CH620106A5

CH620106A5 -

Info

Publication number: CH620106A5
Application number: CH1014677A
Authority: CH
Inventors: Franz Arnold
Original assignee: Trisa Buerstenfabrik Ag
Priority date: 1977-08-18
Filing date: 1977-08-18
Publication date: 1980-11-14
Also published as: GB2002630A; AT361160B; IT7826823A0; DE2835119A1; DE7823937U1; FR2405667A1; FR2405667B3; GB2002630B; ATA836677A; SE7808645L

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Frisiergerät mit einer Heissluftquelle und einem Satz von vom Heissluftstrom durchströmbaren, mit Halteorganen für die Haare versehenen und austauschbar am Auslass der Heissluftquelle befestigbaren Lockenwicklern. The present invention relates to a hairdressing device with a hot air source and a set of curlers which can be flowed through by the hot air flow, provided with holding members for the hair and which can be exchangeably fastened to the outlet of the hot air source.

Bei einem solchen Frisiergerät bekannter Art (GB-PS 1 131 427) können auf das eine Ende eines Blasrohres Lokkenwickler verschiedener Durchmesser aufgesteckt werden. Die von einer Heissluftquelle erzeugte Heissluft durchströmt den aufgesetzten Lockenwickler von innen nach aussen. Unabhängig von seinem Durchmesser wird daher jeder Lokkenwickler vom gesamten erzeugten Heissluftstrom durchsetzt. Da die Mantelfläche der Lockenwickler, durch welche die In such a hairdressing device of known type (GB-PS 1 131 427) Lokken winders of different diameters can be plugged onto one end of a blowpipe. The hot air generated by a hot air source flows through the curler from the inside to the outside. Regardless of its diameter, every Lokken winder is penetrated by the entire hot air flow generated. Since the outer surface of the curlers, through which the

Durchsatzfläche für die Heissluft bestimmt ist, jedoch mit dem Durchmesser variiert, ergeben sich bei gegebener, gleichbleibender Heissluftmenge pro Zeiteinheit bei Lockenwicklern kleinen Durchmessers andere Trocknungsbedingungen für das Haar, als bei Wicklern grösseren Durchmessers. Dies ist u. a. bedingt durch Unterschiede in der Durchsatzgeschwindigkeit der Heissluft und im Erwärmungsverhalten des Lockenwicklers. Throughput area for the hot air is determined, but varies with the diameter, for a given, constant amount of hot air per unit of time, curlers with a small diameter have different drying conditions for the hair than with curlers with a larger diameter. This is u. a. due to differences in the throughput speed of the hot air and in the heating behavior of the hair curler.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, diese Nachteile zu beseitigen. Es stellt sich somit die Aufgabe, ein Frisiergerät der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Haartrocknungseigenschaften von der Grösse des jeweils aufgesetzten Lockenwicklers weitgehend unbeeinflusst sind. The present invention now aims to overcome these drawbacks. It is therefore the task of creating a hairdressing device of the type mentioned at the outset, the hair drying properties of which are largely unaffected by the size of the curler attached.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass der Auslass einen mit einem Lockenwickler lösbar verbindbaren Kupplungsteil aufweist, der mit einer Durchtrittsöffnung versehen ist, die der Zufuhr von Heissluft an die Innenseite des aufgesetzten Lockenwicklers dient und der von einem Austrittskanal umgeben ist, durch den je nach Grösse des aufgesetzten Lockenwicklers ein Teil des Heissluftstromes austritt. This object is achieved according to the invention in that the outlet has a coupling part which can be detachably connected to a hair curler, which is provided with a passage opening which serves to supply hot air to the inside of the curler fitted and which is surrounded by an outlet duct through which Depending on the size of the curler attached, part of the hot air flow emerges.

Der erzeugte Heissluftstrom wird auf einen durch die Durchtrittsöffnung hindurchtretenden Teilstrom und in einen den Austrittskanal durchströmenden Teilstrom aufgeteilt. The hot air flow generated is divided into a partial flow passing through the passage opening and into a partial flow flowing through the outlet duct.

Diese Aufteilung ändert sich jedoch je nach Grösse des aufgesetzten Lockenwicklers. Bei kleinen Lockenwicklern wird der Austrittskanal durch den aufgesetzten Wickler nicht oder nur wenig überdeckt, so dass ein verhältnismässig grosser Teil des Heissluftstromes durch den Austrittskanal austritt und an der Aussenseite des Lockenwicklers vorbeistreicht. Der ins Innere des Lockenwicklers eintretende und dessen Mantelfläche durchströmende Teilstrom ist entsprechend klein, was in Anbetracht der geringeren Abmessungen von kleinen Lokkenwicklern auch erwünscht ist. Umgekehrt wird bei grossen Lockenwicklern der Austrittskanal zum grössten Teil oder ganz verschlossen, so dass im wesentlichen der gesamte Heissluftstrom durch den Durchtrittskanal am Kupplungsteil ins Innere des Lockenwicklers geleitet wird, von wo die Heissluft radial nach aussen strömt. However, this division changes depending on the size of the curlers attached. In the case of small hair curlers, the outlet duct is not or only slightly covered by the attached winder, so that a comparatively large part of the hot air flow exits through the outlet duct and sweeps past the outside of the hair curler. The partial flow entering the curler and flowing through its outer surface is correspondingly small, which is also desirable in view of the smaller dimensions of small Lokken curlers. Conversely, in the case of large hair curlers, most or all of the outlet duct is closed, so that essentially the entire hot air flow is conducted through the passage duct on the coupling part into the interior of the hair curler, from where the hot air flows radially outward.

Somit ergibt sich eine auf die Grösse des Lockenwicklers abgestimmte richtige Aufteilung des erzeugten Heissluftstromes auf die beiden Teilströme. This results in a correct distribution of the generated hot air flow between the two partial flows, tailored to the size of the hair curler.

Aus der DE-OS 2 641 811 ist ein Frisiergerät mit einem Haarwickler bekannt, der am einen Ende mit einem ringförmigen Kupplungsteil versehen ist, mit welchem der Haarwickler auf das Blasrohr einer Heissluftquelle aufsteckbar ist. Dieser Kupplungsteil bewirkt ein Aufteilen des erzeugten Heissluftstromes in einen den Lockenwicklerteil radial von innen nach aussen durchströmenden Teilstrom und einen den Lockenwicklerteil in axialer Richtung umströmenden Teilstrom. Im Gegensatz zur erfindungsgemässen Lösung wird bei diesem bekannten Frisiergerät die Aufteilung des Heissluftstromes nicht durch den entsprechend ausgebildeten Auslass der Heissluftquelle, sondern durch den Kupplungsteil des Haarwicklers bewirkt. Bei einem Satz von mehreren Haarwicklern dieser bekannten Art müsste daher jeder Wickler mit einem eigens auf seine Grösse abgestimmten Kupplungsteil versehen werden, um wie beim erfindungsgemässen Frisiergerät eine richtige Aufteilung des Heissluftstromes zu erhalten. Dies wäre jedoch sehr aufwendig, was auch der Grund dazu ist, dass zum bekannten Frisiergerät nur ein einziger Haarwickler gehört. From DE-OS 2 641 811 a hairdressing device with a hair roller is known, which is provided at one end with an annular coupling part with which the hair roller can be plugged onto the blow pipe of a hot air source. This coupling part causes the generated hot air flow to be divided into a partial flow flowing radially from the inside to the outside of the hair curler part and a partial flow flowing around the hair curler part in the axial direction. In contrast to the solution according to the invention, the division of the hot air flow in this known hairdressing device is not effected by the appropriately designed outlet of the hot air source, but by the coupling part of the hair roller. In the case of a set of several hair curlers of this known type, each curler would therefore have to be provided with a coupling part which is specifically matched to its size in order to obtain a correct distribution of the hot air flow, as in the hairdressing device according to the invention. However, this would be very expensive, which is also the reason why only a single hair roller belongs to the known hairdressing device.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist ein zum rohrförmig ausgebildeten Kupplungsteil koaxialer, den Kupplungsteil umgebender Rohrabschnitt vorhanden, der mit dem Kupplungsteil den ringförmigen Austrittskanal festlegt. In a preferred embodiment of the subject matter of the invention there is a pipe section coaxial with the tubular coupling part and surrounding the coupling part, which defines the annular outlet channel with the coupling part.

Im folgenden ist rein beispielsweise eine Ausführungsform des vorgeschlagenen Gerätes näher beschrieben. Es zeigt In the following, an embodiment of the proposed device is described purely in more detail. It shows

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Fig. 1 in auseinandergezogener Darstellung ein Frisiergerät, und zwar nur dessen in diesem Zusammenhang wesentliche Bestandteile, 1 is an exploded view of a hairdressing device, and only its essential components in this context,

Fig. 2 einen Lockenwickler und Fig. 2 is a hair roller and

Fig. 3 eine Stirnansicht des in Fig. 1 dargestellten Lockenwicklers von der zum Anschluss bestimmten Seite her. Fig. 3 is an end view of the hair curler shown in Fig. 1 from the side intended for connection.

Die wesentlichen Bestandteile des in Fig. 1 dargestellten Frisiergerätes 10 sind ein Heissluftgebläse 11, ein Zwischenstück 12 und ein Satz Lockenwickler, von welchen in Fig. 1 stellvertretend nur ein Lockenwickler 13 erscheint. The essential components of the hairdressing device 10 shown in FIG. 1 are a hot air blower 11, an intermediate piece 12 and a set of hair curlers, of which only one hair curler 13 appears in FIG. 1.

Vom Heissluftgebläse 11, das ein herkömmliches Zentrifugal- oder Axialgebläse sein kann, ist in Fig. 1 der Einfachheit halber nur dessen Blasrohr 14 dargestellt. Nach einer als Anschlag für das noch zu beschreibende Zwischenstück 12 dienenden Schulter 15 endet das Blasrohr 14 in einem zylindrischen Endabschnitt 16. Of the hot air blower 11, which can be a conventional centrifugal or axial blower, only the blow tube 14 is shown in FIG. 1 for the sake of simplicity. After a shoulder 15 serving as a stop for the intermediate piece 12 still to be described, the blow pipe 14 ends in a cylindrical end section 16.

Auf diesen Endabschnitt 16 lässt sich das in Fig. 1 im Schnitt dargestellte, den Auslass des Gebläses 11 bildende Zwischenstück 12 z. B. in Reibschluss aufstecken. Dieses Zwischenstück 12 ist aus zwei, koaxial ineinander angeordneten Rohrabschnitten 17, 18 aufgebaut, die über radial verlaufende Halterungsstege 19 miteinander verbunden sind. Die beiden Rohrabschnitte 17,18 und die Halterungsstege 19 sind zweckmässig einstückig, beispielsweise aus Kunststoff hergestellt. Der innere Rohrabschnitt 18 ist kürzer als der äussere Rohrabschnitt 17, steht aber mit seinem Ende über das sich verjüngende Ende des äusseren Rohrabschnittes 17 vor. Das vorstehende Ende des inneren Rohrabschnittes ist als Steckmuffe mit einem polygonalen Innenprofil, z. B. mit einem Innensechskant 20, ausgebildet. On this end section 16 can be shown in Fig. 1 in section, the outlet of the blower 11 intermediate piece 12 z. B. plug in friction. This intermediate piece 12 is constructed from two tube sections 17, 18 arranged coaxially one inside the other, which are connected to one another via radially extending mounting webs 19. The two pipe sections 17, 18 and the mounting webs 19 are expediently made in one piece, for example made of plastic. The inner pipe section 18 is shorter than the outer pipe section 17, but its end projects beyond the tapered end of the outer pipe section 17. The protruding end of the inner pipe section is a push-in socket with a polygonal inner profile, e.g. B. with a hexagon 20, formed.

In diesen Innensechskant lässt sich reibschlüssig ein sechskantiger, an der Seitenwand 21 des Lockenwicklers 13 angeformter Steckstummel 22 einstecken. Durch den Steckstummel 22 und die Stirnwand 21 hindurch führt eine zentrale Durchlassöffnung 23 (Fig. 3). Diese Durchlassöffnung 23 führt in das Innere eines an die Stirnwand 21 anschliessenden, im wesentlichen zylindrischen, hohlen Wicklerkörpers 24, dessen Mantelfläche rasterartig verteilte Durchbrechungen 25 aufweist, und dessen der Strinwand 21 gegenüberliegendes Ende durch eine weitere, glatte Stirnwand 26 abgeschlossen ist. Im Inneren des Wickelkörpers ist eine zylindrische Bürste 27 angeordnet, A hexagonal plug-in stub 22 molded onto the side wall 21 of the hair curler 13 can be inserted into this hexagon socket by frictional engagement. A central passage opening 23 (FIG. 3) leads through the stub 22 and the end wall 21. This passage opening 23 leads into the interior of an essentially cylindrical, hollow winder body 24 adjoining the end wall 21, the lateral surface of which has openings 25 distributed in a grid-like manner, and the end opposite the string wall 21 is closed by a further, smooth end wall 26. A cylindrical brush 27 is arranged in the interior of the winding body,

deren Borsten 28 zwischen zwei miteinander verdrillten Drähten 29 im Inneren des Wickelkörpers 24 verankert sind und sich mit ihren freien Enden radial durch die Durchbrechungen 25 hindurch nach aussen erstrecken. Dadurch erübrigt sich praktisch eine gesonderte Halterung der verdrillten Drähte 29 der Bürste 27. Die freien Enden der Borsten 28 dienen als Halteorgane für das Haar. Die Borsten 28 können auch an der Mantelfläche des Wicklerkörpers 24 verankert sein, vorausgesetzt, dass dessen Mantelfläche undurchblasbar bleibt. Anderseits können anstelle von Borsten 28 auch auf der Mantelfläche verteilt angeordnete und angeformte borstenartige Erhebungen vorgesehen sein. the bristles 28 are anchored between two twisted wires 29 in the interior of the winding body 24 and extend with their free ends radially through the openings 25 to the outside. This practically eliminates the need to separate the twisted wires 29 of the brush 27. The free ends of the bristles 28 serve as holding members for the hair. The bristles 28 can also be anchored to the outer surface of the winder body 24, provided that the outer surface thereof remains impregnable. On the other hand, instead of bristles 28, bristle-like elevations which are arranged and formed on the lateral surface can also be provided.

Die dargestellte Ausführungsform besitzt indessen den weiteren Vorteil, dass sich die Bürste 27 ohne weiteres durch eine Öffnung 23 hindurch herausziehen lässt, damit die Bürste 27 einerseits und der Wicklerkörper anderseits einer ohnehin von Zeit zu Zeit nicht zu vermeidenden, geeigneten Reinigung zugeführt werden kann. The illustrated embodiment, however, has the further advantage that the brush 27 can easily be pulled out through an opening 23, so that the brush 27 on the one hand and the winder body on the other hand can be supplied to a suitable cleaning which cannot be avoided anyway from time to time.

620 106 620 106

1-ig. 2 zeigt einen Lockenwickler 13, der im Aufbau demjenigen der Fig. 1 mit dem Unterschied entspricht, dass er einen geringeren Aussendurchmesser hat. 1 ig. FIG. 2 shows a hair roller 13 which corresponds in structure to that of FIG. 1 with the difference that it has a smaller outside diameter.

Es sei wiederholt, dass das Gerät einen ganzen Satz von mehreren solchen Lockenwicklern 13 mit vorzugsweise unterschiedlichem Durchmesser aufweist, wobei deren Anzahl dem Ermessen und den Bedürfnissen des Benützers anheimgestellt bleibt. It should be repeated that the device has a complete set of several such hair curlers 13, preferably of different diameters, the number of which is left to the discretion and needs of the user.

Die Handhabe des beschriebenen Gerätes ergibt sich sozusagen schon aus der vorstehenden Beschreibung. Ist einmal das Zwischenstück 12 auf dem Blasrohr 14 aufgesteckt und einer der Lockenwickler 13 in das Zwischenstück 12 eingesteckt, wird mit den Borsten unter Einschaltung des Gebläses 11 eine Strähne erfasst und unter Drehung des Gerätes auf den Lokkenwickler 13 aufgewickelt. Dabei wird - wie mit den Pfeilen 30, 31 angegeben - durch das Zwischenstück 12 der vom Gebläse 11 herrührende Heissluftstrom in zwei Teilströme aufgeteilt. Der eine mit 30 bezeichnete Teilstrom fliesst durch eine im inneren Rohrabschnitt 18 ausgebildete Durchtrittsöffnung 100 in das Innere des Wickelkörpers 24 und von hier aus entlang der Borsten 28 durch den aufgewickelten Haarwickel. Der andere Teilstrom der mit 31 bezeichnet ist, fliesst durch einen zwischen dem äusseren Rohrabschnitt 17 und dem inneren Rohrabschnitt 18 ausgebildeten, ringförmigen Austrittskanal 101 hindurch und bestreicht den aufgewickelten Haarwik-kel von aussen. Dadurch wird nach kürzester Zeit der auf den Lockenwickler 13 vorhandene Haarwickel trocken und zugleich erhitzt. Sodann wird das Zwischenstück 12 vom bewik-kelten Lockenwickler 13 gelöst und mit einem weiteren Lokkenwickler des Satzes versehen, worauf eine weitere Strähne aufgewickelt wird. Ist die gewünschte Anzahl Locken gewik-kelt, belässt man die Lockenwickler 13 im Haar, bis dieses sich wieder auf Umgebungstemperatur abgekühlt hat. Um die Abkühlung zu beschleunigen, können mit dem Gebläse 11 (mit oder ohne Zwischenstück 12) die Haarwickel aus einiger Distanz zusätzlich noch von aussen beblasen werden. Auf alle Fälle werden die Lockenwickler erst dann entfernt, wenn sich das Haar wieder auf Umgebungstemperatur abgekühlt hat oder kurze Zeit danach. Dies ist eine Voraussetzung für eine vertretbare Dauerhaftigkeit der mit den Lockenwicklern 13 erzielten Wellung. The handling of the device described results, so to speak, from the above description. Once the intermediate piece 12 is plugged onto the blow pipe 14 and one of the hair curlers 13 is inserted into the intermediate piece 12, a strand is detected with the bristles with the blower 11 switched on and wound onto the locomotive roller 13 while the device is rotating. As indicated by the arrows 30, 31, the intermediate piece 12 divides the hot air flow originating from the blower 11 into two partial flows. The partial flow designated 30 flows through a passage opening 100 formed in the inner tube section 18 into the interior of the winding body 24 and from here along the bristles 28 through the wound hair wrap. The other partial flow, which is designated by 31, flows through an annular outlet channel 101 formed between the outer tube section 17 and the inner tube section 18 and sweeps the coiled hair from the outside. As a result, the hair wrap present on the curlers 13 is dry and heated at the same time. Then the intermediate piece 12 is released from the curled hair roller 13 and provided with another Lokken hair roller of the set, whereupon a further strand is wound up. When the desired number of curls has been curled, the curlers 13 are left in the hair until it has cooled back to the ambient temperature. In order to accelerate the cooling, the hair wrap can also be blown from the outside from a distance using the blower 11 (with or without an intermediate piece 12). In any case, the curlers are only removed when the hair has cooled back to ambient temperature or shortly afterwards. This is a prerequisite for an acceptable durability of the curl obtained with the curlers 13.

Es wurde erwähnt, dass beim Bewickeln der Lockenwickler 13 das Gerät 10 um seine Achse verdreht wird. Es ist aber auch möglich, dass die Verbindung zwischen dem Blasrohr 14 und dem Zwischenstück 12 derart ist, dass sich das Zwischenstück 12 um seine Achse relativ zu dem Blasrohr 14 verdrehen lässt. In diesem Falle braucht das Gebläse 11 beim Bewickeln der Lockenwickler 13 nicht mitgedreht zu werden. Bei dieser Ausbildung ist eine echte Einhand-Bedienung möglich, wenn mit dem Daumen und dem Zeigefinger das Zwischenstück 12 und mithin auch der Lockenwickler 13 in Drehung versetzt wird. It was mentioned that when the hair curlers 13 are wound, the device 10 is rotated about its axis. However, it is also possible for the connection between the blow pipe 14 and the intermediate piece 12 to be such that the intermediate piece 12 can be rotated relative to the blow pipe 14 about its axis. In this case, the fan 11 does not need to be rotated when the curlers 13 are wound. With this design, real one-hand operation is possible if the intermediate piece 12 and consequently also the hair curler 13 are set in rotation with the thumb and the index finger.

Je nach Durchmesser des Lockenwicklers 13 überdeckt dessen Stirnwand 21 den Austrittskanal 101 mehr oder weniger, wodurch dieser entsprechend verengt wird. Diese Änderung des Durchtrittsquerschnittes des Austrittskanals 101 hat eine Änderung der Aufteilung des erzeugten Heissluftstromes auf die beiden Teilströme 30, 31 zur Folge. Depending on the diameter of the hair curler 13, its end wall 21 more or less covers the outlet channel 101, as a result of which the latter is narrowed accordingly. This change in the passage cross section of the outlet duct 101 results in a change in the distribution of the hot air flow generated between the two partial flows 30, 31.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

620 106

1. hairdressing device with a hot air source and a set of hair curlers through which the hot air flow can flow, provided with holding members for the hair and which can be exchangeably attached to the outlet of the hot air source, characterized in that the outlet has a coupling part (18) which can be detachably connected to a hair roller (13), which is provided with a passage opening (100) which serves to supply hot air to the inside of the curler (13) and which is surrounded by an outlet channel (101) through which, depending on the size of the curler (13), a part of the Hot air flow emerges.

2. hairdressing device according to claim 1, characterized in that at least some of the curlers (13) at least partially cover the outlet channel (101).

2nd

PATENT CLAIMS

3. hairdressing device according to claim 1 or 2, characterized by a to the tubular coupling part (18) coaxial and surrounding this pipe section (17) which defines the annular outlet channel (101) with the coupling part (18).

4. hairdressing device according to claim 3, characterized in that the inner diameter of the tube section (17) is larger than the outer diameter of at least part of the Lokkenwickler (13).

5. hairdressing device according to claim 4, characterized in that the outer diameter of the coupling part (18) is smaller than the outer diameter of at least part of the curlers (13).

6. Hairdressing device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the end of the coupling part (18) protrudes over the end of the tube section (17).

7. hairdressing device according to one of claims 1 to 6, characterized by an on a blow pipe (14) of the hot air source (11), the outlet forming intermediate piece (12) to which the hair curlers (13) can be fastened.

8. hairdressing device according to claims 3 and 7, characterized in that the coupling part (18) and the pipe section (17) form part of the intermediate piece (12).

9. hairdressing device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the intermediate piece (12) rotatably about its axis on the blow pipe (14) of the hot air source (11) is attached.

10. hairdressing device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the curlers (13) on the coupling part (18) can be plugged.

11. hairdressing device according to claim 10, characterized in that the coupling part (18) has a sleeve part with a polygonal inner profile and on each hair curler (13) there is a stub (22) with the same outer profile.