CH618180A5 - Process for the preparation of a derivative of the antibiotic XK-62-2. - Google Patents
Process for the preparation of a derivative of the antibiotic XK-62-2. Download PDFInfo
- Publication number
- CH618180A5 CH618180A5 CH1657774A CH1657774A CH618180A5 CH 618180 A5 CH618180 A5 CH 618180A5 CH 1657774 A CH1657774 A CH 1657774A CH 1657774 A CH1657774 A CH 1657774A CH 618180 A5 CH618180 A5 CH 618180A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- compound
- hydrogen
- compounds
- choh
- formula
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
- C07H15/20—Carbocyclic rings
- C07H15/22—Cyclohexane rings, substituted by nitrogen atoms
- C07H15/222—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms
- C07H15/226—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings
- C07H15/234—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings attached to non-adjacent ring carbon atoms of the cyclohexane rings, e.g. kanamycins, tobramycin, nebramycin, gentamicin A2
- C07H15/236—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings attached to non-adjacent ring carbon atoms of the cyclohexane rings, e.g. kanamycins, tobramycin, nebramycin, gentamicin A2 a saccharide radical being substituted by an alkylamino radical in position 3 and by two substituents different from hydrogen in position 4, e.g. gentamicin complex, sisomicin, verdamycin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
- Y02P20/50—Improvements relating to the production of bulk chemicals
- Y02P20/55—Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Oncology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Low-Molecular Organic Synthesis Reactions Using Catalysts (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Description
Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel A The invention thus relates to a process for the preparation of a compound of the formula A.
io io
15 15
20 20th
(A) (A)
ch3 oh worin Rß die Gruppierung ch3 oh where Rß is the grouping
45 45
OH O OH O
HjjN—CH2—CH2—CH—C— HjjN — CH2 — CH2 — CH — C—
ist oder ein pharmazeutisch annehmbares Säureadditionssalz 50 derselben, dadurch gekennzeichnet, dass man in einer Verbindung der Formel A, in der R,,. Wasserstoff ist, die freien Aminogruppen acyliert durch Umsetzung mit einer Verbindung der Formel is or a pharmaceutically acceptable acid addition salt 50 thereof, characterized in that in a compound of formula A, in which R ,,. Is hydrogen, the free amino groups acylated by reaction with a compound of the formula
Y1Y2N-CH.,-CH,-CHOH-COZ 55 Y1Y2N-CH., - CH, -CHOH-COZ 55
worin Z where Z
' "Û • '"Û •
5 5
618180 618180
Cl, Br, I oder OH ist und worin Yx Wasserstoff und Y2 eine Schutzgruppe gewählt aus Cl, Br, I or OH and wherein Yx is hydrogen and Y2 is a protecting group selected
R. R.
CH O t 3 n CH O t 3 n
çj;-ch2-o-c-, ch3-c-o-c~ çj; -ch2-o-c-, ch3-c-o-c ~
o O
IT IT
ch -o-c-3 _ ch -o-c-3 _
O O
n n
^3-0îr2"C- ^ 3-0îr2 "C-
O O
*n c2v°-°- - * n c2v ° - ° - -
CH. CH.
Chip oder s— Chip or s—
1Î02 1Î02
ist, is
worin R-! und R2 gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, OH, N02, Cl, Br, I, Alkyl mit 1-5 Kohlenstoffatomen oder Alkoxy mit 1-5 Kohlenstoffatomen bedeuten und R3 für Wasserstoff, Cl, Br oder I steht, oder Yj und Y2 eine Phthal-oylgruppe bilden unter Bildung eines Gemisches von Verbindungen der Formel (C) where R-! and R2 are the same or different and are hydrogen, OH, NO2, Cl, Br, I, alkyl having 1-5 carbon atoms or alkoxy having 1-5 carbon atoms and R3 is hydrogen, Cl, Br or I, or Yj and Y2 are one Form phthaloyl group to form a mixture of compounds of formula (C)
C-Hj worin C-Hj where
(1) R4' Y1Y2N-CH,-CH.,-CH0H-C0- und R=' und Ru' Wasserstoff sind, (1) R4 'Y1Y2N-CH, -CH., - CH0H-C0- and R =' and Ru 'are hydrogen,
(2) R(i' Y1Y2N-CH2-CHOH-CO- und R,' und R5' für Wasserstoff stehen, (2) R (i 'Y1Y2N-CH2-CHOH-CO- and R,' and R5 'represent hydrogen,
(3) R.j' und Rr; Y^.N-CH^CH.-CHOH-CO- und R,;' Wasserstoff sind oder (3) R.j 'and Rr; Y ^ .N-CH ^ CH.-CHOH-CO- and R ,; ' Are hydrogen or
(4) R,' und R,.' Y^N-CH.-CH.-CHOH-CO- und R,' Wasserstoff ist, (4) R, 'and R ,.' Y ^ N-CH.-CH.-CHOH-CO- and R, 'is hydrogen,
wobei Y, und Y2 die obige Bedeutung haben, die Schutzgruppe Yj, entfernt, die Verbindung A aus dem Gemisch isoliert, oder zunächst aus dem Gemisch eine Verbindung, worin R«' Y, Y2N-CH.,-CH2-CHOH-CO- ist und R4' und Rr,' Wasserstoffe sind, isoliert und hernach die Schutzgruppe Y., entfernt, und gegebenenfalls eine so erhaltene Verbindung A mit einer pharmazeutisch annehmbaren Säure in ein Säureadditionssalz umwandelt. where Y and Y2 have the above meaning, the protective group Yj, removed, the compound A is isolated from the mixture, or first of all a mixture from the mixture in which R.sup.2 '' Y, Y2N-CH. and R4 'and Rr,' are hydrogen, isolated and then the protective group Y. removed, and optionally converting a compound A thus obtained with a pharmaceutically acceptable acid into an acid addition salt.
Beim erfindungsgemässen Verfahren erhält man ein Gemisch von Verbindungen, die im Falle der folgenden Ziffern In the process according to the invention, a mixture of compounds is obtained which, in the case of the following numbers
(1) und (2) eine oder im Falle der Ziffern (3) und (4) zwei (1) and (2) one, or in the case of numbers (3) and (4) two
25 Acylgruppen, d.h. a-Hydroxy-3-aminobutyryl-gruppen anstelle der drei freien Aminogruppen, die das Antibiotikum XK-62-2 hatten, enthalten, und zwar gebunden in 1-Stellung oder in 2'- und 1- bzw. 2'- und 3-Stellung. 25 acyl groups, i.e. a-Hydroxy-3-aminobutyryl groups instead of the three free amino groups which had the antibiotic XK-62-2, bound in the 1-position or in the 2'- and 1- or 2'- and 3- Position.
30 Diese Derivate von XK-62-2 umfassen somit 30 These derivatives of XK-62-2 thus include
(1) eine Verbindung I, worin eines der Wasserstoff atome der Aminogruppe gebunden an das 2'-ständige Kohlenstoffatom von XK-62-2 substituiert ist durch (1) a compound I in which one of the hydrogen atoms of the amino group bonded to the 2'-carbon atom of XK-62-2 is substituted by
35 O OH 35 O OH
!! I !! I.
—C—CH—CH,—CH2—NH2 ; - C - CH - CH, - CH2 - NH2;
(2) eine Verbindung II, worin eines der Wasserstoff atome (2) a compound II in which one of the hydrogen atoms
40 der Aminogruppe gebunden an das 1-ständige Kohlenstoffatom von XK-62-2 substituiert ist durch 40 of the amino group bonded to the 1-carbon atom of XK-62-2 is substituted by
O OH O OH
II I II I
45 — C—CH—CH2—CH2NH, ; 45 - C-CH-CH2-CH2NH,;
(3) eine Verbindung III, worin eines der Wasserstoffatome der Aminogruppe, welche an das 2'-ständige Kohlenstoffatom gebunden ist und ein Wasserstoffatom jener Ami- (3) a compound III in which one of the hydrogen atoms of the amino group bonded to the 2'-carbon atom and a hydrogen atom of that amino
50 nogruppe, das an das 1-ständige Kohlenstoffatom von XK--62-2 gebunden ist, substituiert sind durch 50 nogroup, which is bonded to the 1-position carbon atom of XK - 62-2, are substituted by
O OH O OH
II I II I
55 —C—CH—CH2—CH2—NH2 ; 55-C-CH-CH2-CH2-NH2;
und (4) eine Verbindung IV, worin ein der Wasserstoffatome der Aminogruppe, das am 2'-ständigen Kohlenstoffatom gebunden ist und ein Wasserstoffatom der Aminogrup- and (4) a compound IV, wherein one of the hydrogen atoms of the amino group attached to the 2'-carbon atom and a hydrogen atom of the amino group
60 pe, das am 3-ständigen Kohlenstoffatom von XK-62-2 gebunden ist, substituiert sind durch 60 pe, which is bonded to the 3-position carbon atom of XK-62-2, are substituted by
O OH O OH
II I II I
65 —C—CH—CH2—CHm—NH2 . 65-C-CH-CH2-CHm-NH2.
Im folgenden werden die einzelnen Figuren näher erörtert. The individual figures are discussed in more detail below.
618180 618180
Fig. 1 veranschaulicht das IR-Absorptionsspektrum von 2'-N-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-aminobutyrylJ-XK-62-2 (Verbindung I); Figure 1 illustrates the IR absorption spectrum of 2'-N- [L - (-) - a-hydroxy-Y-aminobutyrylJ-XK-62-2 (Compound I);
Fig. 2 veranschaulicht das NMR-Spektrum von 2'-N-[L--(—)-a-Hydroxy-Y-aminobutyryl]-XK-62-2; Figure 2 illustrates the NMR spectrum of 2'-N- [L - (-) - a-hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2;
Fig. 3 veranschaulicht das IR-Absorptionsspektrum von l-N-[L-(—)-a-Hydroxy-y-aminobutyrylJ-XK-62-2 (Verbindung II); Figure 3 illustrates the IR absorption spectrum of l-N- [L - (-) - a-hydroxy-y-aminobutyrylJ-XK-62-2 (Compound II);
Fig. 4 veranschaulicht das NMR-Spektrum von 1-N-[L--( — )-a-Hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2; Figure 4 illustrates the NMR spectrum of 1-N- [L - (-) -a-hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2;
Fig. 5 veranschaulicht das IR-Absorptionsspektrum von l-N-2'-N-bis-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-aminobutyryl]-XK-62-2 (Verbindung III); Figure 5 illustrates the IR absorption spectrum of l-N-2'-N-bis- [L - (-) - a-hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2 (Compound III);
Fig. 6 veranschaulicht das NMR-Spektrum von l-N-2'--N-bis-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-aminobutyryl]-XK-62-2; Figure 6 illustrates the NMR spectrum of l-N-2 '- N-bis- [L - (-) - a-hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2;
Fig. 7 veranschaulicht das IR-Absorptionsspektrum von 3-N-2'-N-bis-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-aminobutyryl]-XK-62-2 (Verbindung IV) und Figure 7 illustrates the IR absorption spectrum of 3-N-2'-N-bis- [L - (-) - a-hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2 (Compound IV) and
Fig. 8 veranschaulicht das NMR-Spektrum von 3-N-2'-N--bis-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-aminobutyryl]-XK-62-2. Figure 8 illustrates the NMR spectrum of 3-N-2'-N - bis- [L - (-) - a-hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2.
Die verwendeten Acylierungsmittel können von der a--Hydroxy-Y-Aminobuttersäure oder von einer funktionell äquivalenten Verbindung, abgeleitet werden, wobei hergestellt werden: The acylating agents used can be derived from the α-hydroxy-Y-aminobutyric acid or from a functionally equivalent compound, to produce:
1) eine Verbindung IA, worin eines der Wasserstoffatome der an das 2'-ständige Kohlenstoffatom gebundenen Aminogruppe von XK-62-2 substituiert ist durch 1) a compound IA, in which one of the hydrogen atoms of the amino group of XK-62-2 bonded to the 2'-carbon atom is substituted by
O OH O OH
II 1 Yt II 1 yt
—C— CH—CH2—CH.,—Nd ; —C— CH — CH2 — CH., - Nd;
y2 y2
(2) eine Verbindung IIA, worin eines der Wasserstoffatome der am 1-ständigen Kohlenstoffatom von XK-62-2 gebundenen Aminogruppe substituiert ist durch (2) A compound IIA in which one of the hydrogen atoms of the amino group bonded to the 1-carbon atom of XK-62-2 is substituted by
O OH O OH
II I Y1 II I Y1
—c—ch—ch.,—ch.—nc; ; —C — ch — ch., - ch. — nc; ;
Y2 Y2
(3) eine Verbindung IIIA, worin eines der Wasserstoffatome der am 2'-ständigen Kohlenstoffatom gebundenen Aminogruppe und einer der Wasserstoffatome an der am (3) a compound IIIA, wherein one of the hydrogen atoms of the amino group bonded to the 2'-carbon atom and one of the hydrogen atoms on the am
1-ständigen Kohlenstoffatom geketteten Aminogruppe von XK-62-2 substituiert sind durch 1-position carbon atom-chained amino group of XK-62-2 are substituted by
O OH O OH
IM Y, IM Y,
—c—ch—ch.,—ch.,—n c; ; —C — ch — ch., - ch., - n c; ;
Y2 Y2
und (4) eine Verbindung IVA, worin eines der Wasserstoffatome der am 2'-ständigen Kohlenstoffatom gebundenen Aminogruppe und ein Wasserstoff der am 3-ständigen Kohlenstoffatom gebundenen Aminogruppe von XK-62-2 substituiert ist durch o oh and (4) a compound IVA, wherein one of the hydrogen atoms of the amino group bonded to the 2'-carbon atom and a hydrogen of the amino group bonded to the 3-carbon atom of XK-62-2 is substituted by o oh
II I Yt II I Yt
—c—ch—ch,—ch.,—nc! —C — ch — ch, —ch., - nc!
Y2 Y2
worin Y, und Y2 die obge Bedeutung haben. where Y, and Y2 have the above meaning.
Es ist ersichtlich, dass Acylierungsmittel mit anderen Gruppen gleichfalls zur Herstellung von Verbindungen IA, IIA, IIIA und IVA gewählt werden können. Es ist auch möglich, andere Derivate von a-Hydroxy-Y-aminobuttersäure, welche hinsichtlich der Einführung einer a-Hydroxy-Y-ami-nobutyrylgruppe an eine freie Aminogruppe funktionell äquivalent sind, zu wählen. It can be seen that acylating agents with other groups can also be selected for the preparation of compounds IA, IIA, IIIA and IVA. It is also possible to choose other derivatives of a-hydroxy-Y-aminobutyric acid which are functionally equivalent in terms of introducing an a-hydroxy-Y-ami-nobutyryl group to a free amino group.
Die Acylierungsmethoden, mit funktionell äquivalenten Acylierungsmitteln sind beschrieben bei M. Bodansky und Mitarb., Synthesis, S. 435 (1972) und M. Bodansky und Mitarb., Peptide Synthesis, S. 75-135 (1966) (John Wiley & Sons, Inc., USA). The acylation methods with functionally equivalent acylating agents are described in M. Bodansky and co-workers, Synthesis, p. 435 (1972) and M. Bodansky and co-workers, Peptide Synthesis, pp. 75-135 (1966) (John Wiley & Sons, Inc., USA).
Die Acylierung wird mit Vorteil unter Verwendung eines Acylierungsmitteis der Formel The acylation is advantageously carried out using an acylating agent of the formula
0 0
OH O OH O
:N—CH2— CH2—CH—C—O—N : N-CH2-CH2-CH-C-O-N
worin Yx und Y2 die obigen Bedeutungen haben, durchgeführt. In diesem Falle kann zunächst eine Verbindung der Formel wherein Yx and Y2 have the meanings given above. In this case, a compound of formula
O O
Yx II Yx II
^N—CH2—CH2—CH—C—OH Y2 I ^ N-CH2-CH2-CH-C-OH Y2 I
OH OH
mit N-Hydroxysuccinmid in Gegenwart von Dicyclohexyl-carbodiimid zur Umsetzung gebracht werden, wobei eine Verbindung der Formel be reacted with N-hydroxysuccinmide in the presence of dicyclohexyl-carbodiimide, a compound of the formula
0 0
OH O OH O
:N—CH2— CH2—CH—C— O—N : N-CH2-CH2-CH-C-O-N
entsteht und die sich ergebende Verbindung kann dann isoliert und mit XK-62-2 umgesetzt werden. is created and the resulting connection can then be isolated and implemented with XK-62-2.
Gemäss einer anderen Alternative kann eine Verbindung der Formel According to another alternative, a compound of the formula
OH O OH O
Yi | II Yi | II
^:N—ch2—ch2—ch—c—oh ^: N — ch2 — ch2 — ch — c — oh
Y, Y,
worin yi und y2 die obigen Bedeutungen haben, mit N-Hy-droxysuccinimid und Dicyclohexylcarbodiimid umgesetzt und das sich ergebende Reaktionsgemisch mit XK-62-2 umgesetzt werden. wherein yi and y2 have the above meanings, reacted with N-hydroxysuccinimide and dicyclohexylcarbodiimide and the resulting reaction mixture is reacted with XK-62-2.
Gemäss einer anderen Ausführungsform kann die Acylierung durchgeführt werden durch Zugabe von Dicyclohexylcarbodiimid zu einem Gemisch von XK-62-2 und einer Verbindung der Formel According to another embodiment, the acylation can be carried out by adding dicyclohexylcarbodiimide to a mixture of XK-62-2 and a compound of the formula
OH O OH O
y, | II y, | II
^n—ch.—ch.—ch—c—oh ^ n — ch. — ch. — ch — c — oh
Y2 Y2
Im allgemeinen werden 0,4-2,5 Mole, vorzugsweise 0,7-1.5 Mole des Acylierungsmitteis pro 1 Mol XK-62-2 eingesetzt. Die Reaktion wird zweckmässigerweise bei —50 bis 50°C, vorzugsweise —20 bis 20°C während 15 Min bis 24 Std, mit Vorteil 5-15 Std, durchgeführt. In general, 0.4-2.5 moles, preferably 0.7-1.5 moles, of the acylating agent are used per 1 mole of XK-62-2. The reaction is conveniently carried out at -50 to 50 ° C, preferably -20 to 20 ° C for 15 minutes to 24 hours, advantageously 5-15 hours.
Für die Reaktion können beispielsweise folgende Lösungsmittel gewählt werden Tetrahydrofuran, Dimethylacet- The following solvents can be selected for the reaction, for example, tetrahydrofuran, dimethylacet
6 6
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
amid, Dimethylformamid, Niederalkoholen, Dioxan, Äthylen-glykol-dimethyläther, Pyridin und Wasser. Es kann eines oder ein Gemisch von zwei oder mehreren dieser Lösungsmittel eingesetzt werden. amide, dimethylformamide, lower alcohols, dioxane, ethylene glycol dimethyl ether, pyridine and water. One or a mixture of two or more of these solvents can be used.
Vorzugsweise wird ein Gemisch von Äthylalkohol und Wasser im Verhältnis von 2 : 1 verwendet. A mixture of ethyl alcohol and water in a ratio of 2: 1 is preferably used.
Die auf obige Weise hergestellten Zwischenverbindungen IA, IIA, IIIA und IVA können für die Verwendung in der zweiten Reaktion isoliert bzw. gereinigt werden. Es wird aber bevorzugt, dass das Reaktionsgemisch als solches, ohne Isolierung und Reinigung der acylierten Verbindungen weiter verwendet wird. Im Anschluss an die darauffolgende Reaktion werden die aus dem Gemisch von Zwischenverbindungen hergestellten Verbindungen I, II, III und IV isoliert und gereinigt. Die letztere Methode ist vorteilhaft, da sie das Verfahren vereinfacht und die Ausbeute erhöht. The intermediate compounds IA, IIA, IIIA and IVA prepared in the above manner can be isolated or purified for use in the second reaction. However, it is preferred that the reaction mixture be used as such without isolation and purification of the acylated compounds. Following the subsequent reaction, the compounds I, II, III and IV prepared from the mixture of intermediate compounds are isolated and purified. The latter method is advantageous because it simplifies the process and increases the yield.
Falls notwendig können die Verbindungen IA, IIA, IIIA und IVA bequem mittels bekannter Methoden isoliert und gereinigt werden, beispielsweise durch Säulenchromatographie unter Verwendung eines Adsorbens, wie eines Ionenaus-tauschharzes, Silicagel, Tonerde, Cellulose, «Sephadex» usw., und mit Hilfe von Dünnschichtchromatographie unter Verwendung von Silicagel, Tonerde, Cellulose usw., wie dies allgemein bekannt ist. If necessary, the compounds IA, IIA, IIIA and IVA can be conveniently isolated and purified by known methods, for example by column chromatography using an adsorbent such as an ion exchange resin, silica gel, alumina, cellulose, "Sephadex" etc., and with the help thin layer chromatography using silica gel, alumina, cellulose, etc., as is well known.
Die Verbindungen IA, IIA, IIIA und IVA, werden entweder isoliert oder im Gemisch behandelt, um die Schutzgruppen Y-t und Y2 abzuspalten wobei man die Verbindungen I, II, III und IV erhält. The compounds IA, IIA, IIIA and IVA are either isolated or treated in a mixture in order to split off the protective groups Y-t and Y2 to give the compounds I, II, III and IV.
Die Abspaltung der Schutzgruppen kann auf bekannte Weise erfolgen. Sind die Schutzgruppe eine Phthaloylgruppe, kann die Abspaltung mit Hydrazin erfolgen; ist die Schutzgruppe eine Carbomethoxygruppe oder Carboäthoxygruppe, kann die Abspaltung mit Bariumhydroxyd durchgeführt werden; ist die Schutzgruppe eine tertiäre Butoxycarbonylgruppe, kann die Abspaltung mit Ameisensäure oder Trifluoressig-säure erfolgen; ist die Schutzgruppe eine Orthonitrophenyl-sulfenylgruppe, kann die Abspaltung mit Essigsäure oder Chlorwasserstoffsäure und ist die Schutzgruppe eine Chlor-acetylgruppe, kann die Abspaltung mit 3-Nitro-pyridin-2--thion durchgeführt werden, gemäss Angaben von K-Und-heim und Mitarb.: Journal of the Chemical Society, Parkin Transactions, Teil I, S. 829 (1973). The protecting groups can be split off in a known manner. If the protective group is a phthaloyl group, it can be split off with hydrazine; if the protecting group is a carbomethoxy group or carboethoxy group, the elimination can be carried out with barium hydroxide; if the protective group is a tertiary butoxycarbonyl group, it can be split off with formic acid or trifluoroacetic acid; if the protective group is an orthonitrophenyl-sulfenyl group, the cleavage can be carried out with acetic acid or hydrochloric acid and the protective group is a chloroacetyl group, the cleavage can be carried out with 3-nitro-pyridin-2-thione, according to K-Und-heim and Collaborator: Journal of the Chemical Society, Parkin Transactions, Part I, p. 829 (1973).
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schutzgruppe eine solche der Formel In a preferred embodiment, the protective group is one of the formula
— 'C1I - 'C1I
R R
worin R[ und R2 die obige Bedeutung besitzen, und die Abspaltung erfolgt durch Hydrogenolyse in Gegenwart eines Metallkatalysators wie Palladium, Platin, Rhodium oder Raneynickel, vorzugsweise eines Palladiumkatalysators auf einem Träger von Aktivkohle in mindestens einem Lösungsmittel gewählt aus der Gruppe bestehend aus Tetrahydro-furan, Dimethylacetamid, Dimethylformamid, Niederalkoholen, Dioxan, Äthylenglykol-dimethyläther, Pyridin und Wasser, vorzugsweise in einem Gemisch von Wasser und Methanol 1 : 1 ; und zwar in Gegenwart einer kleinen Menge Chlorwasserstoffsäure, Bromwasserstoffsäure, Jodwasserstoffsäure und Essigsäure, vorzugsweise Essigsäure, bei Zimmertemperatur und atmosphärischem Druck. wherein R [and R2 have the meaning given above, and the cleavage takes place by hydrogenolysis in the presence of a metal catalyst such as palladium, platinum, rhodium or Raney nickel, preferably a palladium catalyst on a support of activated carbon in at least one solvent selected from the group consisting of tetrahydro-furan , Dimethylacetamide, dimethylformamide, lower alcohols, dioxane, ethylene glycol dimethyl ether, pyridine and water, preferably in a mixture of water and methanol 1: 1; in the presence of a small amount of hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid and acetic acid, preferably acetic acid, at room temperature and atmospheric pressure.
Zur Einführung einer leicht abspaltbaren Schutzgruppe wird gewöhnlich eine in der Peptidsynthese verwendete Technik eingesetzt. Der Schutz von Aminogruppen mit solchen Schutzgruppen und die Abspaltung derselben sind von M. A technique used in peptide synthesis is commonly used to introduce an easily removable protecting group. The protection of amino groups with such protective groups and their cleavage are by M.
618180 618180
Bodansky und Mitarb.: Peptide Synthesis, S. 21-41 (1966) (John Wiley & Sons, Inc., USA) und A. Kapoor: Journal of pharmaceutical Sciences, Bd, 59, S. 1-27 (1970) beschrieben. Bodansky and co-workers: Peptide Synthesis, pp. 21-41 (1966) (John Wiley & Sons, Inc., USA) and A. Kapoor: Journal of pharmaceutical Sciences, Vol. 59, pp. 1-27 (1970) .
Die so hergestellten Verbindungen I, II, III und IV, die entweder aus isolierten und gereinigten Zwischenverbindungen IA, IIA, IIIA und IVA oder aus einem Gemisch von Verbindungen IA, IIA, IIIA u. IVA hergestellt wurden, werden aus dem Reaktionsgemisch isoliert und gereinigt. Beispielsweise können die Verbindungen durch Säulenchromatographie, unter Verwendung eines Adsorbens, wie Ionenaus-tauschharze, Silicagel, Tonerde, Cellulose usw., und Dünnschichtchromatographie, unter Verwendung von Silicagel, Tonerde, Cellulose, usw., isoliert und gereinigt werden. The compounds I, II, III and IV thus prepared, which either from isolated and purified intermediate compounds IA, IIA, IIIA and IVA or from a mixture of compounds IA, IIA, IIIA and. IVA were prepared, isolated from the reaction mixture and purified. For example, the compounds can be isolated and purified by column chromatography using an adsorbent such as ion exchange resins, silica gel, alumina, cellulose, etc., and thin layer chromatography using silica gel, alumina, cellulose, etc.
Im vorliegenden Verfahren werden Verbindungen I, II, In the present process, compounds I, II,
III und IV in ihrer 1-, d- oder dl-Form gewonnen, vorzugsweise werden aber die Verbindungen in ihrer 1-Form erhalten. III and IV obtained in their 1, d or dl form, but the compounds are preferably obtained in their 1 form.
Die Verbindungen I, II, III und IV können in pharmazeutisch annehmbare, nichttoxische Säureadditionssalze, und zwar Mono-, Di-, Tri-, Tetra- oder Pentasalze, durch Umsetzung mit geeigneten Säuren, umgewandelt werden. Nichttoxische Säuren umfassen anorganische Säuren, wie Chlorwasserstoffsäure, Bromwasserstoffsäure, Jodwasserstoffsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure, Kohlensäure usw., und organische Säuren wie Essigsäure, Fumarsäure, Apfelsäure, Zitronensäure, Mandelsäure, Weinsäure, Ascorbinsäure usw. The compounds I, II, III and IV can be converted into pharmaceutically acceptable, non-toxic acid addition salts, namely mono-, di-, tri-, tetra- or pentasalts, by reaction with suitable acids. Non-toxic acids include inorganic acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, carbonic acid, etc., and organic acids such as acetic acid, fumaric acid, malic acid, citric acid, mandelic acid, tartaric acid, ascorbic acid, etc.
Die Derivate I, II, III und IV von XK-62-2 weisen eine ausgezeichnete antibakterielle Wirksamkeit auf. Es ist besonders zu erwähnen, dass die Derivate eine starke antibakterielle Wirksamkeit gegenüber Stämmen von Escherichia coli haben, der einen solchen R-Faktor hat, der eine Resistenz gegenüber bekannten Amino-Glycosid-Antibiotika anzeigt. The derivatives I, II, III and IV of XK-62-2 have an excellent antibacterial activity. It is particularly noteworthy that the derivatives have a strong antibacterial activity against strains of Escherichia coli which has such an R factor which indicates resistance to known amino-glycoside antibiotics.
Die folgende Tabelle I veranschaulicht das antibakterielle Spektrum von Kanamycin A, Gentamicin Cla, XK-62-2 und Verbindungen 2'-N- [L-(—)-a-Hydroxy-y-aminobuty ryl] -XK--62-2 (Verbindung I), l-N-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-aminobuty-ryl]-XK-62-2 (Verbindung II), l-N-2'-N-bis-[L-(-)-a-Hy-droxy-y-aminobutyryl]-XK-62-2 (Verbindung III) und 3-N--2'-N-bis-[L-(—)-a-Hydroxy-y-aminobutyryl]-XK-62-2 (Verbindung IV), gegenüber verschiedenen gram-positiven und gram-negativen Bakterien, wie es durch die Agar-Verdün-nungsmethode bei pH 8,0 bestimmt wurde. The following Table I illustrates the antibacterial spectrum of kanamycin A, gentamicin Cla, XK-62-2 and compounds 2'-N- [L - (-) - a-hydroxy-y-aminobutyryl] -XK - 62-2 (Compound I), IN- [L - (-) - a-Hydroxy-Y-aminobutyryl] -XK-62-2 (Compound II), IN-2'-N-bis- [L - (-) -a-hydroxy-y-aminobutyryl] -XK-62-2 (compound III) and 3-N - 2'-N-bis- [L - (-) - a-hydroxy-y-aminobutyryl] - XK-62-2 (Compound IV) against various gram-positive and gram-negative bacteria as determined by the agar dilution method at pH 8.0.
Aus einem Vergleich der minimalen Hemmkonzentration von Tabelle 1 ist ersichtlich, dass Verbindungen I, II, III bzw. A comparison of the minimum inhibitory concentration in Table 1 shows that compounds I, II, III and
IV eine starke antibakterielle Wirksamkeit zeigen. Es ist besonders bemerkenswert, dass diese Verbindungen eine starke antibakterielle Wirksamkeit insbesondere gegenüber Escherichia Coli KY 8327 und 8348 aufweisen. IV show strong antibacterial activity. It is particularly noteworthy that these compounds have a strong antibacterial activity, in particular against Escherichia Coli KY 8327 and 8348.
7 7
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
618180 618180
8 8th
TABELLE 1 TABLE 1
Antibakterielles Spektrum (minimale Hemmkonzentration, mcg/ml) Antibacterial spectrum (minimum inhibitory concentration, mcg / ml)
Stämme Tribes
Kanamycin Gentamicin Kanamycin gentamicin
A C,„ XK-62-2 A C, "XK-62-2
I I.
Verbindungen II III Compounds II III
IV IV
Pseudomonas aeruginosa BMH 1 Pseudomonas aeruginosa BMH 1
Staphylococcus aureus ATCC 6538P Staphylococcus aureus ATCC 6538P
Bacillus subtüis No. 10707 Bacillus subtüis No. 10707
Proteus vulgaris ATCC 6897 Proteus vulgaris ATCC 6897
Shigella sonnei ATCC 9290 Shigella sonnei ATCC 9290
Salmonella typhosa ATCC 9992 Salmonella typhosa ATCC 9992
Krebsiella pneumoniae ATCC 10031 Krebsiella pneumoniae ATCC 10031
Escherichia coli ATCC 26 Escherichia coli ATCC 26
Escherichia coli KY 8327 Escherichia coli KY 8327
Escherichia coli KY 8348 Escherichia coli KY 8348
0,13 0,52 25 2,08 8,34 8,34 0.13 0.52 25 2.08 8.34 8.34
0,021 0,004 0,088 0,05 0,016 0,065 0,130 0.021 0.004 0.088 0.05 0.016 0.065 0.130
0,021 0,004 0,004 0,05 0,004 0,008 0,016 0.021 0.004 0.004 0.05 0.004 0.008 0.016
0,16 0,033 0,033 0,39 0,065 0,521 0,521 0.16 0.033 0.033 0.39 0.065 0.521 0.521
0,16 0,033 0,033 0,39 0,033 0,260 0,260 0.16 0.033 0.033 0.39 0.033 0.260 0.260
0,088 0,016 0,008 0,20 0,008 0,065 0,130 0.088 0.016 0.008 0.20 0.008 0.065 0.130
0,042 0,016 0,004 0,10 0,008 0,065 0,065 0.042 0.016 0.004 0.10 0.008 0.065 0.065
0,16 0,033 0,016 0,39 0,004 0,065 0,130 0.16 0.033 0.016 0.39 0.004 0.065 0.130
1,04 2,08 1,04 3,10 0,016 0,065 0,260 1.04 2.08 1.04 4.10 0.016 0.065 0.260
0,041 1,04 1,04 0,05 0,004 0,065 0,130 0.041 1.04 1.04 0.05 0.004 0.065 0.130
In obiger Tabelle wird durch Escherichia coli KY 8327 und KY 8348 intracellulär Gentamicin-Adenylyltransferase und Gentamycin-Acetyl-transferase von Typus I erzeugt. Das erstere Bakterium inaktiviert Kanamycin und Gentamicin durch Adenylation und das letztere inaktiviert Gentamicin 40 durch Acetylierung. In the above table, Escherichia coli KY 8327 and KY 8348 intracellularly produce gentamicin adenylyl transferase and gentamycin acetyl transferase of type I. The former bacterium inactivates kanamycin and gentamicin by adenylation and the latter inactivates gentamicin 40 by acetylation.
Das antibakterielle Spektrum von l-N-[L-(—)-a-Hydroxy--y-aminobutyry 1 ] -XK-62-2 (Verbindung II) im Vergleich zu Kanamycin A, Gentamicin-Komplex (C^ Cla und C2) und XK-62-2, bestimmt durch die Agar-Verdünnungsmethode bei 45 pH 7,2, ist aus folgender Tabelle 2 ersichtlich. The antibacterial spectrum of IN - [L - (-) - a-Hydroxy - y-aminobutyry 1] -XK-62-2 (Compound II) compared to Kanamycin A, Gentamicin complex (C ^ Cla and C2) and XK-62-2, determined by the agar dilution method at 45 pH 7.2, is shown in Table 2 below.
TABELLE 2 TABLE 2
Antibakterielles Spektrum von l-N-[L-(—)-a.-Hydroxy-^-aminobutyryl]-XK-62-2 kleinste Hemmkonzentration mcglml Antibacterial spectrum of l-N- [L - (-) - a.-Hydroxy - ^ - aminobutyryl] -XK-62-2 lowest inhibitory concentration mcglml
Stämme Tribes
Kanamycin A Kanamycin A
Gentamicin-Kömplex (Cl CIa und C2) Gentamicin complex (Cl CIa and C2)
XK-62-2 XK-62-2
Verbindung II (L-Typus) Compound II (L type)
Staphylococcus aureus 209 P Staphylococcus aureus 209 P.
0,2 0.2
<0,05 <0.05
0,1 0.1
0,1 0.1
Staphylococcus aureus Smith Staphylococcus aureus Smith
0,2 0.2
<0,05 <0.05
<0,05 <0.05
0,1 0.1
Bacillus subtilis ATCC 6633 Bacillus subtilis ATCC 6633
0,2 0.2
<0,05 <0.05
<0,05 <0.05
0,1 0.1
Sorcina lutea ATCC 9341 Sorcina lutea ATCC 9341
6,25 6.25
0,2 0.2
0,4 0.4
0,4 0.4
Escherichia coli T-2 Escherichia coli T-2
1,56 1.56
0,4 0.4
0,4 0.4
0,4 0.4
Escherichia coli T-5 Escherichia coli T-5
1,56 1.56
0,4 0.4
0,4 0.4
0,4 0.4
Escherichia coli Ky 83271 Escherichia coli Ky 83271
50 50
12,5 12.5
12,5 12.5
0,2 0.2
Escherichia coli Ky 83492 Escherichia coli Ky 83492
100 100
6,25 6.25
3,12 3.12
0,2 0.2
9 9
TABELLE 2 (Fortsetzung) TABLE 2 (continued)
618180 618180
Stämme Tribes
Kanamycin A Kanamycin A
Gentamicin-Komplex Gentamicin complex
(Cl. Cla und C2> (Cl. Cla and C2>
XK-62-2 XK-62-2
Verbindung II (L-Typus) Compound II (L type)
Escherichia coli Ky 83483 Escherichia coli Ky 83494 Pseudomonas aeruginosa BmH No. 1 Pseudomonas aeruginosa Ky 85103 Pseudomonas aeruginosa Ky 85116 Pseudomonas aeruginosa Ky 8512T Pseudomonas aeruginosa Ky 8516s Pseudomonas providencia sp. 1649 Klebsiella pneumoniae No. 8045 Proteus Mirabilis 1287 Proteus vulgaris 6897 Proteus rettgeri KY 4288 Proteus morganii KY 4298 Escherichia coli Ky 83483 Escherichia coli Ky 83494 Pseudomonas aeruginosa BmH No. 1 Pseudomonas aeruginosa Ky 85103 Pseudomonas aeruginosa Ky 85116 Pseudomonas aeruginosa Ky 8512T Pseudomonas aeruginosa Ky 8516s Pseudomonas providencia sp. 1649 Klebsiella pneumoniae No. 8045 Proteus Mirabilis 1287 Proteus vulgaris 6897 Proteus rettgeri KY 4288 Proteus morganii KY 4298
0,78 >100 12,5 100 100 12,5 >100 >100 0,4 6,25 3,12 0,78 1,56 0.78> 100 12.5 100 100 12.5> 100> 100 0.4 6.25 3.12 0.78 1.56
3,12 0,2 0,4 3,12 50 0,4 3,12 50 0,2 1,56 0,78 0,78 6,78 3.12 0.2 0.4 3.12 50 0.4 3.12 50 0.2 1.56 0.78 0.78 6.78
12,5 0,4 0,78 1,56 100 0,78 3,12 100 0,1 0,78 0,78 0,4 0,4 12.5 0.4 0.78 1.56 100 0.78 3.12 100 0.1 0.78 0.78 0.4 0.4
0,1 0,2 1,56 3,12 3,12 0,78 3,12 12,5 0,2 3,12 3,12 0,78 0,78 0.1 0.2 1.56 3.12 3.12 0.78 3.12 12.5 0.2 3.12 3.12 0.78 0.78
1 erzeugt Gentamicin-Adenylyltransferase 1 produces gentamicin adenylyl transferase
2 erzeugt Gentamicin-Adenyltransferase und Neomycin-Kanamy-cin-phosphotransferase vom Typ II 2 produces gentamicin adenyltransferase and neomycin kanamycin phosphotransferase type II
3 erzeugt Gentamicin-acetyltransferase vom Typus I 3 produces type I gentamicin acetyltransferase
4 erzeugt Neomycin-Kanamycin-phosphotransferase Typ I 3 erzeugt Kanamycin-acetyltransferase 4 produces neomycin-kanamycin phosphotransferase type I 3 produces kanamycin acetyltransferase
0 erzeugt Gentamicin-acetyltransferase Typ I und Neomycin- 0 produces gentamicin acetyltransferase type I and neomycin
Kanamycin-phosphotransferase Typ I 7 erzeugt Neomycin-Kanamycin-phosphotransferase Typ I und Kanamycin phosphotransferase type I 7 produces neomycin kanamycin phosphotransferase type I and
Typ II und Streptomycin-phosphotransferase •s erzeugt wahrscheinlich Kanamycin-acetyltransferase 9 erzeugt Gentamicin-acetyltransferase Typ II Type II and streptomycin phosphotransferase • s likely to produce kanamycin acetyltransferase 9 produces gentamicin acetyltransferase type II
Die minimale hemmende Konzentration von Gentamicin- 35 einer wirksamen Dosis von 1,6-6 mg/kg per Tag verabreicht The minimum inhibitory concentration of Gentamicin 35 administered an effective dose of 1.6-6 mg / kg per day
Komplex gegenüber Proteus morganii KY 4298 beträgt 0,78. werden. Complex to Proteus morganii KY 4298 is 0.78. will.
Aus obiger Tabelle 2 ist ersichtlich, dass das erfindungs- Die akute Toxizität LD30 von l-N-[L-(—)-a-Hydroxy-y- It can be seen from Table 2 above that the acute toxicity LD30 of l-N- [L - (-) - a-hydroxy-y-
gemäss erzeugte l-N-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-aminobuytryl]- -aminobutyryl]-XK-62-2 (Verbindung II) bei Mäusen beträgt generated according to l-N- [L - (-) - a-hydroxy-Y-aminobuytryl] - -aminobutyryl] -XK-62-2 (compound II) in mice
-XK-62-2 eine sehr starke antibakterielle Wirksamkeit gegen- 250 mg/kg bei intravenöser Injektion, während jene von -XK-62-2 a very strong antibacterial activity against- 250 mg / kg with intravenous injection, while that of
über verschiedenen Bakterien aufweist, die resistent sind ge- 40 XK-62-2 und des Gentamicin-Komplexes, einem Gemisch genüber einem der Gentamicin-Antibiotika und XK-62-2, und von Cj, Cla und Co 93 mg/kg bzw. 72 mg/kg beträgt, has various bacteria that are resistant to 40 XK-62-2 and the gentamicin complex, a mixture to one of the gentamicin antibiotics and XK-62-2, and by Cj, Cla and Co 93 mg / kg or Is 72 mg / kg,
die Gentamicin-Adenyltransferase und/oder Gentamicin- Das erfindungsgemässe Verfahren wird im folgenden mit the gentamicin adenyl transferase and / or gentamicin. The method according to the invention is described below with
Acetyltransferase vom Typus I und vom Typus II intracellu- Hilfe bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert, lär erzeugen, und dabei die Gentamicin-Antibiotika und das Acetyltransferase of type I and type II intracellu- help of preferred embodiments explained in more detail, generate, and thereby the gentamicin antibiotics and that
XK-62-2 inaktivieren. 45 Beispiel 1 Deactivate XK-62-2. 45 Example 1
Aufgrund verschiedener Tests hinsichtlich des Schutzes Herstellung von 2'-N-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-carbobenzoxy- Based on various protection tests, production of 2'-N- [L - (-) - a-hydroxy-Y-carbobenzoxy-
gegenüber Infektionen, induziert durch Stämme obengenann- aminobutyryl!-XK-62-2 (Verbindung IA), l-N-[L-(—)-a-Hy- against infections induced by strains above-aminobutyryl! -XK-62-2 (compound IA), l-N- [L - (-) - a-Hy-
ter resistenter Bakterien wurde gefunden, dass die erfindungs- droxy-Y-carbobenzoxyaminobutyryl] -XK-62-2 (Verbindung gemäss hergestellte Verbindung die a-Hydroxy-y-aminobuty- IJA), l-N-2'-N-bis-[L-(—)-a-Hydroxy-Y-carbobenzoxyamino- Resistant bacteria, it was found that the inventive hydroxy-Y-carbobenzoxyaminobutyryl] -XK-62-2 (compound according to the compound prepared the a-hydroxy-y-aminobuty IJA), IN-2'-N-bis- [L - (-) - a-Hydroxy-Y-carbobenzoxyamino-
rylgruppe in vivo festhält und eine bedeutend grössere anti- 50 butyryl]-XK-62-2 (Verbindung IIIA) und 3-N-2'-N-bis-[L- ryl group in vivo and a significantly larger anti-50 butyryl] -XK-62-2 (compound IIIA) and 3-N-2'-N-bis- [L-
bakterielle Wirksamkeit, als Gentamicin-Antibiotika und -(—)-a-Hydroxy-Y-carbobenzoxyaminobutyryl] -XK-62-2 bacterial activity, as gentamicin antibiotics and - (-) - a-hydroxy-Y-carbobenzoxyaminobutyryl] -XK-62-2
XK-62-2 hat. (Verbindung IVA). XK-62-2 has. (Compound IVA).
Aus den obigen Tabellen ist weiter ersichtlich, dass die Es werden 2,778 g (6,0 mMol) XK-62-2 in 30 ml wässri- From the tables above it can further be seen that the 2,778 g (6.0 mmol) of XK-62-2 in 30 ml of aqueous
Verbindungen I, II, III und IV eine besonders starke anti- gern 50%igem Tetrahydrofuran gelöst. Zu dieser Lösung bakterielle Wirksamkeit gegenüber einer Vielfalt von gram- 55 wird dann eine Lösung von 2,94 g (84 mMol) des N-Hydroxy- Compounds I, II, III and IV dissolved a particularly strong antigen 50% tetrahydrofuran. To this solution bacterial activity against a variety of gram- 55 is then a solution of 2.94 g (84 mmol) of the N-hydroxy-
positiven und gram-negativen Bakterien, einschliesslich jener, succinimid-esters von L-(—)-a-Hydroxy-Y-carbobenzoxy- positive and gram-negative bacteria, including those succinimide esters of L - (-) - a-hydroxy-Y-carbobenzoxy-
die gegenüber Aminoglycosid-Antibiotika resistent sind, zei- aminobuttersäure in 20 ml Tetrahydrofuran unter Rühren und gen. Es wird deshalb erwartet, dass diese Verbindungen für unter Aufrechterhalten der Temperatur bei —5 bis 0°C zuge- which are resistant to aminoglycoside antibiotics, aminobutyric acid in 20 ml of tetrahydrofuran with stirring and gene. It is therefore expected that these compounds will be used while maintaining the temperature at -5 to 0 ° C.
die Behandlung verschiedener Infektionen bei Menschen und geben. Die Herstellung der ersten Verbindung aus L-(—)-a- treating various infections in humans and giving. The production of the first connection from L - (-) - a-
bei Tieren, die durch entzündungsauslösende Bakterien her- 60 Hydroxy-Y-aminobuttersäure wird in Journal of Antibiotics, in animals that are caused by inflammation-causing bacteria - 60 Hydroxy-Y-aminobutyric acid is published in the Journal of Antibiotics,
vorgerufen sind, wirksam sind. Bd. XXV. S. 695-708 (1972) und die Herstellung von L-(—)- are called, are effective. Vol. XXV. Pp. 695-708 (1972) and the production of L - (-) -
Beispielsweise ist anzunehmen, dass Verbindungen für -a-Hydroxy-Y-aminobuttersäure in Tetrahedron Letters, S. die Behandlung von Infektionen der Harnwege und der At- 2625-2628 (1971) beschrieben. Die Zugabe ist in einer Stunde mungswege, induziert durch Staphylococcus aureus, Escheri- beendet und das Gemisch wird über Nacht reagieren gelassen, chia coli, Pseudomonas aeruginosa und Stämme des Genus 65 Mittels Silicagel-Dünnschichtchromatographie, unter VerProteus, wirksam sind. Wendung als Entwickler von Isopropanol-konzentriertes wäss- For example, it is believed that compounds for -a-hydroxy-Y-aminobutyric acid in Tetrahedron Letters, S. describe the treatment of urinary tract and AT 2625-2628 (1971) infections. The addition is complete in one hour, induced by Staphylococcus aureus, Escheri and the mixture is left to react overnight, chia coli, Pseudomonas aeruginosa and strains of genus 65 are effective by means of silica gel thin layer chromatography, under VerProteus. As a developer of isopropanol-concentrated aqueous
Die erfindungsgemäss hergestellte Verbindung und ihre riges Ammoniak-Chloroform im Verhältnis von 2:1:1 und The compound produced according to the invention and its ammonia-chloroform in the ratio of 2: 1: 1 and
Säureadditionssalze können parenteral vorteilhafterweise mit Ninhydrin als Farbstoff, wird die Anwesenheit der Verbin- Acid addition salts can be parenterally advantageously with ninhydrin as the dye, the presence of the compound
618180 618180
10 10th
düngen IA mit Rf von 0,75, IIA mit Rf von 0,81, IIIA mit Rf von 0,86 und IVA mit Rf von 0,92 und eine kleine Menge des unreagierten XK-62-2 bestätigt. Das Reaktionsgemisch wird dann unter vermindertem Druck eingeengt und man erhält einen leicht gelblichen Rückstand, welches ein Gemisch von Verbindungen IA, IIA, IIIA und IVA ist. fertilize IA with Rf of 0.75, IIA with Rf of 0.81, IIIA with Rf of 0.86 and IVA with Rf of 0.92 and a small amount of the unreacted XK-62-2 confirmed. The reaction mixture is then concentrated under reduced pressure and a slightly yellowish residue is obtained, which is a mixture of compounds IA, IIA, IIIA and IVA.
Beispiel 2 Example 2
Herstellung von 2'-N-[L-(—)-a-Hydroxy-^-aminobutyryl]--XK-62-2 (Verbindung I) Preparation of 2'-N- [L - (-) - a-Hydroxy - ^ - aminobutyryl] - XK-62-2 (Compound I)
Das gemäss Beispiel 1 erhaltene Gemisch von Verbindungen IA, IIA, IIIA und IVA wird in 40 ml wässrigem 50%igem Methanol gelöst. Zu dieser Lösung wird dann 0,3 ml Essigsäure zugesetzt und das Gemisch wird hernach der Hydrogenolyse in Gegenwart von 250 mg 5%igem Aktivkohle-Palladium bei Zimmertemperatur und bei atmosphärischem Druck während 6 h unterworfen. Mittels Silicagel-Dünnschichtchromatographie unter den im Beispiel 1 beschriebenen Bedingungen wird die Anwesenheit von Verbindungen I mit Rf von 0,52, II mit Rf von 0,40, III mit Rf von 0,31 und IV mit Rf von 0,45, neben einer kleinen Menge des unreagierten XK-62-2 bestätigt. Der Katalysator wird dann filtriert und das Filtrat unter vermindertem Druck eingeengt. Zum erhaltenen Rückstand werden 15 ml Wasser gelöst, um den Rückstand aufzulösen und die Lösung wird durch eine Säule von 2,5 cm Durchmesser mit 150 ml «Amberlite» CG-50 in Ammoniumform, einem Produkt von Rohm und Haas Co., USA, durchfliessen gelassen. Die Säule wird dann mit 200 ml Wasser gewaschen. Das Eluieren wird dann durchgeführt mit 0,2N wässrigem Ammoniak und das Eluat wird fraktionsweise in 10 ml-Portionen aufgenommen. Als Ergebnis erhält man 0,81 g von XK-62-2 aus Fraktionen Nr. 118-124. Das Eluieren wird dann fortgesetzt mit 0,4N wässrigem Ammoniak und es wird die Verbindung I in Fraktionen Nr. 144-174 eluiert. Diese Fraktionen werden vereinigt und zur Trockene unter vermindertem Druck eingeengt. Als Ergebnis erhält man 1,42 g der Verbindung I in Form eines farblosen Produktes. Die Merkmale der Verbindung I sind die folgenden. Schmelzpunkt 135-140°C (Zers. bei 143°C) Spezifische Drehung [a]D2i1 = +131,6°C (C = 0,098, Wasser) IR-Absorptionsspektrum (KBr) (cm*1): 3,700-3,100, 2,950, 1,640, 1,535, 1,490, 1,385, 1,340, 1,287, 1,147, 1,110, 1,055, 1,028, 958, 820, 600 (Fig. 1). The mixture of compounds IA, IIA, IIIA and IVA obtained according to Example 1 is dissolved in 40 ml of aqueous 50% methanol. Then 0.3 ml of acetic acid is added to this solution and the mixture is then subjected to hydrogenolysis in the presence of 250 mg of 5% activated carbon-palladium at room temperature and at atmospheric pressure for 6 hours. By means of silica gel thin-layer chromatography under the conditions described in Example 1, the presence of compounds I with Rf of 0.52, II with Rf of 0.40, III with Rf of 0.31 and IV with Rf of 0.45, in addition to one small amount of the unreacted XK-62-2 confirmed. The catalyst is then filtered and the filtrate is concentrated under reduced pressure. 15 ml of water are dissolved in the residue obtained in order to dissolve the residue and the solution is flowed through a 2.5 cm diameter column with 150 ml of “Amberlite” CG-50 in ammonium form, a product of Rohm and Haas Co., USA calmly. The column is then washed with 200 ml of water. The elution is then carried out with 0.2N aqueous ammonia and the eluate is taken up fractionally in 10 ml portions. As a result, 0.81 g of XK-62-2 is obtained from fractions No. 118-124. Elution is then continued with 0.4N aqueous ammonia and Compound I is eluted in Fractions # 144-174. These fractions are combined and concentrated to dryness under reduced pressure. The result is 1.42 g of compound I in the form of a colorless product. The characteristics of Compound I are as follows. Melting point 135-140 ° C (decomp. At 143 ° C) Specific rotation [a] D2i1 = + 131.6 ° C (C = 0.098, water) IR absorption spectrum (KBr) (cm * 1): 3.700-3.100, 2,950, 1,640, 1,535, 1,490, 1,385, 1,340, 1,287, 1,147, 1,110, 1,055, 1,028, 958, 820, 600 (Fig. 1).
NMR-Spektrum (in Deuteriumoxid) S (in ppm aus DSS): 1,18 (3H, Single»), 2,41 (3H, Singlett), 2,60 (3H, Singlett), 2,83 (2H, Singlett), 5,33-4,85 (Multiplett überlappt das Signal von OH) (Fig. 2). NMR spectrum (in deuterium oxide) S (in ppm from DSS): 1.18 (3H, single »), 2.41 (3H, single), 2.60 (3H, single), 2.83 (2H, single) ), 5.33-4.85 (multiplet overlaps the signal from OH) (Fig. 2).
Elementaranalyse für: C2.,HlsN„0,,. HaCO;1 Berechnet:' C 47,91" H 8,04 N 13,41 Gefunden: C 47,97 H 8,27 N 13,51 Diese Ergebnisse bestätigen, dass die Verbindung 1 die folgende Strukturformel aufweist: Elemental analysis for: C2., HlsN „0 ,,. HaCO; 1 Calculated: 'C 47.91 "H 8.04 N 13.41 Found: C 47.97 H 8.27 N 13.51 These results confirm that Compound 1 has the following structural formula:
nhch. no.
3 3rd
nh. nh.
0 0
nh nh nh nh
-ho- -ho-
c=0 c = 0
ch-oh ch. ch-oh ch.
ho ch. high.
nh ch3 oh nh. nh ch3 oh nh.
Beispiel 3 Example 3
Herstellung von l-N-[L-(—)-a-Hydroxy-"{-aminobutyryl]--XK-62-2 (Verbindung II) Preparation of l-N- [L - (-) - a-Hydroxy - "{- aminobutyryl] - XK-62-2 (Compound II)
Im Anschluss an das Eluieren der Verbindung I im Beispiel 2 wird die Verbindung II in Fraktionen Nr. 225-250 eluiert. Diese Fraktionen werden vereinigt und zur Trockene unter vermindertem Druck eingeengt und man erhält 0,69 g der Verbindung II in Form eines farblosen Produktes. Following the elution of compound I in example 2, compound II is eluted in fractions No. 225-250. These fractions are combined and evaporated to dryness under reduced pressure, and 0.69 g of compound II is obtained in the form of a colorless product.
Die Kennzeichen dieser Verbindung II sind die folgenden: Schmelzpunkt = 120-124°C The characteristics of this compound II are as follows: Melting point = 120-124 ° C
Spezifische Drehung: [a]D29 = +99,0° (C = 0,10 Wasser) Specific rotation: [a] D29 = + 99.0 ° (C = 0.10 water)
IR-Spektrum (KBr) (cm"1): 3,700-3,100, 2,940, 1,640, 1,565, 1,480, 1,385, 1,340, 1,282, 1,111, 1,054, 1,022, 973, 816, 700-600 (Fig. 3). IR spectrum (KBr) (cm "1): 3,700-3,100, 2,940, 1,640, 1,565, 1,480, 1,385, 1,340, 1,282, 1,111, 1,054, 1,022, 973, 816, 700-600 (Fig. 3).
NMR-Spektrum (in Deuteriumoxid) 8 (in ppm aus DSS): 1,20 (3H, Singlett), 2,36 (3H, Singlett), 2,52 (3H, Singlett), 5,14 (1H, Doublett, J=4,0 Hz) 5,22 (1H Dublett, J=4,0 Hz) (Fig. 4). NMR spectrum (in deuterium oxide) 8 (in ppm from DSS): 1.20 (3H, singlet), 2.36 (3H, singlet), 2.52 (3H, singlet), 5.14 (1H, doublet, J = 4.0 Hz) 5.22 (1H doublet, J = 4.0 Hz) (Fig. 4).
Elementaranalyse für: C21H4.sN(;Or). ^H2C03 Berechnet: C 49,39 H 8,29 N 14,11 Gefunden: C 48,96 H 8,37 N 13,95 Mit diesen Ergebnissen wird bestätigt, dass die Verbindung II die folgende Strukturformel aufweist: Elemental analysis for: C21H4.sN (; Or). ^ H2C03 Calculated: C 49.39 H 8.29 N 14.11 Found: C 48.96 H 8.37 N 13.95 These results confirm that Compound II has the following structural formula:
nhch. no.
o oh nh-c-ch—ch -ch_-nh, o oh nh-c-ch — ch -ch_-nh,
ho ch nh ho ch nh
Beispiel 4 Example 4
Herstellung von 3-N-2'-N-bis-[L-(—)-a-Hydroxy-f-amino-butyryl]-XK-62-2 (Verbindung IV) Preparation of 3-N-2'-N-bis- [L - (-) - a-hydroxy-f-amino-butyryl] -XK-62-2 (Compound IV)
Wird im Anschluss an die Eluierung der Verbindung II die Verbindung IV in Fraktionen Nr. 273-291 eluiert. Diese Following the elution of compound II, compound IV is eluted in fractions No. 273-291. These
5 5
10 10th
15 15
20 20th
25 25th
30 30th
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
11 11
618180 618180
Fraktionen werden vereinigt und zur Trockene unter vermindertem Druck konzentriert und man erhält 0,53 g der Verbindung IV in Form eines farblosen Produktes. Fractions are combined and concentrated to dryness under reduced pressure, and 0.53 g of compound IV is obtained in the form of a colorless product.
Die Merkmale dieser Verbindung IV sind die folgenden: Schmelzpunkt: 157-160°C (Zers. bei 167°C) The characteristics of this compound IV are as follows: Melting point: 157-160 ° C (decomp. At 167 ° C)
Spezifische Drehung: [a]D1'M = +56,1° (C = 0,11, Wasser) Specific rotation: [a] D1'M = + 56.1 ° (C = 0.11, water)
IR-Spektrum (KBr) (cm"1): 3,700-3,000, 2,930, 1,640, 1,525, 1,470, 1,384, 1,320, 1,140, 1,110, 1,050, 1,020, 953, 870, 815, 600 (Fig. 7). IR spectrum (KBr) (cm "1): 3.700-3.000, 2.930, 1.640, 1.525, 1.470, 1.384, 1.320, 1.140, 1.110, 1.050, 1.020, 953, 870, 815, 600 (Fig. 7).
NMR-Spektrum (in Deuteriumoxid) 5 (in ppm aus DSS): 1,22 (3H, Singlett), 2,36 (3H, Singlett), 2,53 (3H, Singlett), 5,12 (1H, Dublett, J=4,0 Hz), 5,35 (1H, Dublett, J = 3,9 Hz) (Fig. 8). NMR spectrum (in deuterium oxide) 5 (in ppm from DSS): 1.22 (3H, singlet), 2.36 (3H, singlet), 2.53 (3H, singlet), 5.12 (1H, doublet, J = 4.0 Hz), 5.35 (1H, doublet, J = 3.9 Hz) (Fig. 8).
Elementaranalyse für: CasH^NfO^ . 3H2C03. H20 Berechnet: C 42,81 H 7,52 N 11,28 Gefunden: C 42,79 H 7,30 N 11,20 Die obigen Ergebnisse haben bestätigt, dass die Verbin- Elemental analysis for: CasH ^ NfO ^. 3H2C03. H20 Calculated: C 42.81 H 7.52 N 11.28 Found: C 42.79 H 7.30 N 11.20 The results above confirmed that the connection
Die Analyse der Verbindung III zeigt folgende Merkmale: The analysis of compound III shows the following features:
Schmelzpunkt: 152-156°C (Zers. bei 160°C) Melting point: 152-156 ° C (decomp. At 160 ° C)
Spezifische Rotation: [a]D25 = +91,7° (C = 0,11, Was- Specific rotation: [a] D25 = + 91.7 ° (C = 0.11, what-
5 ser) 5 ser)
IR-Absorptionsspektrum (KBr) (cm-1): 3,700-3,000, 2,960, 1,650, 1,540, 1,490, 1,387, 1,330,1,150, 1,115, 1,060, 1,023, 960, 820, 600 (Fig. 5). IR absorption spectrum (KBr) (cm-1): 3,700-3,000, 2,960, 1,650, 1,540, 1,490, 1,387, 1,330,1,150, 1,115, 1,060, 1,023, 960, 820, 600 (Fig. 5).
NMR-Spektrum (in Deuteriumoxid) 5 (in ppm aus DSS): io 1,22 (3H, Singlett), 2,57 (3H, Singlett), 2,73 (3H, Singlett), 5,40-5,10 (Multiplett überlappt das Signal von OH) (Fig. 6). Elementaranalyse für: C28H55N701:l. 2H20CO3 . H2 Berechnet: C 44,61 H 7,56 N 12,14 Gefunden: C 44,86 H 7,29 N 12,31 15 Mit obigen Ergebnissen wird bestätigt, dass die Verbindung III die folgende Strukturformel hat: NMR spectrum (in deuterium oxide) 5 (in ppm from DSS): io 1.22 (3H, singlet), 2.57 (3H, singlet), 2.73 (3H, singlet), 5.40-5.10 (Multiplet overlaps the signal from OH) (Fig. 6). Elemental analysis for: C28H55N701: l. 2H20CO3. H2 Calculated: C 44.61 H 7.56 N 12.14 Found: C 44.86 H 7.29 N 12.31 15 The above results confirm that Compound III has the following structural formula:
2 2nd
nh ch3 oh nh ch3 oh
Beispiel 5 Example 5
Herstellung von l-N-2'-N-bis-[L-(—)-a-Hydroxy-f-amino-butyryl]-XK-62-2 (Verbindung III) Preparation of l-N-2'-N-bis- [L - (-) - a-Hydroxy-f-amino-butyryl] -XK-62-2 (Compound III)
An die Eluierung von Verbindung IV in obigem Beispiel schliesst sich die Eluierung der Verbindung III mit Fraktionen Nr. 315-341 an. Diese Fraktionen werden vereinigt und zur Trockene unter vermindertem Druck eingeengt und man erhält schliesslich 0,72 g der Verbindung III in Form eines farblosen Produktes. The elution of compound IV in the example above is followed by the elution of compound III with fractions No. 315-341. These fractions are combined and evaporated to dryness under reduced pressure, and 0.72 g of compound III is finally obtained in the form of a colorless product.
35 35
Beispiel 6 Example 6
Herstellung der Monosulfate von Verbindung I, II, III und IV Preparation of the monosulfates of compounds I, II, III and IV
Es wird 1 Mol von 2'-N-[L-(—J-a-Hydroxy-y-aminobu-40 tyryl]-XK-62-2 (Verbindung I) in 2 1 Wasser gelöst. Zu dieser Lösung wird eine Lösung von 1 Mol Schwefelsäure in 500 ml Wasser unter Kühlen zugesetzt. Nach Ablauf von 30 min wird zur Lösung kaltes Äthanol unter Bildung eines Niederschlages und solange bis die Ausfällung beendet ist, zugesetzt. 45 Der Niederschlag wird filtriert u. man erhält das gewünschte Monosulfat der Verbindung I. Die Monosulfate von Verbindung II, III und IV werden auf dieselbe Weise erhalten. 1 mol of 2'-N- [L - (- Ja-Hydroxy-y-aminobu-40 tyryl] -XK-62-2 (Compound I) is dissolved in 2 l of water. A solution of 1 Mol of sulfuric acid in 500 ml of water is added with cooling, after 30 minutes cold ethanol is added to the solution to form a precipitate and until the precipitation has ended 45 The precipitate is filtered and the desired monosulfate of compound I is obtained. The monosulfates of Compounds II, III and IV are obtained in the same way.
v v
2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13782773A JPS5635193B2 (en) | 1973-12-12 | 1973-12-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH618180A5 true CH618180A5 (en) | 1980-07-15 |
Family
ID=15207762
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH1657774A CH618180A5 (en) | 1973-12-12 | 1974-12-12 | Process for the preparation of a derivative of the antibiotic XK-62-2. |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5635193B2 (en) |
AT (1) | AT337894B (en) |
CA (1) | CA1030530A (en) |
CH (1) | CH618180A5 (en) |
DE (1) | DE2458921C3 (en) |
DK (1) | DK644174A (en) |
ES (1) | ES432862A1 (en) |
FR (1) | FR2254565B1 (en) |
GB (1) | GB1470329A (en) |
IN (1) | IN141068B (en) |
NL (1) | NL7416211A (en) |
NO (1) | NO139562C (en) |
PH (1) | PH15160A (en) |
SE (1) | SE417825B (en) |
ZA (1) | ZA747907B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101868472B (en) | 2007-11-21 | 2013-05-29 | 尔察祯有限公司 | Antibacterial aminoglycoside analogs |
WO2010132765A2 (en) | 2009-05-15 | 2010-11-18 | Achaogen, Inc. | Antibacterial aminoglycoside analogs |
WO2010132759A1 (en) | 2009-05-15 | 2010-11-18 | Achaogen, Inc. | Antibacterial derivatives of dibekacin |
WO2010132757A2 (en) | 2009-05-15 | 2010-11-18 | Achaogen, Inc. | Antibacterial aminoglycoside analogs |
WO2010132768A1 (en) | 2009-05-15 | 2010-11-18 | Achaogen, Inc. | Antibacterial derivatives of sisomicin |
WO2010132760A1 (en) | 2009-05-15 | 2010-11-18 | Achaogen, Inc. | Antibacterial derivatives of tobramycin |
-
1973
- 1973-12-12 JP JP13782773A patent/JPS5635193B2/ja not_active Expired
-
1974
- 1974-12-10 NO NO744447A patent/NO139562C/en unknown
- 1974-12-11 PH PH16609A patent/PH15160A/en unknown
- 1974-12-11 DK DK644174A patent/DK644174A/da unknown
- 1974-12-11 ZA ZA00747907A patent/ZA747907B/en unknown
- 1974-12-12 NL NL7416211A patent/NL7416211A/en not_active Application Discontinuation
- 1974-12-12 GB GB5378074A patent/GB1470329A/en not_active Expired
- 1974-12-12 CH CH1657774A patent/CH618180A5/en not_active IP Right Cessation
- 1974-12-12 AT AT991874A patent/AT337894B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-12-12 SE SE7415609A patent/SE417825B/en unknown
- 1974-12-12 ES ES432862A patent/ES432862A1/en not_active Expired
- 1974-12-12 DE DE2458921A patent/DE2458921C3/en not_active Expired
- 1974-12-12 FR FR7440977A patent/FR2254565B1/fr not_active Expired
- 1974-12-12 CA CA216,640A patent/CA1030530A/en not_active Expired
- 1974-12-24 IN IN2847/CAL/1974A patent/IN141068B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL7416211A (en) | 1975-06-16 |
AT337894B (en) | 1977-07-25 |
DE2458921B2 (en) | 1977-08-04 |
FR2254565B1 (en) | 1979-08-10 |
DE2458921C3 (en) | 1978-04-06 |
NO139562C (en) | 1979-04-04 |
ES432862A1 (en) | 1977-04-01 |
SE7415609L (en) | 1975-06-13 |
ATA991874A (en) | 1976-11-15 |
NO744447L (en) | 1975-07-07 |
SE417825B (en) | 1981-04-13 |
IN141068B (en) | 1977-01-15 |
AU7636074A (en) | 1976-06-17 |
NO139562B (en) | 1978-12-27 |
GB1470329A (en) | 1977-04-14 |
JPS5635193B2 (en) | 1981-08-15 |
JPS5088050A (en) | 1975-07-15 |
CA1030530A (en) | 1978-05-02 |
DE2458921A1 (en) | 1975-06-26 |
FR2254565A1 (en) | 1975-07-11 |
PH15160A (en) | 1982-08-27 |
DK644174A (en) | 1975-08-25 |
ZA747907B (en) | 1976-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2742949A1 (en) | 4-N-ACYLFORTIMICIN B DERIVATIVES | |
DE2350169C3 (en) | 10/19/72 Japan 103988-72 12/11/72 Japan 123482-72 01/23/73 Japan 9146-73 1-N- [(S) -2-Hydroxy-4-aminobutyryl] -neamine derivatives, process for their preparation and drugs containing such derivatives | |
DE2427096A1 (en) | 2-DEOXYSTREPTAMINE AMINOGLYCOSIDES AND THE METHOD OF MANUFACTURING THEREOF | |
DE2502935A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF 1-N-ANGLE CLIP ON L - (-) - ALPHA-HYDROXYGAMMA-AMINOBUTYRYL SQUARE CLIP FOR -XK-62-2 | |
CH618180A5 (en) | Process for the preparation of a derivative of the antibiotic XK-62-2. | |
DE2724597C3 (en) | 3'-Deoxykanamycin C and 3 \ 4'-Dideoxykanamycin C, their salts, processes for their preparation and antibacterial agents containing these compounds | |
DE2350203B2 (en) | Process for the preparation of 1-N- [(S) -2-hydroxy-4-aminobutyryl] -neamine, -3 ', 4'-dideoxyneamine, -ribostamycin or -3', 4'-dideoxyribostamycin | |
CH621558A5 (en) | Process for the preparation of kanamycin derivatives with antibacterial activity | |
DE2618009C3 (en) | 1-N- <a-Hydroxy-to-aminoacyl) derivatives of 3'-Deoxykanamycin A and drugs containing them | |
DE2534982C3 (en) | 1-N- [(L) -2-Hydroxy-5-aminovaleroylJ- and 1-N - [(L) -2-Hydroxy-6-aminocaproyl] -XK-62-2, their pharmaceutically acceptable acid addition salts and methods for their Manufacturing | |
DE3012014C2 (en) | Istamycins, processes for their preparation and use of the same as antibacterial agents | |
DE2423591A1 (en) | 1-N-ISOSERYLKANAMYCINE | |
DE2928373C2 (en) | Antibiotics KA-7038I to KA-7038VII, their salts, processes for their preparation and antibiotic agents containing these compounds | |
DE2543535C3 (en) | 1 -N- (a-Hydroxy-co-aminoalkanoyl) -6'-N-methyl-3 ', 4'-dideoxy-kanamycine B, their pharmaceutically acceptable acid addition salts, processes for the preparation of the same and medicaments | |
DE2855066A1 (en) | 2'-N-ACYL- AND -ALKYL-6'-N-ALKYL- AND -6 ', 6'-DI-N-ALKYL DERIVATIVES OF FORTIMICIN A AND B | |
DE2855175A1 (en) | 6'-EPI-FORTIMICIN A AND B DERIVATIVES | |
DE2855077A1 (en) | 6'-N-ALKYL AND 6 ', 6'-THE-N-ALKYL DERIVATIVES OF FORTIMICIN A AND B | |
DE2509885A1 (en) | 1-N- (ALPHA-HYDROXY-BETA-AMINOPROPIONYL) -XK-62-2, METHOD OF ITS MANUFACTURING AND MEDICINAL PREPARATIONS | |
DE2821948C3 (en) | Antibiotics XK-62-3 and XK-62-4 and their salts, processes for their preparation and their use in combating bacterial infections | |
DE2742950C2 (en) | 4-N-Alkyl-Fortimicin B derivatives, their salts and their use in combating bacterial infections | |
US4218562A (en) | Antibiotic derivatives of XK-62-2 | |
DE2307976A1 (en) | 3-AMINOPROPYLESTERS OF BLEOMYCIC ACID, AND THE METHOD OF MANUFACTURING AND USING THESE THESE | |
DE3111859C2 (en) | Di-N → 6 → → '→, O → 3 → -desmethylistamycin A Process for the preparation thereof and pharmaceutical preparations containing this compound | |
DE2161527C3 (en) | 3'-Deoxykanamycin, its preparation and medicaments containing it | |
CH621798A5 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |