CH619566A5

CH619566A5 - Arrangement for connecting electric lines to devices by means of a box terminal

Info

Publication number: CH619566A5
Application number: CH967677A
Authority: CH
Inventors: Hans Knie; Alois Muehling; Helmut Schmidt; Horst Becker
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1976-09-20
Filing date: 1977-08-08
Publication date: 1980-09-30
Also published as: DE2642262C3; FR2365221B1; SE424937B; SE7710253L; GB1580264A; DK148573B; DK412477A; JPS5337886A; FR2365221A1; DE2642262B2; DK148573C; DE2642262A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Anschluss elektrischer Leitungen an Geräte mit einer Rahmenklemme, die in eine entsprechende Öffnung des Gehäuses des Gerätes eingesetzt ist und einen rahmenförmigen Klemmkörper aufweist, der von einem als Druckstück wirkenden und im Gehäuse verankerten Anschlussstück durchsetzt und somit unverlierbar im Gehäuse gehalten ist und der in der Öffnung des Gehäuses vor einem Einführungstrichter beim Verdrehen der im Gehäuse festgelegten Druckschraube gegen den Kopf der Druckschraube wandert. The invention relates to an arrangement for connecting electrical lines to devices with a box terminal, which is inserted into a corresponding opening in the housing of the device and has a frame-shaped clamping body which is penetrated by a connecting piece acting as a pressure piece and anchored in the housing and thus held captively in the housing and which moves in the opening of the housing in front of an insertion funnel when the pressure screw fixed in the housing is turned against the head of the pressure screw.

Derartige Anordnungen sind beispielsweise durch die DE-AS 19 31 175 und das DE-GM 71 38 563 bekanntgeworden. Such arrangements have become known, for example, from DE-AS 19 31 175 and DE-GM 71 38 563.

Hierbei kann der als Druckstück ausgebildete Teil des Anschlussstückes erst dann in den Klemmkörper eingeführt werden, wenn dieser in die entsprechende Öffnung des Gehäuses eingesetzt ist. Die Rahmenklemme bei der DE-AS 19 31 175 ist zwar leicht zu montieren, jedoch besteht die Gefahr, dass beim Transport des Gerätes die Druckschraube verlorengehen kann, wenn sie nicht fest angezogen ist. Aus diesem Grunde wird meist gefordert, dass auch die Druckschraube unverlierbar angeordnet ist. Dies wird bei dem DE-GM 71 38 563 dadurch erreicht, dass der Hals der Druckschraube in einer entsprechend dünn bemessenen Wand des Klemmengehäuses gehalten ist. Dies erfordert jedoch eine von unten her zugängliche Öffnung für den Klemmkörper, die nach der Montage wieder verschlossen werden muss. Dies erfolgt bei der bekannten Anordnung dadurch, dass für die Rahmenklemmen ein eigenes Klemmgehäuse vorgesehen ist, das nach dem Einlegen der Rahmenklemmen an das elektrische Gerät angebaut wird. In this case, the part of the connecting piece designed as a pressure piece can only be inserted into the clamping body when it is inserted into the corresponding opening in the housing. The box clamp on DE-AS 19 31 175 is easy to assemble, but there is a risk that the pressure screw may be lost when the device is transported if it is not tightened. For this reason, it is usually required that the pressure screw is also arranged so that it cannot be lost. This is achieved in DE-GM 71 38 563 in that the neck of the pressure screw is held in a correspondingly thin wall of the terminal housing. However, this requires an opening for the clamping body which is accessible from below and which has to be closed again after assembly. In the known arrangement, this takes place in that a separate terminal housing is provided for the box terminals, which is attached to the electrical device after the box terminals have been inserted.

In der Regel müssen die mit den Rahmenklemmen versehenen Geräte nach der Montage elektrisch geprüft werden. Dies ist bei den bekannten Relaisausführungen nur dadurch möglich, dass die Rahmenklemmen durch Anziehen der Druckschrauben geschlossen werden, da nur dann mit Sicherheit der Kontakt zwischen Druckschraube bzw. Klemmkörper und Anschlussstück hergestellt ist. In diesem Zustand werden die Relais auch an die Kunden ausgeliefert. Oft wünschen jedoch die Kunden, dass die Relais mit offenen Klemmen geliefert werden. In diesem Fall muss sichergestellt sein, dass die Druckschrauben beim Transport nicht verlorengehen können. Ausserdem erfordert dies wieder zusätzliche Arbeit, da zum Prüfen der Geräte die Klemmen, wie vorhin erwähnt wurde, geschlossen sein müssen. As a rule, the devices provided with the box terminals must be checked electrically after installation. In the known relay designs, this is only possible in that the box terminals are closed by tightening the pressure screws, since the contact between the pressure screw or clamping body and the connecting piece is only made with certainty. In this state, the relays are also delivered to customers. However, customers often want the relays to be supplied with open terminals. In this case it must be ensured that the pressure screws cannot be lost during transport. In addition, this again requires additional work, since the terminals, as previously mentioned, must be closed to test the devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach in der Herstellung und Montage ist und die auch mit offener Rahmenklemme geliefert werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Druckschraube verlorengeht. Ferner soll das Prüfen des Gerätes auch bei offener Rahmenklemme möglich sein. The invention has for its object to provide an arrangement of the type mentioned, which is simple to manufacture and assemble and which can also be supplied with an open frame clamp without the risk that the pressure screw is lost. It should also be possible to test the device even when the box clamp is open.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Anschlussstück ein streifenförmiges Stanzbiegeteil ist, von dem ein Druckstück ungefähr aus der Streifenmitte rechtwinklig herausgebogen ist, dass das eine Ende des Anschlussstückes als Anschlussfahne für eine elektrische Verbindung ausgebildet ist und mit hakenförmigen Ansätzen zum formschlüssigen Einsetzen in eine entsprechende, im Gehäuse vorgesehene Nut versehen ist, und dass das andere Ende etwa im Abstand der Länge des Schaftes der Druckschraube rechtwinklig so abgebogen ist, dass es parallel zu dem sich in die Öffnung des Klemmkörpers erstreckenden Druckstück verläuft und dass das rechtwinklig abgebogene Ende derart mit einer gabelförmigen Öffnung versehen ist, dass der Hals der Druckschraube in eine Aussparung einrastbar ist. The object is achieved according to the invention in that the connection piece is a strip-shaped stamped and bent part, of which a pressure piece is bent out approximately at right angles from the middle of the strip, that one end of the connection piece is designed as a connection lug for an electrical connection and with hook-shaped approaches for positive insertion into one Corresponding groove provided in the housing is provided, and that the other end is bent at a right angle approximately at a distance from the length of the shaft of the pressure screw so that it runs parallel to the pressure piece extending into the opening of the clamping body and that the end bent at right angles also with a fork-shaped opening is provided that the neck of the pressure screw can be snapped into a recess.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Hals der Druckschraube länger als die Blechstärke des Anschlussstük-kes. Durch diese Abstimmung der Länge des Halses der Druckschraube auf die Blechstärke des Anschlussstückes lässt sich die Rahmenklemme leicht vormontieren. In a preferred embodiment, the neck of the pressure screw is longer than the sheet thickness of the connecting piece. By matching the length of the neck of the pressure screw to the sheet thickness of the connector, the box clamp can be easily preassembled.

Es ist vorteilhaft, wenn das Ende des Schaftes der Druckschraube einem im Durchmesser abgesetzten zylindrischen Teil aufweist, dessen Durchmesser kleiner als der lichte Durchmesser des Schraubengewindes in dem Klemmkörper ist. Dies begünstigt eine schnelle Vormontage, da die Druckschraube mit dem abgesetzten zylindrischen Teil einfach in den Klemmkörper einsteckbar ist und diese Einheit aus Druckschraube und Klemmkörper dann mühelos zwischen Druckstück und dem abgebogenen Ende des Anschlussstückes einsetzbar ist. It is advantageous if the end of the shaft of the pressure screw has a cylindrical part of reduced diameter, the diameter of which is smaller than the inside diameter of the screw thread in the clamping body. This favors rapid pre-assembly, since the pressure screw with the stepped cylindrical part can simply be inserted into the clamping body and this unit consisting of the pressure screw and clamping body can then be effortlessly inserted between the pressure piece and the bent end of the connection piece.

Eine bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass das abgebogene, den Hals der Druckschraube aufnehmende Ende des Anschlussstückes länger ist als die Länge des sich in die Öff- A preferred embodiment consists in that the bent end of the connecting piece receiving the neck of the pressure screw is longer than the length of the opening

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

J5 J5

<10 <10

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

619566 619566

nungdes Klemmkörpers erstreckenden Druckstückes und sich endseitig auf einem Gehäusevorsprung in Schraubrichtung abstützt. Damit ist ein hoher Anpressdruck auf die anzuschlies-senden elektrischen Leitungen ausübbar, ohne dass eine Deformation des Anschlussstückes zu befürchten ist. tion of the clamping body extending pressure piece and is supported at the end on a housing projection in the screwing direction. A high contact pressure can thus be exerted on the electrical lines to be connected, without fear of deformation of the connecting piece.

Das als Anschlussfahne für eine elektrische Verbindung ausgebildete Ende des Anschlussstückes kann als Anschlussfahne für eine Steckverbindung ausgeführt sein. Damit ist die Anordnung für eine kostengünstige elektrische Verbindungstechnik geeignet. Ferner können die hakenförmigen Ansätze als zwei einander gegenüberliegende hakenförmige Ansätze ausgebildet sein. Damit ist eine zuverlässige symmetrische Festhaltung des Anschlussstückes erreichbar. The end of the connector designed as a connecting lug for an electrical connection can be designed as a connecting lug for a plug connection. The arrangement is therefore suitable for inexpensive electrical connection technology. Furthermore, the hook-shaped lugs can be designed as two opposing hook-shaped lugs. Reliable symmetrical retention of the connection piece can thus be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Anschlussstück in der Mitte an der an beiden Seiten mit den hakenförmigen Ansätzen versehenen Stelle einen Längsschlitz auf. Hierdurch ist eine federnde Anlage der hakenförmigen Ansätze erreichbar. In a preferred embodiment, the connecting piece has a longitudinal slot in the middle at the point provided with the hook-shaped projections on both sides. As a result, a resilient contact of the hook-shaped approaches can be achieved.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, wird die Erfindung näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Anordnung mit einer Rahmenklemme im Schnitt, 1 is a perspective view of the arrangement with a box clamp in section,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Anschlussstückes und Fig. 2 is a perspective view of the connector and

Fig. 3 eine Ansicht der Druckschraube. Fig. 3 is a view of the pressure screw.

Mit 1 ist ein Gehäuse eines elektrischen Gerätes, insbesondere eines Relais bezeichnet, an dem ein Gehäuseteil 2 für die Klemmen angeformt ist. Der Gehäuseteil 2 weist Öffnungen 3 auf, in die die Rahmenklemmen eingesetzt werden. Diese bestehen aus dem eigentlichen Klemmkörper 4 und einer Druckschraube 5, die durch ein Anschlussstück 6 unverlierbar in der Öffnung 3 des Gehäuseteiles 2 gehalten werden. Mit 7 ist eine trichterförmige Öffnung bezeichnet, die zum leichteren Einführen einer Leitung in den Klemmkörper 4 dient. Die einzelnen trichterförmigen Öffnungen 7 sind durch Rippen 8 voneinander getrennt. Im geschlossenen Zustand legt sich der Boden 25 des Klemmkörpers 4 vor die Öffnung des Einführungstrichters 7. 1 designates a housing of an electrical device, in particular a relay, on which a housing part 2 for the terminals is molded. The housing part 2 has openings 3 into which the box terminals are inserted. These consist of the actual clamping body 4 and a pressure screw 5, which are held captively in the opening 3 of the housing part 2 by a connecting piece 6. With 7 a funnel-shaped opening is designated, which serves for easier insertion of a line into the clamp body 4. The individual funnel-shaped openings 7 are separated from one another by ribs 8. In the closed state, the bottom 25 of the clamping body 4 lies in front of the opening of the insertion funnel 7.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu ersehen ist, besteht das Anschlussstück 6 aus einem streifenförmigen Stanzbiegeteil. Aus dem Mittelteil des Anschlussstückes 6 ist ein als Druckstück für die Druckschraube 5 vorgesehener Teil 9 herausgebogen, dessen vorderes Ende 10 nach oben abgebogen ist und damit den oberen Teil des Klemmkörpers 4 praktisch dreiseitig umschliesst. Das eine Ende 11 des Anschlussstückes 6 dient als Steckverbindung für die innere Relaisverdrahtung, z. B. einen AMP-Stecker. Zu beiden Seiten des Endes 11 sind hakenförmige Ansätze 12 ausgebildet zum formschlüssigen Befestigen in dem Gehäuseteil 2, wie weiter unten noch näher ausgeführt werden wird. Das andere Ende 13 des Anschlussstückes 6 ist parallel zu dem Druckstück 9 abgewinkelt, und zwar mit einem Abstand, der der Länge des Schaftes der Schraube 5 entspricht. Das abgewinkelte Ende 13 ist mit einer Aussparung 19 mit einer gabelförmigen Öffnung 14 versehen, die zur Aufnahme des Halses 15 der Druckschraube 5 dient. Die gabelförmige Einführung 14 ist so bemessen, dass der Hals 15 der Druckschraube 5 in die Aussparung 19 einzurasten vermag und dadurch die Druckschraube 5 unverlierbar festgehalten wird. As can be seen in particular from FIG. 2, the connecting piece 6 consists of a strip-shaped stamped and bent part. A part 9, provided as a pressure piece for the pressure screw 5, is bent out of the middle part of the connection piece 6, the front end 10 of which is bent upwards and thus practically encloses the upper part of the clamping body 4 on three sides. One end 11 of the connector 6 serves as a connector for the internal relay wiring, for. B. an AMP connector. Hook-shaped lugs 12 are formed on both sides of the end 11 for positive locking in the housing part 2, as will be explained in more detail below. The other end 13 of the connector 6 is angled parallel to the pressure piece 9, with a distance that corresponds to the length of the shaft of the screw 5. The angled end 13 is provided with a recess 19 with a fork-shaped opening 14 which serves to receive the neck 15 of the pressure screw 5. The fork-shaped insertion 14 is dimensioned such that the neck 15 of the pressure screw 5 can snap into the recess 19 and the pressure screw 5 is thereby held captive.

Wie Fig. 3 zeigt, ist die Druckschraube 5 als Zylinderschraube ausgebildet. Wie zu ersehen ist, ist nicht der gesamte Schaft der Schraube mit Gewinde versehen, sondern nur ein 3 shows, the pressure screw 5 is designed as a cylinder screw. As can be seen, the entire shaft of the screw is not threaded, but only one

Teil 16. Das Ende des Schaftes der Druckschraube 5 weist einen im Durchmesser abgesetzten, zylindrischen Teil 17 auf, dessen Durchmesser kleiner ist als der lichte Durchmesser des Schraubengewindes 18 in dem Klemmkörper 4. Die Gewindelänge 16 der Druckschraube 5 ist so bemessen, dass beim Anklemmen sowohl des grössten als auch des kleinsten zulässigen Leiterquerschnittes noch genügend Gewindegänge mit dem Schraubengewinde 18 des Klemmkörpers 4 in Eingriff sind. Part 16. The end of the shaft of the pressure screw 5 has a cylindrical part 17 with a reduced diameter, the diameter of which is smaller than the inside diameter of the screw thread 18 in the clamping body 4. The thread length 16 of the pressure screw 5 is dimensioned such that when it is clamped both the largest and the smallest permissible conductor cross section are still sufficient threads with the screw thread 18 of the clamping body 4 in engagement.

Je nach Lage der Messtoleranzen wird die Prüfspannung beim Aufsetzen der Prüfspitzen auf den Schraubenkopf entweder von der Unterseite des Schraubenkopfes direkt auf das obere Ende 13 des Anschlussstückes 6 übertragen oder vom unteren Gewindegang 16 auf den Klemmkörper 4 und von diesen auf das Druckstück 9 des Anschlussstückes 6. Depending on the position of the measuring tolerances, the test voltage when the test probes are placed on the screw head is either transmitted directly from the underside of the screw head to the upper end 13 of the connector 6 or from the lower thread 16 to the clamping body 4 and from there to the pressure piece 9 of the connector 6 .

In jedem Fall ist damit das Prüfen des Relais auch bei offenen oder nur teilweise geschlossenen Klemmen möglich. In any case, it is possible to test the relay even with the terminals open or only partially closed.

Klemmkörper 4, Druckschraube 5 und Anschlussstück 6 lassen sich vormontieren, und zwar derart, dass der zylindrische Teil 17 der Druckschraube 5 in die Gewindeöffnung 18 des Klemmkörpers 4 eingesteckt und anschliessend der Klemmkörper 4 über den Ansatz 10 in die in Fig. 1 dargestellte Lage gebracht wird, wobei der Hals 15 der Druckschraube 5 über die gabelförmige Öffnung 14 in die Aussparung 19 einrastet. Dies ist dadurch möglich, dass der Hals 15 der Druckschraube länger ist als die Stärke des streifenförmigen Stanzbiegeteils 6. Die Teile sind hierbei so aufeinander abgestimmt, dass sich Klemmkörper 4, Druckschraube 5 und Anschlussstück 6 auf einem Fügeautomat vormontieren lassen. Das auf diese Weise vormontierte Teil wird nun von oben in die Öffnung 3 des Gehäuseteiles 2 eingesteckt und in dielin Fig. 1 dargestellte Lage gebracht. Um dies zu ermöglichen, ist im Gehäuseteil 2 ein Schlitz 20 vorgesehen, dessen Breitp etwa der Stärke des Anschlussstückes 6 und dessen Länge der Breite des Endes 11 entspricht. Wird das Anschlussstück 6 mit der Rahmenklemme eingeführt, so legen sich die hakenförmigen Ansätze 12 rastend an die Unterseite 21 des Gehäuseteiles 3. Damit eine elastische Verformung des Endes 11 des Anschlussstückes möglich ist, weist das Anschlussstück 6 einen Schlitz 22 auf. Clamping body 4, pressure screw 5 and connecting piece 6 can be preassembled in such a way that the cylindrical part 17 of the pressure screw 5 is inserted into the threaded opening 18 of the clamping body 4 and then the clamping body 4 is brought into the position shown in FIG. 1 via the extension 10 is, the neck 15 of the pressure screw 5 engages via the fork-shaped opening 14 in the recess 19. This is possible because the neck 15 of the pressure screw is longer than the thickness of the strip-shaped stamped and bent part 6. The parts are matched to one another in such a way that the clamping body 4, pressure screw 5 and connector 6 can be preassembled on an automatic joining machine. The part preassembled in this way is now inserted from above into the opening 3 of the housing part 2 and brought into the position shown in FIG. 1. To make this possible, a slot 20 is provided in the housing part 2, the width of which corresponds approximately to the thickness of the connecting piece 6 and the length of which corresponds to the width of the end 11. If the connecting piece 6 is inserted with the box clamp, the hook-shaped projections 12 snap against the underside 21 of the housing part 3 so that an elastic deformation of the end 11 of the connecting piece is possible, the connecting piece 6 has a slot 22.

Das rechtwinklig abgebogene Ende 13 des Anschlussstük-kes 6 ist länger als der als Druckstück dienende Teil 9, so dass sich das Ende 23 gegen einen Gehäusevorsprung 24 in der Öffnung 3 legen und damit abstützen kann. The right-angled end 13 of the connecting piece 6 is longer than the part 9 serving as a pressure piece, so that the end 23 can lie against a housing projection 24 in the opening 3 and can thus be supported.

Durch die Formgebung der Druckschraube 5 und den Abstand des als Druckstück wirkenden Teiles 9 von dem rechtwinklig abgebogenen Ende 13 ist erreicht, dass beim Prüfen des Relais auf einem Prüfautomat mit Sicherheit eine Kontaktgabe zwischen Rahmenklemme und Anschlussstück gewährleistet ist, gleichgültig, ob die Klemme offen oder geschlossen ist. Im offenen Zustand wird beim Anlegen der Prüfspitz an den Schraubenkopf das Schaftende der Druckschraube 5 mit dem Druckstück 9 des Anschlussstückes in Verbindung treten, während bei ganz oder teilweise in den Klemmkörper eingeschraubter Druckschraube 5 der Kontakt mit Sicherheit ii^er dem Kopf und dem Ende 13 des Anschlussstückes hergestellt 'ist. Damit kann das Zuschrauben der Klemme bei der Montage und anschliessender Prüfung des Relais entfallen, falls das Relais mit offenen Klemmen geliefert werden soll. Die Herstellung des als Stanzbiegeteil ausgebildeten Anschlussstückes ist einfach, da es sich nur um einfache Stand- und Biegevorgänge handelt. Aber auch die Vor- und Endmontage ist sehr einfach. The shape of the pressure screw 5 and the distance of the part 9 acting as a pressure piece from the right-angled end 13 ensures that when testing the relay on an automatic tester, contact between the box terminal and connecting piece is guaranteed, regardless of whether the terminal is open or closed is. In the open state, when the test tip is placed on the screw head, the shaft end of the pressure screw 5 will come into contact with the pressure piece 9 of the connecting piece, while with the pressure screw 5 screwed fully or partially into the clamping body, the contact with the head and the end 13 will be certain of the connector is made '. This eliminates the need to screw the terminal during assembly and subsequent testing of the relay if the relay is to be supplied with open terminals. The connection piece, which is designed as a stamped and bent part, is simple to produce, since it is only a matter of simple standing and bending processes. Pre-assembly and final assembly are also very simple.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

619566

1. Arrangement for connecting electrical lines to devices with a box terminal, which is inserted into a corresponding opening in the housing of the device and has a frame-shaped clamping body which passes through a connecting piece acting as a pressure piece and anchored in the housing and thus held captively in the housing and which moves in the opening of the housing in front of an insertion funnel when the pressure screw fixed in the / housing is turned against the head of the pressure screw,

characterized in that the connecting piece (6) is a strip-shaped stamped and bent part, of which a pressure piece (9) is bent out approximately at right angles from the middle of the strip, that one end (11) of the connecting piece (6) is designed as a connecting lug for an electrical connection and is provided with hook-shaped lugs (12) for positive insertion into a corresponding groove (20) provided in the housing (2), and that the other end (13) is bent at a right angle approximately at a distance from the length of the shaft of the pressure screw (5) that it runs parallel to the pressure piece (9) extending into the opening of the clamping body (4) and that the right-angled end (13) is provided with a fork-shaped opening (14) such that the neck (15) of the pressure screw (5) can be snapped into a recess (19).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the neck (15) of the pressure screw (5) is longer than the sheet thickness of the connecting piece (6).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the end of the shaft of the pressure screw (5) has a diameter-reduced cylindrical part (17) whose diameter is smaller than the inside diameter of the screw thread (18) in the clamping body (4) .

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bent, the neck of the pressure screw receiving end (13) of the connecting piece is longer than the length of the pressure piece (9) extending into the opening of the clamping body (4) and is supported at the end (23) on a housing projection (24) in the screwing direction.

5. Arrangement according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the end (11) of the connecting piece (6) designed as a connecting lug for an electrical connection is designed as a connecting lug for a plug connection.

6. Arrangement according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the hook-shaped lugs (12) are designed as two opposing hook-shaped lugs.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the connecting piece (6) has a longitudinal slot (22) in the middle at the point provided on both sides with the hook-shaped projections (12).