriers 21 and 22 remain because of the strict guidance of the slot 18 on the eccentric 15 despite the presence of the spring 23 in the respective end position, because the spring 23 can only be effective in the position of the actuating lever 17 according to FIG. 4 . In order to prevent the limit switches 21 and 22 from being actuated by the actuating member 14 in the position of the actuating lever according to FIG. 2 against one of the limiting parts 3 and 8 and in the absence of switching off by the button 19 which cannot be reached by the front actuating part 14a in this position of the actuating lever 17 or 20 are destroyed, a three-armed lever 24, preferably made of plastic, is provided to secure the limit switches, which is pivotably mounted on the pin 25 on the switching element 14 and engages with an arm 26 between the shoulders 21 and 22, wherein it is in the position of the operating lever 17 of FIG. 2 between the buttons 19 and 20 of the switches 21 and 22. If, for example, the switch carrier 9 now comes into contact with the left-hand limiting part 3, the tip of the arm 27 first hits the limiting part 3 and thereby pivots the arm 26 about the pin 25 in the direction of the button 19, so that the switch carrier 9 hits before it hits and thus the switch 21 on the limiting part 3 of the winding motor is switched off. The same naturally also applies to a movement of the switch carrier 10 to the right, where the arm 28 then meets the limiting part 8 and thus the arm 26 is pivoted in the direction of the button 20 which switches off the winding motor.

Durch die zusätzliche Anordnung des dreiarmigen Hebels 24 ist also in jedem Falle gewährleistet, dass am Ende der Bewegungsbahn der Schalterträger 9 bzw. 10 rechtzeitig die Taster 19 bzw. 20 betätigt und damit der Wickelmotor abgeschaltet wird. Die Anordnung ist deshalb in vollem Umfange auch gegen ein Uberlaufen bei der Einstellung der Abschaltpunkte des Wickelmotors geschützt. The additional arrangement of the three-armed lever 24 thus ensures in any case that at the end of the movement path of the switch carrier 9 or 10, the buttons 19 or 20 are actuated in good time and the winding motor is thus switched off. The arrangement is therefore fully protected against overflow when setting the switch-off points of the winding motor.

Bei 29 erkennt man eine Öffnung in dem Begrenzungsteil 8 zur Zuführung des Stromkabels zu den einzelnen Schalterelementen. At 29 you can see an opening in the limiting part 8 for feeding the power cable to the individual switch elements.

s s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

624 450 PATENT CLAIMS

1.Device for switching off the electric motor drive of roller shutters or awnings in the end positions of the shop armor or awning cloth, in the hollow wik-kelwelle (A) an electric winding motor is installed, which in the end positions of the shop armor or awning cloth by means of one of the winding motor driven spindle (11) is switched off in accordance with the direction of rotation in the manner of a traveling nut between limit switches (21, 22) moving switching element (14), characterized in that the limit switches (21, 22) individually in the direction of the spindle driven by the winding motor ( 11) are mounted displaceably and accommodate between them the switching element (14) which moves back and forth when the spindle (11) rotates, which from the outside acts in a position only on the housing of the limit switches (21, 22) the buttons of the limit switches (21, 22) acting position can be moved, while the limit switches (21, 22) can be locked on their guidance.

2. Device according to claim 1, characterized in that the limit switches (21, 22) are seated on switch supports (9, 10) guided on at least two rods (4, 15) arranged at a distance from one another, of which rods one (4) is fixed arranged and the other is rotatably mounted as an eccentric (15) which can be adjusted between two positions by means of an actuating lever (17) located outside the device, in which one of the eccentrics (15) each in an elongated hole (18) in each switch carrier (18) 9, 10) only serves as a guide for these and the buttons (19, 20) of the limit switches (21, 22) are tilted out of the path of the switching element (14), while the eccentric (15) in the other position switches the switch carrier (9 , 10) clamped against an abutment (6) and the buttons (19, 20) of the limit switches (21, 22) are pivoted back into the path of the switching element (14).

3. Device according to claim 2, characterized in that the switch carrier (9,10) on the rod (4) and the eccentric (15) are guided with self-locking.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the abutment (6) is designed as a rod (6) provided with a roughened surface, grooves or grooves.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric (15) is adjustable in a third position in which the self-locking of the switch carrier (9, 10) is canceled.

6. The device according to claim 5, characterized in that the elongated hole (18) of each switch carrier (9, 10) has an enlarged part into which the eccentric (15) engages in the third position.

7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the two switch carriers (9, 10) are connected to one another by a tension spring (23).

8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that on at least one of the rods (7) a middle limit stop (7a) is provided for the switch carrier (9, 10).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized by a three-armed, on the switching element (14) at least to a limited extent easily pivotable lever (24) with two in the direction of movement of the switching element (14) extending lever arms (27, 28) and one vertically standing lever arm (26) which, when the buttons (19, 20) are tilted out of the path of the switching element (14), the limit switches (21, 22) stand in their path and when one of the two lever arms (27, 28) strikes one of the Limits (3, 8) of the device swings towards the corresponding button (19, 20) and thereby actuates it.