CH622872A5

CH622872A5 - Apparatus for removing gases from cylinders

Info

Publication number: CH622872A5
Application number: CH1268377A
Authority: CH
Inventors: Herbert Maier; Helmut Meinass
Original assignee: Linde Ag
Priority date: 1976-11-06
Filing date: 1977-10-18
Publication date: 1981-04-30
Also published as: ATA520277A; NL7711532A; GR66053B; DE2650880C2; ES463878A1; ZA776593B; BE860460A; FR2370227A1; AT347415B; AU3036277A; BR7707277A; FR2370227B3; DE2650880A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme von Gasen aus Flaschen, in denen die Gase flüssig oder zusammen mit einem Lösungsmittel unter Druck gespeichert sind, mit einem Flaschenbehälter, in dem die Flaschen zu einer Bündeleinheit zusammengefasst sind. The invention relates to a device for removing gases from bottles in which the gases are stored in liquid form or together with a solvent under pressure, with a bottle container in which the bottles are combined to form a bundle unit.

Die Flaschen werden meist in Flaschenbehältern geliefert. Sie sind in beheizten Räumen aufgestellt, da sich eine erhöhte Temperatur günstig auf die Entnahmebedingungen auswirkt. Es hat sich jedoch gezeigt, dass durch eine einfache Aufstellung der Flaschenbehälter in Räumen oft eine ungleichmässige Entnahme des Gases stattfindet. Dabei kommt es auch zu verschiedenen Verlusten an Lösungsmitteln in den Flaschen. In einem solchen Fall muss beim Wiederbefüllen der Flaschen jede Flasche öfters daraufhin überprüft werden, ob noch genügend Lösungmittel in ihr vorhanden ist, als es bei gleichmässiger Entnahme des Gases aus den Behältern der Fall ist. The bottles are usually delivered in bottle containers. They are set up in heated rooms because an increased temperature has a favorable effect on the extraction conditions. However, it has been shown that simply placing the bottle containers in rooms often results in uneven gas removal. There are also various losses of solvents in the bottles. In such a case, when refilling the bottles, each bottle must be checked more often to determine whether there is still sufficient solvent in it than is the case when the gas is evenly removed from the containers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Entnahme von Gasen aus Flaschen zu entwickeln, durch die eine gleichmässige und schnelle Entnahme gewährleistet ist. The invention has for its object to develop a device for removing gases from bottles, by means of which a uniform and rapid removal is ensured.

Diese Aufgabe wird durch einen oben offenen Heizbehälter, in dem eine Heizeinrichtung angeordnet ist und auf den der Flaschenbehälter aufgesetzt ist, gelöst. This object is achieved by a heating container which is open at the top and in which a heating device is arranged and on which the bottle container is placed.

Das Gas in den Flaschen kann einfach durch Aufsetzen des Flaschenbehälters auf den Heizbehälter erwärmt werden. Da der Heizbehälter oben offen ist, kann die erwärmte Luft aus der Heizeinrichtung zwischen den Flaschenlücken hochstreichen. The gas in the bottles can be heated simply by placing the bottle container on the heating container. Since the heating container is open at the top, the heated air from the heating device can sweep up between the bottle gaps.

? Dadurch kann eine gleichmässige Erwärmung der Flaschen erreicht werden. Ausserdem ist die Heizeinrichtung vorteilhaft fest mit dem Heizbehälter verbunden. Der Heizbehälter kann deshalb auch im Freien, wo eine Entnahme des Gases wesentlich einfacher und damit wirtschaftlicher durchgeführt werden m kann als in geschlossenen Räumen, aufgestellt werden. Da die Flaschen gleichmässig erwärmt werden, kann die Kontrolle der Flaschenfüllung leicht durchgeführt werden, indem die Füllmenge z.B. durch Überprüfung einer Vergleichsflasche festgestellt wird. ? This enables the bottles to be evenly heated. In addition, the heating device is advantageously firmly connected to the heating container. The heating container can therefore also be installed outdoors, where it is much easier and therefore more economical to withdraw the gas than in closed rooms. Since the bottles are heated evenly, the bottle filling can easily be checked by e.g. is determined by checking a comparison bottle.

15 Es ist vorteilhaft, den Flaschenbehälter seitlich und oben durch Wände geschlossen zu halten und am Boden eine Platte mit Durchtrittsöffnungen anzubringen. Die Wärme wird an den Flaschen durch die gelochte Platte zugeführt. Da die übrigen Wände vorzugsweise geschlossen sind, kann keine Wärme nach 2o aussen entweichen. 15 It is advantageous to keep the bottle container closed laterally and at the top by walls and to attach a plate with passage openings on the bottom. The heat is supplied to the bottles through the perforated plate. Since the remaining walls are preferably closed, no heat can escape to the outside.

Die Beheizung der Flaschen kann auf elektrischem Wege oder mit Hilfe einer Warmluftheizung durchgeführt werden. Besonders vorteilhaft ist jedoch eine Heizeinrichtung mit Heizkörpern, durch die Warmwasser und/oder Dampf geleitet wird, 25 weil meist ein Anschluss der Heizeinrichtung an ein zentrales Heizsystem möglich ist. Der Zulauf und Ablauf des Heizmediums kann durch ein pneumatisches Stellglied reguliert werden. The bottles can be heated electrically or with the aid of warm air heating. However, a heating device with radiators through which hot water and / or steam is passed is particularly advantageous, because it is usually possible to connect the heating device to a central heating system. The inflow and outflow of the heating medium can be regulated by a pneumatic actuator.

Sehr günstig ist es, die Flaschen im Flaschenbehälter zu zwei 30 Gruppen zusammenzufassen, wobei zwischen den beiden Gruppen ein freier Mittelgang verbleibt und die Heizkörper in dem Heizbehälter direkt unter den Flaschen liegen. Ein Vorteil dieser Aufstellung der Flaschen ist, dass die Flaschen sehr leicht zugänglich sind. Da ausserdem die Heizkörper vorteilhaft im 35 Bereich der beiden Gruppen unter den Flaschen angeordnet sind, streicht die Luft durch den thermischen Auftrieb zwischen den Flaschenlücken nach oben. Oberhalb der Flaschen strömt die Luft dann durch den Mittelgang zurück in den Heizbehälter. Durch diese Luftführung entsteht kein Wärmestau im oberen 40 Teil des Haschenbehälters. It is very favorable to combine the bottles in the bottle container into two 30 groups, with a free central aisle remaining between the two groups and the radiators in the heating container lying directly under the bottles. An advantage of this arrangement of the bottles is that the bottles are very easily accessible. In addition, since the radiators are advantageously arranged in the area of the two groups under the bottles, the air blows upwards due to the thermal buoyancy between the bottle gaps. Above the bottles, the air then flows back through the central aisle into the heating container. This air flow prevents heat build-up in the upper 40 part of the hash container.

Die Zwangsführung der Luft kann noch unterstützt werden durch den Einbau von Blechen zu beiden Seiten des Mittelgangs. Die Haschen werden z.B. zum Mittelgang hin abgedeckt, so dass sich die von den Heizkörpern hochströmende Luft nicht 45 mit der Luft vermischen kann, die in den Heizbehälter zurückströmt. The forced guidance of the air can be further supported by installing metal sheets on both sides of the central aisle. The hashes are e.g. covered towards the central aisle, so that the air flowing up from the radiators cannot mix with the air that flows back into the heating container.

Um die Temperatur im Flaschenbehälter regeln zu können, wird vorzugsweise ein pneumatischer Temperaturregler eingesetzt, der über eine Leitung mit Druckluft versorgt wird. Er so kann über eine weitere Leitung mit einem Temperaturfühler und über eine zusätzliche Stelldruckleitung mit dem pneumatischen Stellglied verbunden sein. Am pneumatischen Temperaturregler kann ein Temperatursollwert eingestellt werden. Der Temperaturregler steuert dann den Zu- oder Ablauf über das 55 pneumatische Stellglied. Der Temperaturfühler wird günstig oberhalb der Flaschen angebracht. Durch diese Anordnung kann leicht auf die Temperatur geschlossen werden, die in den Flaschen herrscht. In order to be able to regulate the temperature in the bottle container, a pneumatic temperature regulator is preferably used, which is supplied with compressed air via a line. It can be connected to a temperature sensor via a further line and to the pneumatic actuator via an additional signal pressure line. A temperature setpoint can be set on the pneumatic temperature controller. The temperature controller then controls the inflow or outflow via the 55 pneumatic actuator. The temperature sensor is conveniently attached above the bottles. This arrangement makes it easy to draw conclusions about the temperature prevailing in the bottles.

Wenn ausserdem die gesamte Regleranordnung innerhalb so des Flaschenbehälters untergebracht wird, so wird dadurch das Sicherheitsrisiko stark vermindert. In addition, if the entire controller arrangement is housed within the bottle container, the safety risk is greatly reduced.

Im folgenden wird die Erfindung durch das in den Zeichnungen schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert. The invention is explained in more detail below by means of the exemplary embodiment shown schematically in the drawings.

fi5 Es zeigt: fi5 It shows:

Figur 1 einen Heiz- und einen Flaschenbehälter, 1 shows a heating and a bottle container,

Figur 2 zusätzlich die Temperaturmess- und Heizvorrich-tung. Figure 2 also shows the temperature measurement and Heizvorrich-direction.

Um ein Gas, z.B. Acetylen, in Flaschen zu transportieren, wird es unter Druck in die mit Lösungsmitteln gefüllten Flaschen 1 gepresst. Zum Verbraucher werden die Flaschen 1 in einem Flaschenbehälter transportiert, der aus geschlossenen Seitenwänden 3, einer geschlossenen Decke 4 und einer durchlöcherten Bodenplatte 5 besteht. Beim Verbraucher müssen die Flaschen 1 erwärmt werden, um die zur Entnahme nötige Lösungs-, Absorptions- und/oder Verdampfungswärme des Gases aufzubringen. For a gas, e.g. To transport acetylene in bottles, it is pressed under pressure into bottles 1 filled with solvents. The bottles 1 are transported to the consumer in a bottle container, which consists of closed side walls 3, a closed ceiling 4 and a perforated base plate 5. At the consumer, the bottles 1 must be heated in order to apply the heat of solution, absorption and / or evaporation of the gas required for the removal.

Erfindungsgemäss dienen als Wärmequellen Heizkörper 10, die in einem Heizbehälter 2 untergebracht sind. Die Heizkörper 10 sind über die Leitungen 13 und 14 mit einem zentralen -nicht in der Zeichnung dargestellten - Heizsystem verbunden. Um die Heizleistung der Heizkörper 10 zu steuern, ist in die Ablaufleitung 14 ein pneumatisches Stellglied 11 eingebaut. Dieses Stellglied wird von einer pneumatisch geregelten Tempe- According to the invention, heating elements 10, which are accommodated in a heating container 2, serve as heat sources. The radiators 10 are connected via the lines 13 and 14 to a central heating system (not shown in the drawing). In order to control the heating power of the radiators 10, a pneumatic actuator 11 is installed in the drain line 14. This actuator is controlled by a pneumatically controlled

3 622 872 3,622,872

raturmesseinheit gesteuert, die in dem Flaschenbehälter unterhalb der Decke 4 angebracht ist. Die Temperaturmesseinheit enthält einen Temperaturfühler 6, der die Temperatur mit Hilfe einer sich bei Temperaturerhöhung ausdehenenden Flüssigkeit s misst. Die veränderte Ausdehnung der Flüssigkeit wird dann über eine Leitung 7 zu einem pneumatischen Temperaturregler 8 übertragen, dem über eine weitere Leitung 9 Druckluft von aussen zugeführt wird. Über eine zusätzliche Stelldruckluftleitung 12 kann dann über das pneumatische Stellglied 11 die H Heizleistung der Heizkörper 10 gesteuert werden. rature measuring unit controlled, which is mounted in the bottle container below the ceiling 4. The temperature measuring unit contains a temperature sensor 6 which measures the temperature with the aid of a liquid s which expands when the temperature rises. The changed expansion of the liquid is then transmitted via a line 7 to a pneumatic temperature controller 8, to which compressed air is supplied from the outside via a further line 9. The H heating power of the radiators 10 can then be controlled via an additional actuating compressed air line 12 via the pneumatic actuator 11.

Die Flaschen 1 sind in zwei Gruppen aufgeteilt, so dass zwischen ihnen ein freier Mittelgang 15 verbleibt. Zu beiden Seiten dieses Mittelganges 15 sind Bleche 16 angebracht, welche die Flaschen zu beiden Seiten des Mittelganges hin ab-5 decken. The bottles 1 are divided into two groups, so that a free central aisle 15 remains between them. Sheets 16 are attached to both sides of this central aisle 15 and cover the bottles on both sides of the central aisle.

20 20th

30 30th

35 35

40 40

50 50

55 55

60 60

fi5 fi5

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

622 872

1. Device for removing gases from bottles in which the gases are stored in liquid form or together with a solvent under pressure, with a bottle container in which the bottles are combined to form a bundle unit, characterized by an open-top heating container (2), in which a heating device (10) is arranged and on which the bottle container (3, 4) is placed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the bottle container (3, 4) is closed laterally and above by walls (3, 4) and has a plate (5) with passage openings on the bottom.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the heating device comprises radiators (10) through which hot water and / or steam is passed and into which an inlet (13) and outlet line (14) connected to a central heating system opens , in which a pneumatic actuator (11) regulating the inlet and outlet is installed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottles in the bottle container (3,4,5) are combined into two groups, a free central aisle (15) remaining between the two groups and the radiators (10) are arranged in the heating container (2) in the area of the two groups under the bottles.

5. The device according to claim 4, characterized in that on both sides of the central aisle (15) sheets (16) are attached which cover the bottles towards the central aisle (15).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bottle container (3,4,5) contains a pneumatic temperature controller (8) which is supplied with compressed air via a line (9) and which via a line (7 ) with a temperature sensor (6) and via a control air line (12) with a pneumatic actuator (11).

7. The device according to claim 6, characterized in that the temperature sensor (6) above the bottles (1) is attached.

8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the entire controller arrangement (6,7,8,9) is housed within the bottle container (3,4,5).