CH618650A5

CH618650A5 - Carrier vehicle for containers

Info

Publication number: CH618650A5
Application number: CH1438476A
Authority: CH
Inventors: Karoly Dipl Ing Tycho; Istvan Dipl Ing Malnasi; Sandor Szenich
Original assignee: Foevarosi Koeztisztasagi Hivat
Priority date: 1976-02-24
Filing date: 1976-11-16
Publication date: 1980-08-15
Also published as: AT354361B; DE2652435A1; ATA867976A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Trägerfahrzeug für Container, mit verschwenkbaren Tragarmen, die durch eine am Fahrzeug angeordnete Hebevorrichtung betätigbar sind, und mit Stützfüssen, das z. B. bei der Abfuhr von industriellem Müll oder für die Stadtreinigung erfolgreich angewendet werden kann. The invention relates to carrier vehicle for containers, with pivotable support arms which can be actuated by a lifting device arranged on the vehicle, and with support feet which, for. B. can be successfully used in the removal of industrial waste or for urban cleaning.

Die industrielle Fortschrittlichkeit und die Zunahme der städtischen Bevölkerung erfordern eine erhöhte und intensivere Mechanisierung der Müllabfuhr. Industrial progressiveness and the increase in the urban population require increased and more intensive mechanization of waste collection.

Auf dem Gebiete der Müllabfuhr ist ein Transportfahrzeug für Container bekannt, bei dem auf dem Fahrgestell eines Lastkraftwagens mit einer Nutzlast von etwa 5 Tonnen hydraulische Hebevorrichtungen montiert sind, unter Zuhilfenahme derer das Abladen, der Transport, das Beladen sowie die Entleerung von Containern verwirklicht werden können. In the field of garbage disposal, a transport vehicle for containers is known in which hydraulic lifting devices are mounted on the chassis of a truck with a payload of about 5 tons, with the aid of which the unloading, transport, loading and emptying of containers can be carried out .

Mit solchen Fahrzeugen können an die 10-20 Container pro Schicht transportiert werden. With such vehicles, around 10-20 containers can be transported per shift.

Die Anwendbarkeit dieser speziellen Fahrzeuge wird jedoch durch die Tatsache eingeschränkt, dass die Hebevorrichtung den Container ausschliesslich hinter dem Lastkraftwagen abzulegen imstande ist. Dadurch ist in den meisten Fällen ein Wendemanöver oder eine Rückwärtsfahrt unerlässlich; dieser Umstand ist hinsichtlich des Raumbedarfes, der Arbeitssicherheit und der Arbeitsproduktivität als nachteilig zu betrachten. However, the applicability of these special vehicles is limited by the fact that the lifting device is only able to place the container behind the truck. In most cases, this means that a turning maneuver or reversing is essential; this fact is to be regarded as disadvantageous in terms of space requirements, occupational safety and labor productivity.

Weiterhin sind Transportfahrzeuge für Container bekannt, mit denen Schüttgut, nicht unbedingt Müll, transportiert werden kann. Diese Fahrzeuge besitzen zweckmässigerweise an den vier Ecken Tragsäulen, an denen ein Schienensystem befestigt ist, das höher liegt als die Höhe der zu transportierenden Container und das sich waagrecht in Längsrichtung der Ladefläche erstreckt. Furthermore, transport vehicles for containers are known with which bulk goods, not necessarily waste, can be transported. These vehicles expediently have support columns at the four corners, to which a rail system is attached which is higher than the height of the containers to be transported and which extends horizontally in the longitudinal direction of the loading area.

Auf dem erwähnten Schienensystem ist eine Laufkatze angeordnet, wie sie bei den mit einem Drahtseil betätigten Kransystemen üblich ist. Das Schienensystem kann mit motorischer oder manueller Kraft in eine über den Hinterteil der Ladefläche hinausragende Lage verlängert werden. A trolley is arranged on the rail system mentioned, as is customary in the crane systems operated with a wire rope. The rail system can be extended with a motor or manual force to a position that extends beyond the rear of the loading area.

Der Betrieb von derartigen Containertransportwagen findet derweise statt, dass der leere Lastkraftwagen unmittelbar hinter dem zu transportierenden Container fährt; die Schienenkonstruktion wird herausgeschoben, die Laufkatze rollt über den Container, von der Laufkatze wird ein Drahtseil oder eine Kette herabgelassen, die in entsprechende Anpassungselemente des Containers eingehängt wird; nach erfolgtem Einhängen wird der Container aufgehoben, entlang der Schiene über die Ladefläche verfahren und dort abgestellt. The operation of such container transport vehicles takes place in such a way that the empty truck travels directly behind the container to be transported; the rail construction is pushed out, the trolley rolls over the container, a wire rope or chain is lowered from the trolley, which is hooked into corresponding adaptation elements of the container; After hanging, the container is lifted, moved along the rail over the loading area and parked there.

Der oben beschriebene Containertransportwagen kann auch mehrere Container transportieren, die vollkommen geschlossen und von verhältnissmässig kleinen Abmessungen sind; im Bedarfsfall können die Container sogar mit einem Zollverschluss versehen werden. The container transport car described above can also transport several containers that are completely closed and of relatively small dimensions; if necessary, the containers can even be provided with a customs seal.

Das Abladen der Container wird in entgegengesetzter Reihenfolge durchgefürt. The containers are unloaded in the opposite order.

Der Nachteil der genannten Lösungen besteht darin, dass die Container erst nach vorheriger Einstellung der Hebevorrichtung aufgehoben werden können, wobei nach erfolgtem Zurechtsetzen auf der Ladefläche die Hebevorrichtung wieder in ihre Grundstellung zurückgeführt werden muss. The disadvantage of the solutions mentioned is that the containers can only be lifted after the lifting device has been set beforehand, the lifting device having to be returned to its basic position after it has been placed on the loading surface.

Ein weiterer Nachteil der Lösung besteht darin, dass nur verhältnismässig kleine Container transportiert werden können und dass die Ladung nur von einer einzigen Stelle, nämlich von der Bodenfläche hinter dem LKW her, vor sich gehen kann. Another disadvantage of the solution is that only relatively small containers can be transported and that the load can only go from a single point, namely from the floor area behind the truck.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Containertransportfahrzeug mit verschwenkbaren Tragarmen zu entwickeln, das, die Beschaffenheit der Ladungsstelle in Betracht ziehend, auf die günstigste Weise das Aufladen und Abladen der Container in Fahrrichtung gesehen auf der rechten oder linken Seite, eventuell auch von hinten her, auszuführen imstande ist. The invention is based on the object of developing a container transport vehicle with pivotable support arms which, taking into account the nature of the loading point, the cheapest way of loading and unloading the containers in the direction of travel seen on the right or left side, possibly also from behind is able to carry out.

Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe von einem Trägerfahrzeug der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die verschwenkbaren Tragarme auf einem Hilfsrahmen angeordnet sind, der gegenüber dem Rahmen des Fahrzeugs um eine vertikale Achse verdrehbar gelagert und mit einer Antriebsvorrichtung verbunden ist. According to the invention, this object is achieved by a carrier vehicle of the type mentioned at the outset in that the pivotable support arms are arranged on an auxiliary frame which is rotatably mounted about a vertical axis relative to the frame of the vehicle and is connected to a drive device.

Der mit der Hebevorrichtung ausgestaltete Hilfsrahmen ist zweckmässigerweise über einen Kugelkranz am Rahmen des Fahrzeuges angeordnet; des weiteren kann die Hebevorrichtung mit zwei hydraulischen Arbeitszylindern versehen sein. The auxiliary frame designed with the lifting device is expediently arranged on the frame of the vehicle via a spherical ring; furthermore, the lifting device can be provided with two hydraulic working cylinders.

Der die Hebe- und Drehvorrichtung umfassende Hilfsrah-men kann über den Kugelkranz mit dem Rahmen eines Lastkraftwagens mit der gewünschten Tragfähigkeit verbunden sein. The auxiliary frame comprising the lifting and rotating device can be connected via the spherical ring to the frame of a truck with the desired load capacity.

Durch die Drehverbindung des Hilfsrahmens ist eine Schwenkung um eine vertikale Achse, um 90° nach rechts bzw. nach links, ermöglicht. Die Verschwenkung kann unter Zuhilfenahme eines durch eine Ölpumpe betätigten hydraulischen Zylinders und eines automatischen Ventilsystems ausgeführt werden. The pivoting connection of the subframe enables pivoting about a vertical axis, through 90 ° to the right or to the left. The pivoting can be carried out with the aid of a hydraulic cylinder operated by an oil pump and an automatic valve system.

Beim erfindungsgemässen Fahrzeug wird das Auf- und Abladen sowie die Kippentleerung durch die über hydraulische Arbeitszylinder betätigten Hebearme ausgeführt. Während der Hebearbeit ist die Stabilität des Fahrzeuges durch hydraulische Stützfüsse gesichert. In the vehicle according to the invention, loading and unloading as well as tipping emptying is carried out by the lifting arms actuated by hydraulic working cylinders. The stability of the vehicle is ensured by hydraulic support feet during lifting work.

Für den Aufbau des Hilfsrahmens, der Hebelarme und der Führungsbuchse der Stützfüsse kann mit Vorteil kaltgebogenes Profilmaterial und geschweisste Platten angewendet werden. For the construction of the subframe, the lever arms and the guide bush of the support feet, cold-bent profile material and welded plates can be used with advantage.

Das Aufhängen der Container für die Hebe- und Entleerungsarbeit kann mit Hilfe von an den Hebelarmen befestigten Ketten vorgenommen werden, deren Endglieder an Zapfen der Container befestigt sind. The containers for the lifting and emptying work can be suspended with the help of chains attached to the lever arms, the end links of which are attached to the pins of the containers.

Die Erfindung wird an Hand eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels, mit Hilfe der beiliegenden Zeichnungen, näher erläutert; es zeigen: The invention is explained in more detail using an advantageous exemplary embodiment, with the aid of the accompanying drawings; show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Fahrzeuges, 1 is a front view of the vehicle,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Fahrzeuges und Fig. 2 is a side view of the vehicle and

Fig. 3 eine Ansicht des Fahrzeuges nach Fig. 2 von oben. Fig. 3 is a view of the vehicle of FIG. 2 from above.

Das Fahrzeug besitzt einen Rahmen 2, auf dem ein Hilfsrahmen 4 befestigt ist. Dieser ist mittels einer Drehvorrichtung 3 drehbar gelagert. Eine Hebevorrichtung mit verschwenkbaren Hebearmen 5 hebt und senkt die Container innerhalb des gegebenen Arbeitsgebietes auf eine an sich bekannte Weise; in diesem Fall ist die Stabilisierung des Fahrzeuges mittels der Abstützvorrichtungen 6 am Boden unerlässlich. Um die Steuervorrichtung nicht aus dem Führerhaus betätigen zu müssen und Unfälle vermeiden zu können, ist die Hydrauliksteuereinrichtung 7 ausserhalb des Führerhauses angeordnet; der Antrieb für die Ölpumpe ist auf an sich bekannte Weise am Unterteil des Kraftfahrzeuges angeordnet. The vehicle has a frame 2 on which an auxiliary frame 4 is fastened. This is rotatably supported by a rotating device 3. A lifting device with pivotable lifting arms 5 lifts and lowers the containers within the given work area in a manner known per se; in this case, stabilization of the vehicle by means of the support devices 6 on the ground is essential. In order not to have to operate the control device from the cab and to be able to avoid accidents, the hydraulic control device 7 is arranged outside the cab; the drive for the oil pump is arranged in a manner known per se on the lower part of the motor vehicle.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

618 650 618 650

Die Wirkungsweise ist wie folgt: The mode of action is as follows:

1. Ablage der Container. 1. Storage of the containers.

Mit dem Fahrzeug wird bis zur gegebenen Ablagestelle gefahren. Ist eine Verschwenkung der Hebevorrichtung 5 erfor- 5 derlich, kann die Arretierung des Hilfsrahmens 4 mittels der hydraulischen Ventile vom Fahrerhaus her gelöst und die Hebevorrichtung in der gewünschten Richtung verschwenkt werden. Nachher wird die Abstützung der mit hydraulischen Ventilen steuerbaren Füsse 6, die Verschwenkung der Hebearme 10 5 und die Ablage des Containers von der aussen angeordneten Bedienungseinheit 7 her vorgenommen. The vehicle is driven to the given storage location. If pivoting of the lifting device 5 is required, the locking of the auxiliary frame 4 can be released from the driver's cab by means of the hydraulic valves and the lifting device can be pivoted in the desired direction. Afterwards, the feet 6, which can be controlled with hydraulic valves, the pivoting of the lifting arms 10 5 and the storage of the container are carried out from the operating unit 7 arranged on the outside.

2. Aufladen der gefüllten Container. 2. Loading the filled containers.

15 15

Nach erfolgter Annäherung des Fahrzeugs an den Container kann im Bedarfsfall die Verschwenkung des Hilfsrahmens After the vehicle has come closer to the container, the subframe can be pivoted if necessary

4 vorgenommen werden; nachher werden von der äusseren Bedienungseinheit 7 her die Füsse 6 ausgefahren und die Hebearme 5 zum Heben abgesenkt. Die Hebeketten werden an dem Zapfen des Containers befestigt: Nach Beendigung des Hebens wird der Container auf dem Hilfsrahmen 4 des Fahrzeugs abgesetzt und die Stützfüsse 6 zurückgezogen; wird das Heben von der Seite her ausgeführt, so ist der Hilfsrahmen 4 vor dem Abfahren, aus dem Fahrerhaus her gesteuert, zurück-zuschwenken. 4 can be made; Afterwards, the feet 6 are extended from the outer control unit 7 and the lifting arms 5 are lowered for lifting. The lifting chains are attached to the peg of the container: after the lifting has ended, the container is placed on the auxiliary frame 4 of the vehicle and the support feet 6 are withdrawn; If the lifting is carried out from the side, the subframe 4 must be pivoted back from the driver's cab before departure.

3. Entleerung eines gefüllten Containers durch Kippen. 3. Empty a filled container by tipping.

Die Arbeit wird dem Punkt 1 gemäss durchgeführt, mit dem Unterschied, dass ein Befestigungshaken zum Kippen des an den Ketten aufgehängten Containers an dem zweckdienlich ausgestalteten Teil des Containers angeschlossen wird; die Hebearme 5 werden so lange abgesenkt, bis die untere Ebene des Containers den Neigungswinkel von 45° erreicht. The work is carried out in accordance with point 1, with the difference that a fastening hook for tipping the container suspended on the chains is connected to the appropriately designed part of the container; the lifting arms 5 are lowered until the lower level of the container reaches the angle of inclination of 45 °.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

618 650 PATENT CLAIMS

1. carrier vehicle for containers with pivotable support arms, which can be actuated by a lifting device arranged on the vehicle, and with support feet, characterized in that the pivotable support arms (5) are arranged on an auxiliary frame (4) opposite the frame (2) of the Farzeugs (1) rotatably mounted about a vertical axis and connected to a drive device.

2. Carrier vehicle according to claim 1, characterized in that the support of the auxiliary frame (4) on the frame (2) by means of a rotating device (3) which has a hydraulic actuating cylinder.

3. Carrier vehicle according to claim 2, characterized in that the rotating device (3) is a spherical ring.