CH617785A5

CH617785A5 - Sound-insulating plate

Info

Publication number: CH617785A5
Application number: CH591077A
Authority: CH
Inventors: Joseph Goldman; Willi Illbruck
Original assignee: Irbit Holding Ag
Priority date: 1976-06-04
Filing date: 1977-05-11
Publication date: 1980-06-13
Also published as: ATA390677A; NL7705994A; DE2625168B1; BE855353A; AT362114B; NL185182B; DE2625168C2; GB1539321A; NL8902376A; NL185182C; FR2355132A1; FR2355132B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus Schaumstoff bestehende Schall-Dämmplatte mit gleichmässiger Relief-Struktur derart, dass die Oberseite der Dämmplatte schachbrettartig in Viereck-Einzel-Felder aufgeteilt ist, wobei jedes Viereck-Ein-zel-Feld mehrere parallel zueinander verlaufende Rippen mit dazwischenliegenden Tälern aufweist derart, dass die Rippen und Täler aller dieser seitlich benachbarten Viereck-Einzel-Fel-der quer zueinander verlaufen. The invention relates to a soundproofing board made of foam with a uniform relief structure in such a way that the top of the insulating board is divided into quadrangular individual fields in the manner of a chessboard, with each quadrangular individual field having a plurality of ribs running parallel to one another with intermediate ones Has valleys in such a way that the ribs and valleys of all these laterally adjacent square single fields run transversely to one another.

Nach den bisherigen Erkenntnissen wird eine optimale Schall-Dämmeigenschaft erreicht, wenn die Relief-Struktur aus einer Vielzahl gleichmässig verteilt angeordneter Pyramiden besteht. Diese sogenannten Pyramiden-Dämmplatten sind jedoch fertigungstechnisch nachteilig insofern, als sie nicht verlustfrei durch Anwendung eines Mittelschnitts produziert werden können, wie dies beispielsweise bei sogenannten Noppenplatten der Fall ist. Hier wird die Relief-Struktur durch beidseitig versetzt zur Mittelschnittebene von aussen einzubringenden Verformungsvorsprängen aufgrund unterschiedlicher Komprimierung erzeugt. Nach Verlassen des Schneidebereichs richten sich die Komprimierungszonen wieder auf, so dass wechselweise Mulden und Vorsprünge auftreten. Diese Noppenplatten besitzen jedoch nur geringe Schall-Dämmwirkung. According to previous knowledge, an optimal sound insulation property is achieved if the relief structure consists of a large number of evenly distributed pyramids. However, these so-called pyramid insulation boards are disadvantageous in terms of production technology in that they cannot be produced without loss by using a center cut, as is the case with so-called studded boards, for example. Here, the relief structure is created by deformation projections to be introduced from the outside on both sides, offset from the center cut plane, due to different compression. After leaving the cutting area, the compression zones straighten up again so that troughs and protrusions alternate. However, these knobbed panels have only a low sound insulation effect.

Aus dem Beitrag «Reflexionsfreie Räume» von Dr. Günther Kurtze, Mannheim, S. 15-24, in «Wärme, Kälte, Schall, 6 (1961) 3» ist es bereits bekannt, zur Erzielung einer möglichst reflexionsfreien Schluckstoff-Oberfläche sehr schlank gestaltete, freistehende Keile um 90 Grad gegeneinander gedreht anzuordnen. Es ist jeweils eine Gruppe von 3 Keilen zu einem quadratischen Feld zusammengefasst, so dass bei weiterer Ergänzung eine gleichmässige, schachbrettartige Relief-Struk-tur aus Reihenmässig hintereinander angeordneten Viereckfeldern entsteht mit jeweils mehreren parallel zueinander verlaufenden Rippen mit dazwischenliegenden Tälern. Die Rippen und Täler jedes Feldes verlaufen quer zu den Rippen und Tälern je aller seitlich benachbarten Felder. Diese Schall-Dämmauskleidung ist herstellungs- wie zuordnungsnachteilig. Platten dieser Art können nicht verlustfrei und somit auch nicht wirtschaftlich geschnitten werden. From the article “Reflection-Free Spaces” by Dr. Günther Kurtze, Mannheim, pp. 15-24, in «Warmth, Cold, Sound, 6 (1961) 3», it is already known to arrange very slim, free-standing wedges rotated by 90 degrees to achieve the most reflection-free surface of swallowing material . A group of 3 wedges is combined to form a square field, so that, when further expanded, a uniform, checkerboard-like relief structure consisting of square fields arranged one behind the other is created, each with several parallel ribs with valleys in between. The ribs and valleys of each field run across to the ribs and valleys of all fields adjacent to the side. This sound insulation lining is disadvantageous in terms of manufacture and assignment. Panels of this type cannot be cut without loss and therefore cannot be cut economically.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemässe Schall- The object of the invention is to provide a generic sound

Dämmplatte in herstellungstechnisch einfacher, gebrauchsvorteilhafter Bauform so auszubilden, dass sowohl verlustfrei geschnitten werden kann als auch eine optimale, d. h. im Bereich der Pyramiden-Struktur liegende Schall-Dämmwir-kung erreicht wird. To design the insulation board in a technically simple, advantageous form of use in such a way that it can be cut without loss as well as an optimal, ie. H. sound insulation effect in the area of the pyramid structure is achieved.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung. This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die abhängigen Ansprüche definieren besondere Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung. The dependent claims define particular embodiments of the subject matter of the invention.

Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine gattungsgemässe Schall-Dämmplatte geschaffen, die optimale Dämm-Eigen-schaften besitzt, trotzdem aber verlustfrei, beispielsweise im Durchlaufverfahren, hergestellt werden kann: Mit Vorteil ist dabei das sogenannte Mittelschnitt-Verfahren anwendbar. Jedes der Felder weist mehrere parallel zueinander verlaufende Rippen mit dazwischenliegenden Tälern auf derart, dass keines der kerbtalartig gestalteten Täler sich frei durchgehend fortsetzt; vielmehr sind die Rippen und Täler jedes Feldes querverlaufend zu den Rippen und Tälern aller seitlich benachbarten F eider ausgerichtet. Dies führt zu einer Sperrung der T alen-den im Interesse der angestrebten optimalen Schall-Dämmwirkung. Die jeweilige Quer-Sperrung von Feld zu Feld führt auch zu einer optisch völlig gleichmässigen Anordnung auf dem gesamten Flächen-Grundriss. Durch die Anordnung, bei der über Eck liegende Felder wechselweise zueinander das Nega-tiv-Positiv-Profil bilden, sind zwei spiegelbildlich gleiche, in ihrer Struktur optisch nicht voneinander zu unterscheidende Plattenhälften völlig verlustfrei erzeugt. Dies führt zu einer äusserst günstigen Fertigung, raumsparenden Lagerhaltung sowie entsprechendem Versand. Die einzelnen relativ grossflächig gestaltbaren Platten lassen sich auch in das Gesamtbild in hohem Masse nicht störender Weise aneinanderreihen. Insbesondere für die Schall-Dämmwirkung ist es von Vorteil, dass die Rippen des einen Feldes eine konvex gewölbte Scheitelkante und die quer dazu verlaufenden Rippen des anderen Feldes eine konkav gebogene Scheitelkante aufweisen. Bei gleicher Ausgangshöhe werden die Rippen-Sättel des einen Feldes von den Rippen-Wölbungsgraten der anderen Rippen durchbrochen. Dies führt zu einer äusserst gleichmässigen Lamellen-Silhouette. Dadurch, dass sich die Rippen überdies zur Basis hin verbreitern, kann trotz Verwendung relativ weichen Materia-les bei grosser Rippenhöhe eine hohe Stand-Stabilität erreicht werden. Eine in diesem Sinne ebenfalls günstige Gestaltungs-massnahme besteht darin, dass die konvex gewölbte Scheitelkanten besitzenden Rippen gewölbte Durchdringungskanten aufweisen. Die Rippen wurzeln auf unterschiedlichen Höhen zum Blockgrund und zu der nächst querliegenden Rippe des Nachbarfeldes. Die Berücksichtigung einer durchlaufenden Rippenlinie an beiden Seitenzonen jeder Feldreihe führt zu einer günstigst liegenden Trenn- bzw. Ansetzlinie zu Nachbarplatten, z. B. beim Verlegen dieser Schall-Dämmplatten. Auch die Verwendung solcher Platten zu rein dekorativen Zwecken oder auch in kombinierter Form ist denkbar. Bei entsprechend kleiner Feldaufteilung eignen sich solche Platten ferner als Anti-Rutschbelag. As a result of this configuration, a generic sound insulation board is created which has optimal insulation properties, but can nevertheless be produced without loss, for example in a continuous process: the so-called center cut process can be used with advantage. Each of the fields has a plurality of ribs running parallel to one another with valleys lying between them in such a way that none of the valleys designed in a notch-like manner continues freely; rather, the ridges and valleys of each field are oriented transversely to the ridges and valleys of all laterally adjacent fields. This leads to a blocking of the troughs in the interest of the desired optimal sound insulation effect. The respective cross-blocking from field to field also leads to an optically completely uniform arrangement on the entire surface plan. Due to the arrangement, in which fields lying around corners alternately form the negative positive profile, two mirror-image identical plate halves, whose structure is indistinguishable from one another, are produced completely without loss. This leads to extremely cheap production, space-saving storage and corresponding shipping. The individual, relatively large-area panels can also be arranged in a way that is not disruptive to a large extent in the overall picture. It is particularly advantageous for the sound insulation effect that the ribs of one field have a convexly curved apex edge and the ribs of the other field which run transversely thereto have a concave curved apex edge. At the same starting height, the rib saddles of one field are broken by the rib bulges of the other ribs. This leads to an extremely even slat silhouette. Because the ribs also widen towards the base, a high level of stability can be achieved despite the use of relatively soft materials with a large rib height. A design measure that is also favorable in this sense is that the ribs having convexly curved apex edges have curved penetrating edges. The ribs are rooted at different heights to the block base and to the next transverse rib of the neighboring field. The consideration of a continuous rib line on both side zones of each field row leads to a most favorable dividing line to adjacent plates, e.g. B. when laying these sound insulation boards. The use of such plates for purely decorative purposes or in a combined form is also conceivable. With a correspondingly small field division, such plates are also suitable as an anti-slip covering.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: The subject matter of the invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen perspektivisch dargestellten Ausschnitt einer Schall-Dämmplatte, 1 shows a perspective section of a soundproofing panel,

Fig. 2 einen perspektivisch dargestellten Ausschnitt einer anderen Schall-Dämmplatte, die nach Durchführung eines Mit-tel-Trennschnittes zusammen mit der Schall-Dämmplatte nach Fig. 1 zu dieser spiegelbildlich profiliert hergestellt wurde, 2 shows a perspective view of a section of another soundproofing panel, which was produced after performing a central separating cut together with the soundproofing panel according to FIG.

Fig. 3 einen Schnitt gemäss Linie VI-VI in Fig. 1 bei aufeinandergelegten Platten nach Fig. 1 und 2, und Fig. 3 shows a section along line VI-VI in Fig. 1 with superimposed plates according to Fig. 1 and 2, and

Fig. 4 einen Schnitt gemäss Linie VII-VII in Fig. 1 bei aufeinandergelegten Platten nach Fig. 1 und 2. 4 shows a section along line VII-VII in FIG. 1 with the plates according to FIGS. 1 and 2 placed one on top of the other.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

iÜ iÜ

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

b() b ()

b'i bi

3 617785 3 617785

Der perspektivisch dargestellte Ausschnitt der Schall- penlinien x-x begrenzte Reihen optisch stark konkav wirken- The perspective section of the x-x bounded rows of lines has a visually very concave effect.

Dämmplatte umfasst etwa ein Vierteil einer handelsüblichen der Relief-Struktur mit seitlich dazu liegenden, parallelreihig Grösse von 43x43 cm. Diese schachbrettartig aufgeteilte verlaufenden Rippen-Gruppen deutlich konvex wirkender Insulation board comprises approximately a four part of a commercially available relief structure with a parallel row of 43x43 cm. These rib groups, which are divided like a checkerboard, have a clearly convex effect

Fläche besitzt 36 quadratische Einzelfelder F. Zur Verdeutli- Relief-Struktur wechseln. Diese Misch-Anordnung, bei der im chung ist eine entsprechend feldgrosse Fläche in eine höherlie- 5 übrigen die aus Viereckfeldern F bestehende schachbrettartige gende Ebene projiziert und durch Schraffur verdeutlicht. Aufteilung nicht aufgehoben wird, ergeben sich, wie aus einem Surface has 36 square single fields F. Switch to the clear relief structure. This mixed arrangement, in which a corresponding field-sized surface is projected into a higher level, the other, the checkerboard-like plane consisting of square fields F, and is illustrated by hatching. Distribution is not canceled, arise as if from one

Die Seiten der Viereckfelder sind mit s bezeichnet. Diese Vergleich der Fig. 1 und 2 deutlich wird, spiegelbildliche Schall-Felder F schliessen reihenförmig aneinander an und bilden Dämmplattenhälften optisch völlig gleichen, nicht zu unter- The sides of the square fields are marked with s. This comparison of FIGS. 1 and 2 clearly shows that mirror-image sound fields F adjoin one another in rows and form insulating plate halves that are optically completely identical, not to be

mehrere parallel zueinander verlaufende Rippen 8 aus. Die Rip- scheidenden Aussehens. Die Relief-Struktur beider Hälften pen sind durch tief einschneidende, kerbartige Täler 9 deutlich io besteht also aus reihenförmig hintereinander angeordneten voneinander getrennt. Viereckfeldern F, welche Felder mehrere parallel zueinander verlaufende Rippen 8 mit dazwischen liegenden Tälern 9 auf-Der Richtungsverlauf der einzelnen Rippen-Gruppen und weisen, und zwar derart, dass einerseits die Rippen 8 und Täler-Gruppen ist derart, dass die Rippen 8 und Täler 9 eines Tälern 9 jedes Feldes F querverlaufend zu den Rippen 8 und Feldes F quer zu den Rippen und Tälern aller an den Seiten s 15 Tälern 9 aller seitlich benachbarten Felder angeordnet sind und ansetzenden, benachbarten Felder verlaufen. andererseits über Eck liegende Felder zueinander komplemen- a plurality of ribs 8 running parallel to one another. The rip-outward appearance. The relief structure of both halves pen is clearly distinguished by deeply incised, notch-like valleys 9, ie it consists of rows arranged one behind the other. Quadrangular fields F, which fields have a plurality of ribs 8 running parallel to one another with valleys 9 lying between them-The direction course of the individual rib groups and have such that the ribs 8 and valley groups are such that the ribs 8 and valleys 9 of a valley 9 of each field F transverse to the ribs 8 and field F transverse to the ribs and valleys of all on the sides s 15 valleys 9 of all laterally adjacent fields are arranged and adjacent fields run. on the other, complementary fields

Die Rippenenden münden mit ihrer ganzen Querschnitts- tär ausgebildet sind. The rib ends open with their entire cross-sectional shape.

breite in der Rippenflanke 8' der sich davor quer erstreckenden Die Rippen 8 des einen Feldes F weisen eine konvex Rippe 8. Diese die Täler 9 also schliessende Rippe erstreckt gewölbte Scheitelkante 8" und die quer dazu verlaufenden Ripsich hier in einer durchlaufenden, der Feld-Grundeinteilung 20 pen 8 des anderen Feldes F eine konkav gebogene Scheitelentsprechenden Rippenlinie x-x (vergi. Fig. 1), die auch als kante 8"' auf. Die Rippenenden gehen auch hier so ineinander Trennlinie benutzt werden kann. Ihre Scheitelkante verläuft über, dass die die konvex gewölbte Scheitelkante 8" besitzenentsprechend dem seitlichen Zulauf der Rippen 8 benachbarter den Rippen 8 stark wellige bzw. gewölbte Durchdringungskan-Felder durchgehend wellenförmig und im wesentliche^ auf ten K aufweisen. Es wird auf Fig. 1 verwiesen. width in the rib flank 8 'of the transversely extending in front of it. The ribs 8 of one field F have a convex rib 8. This rib, which thus closes the valleys 9, extends a curved apex edge 8 "and the ribs running transversely thereto extend here in a continuous, the field Basic division 20 pen 8 of the other field F has a concave curved apex corresponding to the rib line xx (see FIG. 1), which is also referred to as the edge 8 ″. The rib ends also go here so that the dividing line can be used. Its apex runs over that the convexly curved apex 8 "have, corresponding to the lateral inflow of the ribs 8 adjacent to the ribs 8, strongly undulating or arched penetration-channel fields which are continuously undulating and essentially ^ to K. K. Reference is made to FIG. 1 .

einer Höhe bleibend. Zwischen jedem Zulaufpunkt P fällt diese ^ Die relativ steil abfallende Rippen-Stirnkante 8"" mündet Rippenlinie auffallend sattelförmig bzw. konkav ein. dort in einer höheren Ebene in die sich davor quer erstrek- staying at a height. Between each inflow point P this falls ^ The relatively steeply falling rib front edge 8 "" opens out rib line strikingly saddle-shaped or concave. there in a higher level into which the

kende Rippe 8 als der stark gekerbt auslaufende Grund G der Die Breite B der Rippen 8 entspricht etwa der halben Rip- seitlichen Täler 9. kende rib 8 as the strongly notched bottom G of the width B of the ribs 8 corresponds approximately to half the rip-side valleys 9.

penhöhe, deren minimale Höhe mit H bezeichnet ist und zu den Die konvex gewölbten Rippen 8 verbreitern sich zur Basis-Zulaufpunkten hin noch etwas zunimmt. Der Rippen-Flanken- 30 fläche hin. pen height, the minimum height of which is denoted by H and to the convexly curved ribs 8 widen somewhat towards the base inflow points. The rib flank surface 30.

winkel alpha beträgt etwa 13 °. Die Blockdicke kann in erhebli- Die in der Schnittrichtung der Linie VII-VII verlaufende, angle alpha is about 13 °. The block thickness can be significantly increased in the direction of the line VII-VII,

chem Umfang variieren. Sie richtet sich im wesentlichen nach durch die durchlaufenden Rippenlinien x-x seitlich begrenzte der zu erzeugenden Rippenhöhe, d. h. dem dazu notwendigen Felderreihe bildet - im Querschnitt gesehen - einen Trapez-Komprimierungs-Ausgangsvolumen für die von den Block- Block, der in die entsprechend trapezförmigen Querschnitt auf-breitflächen her eindringenden strukturbildenden Werkzeuge. ^ weisende Längsmulde der anderen Plattenhälfte hineinpasst. chem range vary. It essentially depends on the continuous rib lines x-x laterally limited to the rib height to be generated, i. H. The row of fields required for this forms - seen in cross section - a trapezoidal compression output volume for the structure-forming tools which penetrate into the corresponding trapezoidal cross section over broad areas. ^ pointing longitudinal trough of the other plate half fits.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss den Fig. 1 bis 4 handelt es Die benachbarten Felder- bzw. Feldreihen sind entsprechend sich um eine Mischstruktur, bei der durch durchlaufende Rip- strukturiert. 1 to 4, the neighboring fields or field rows are correspondingly a mixed structure, in which the structure is structured by continuous rip.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

617 785 PATENT CLAIMS

1. Foam soundproofing board with a uniform relief structure such that the top of the insulation board is divided like a checkerboard into square single fields, each square single field has several parallel ribs with valleys in between so that the Ribs and valleys of all these laterally adjacent quadrangular individual fields run transversely to one another, characterized in that adjacent quadrangular individual fields (F) of the foam-made plate are complementary to one another.

2. Sound insulation panel according to claim 1, characterized in that the ribs (8) of a square single field has a convexly curved apex edge (8 ") and those of the adjacent square single field (F) have a concave curve Have apex edge (8 "').

3. Sound insulation panel according to claim 2, characterized in that the ribs (8) widen towards the base.

4. Sound insulation panel according to claim 1, characterized in that the two side zones of each square single-field row are formed by continuous rib walls (x-x).