Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Gitter für verglaste Öffnungen von Türen oder Fenstern, bestehend aus einem umfänglichen Rahmen und innen liegenden Gitterstäben, wobei der Rahmen aussen am Rande der Öffnung anliegt und mit etwa parallel zur Glasebene verlaufenden Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der von aussen her eingesteckten Befestigungsschrauben (11) am Rahmen (3) innen Bügel (10) befestigt sind, die von der Rauminnenseite her an der Tür (1) bzw. dem Fenster befestigt sind.1. Grille for glazed openings of doors or windows, consisting of a peripheral frame and inner bars, the frame resting on the outside of the edge of the opening and being provided with bores running approximately parallel to the glass plane for receiving fastening screws, characterized in that by means the fastening screws (11) inserted from the outside on the frame (3) are fastened on the inside with brackets (10) which are fastened on the door (1) or the window from the inside of the room.
2. Gitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die im Rahmen (3) vorgesehenen Bohrungen (8) an beiden Seiten mit Einsenkungen (9,12) versehen sind.2. Grille according to Claim 1, characterized in that the bores (8) provided in the frame (3) are provided with depressions (9, 12) on both sides.
3. Gitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bügel (10) mittels Durchsteckschrauben (13) an der Tür (1) bzw. dem Fenster befestigt sind.3. Grille according to Claim 1, characterized in that the brackets (10) are fastened to the door (1) or the window by means of through-bolts (13).
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gitter für verglaste Öffnungen von Türen oder Fenstern, bestehend aus einem umfänglichen Rahmen und innen liegenden Gitterstäben,The invention relates to a lattice for glazed openings of doors or windows, consisting of a peripheral frame and internal lattice bars,
wobei der Rahmen aussen am Rand der Öffnung anliegt und mit etwa parallel zur Glasebene verlaufenden Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben versehen ist.the frame lying on the edge of the opening on the outside and being provided with bores running approximately parallel to the plane of the glass for receiving fastening screws.
Bekannte Gitter dieser Art lassen sich verhältnismässig einfach dadurch an der Tür oder dem Fenster befestigen, dass die Befestigungsschrauben von innen her in die Bohrungen eingesteckt und in die die Öffnung begrenzende Leiste od. dgl. eingeschraubt werden. Diese Befestigungsart hat zwar den Vorteil der Einfachheit, jedoch den Nachteil, dass das Gitter auch von Unbefugten herausgeschraubt werden kann.Known grilles of this type can be attached to the door or window relatively easily by inserting the fastening screws into the bores from the inside and screwing them into the strip or the like delimiting the opening. Although this type of attachment has the advantage of simplicity, it has the disadvantage that the grille can also be unscrewed by unauthorized persons.
Dies ist bei solchen ebenfalls bekannten Gittern nicht möglich, deren Rahmen mindestens teilweise den Rand der Öffnung übergreift und die von der Rauminnenseite her, z. B. mittels Durchsteckschrauben, mit der Tür verbunden sind. Allerdings sind diese Gitter teurer in der Herstellung und ihre Befestigung ist komplizierter.This is not possible with such grids, which are also known, the frame of which at least partially overlaps the edge of the opening and which, from the inside of the room, e.g. B. by means of through-bolts are connected to the door. However, these grids are more expensive to manufacture and more complicated to attach.
Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt ein Gitter zu schaffen, das, je nach Wunsch des Benützers, auf die eine oder andere Art befestigt werden kann. Erreicht wird dieses Ziel bei einem Gitter der eingangs genannten Art dadurch, dass mittels der von aussen her eingesteckten Befestigungsschrauben am Rahmen innen Bügel befestigt sind, die von der Rauminnenseite her, z. B. mittels Durchsteckschrauben, an der Tür bzw. dem Fenster befestigt sind. Wird daher bei einem erfin-dungsgemäss ausgebildeten Gitter die einfachere Befestigungsmöglichkeit gewünscht und die geringere Sicherheit in Kauf genommen, kann die Befestigung in üblicher Weise ohne die Bügel erfolgen. Wird jedoch eine grössere Sicherheit gewünscht, können die Bügel von aussen her mit dem Rahmen verbunden werden, worauf das Gitter in die Öffnung eingesetzt und die Befestigung von der Rauminnenseite her erfolgen kann.The aim of the invention is to create a grid which, depending on the user's wishes, can be attached in one way or another. This goal is achieved with a grid of the type mentioned in that by means of the inserted from the outside mounting screws on the frame inside brackets are attached, which from the inside of the room, z. B. are attached by means of through-bolts on the door or the window. Therefore, if a simpler attachment option is desired for a lattice designed according to the invention and the lower security is accepted, attachment can be carried out in the usual way without the brackets. However, if greater security is desired, the brackets can be connected to the frame from the outside, after which the grille can be inserted into the opening and secured from the inside of the room.
Dadurch, dass die Befestigungsschrauben für die Bügel von aussen her eingesteckt wurden, sind diese nach der Montage des Gitters nicht mehr zugänglich.Because the fastening screws for the brackets were inserted from the outside, they are no longer accessible after the grille has been installed.
Besonders zweckmässig hat es sich im Rahmen der Erfindung erwiesen, wenn die im Rahmen vorgesehenen Bohrungen an beiden Seiten mit Einsenkungen versehen sind. Dadurch ist von beiden Seiten her ohne Nacharbeit die Verwendung von Senkschrauben möglich.In the context of the invention, it has proven to be particularly expedient if the bores provided in the frame are provided with depressions on both sides. This means that countersunk screws can be used on both sides without rework.
Nachstehend ist die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ohne jedoch auf diese Beispiele beschränkt zu sein. Dabei zeigt die Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch einen Teil einer mit einem erfindungsgemässen Gitter versehenen Tür und die Fig. 2 stellt die teilweise Ansicht eines etwas abgewandelten Gitters mit einem bereits montierten Bügel dar.The invention is described in more detail below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings, but without being restricted to these examples. 1 shows a horizontal section through part of a door provided with a grille according to the invention, and FIG. 2 shows a partial view of a somewhat modified grille with a bracket already installed.
Gemäss Fig. 1 ist die Öffnung einer Tür 1 ein Gitter 2 eingesetzt. Das Gitter weist einen Rahmen 3 sowie Gitterstäbe 4 (Fig. 2) auf.According to Fig. 1, the opening of a door 1, a grid 2 is used. The grid has a frame 3 and bars 4 (Fig. 2).
Die Öffnung der Tür 1 ist im gezeichneten Beispiel durch Verbundglasscheiben 5 verschlossen, die durch Glasleisten 6 und 7 gehalten sind. Der Rahmen 3 liegt mit seiner Aussen-seite an der Leiste 7 an und besitzt Öffnungen 8.The opening of the door 1 is closed in the example shown by laminated glass panes 5, which are held by glazing beads 6 and 7. The outside of the frame 3 rests against the strip 7 and has openings 8.
In bekannter Weise kann der Rahmen 3 daher durch Eindrehen von Befestigungsschrauben in die Leiste 7 an der Tür 1 befestigt werden. Diese Befestigungsschrauben werden in die Öffnungen 8 von aussen her, also von der Seite der Gitterstäbe 4 her, eingesteckt.The frame 3 can therefore be fastened to the door 1 in a known manner by screwing fastening screws into the strip 7 . These fastening screws are inserted into the openings 8 from the outside, ie from the side of the bars 4 .
Damit Senkschrauben verwendet werden können, deren Oberfläche mit der Innenseite des Rahmens bündig abschliesst, sind Einsenkungen 9 vorgesehen.Indentations 9 are provided so that countersunk screws can be used whose surface is flush with the inside of the frame.
Erfindungsgemäss sind nun dem Rahmen Bügel 10 zugeordnet, die mittels Befestigungsschrauben 11 am Rahmen 3 befestigt werden können. Zu diesem Zweck besitzen die Bügel ein Muttergewinde und die Öffnungen 8 sind auch an der Aussen-seite des Rahmens 3 mit Einsenkungen 12 versehen. Die Bügel 10 umgreifen die Leiste 7 und sind an der Tür 1 mittels Durchsteckschrauben 13 befestigt.According to the invention, brackets 10 are now assigned to the frame, which brackets can be fastened to the frame 3 by means of fastening screws 11 . For this purpose, the brackets have a nut thread and the openings 8 are also provided with depressions 12 on the outside of the frame 3 . The brackets 10 surround the bar 7 and are attached to the door 1 by means of through-bolts 13 .
Diese Durchsteckschrauben besitzen im Bereich des Bügels 10 einen Vierkant 14 und können daher von der Aussenseite des Raumes her nicht verdreht werden. Ein Lösen des Gitters ist vielmelir nur von der Rauminnenseite her mittels der Muttern 15 möglich.These through-bolts have a square 14 in the area of the bracket 10 and can therefore not be twisted from the outside of the room. The grid can often only be loosened from the inside of the room by means of the nuts 15 .
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 im wesentlichen nur dadurch, dass der Rahmen des Gitters als Winkeleisen 16 ausgebildet ist.The embodiment of FIG. 2 differs from the embodiment of FIG. 1 essentially only in that the frame of the grid is designed as an angle iron 16.
Auch weitere Abänderungen der Erfindung sind möglich. So könnte z. B. die Befestigung der Bügel 10 an der Tür anders erfolgen, sofern bei dieser Befestigung ein Lösen des Gitters von der Raumaussenseite her nicht möglich ist. Die gezeigten Glasleisten können ebenfalls anders ausgebildet werden und es könnte z. B. statt einer Glasleiste der Rahmen selbst die Anlage für das Glas bilden.Other modifications of the invention are also possible. So e.g. B. the attachment of the bracket 10 on the door done differently, provided that with this attachment detachment of the grid from the outside of the room is not possible. The glazing beads shown can also be designed differently and it could z. B. instead of a glazing bead, the frame itself forms the system for the glass.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings