Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Trochanter-Platte, die bei Implantation einer Hüftgelenkprothese als Abschluss des teilweise resezierten Femur-knochens dient und eine Durchstecköffnung für den Verankerungsschaft der Prothese hat, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Knochen zugewandte Plattenseite (1) eine, die Durchstecköffnung (2) umgebende, kanalartige Vertiefung (3) aufweist, die auf dem Umfang der Durchstecköffnung (2) beginnt und endet, und dass ferner über den Umfang der Durchstecköffnung (2) verteilte Stichkanäle (4) den Ringkanal (3) mit der Durchstecköffnung (2) verbinden.1. Trochanter plate, which serves as a closure for the partially resected femur bone during implantation of a hip joint prosthesis and has a through-opening for the anchoring shaft of the prosthesis, characterized in that the plate side (1) facing the bone has a through-opening (2) surrounding it , channel-like depression (3) which begins and ends on the circumference of the through-opening (2), and that branch channels (4) distributed over the circumference of the through-opening (2) connect the annular channel (3) to the through-opening (2).
2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Kunststoff, insbesondere aus hochmolekularem Polyäthylen, besteht.2. Plate according to claim 1, characterized in that it consists of plastic, in particular of high molecular weight polyethylene.
3. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchstecköffnung (2) den Verankerungsschaft mit Spiel umschliesst und, vorzugsweise in Ecken, Erweiterungsbohrungen (5) enthält.3. Plate according to claim 1, characterized in that the push-through opening (2) encloses the anchoring shaft with play and, preferably in corners, contains expansion bores (5).
Die Erfindung betrifft eine Trochanter-Platte, die bei Implantation einer Hüftgelenkprothese als Abschluss des teilweise resezierten Femurknochens dient und eine Durchstecköffnung für den Verankerungsschaft der Prothese hat.The invention relates to a trochanter plate which, when a hip joint prosthesis is implanted, serves as a closure for the partially resected femur bone and has an insertion opening for the anchoring shaft of the prosthesis.
Trochanter-Platten der genannten Art sind bekannt; sie dienen dazu, zum einen ein Entweichen des Knochenzements beim Eindringen des Prothesenschaftes in den Femurknochen zu verhindern und zum anderen die Abstützung der Prothese auf den Trochantern zu verbessern. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die bekannten Platten nur eine ungenûgênde Bindung mit dem aus dem Schaftkanal des Femurs heraustretenden Knochenzements eingehen.Trochanter plates of the type mentioned are known; on the one hand, they serve to prevent the bone cement from escaping when the prosthesis shaft penetrates into the femoral bone and, on the other hand, to improve the support of the prosthesis on the trochanters. Experience has shown that the known plates form only an insufficient bond with the bone cement protruding from the shaft canal of the femur.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Bindung zwischen der Platte und dem herausquellenden Knochenzement zu erhöhen. Mit der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die dem Knochen zugewandte Plattenseite eine die Durchstecköffnung umgebende, kanalartige Vertiefung aufweist, die auf dem Umfang der Durchstecköffnung beginnt und endet, und dass ferner über den Umfang der Durchstecköffnung verteilte Stichkanäle den Ringkanal mit der Durchstecköffnung verbinden.The object of the invention is therefore to increase the bond between the plate and the protruding bone cement. With the invention, this object is achieved in that the side of the plate facing the bone has a channel-like depression surrounding the through-opening, which starts and ends on the circumference of the through-opening, and that branch channels distributed over the circumference of the through-opening connect the annular channel with the through-opening .
Die kanalartige Vertiefung an der Unterseite der Platte erfüllt dabei eine zweifache Funktion. Zum einen wird dadurch das Entweichen von Luft erleichtert, was besonders durch die über die Durchstecköffnung geschlossene Ringform und die Stichkanäle unterstützt wird. Zum anderen dringt der Knochenzement nach dem Entweichen der Luft in die Kanäle ein, wodurch seine Haftung mit der Platte erhöht wird.The channel-like indentation on the underside of the plate fulfills a dual function. On the one hand, this makes it easier for air to escape, which is particularly supported by the ring shape closed via the push-through opening and the branch channels. On the other hand, once the air has escaped, the bone cement penetrates into the channels, which increases its adhesion to the plate.
Bisher sind derartige Platten aus einer körperverträglichen Metall-Legierung, wie sie in der Implantat-Technik üblich ist, ausgeführt worden; vorteilhaft ist es jedoch, die Platte aus Kunststoff, insbesondere aus hochmolekularem Polyäthylen (HDPE), zu fertigen. Diese Ausführungsform hat unabhängig von der verbesserten Haftung den zusätzlichen Vorteil, dass sie eine grössere Nachgiebigkeit als die Metallplatte besitzt, wodurch die starre Auflage auf dem äusseren Rand des Knochens im Bereich der Trochanter in ihrer Wirkung etwas elastischer wird. Besonders bei Verwendung von kragenlosen Prothesen wird dadurch die Gefahr von Lockerungen, insbesondere im distalen Schaftbereich, d.h. im Bereich des freien Schaftendes, erheblich vermindert.Until now, plates of this type have been made of a metal alloy that is compatible with the body, as is customary in implant technology; However, it is advantageous to manufacture the plate from plastic, in particular from high molecular weight polyethylene (HDPE). Irrespective of the improved adhesion, this embodiment has the additional advantage that it has greater resilience than the metal plate, as a result of which the rigid support on the outer edge of the bone in the region of the trochanter becomes somewhat more elastic in its effect. This significantly reduces the risk of loosening, especially in the distal socket area, i.e. in the area of the free socket end, especially when using collarless prostheses.
Eine verbesserte Verankerung des Schaftes im Knochenzement in Verbindung mit der Platte lässt sich weiterhin erreichen, wenn die Durchstecköffnung den Verankerungsschaft mit Spiel umschliesst und, vorzugsweise in Ecken, Erweiterungsbohrungen enthält. Das trotz des Anpressens der Durchstecköffnung an den Schaft verbleibende Spiel sowie die Erweiterungsbohrungen ermöglichen ein Einfliessen des Knochenzements in den Spalt zwischen Platte und Schaft, wodurch eine zusätzliche Kraftübertragung vom Schaft über die Platte auf den Knochen erreicht wird.Improved anchoring of the shaft in the bone cement in connection with the plate can also be achieved if the insertion opening encloses the anchoring shaft with play and contains widening bores, preferably in the corners. The play that remains despite the push-through opening being pressed against the shaft and the expansion bores allow the bone cement to flow into the gap between the plate and the shaft, thereby achieving an additional transmission of force from the shaft via the plate to the bone.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment in connection with the drawing.
Fig. 1 zeigt schematisch eine Ansicht der neuartigen Trochanter-Platte von unten, währendFig. 1 shows schematically a view of the novel trochanteric plate from below, while
Fig. 2 der Schnitt II—II von Fig. 1 ist.Fig. 2 is section II-II of Fig. 1. Figs.
Die in der Zeichnung etwa in zweifacher natürlicher Grösse dargestellte Trochanter-Platte 1 hat etwa die Form einer elliptischen Scheibe. Sie ist vorzugsweise aus einem in der Implantat-Technik üblichen Kunststoff, z. B. High-Densi-ty-Polyäthylen, gefertigt. In ihrem Inneren hat die Platte 1 eine Durchstecköffnung 2 für den Schaft einer zugehörigen, nicht gezeigten Hüftgelenkprothese. Die Öffnung 2 ist in Form und Abmessungen so auf den zugeordneten Schaft abgestimmt, dass dieser von der Trochanter-Platte 1 nach der endgültigen Verankerung im Knochen mit geringem Spiel umschlossen ist.The trochanter plate 1 shown in the drawing at approximately twice the natural size has approximately the shape of an elliptical disc. It is preferably made of a plastic that is customary in implant technology, e.g. B. high-densi-ty polyethylene manufactured. In its interior, the plate 1 has a push-through opening 2 for the shaft of an associated hip joint prosthesis (not shown). The shape and dimensions of the opening 2 are matched to the associated shaft in such a way that it is surrounded by the trochanter plate 1 with little play after it has been finally anchored in the bone.
Erfindungsgemäss umgibt auf der Unterseite der Platte 1 eine ringartige Vertiefung oder ein Ringkanal 3 die Durchstecköffnung 2; er beginnt und endet jeweils in dieser Öffnung 2 und weist in dem dargestellten Beispiel etwa eine Tiefe auf, die einem Fünftel der Plattendicke entspricht. Längs des Umfangs der Öffnung 2 verteilt sind Stichkanäle 4 vorgesehen, die die Öffnung 2 mit dem Ringkanal 3 verbinden und mit Vorteil die gleiche Tiefe wie dieser haben.According to the invention, a ring-like depression or ring channel 3 surrounds the insertion opening 2 on the underside of the plate 1; it begins and ends in this opening 2 and in the example shown has a depth that corresponds to one fifth of the plate thickness. Distributed along the circumference of the opening 2 are branch channels 4 which connect the opening 2 to the ring channel 3 and advantageously have the same depth as the ring channel.
Schliesslich sind die äusseren Ecken der Durchstecköffnung 2 durch Bohrungen 5 erweitert.Finally, the outer corners of the push-through opening 2 are expanded by 5 holes.
Wie bereits geschildert, haben die Kanäle 3 und 4 die Aufgabe, beim Eintreiben des Schaftes der zugehörigen Prothese — wodurch gleichzeitig die Platte 1 auf den resezierten Femurknochen gepresst wird — ein Entweichen der Luft zu ermöglichen und eine gleichmässige Verteilung des aus dem Schaftkanal des Knochens herausquellenden Knochenzements zu gewährleisten.As already described, the channels 3 and 4 have the task of allowing the air to escape when the shaft of the associated prosthesis is being driven in - which simultaneously presses the plate 1 onto the resected femur bone - and to allow the air escaping from the shaft channel of the bone to be evenly distributed to ensure bone cement.
In ähnlicher Weise dienen die Bohrungen 5 und das erwähnte Spiel zwischen der Platte 1 und dem Schaft dazu, eine dünne, aber für eine feste Verankerung ausreichende Schicht von Knochenzement in den zwischen der Platte 1 und dem Schaft verbleibenden Spalt eindringen zu lassen und so die Verankerung zwischen Prothese, Platte und Schaft zu verbessern.Similarly, the bores 5 and the aforementioned clearance between the plate 1 and the stem serve to allow a thin but sufficient layer of bone cement to penetrate into the gap remaining between the plate 1 and the stem and thus secure the anchorage between the prosthesis, plate and socket.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings