CH614541A5 - Illuminating and light distribution device, use of the latter in a perforated paper tape reader - Google Patents

Illuminating and light distribution device, use of the latter in a perforated paper tape reader

Info

Publication number
CH614541A5
CH614541A5 CH367677A CH367677A CH614541A5 CH 614541 A5 CH614541 A5 CH 614541A5 CH 367677 A CH367677 A CH 367677A CH 367677 A CH367677 A CH 367677A CH 614541 A5 CH614541 A5 CH 614541A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
light
block
reader
reflecting
light source
Prior art date
Application number
CH367677A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Daniel Nicoud
Original Assignee
Stoppani Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stoppani Sa filed Critical Stoppani Sa
Priority to CH367677A priority Critical patent/CH614541A5/en
Publication of CH614541A5 publication Critical patent/CH614541A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10544Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum
    • G06K7/10821Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum further details of bar or optical code scanning devices
    • G06K7/10831Arrangement of optical elements, e.g. lenses, mirrors, prisms

Abstract

A single low-power light source (16) illuminates a reflector (20) mounted in a cover (13) consisting advantageously of a block of transparent material whose lateral faces reflect the light internally. The latter is reflected first of all by a parabolic reflecting surface (23), then by a straight-line reflecting surface inclined at 45 DEG (22). The light then exits in the shape of a light beam perpendicular to a main face of the reflector. A perforated paper tape (17) moves under the reflector and photosensitive elements (15) mounted in a plinth (10), under the tape, these elements being illuminated or not by the light beam according to whether the strip bears a perforation or not opposite them. <IMAGE>

Description

  

  
 

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.

 parente étant logé dans ladite pièce-couvercle, une face principale de ce bloc étant dans le plan de ladite face plane de cette piècecouvercle, des parties de la tranche latérale dudit bloc de matière transparente formant lesdites surfaces latérales réfléchissantes et comportant des moyens assurant la réflexion vers l'intérieur du bloc de la lumière provenant de cet intérieur.



   12. Utilisation selon la revendication 11, dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière, notamment une lampe, est disposée dans ladite pièce-couvercle, à proximité de la face principale dudit bloc opposée à celle qui est dans le plan de ladite face plane de la pièce-couvercle, une troisième surface latérale réfléchissante, rectiligne et ayant une obliquité d'approximativement   45 ,    réfléchissant vers ladite première surface latérale réfléchissante la lumière provenant de la source de lumière située juste au-dessus dudit bloc.



   13. Utilisation selon la revendication 11, dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière est logée dans ladite pièce-socle, à proximité d'un endroit où la face dudit bloc situé dans le plan de la surface plane de la pièce-couvercle vient plaquer contre ladite pièce-socle, ledit bloc de matière transparente présentant une troisième surface latérale réfléchissante, rectiligne et ayant une obliquité d'approximativement   45 ,    qui, au moins en l'état de travail du lecteur, réfléchit vers ladite première surface réfléchissante la lumière provenant de ladite source de lumière.



   14. Utilisation selon la revendication 13, dans un lecteur de ruban dans lequel ledit bloc est fait d'une matière transparente présentant un effet de réflexion totale déjà pour un angle d'incidence réduit à   45 ,    lesdites première, deuxième et troisième surfaces latérales réfléchissantes formées par les parties du flanc dudit bloc étant rendues réfléchissantes par une taille oblique à   45"    assurant un effet de réflexion totale, ladite première surface réfléchissante comportant deux tailles à   45"    qui se rejoignent pour former une arête à   90 ,    L'effet de réflexion totale sur ces deux tailles à   45"    assurant une double réflexion de la lumière à la manière d'un miroir dièdre,

   tandis que lesdites troisième et seconde surfaces latérales réfléchissantes comportent une seule taille oblique approximativement à   45"    de façon que leur effet de réflexion totale permette à la lumière respectivement d'entrer dans ledit bloc et de sortir de celui-ci par la face principale plane située dans le plan de ladite face plane de la   pièce-couvercle.   



   15. Utilisation selon la revendication   1 1    dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière est disposée à l'intérieur de ladite enceinte formée d'un bloc de matière transparente, dans un perçage ménagé à travers ce bloc au foyer de la courbure parabolique de ladite première surface latérale réfléchissante, cette source de lumière étant fixée à ladite pièce-couvercle.



   16. Utilisation selon la revendication   1 1    dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière est disposée à l'extérieur de ladite enceinte formée d'un bloc de matière transparente, ce bloc présentant une partie de sa tranche latérale en tant que fenêtre d'introduction de lumière dans le bloc, ladite source de lumière étant fixée à ladite pièce-socle de façon à se situer à proximité de ladite fenêtre d'introduction de lumière, au moins en l'état de travail du lecteur.



   17. Utilisation selon la revendication 15 ou la revendication 16, dans un lecteur de ruban dans lequel lesdites parties de la tranche latérale dudit bloc de matière transparente qui forment lesdites première et seconde surfaces latérales réfléchissantes sont rendues réfléchissantes à l'égard de la lumière provenant de l'intérieur du bloc par un enduit extérieur d'une substance brillante, d'aspect métallique.



   18. Utilisation selon l'une des revendications 8 à 17, dans un lecteur de ruban dans lequel les deux dites pièces de boîtier sont articulées l'une à l'autre, ladite pièce-couvercle étant rabattable sur la pièce-socle de façon à venir se plaquer contre celle-ci en position fermée qui établit l'état de travail du lecteur et à s'en éloigner en une position ouverte, qui établit un état de préparation du lecteur, permettant la mise en place du ruban de papier par amenée de celui-ci perpendiculairement à la face supérieure de la pièce-socle.



   19. Utilisation selon l'une des revendications 8 à 17, dans un lecteur de ruban dans lequel les deux dites pièces de boîtier sont fixes l'une par rapport à l'autre, ladite   piéce-couvercle    étant constamment plaquée contre ladite pièce-socle en une position qui subsiste aussi bien dans l'état de travail du lecteur que dans un état de préparation du lecteur, permettant la mise en place du ruban de papier par enfilage de celui-ci depuis le côté.



   L'invention concerne un dispositif d'éclairage et de répartition de lumière, notamment pour lecteur de ruban de papier perforé, comprenant au moins une pièce de boîtier présentant une face au moins approximativement plane, du plan de laquelle la lumière doit émerger sous la forme d'un pinceau de lumière de section allongée et relativement mince; I'invention concerne aussi une utilisation de ce dispositif dans un lecteur de ruban de papier perforé.



   La présente invention vise donc principalement à fournir un système d'éclairage pouvant être utilisé dans toutes les applications où il est nécessaire de répartir la lumière à partir d'une source lumineuse ponctuelle, une application particulièrement intéressante étant un lecteur optique de ruban perforé.



   Un lecteur de ruban de papier comporte une ligne en général de neuf éléments photo sensibles (généralement des photodiodes ou phototransistors) éclairés par une ou plusieurs lampes, le papier perforé étant guidé entre la source lumineuse et les éléments photosensibles, le système électronique d'amplification et de contrôle permettant d'engendrer les signaux logiques correspondant à la suite des perforations.



   Dans les réalisations existantes, on trouve deux catégories de systèmes d'éclairage:
 - une lampe à incandescence de grande puissance est placée parallèlement au plan de glissement et à une certaine distance de   celui < i,    la lumière émise par cette lampe est concentrée par une lentille avant d'être dirigée sur les perforations de la bande papier; ce système présente l'inconvénient de consommer une puissance électrique relativement élevée et son encombrement ne permet pas la miniaturisation de l'ensemble;
 - une lampe par ligne de perforation, généralement 9 par lecteur optique, dont le positionnement doit être fait de manière très rigoureuse, et dont le prix de revient total est élevé.



   La présente invention a pour but de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus par l'utilisation d'une source unique de lumière de faible puissance, ladite lumière étant réfléchie et répartie en face de chaque élément photosensible au moyen d'un réflecteur approprié.



   Conformément à l'invention, ce but est atteint par la présence des caractères mentionnés dans les revendications indépendantes 1 et 8.

 

   D'autre part, la présence de part et d'autre du papier de deux parties électroniques actives (élément photosensible et amplificateur d'une part, lampe d'éclairage d'autre part) compliquent la réalisation, d'autant plus que les deux parties doivent généralement s'écarter d'une manière ou d'une autre lors de la mise en place du ruban avant la lecture. La présente invention permet avantageusement de placer la source de lumière sur le même support que les éléments photosensibles de lecture de la bande papier, le couvercle du lecteur ne comprenant que des éléments non électriques.



   Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, des formes d'exécution de l'objet de l'invention; dans ce dessin:
 la fig. 1 est une vue en plan, partiellement en coupe, d'une première forme d'exécution d'un lecteur de ruban de papier  



  perforé utilisant un dispositif d'éclairage et de répartition de lumière du type en question,
 la fig. 2 est une vue en coupe verticale, selon la ligne II-II de la fig. 1,
 la fig. 3 est une vue en bout du lecteur selon la fig. 1,
 la fig. 4 est une vue en plan, partiellement en coupe, d'une deuxième forme d'exécution d'un lecteur de ruban de papier perforé utilisant un dispositif d'éclairage et de répartition de lumière du type en question,
 la fig. 5 est une vue en coupe verticale selon la ligne V-V de la   fig. 4,   
 la fig. 6 est une we en bout du lecteur selon la fig. 4,
 la fig. 7 est une vue partielle en coupe selon la ligne VII-VII de la fig. 4,
 la fig. 8 est une vue en plan, partiellement en coupe, d'une troisième forme d'exécution d'un lecteur de bande de papier perforé du type particulier en question, et
 la fig.

   9 est une vue en coupe verticale selon la ligne IX-IX de la fig. 8.



   Sur les fig. 1, 2 et 3, on voit que le lecteur comprend une piècesocle fixe 10, qui comporte une échancrure   1 1    permettant le passage d'une bande de papier perforée, cette pièce-socle 10 portant aussi l'articulation 12 d'une   piécecouvercle    13. Un circuit imprimé unique 14 porte des photodiodes 15, une lampe d'éclairage 16 et les composants de circuit électronique nécessaires à la transmission de l'information. Le couvercle 13 est formé de deux parties mécaniques seulement: le corps du couvercle, sous lequel passe le papier, avec sa charnière 12, et un réflecteur de lumière.



  Ce couvercle se soulève pour la mise en place d'un ruban de papier perforé 17. Lorsqu'il est fermé, la lampe d'éclairage 16 se trouve en face de la tranche du réflecteur, comme le montre la fig. 3. La forme du réflecteur est visible à la fig. 2. Il est constitué d'un corps transparent 20 taillé dans une plaque mince de Plexiglas ou de toute autre matière transparente, ou alors il est injecté, une partie des surfaces latérales, c'est-à-dire de la tranche, de ce corps transparent 20 constituant des surfaces réfléchissantes.



   Le réflecteur 20 présente trois surfaces latérales principales: une surface 21 perpendiculaire à ses faces principales par laquelle la lumière émise par la lampe pénètre dans le réflecteur, une seconde surface 22 taillée à   45 ,    située exactement en dessus des éléments photosensibles et réfléchissant la lumière piégée dans le réflecteur en direction desdits éléments, et une troisième surface 23 qui a un profil transversal arqué approximativement en forme d'arc de parabole et qui est recouverte d'un enduit réflecteur de façon à réfléchir totalement la lumière qui lui parvient de la surface 21. Cette surface 23 est configurée longitudinalement selon un profil parabolique, la lampe d'éclairage se trouvant au foyer de la parabole.

  La double forme parabolique (profil transversal et configuration longitudinale) fournit une répartition optimale de la lumière sur les éléments photosensibles. Dans la pratique, une forme approchée formée de deux ou trois segments rectilignes ou en arc de cercle conduit à un résultat satisfaisant.



  La face oblique 22 assure en principe un effet de réflexion totale même sans enduit réflecteur, mais une métallisation des deux surfaces réfléchissantes 22 et 23 du réflecteur 20 permet d'assurer le meilleur rendement optique. Ce dernier est largement suffisant pour permettre l'utilisation d'éléments photosensibles courants (photodiodes normales) avec une lampe miniature, ce qui permet de faire fonctionner le dispositif avec une consommation de puissance réduite.



   En variante, le corps de matériau transparent 20 peut être remplacé par un espace vide, ce qui est également illustré par les fig. 1, 2 et 3, en admettant que l'enceinte de transmission de lumière, formée par le corps transparent 20, se trouve absent.



  Dans ce cas, les parois 22' et 23' de l'évidement 20' remplaçant le corps transparent 20 seront enduites d'une couche réfléchissante, d'aspect métallique. La pièce-couvercle 13 sera de préférence obtenue par moulage injecté et les parois réfléchissantes 22' et 23' auront la forme voulue, venues de fabrication. La paroi 21 sera remplacée par une ouverture 21'.



   Dans une seconde forme d'exécution représentée aux fig. 4 à 7, on utilise entièrement le phénomène de réflexion totale dans les corps transparents. Le corps transparent 30 est formé d'une matière qui assure une réflexion totale avec un angle d'incidence intérieur de   45".    La surface latérale 32 est identique à la surface 22 de la première forme d'exécution, mais ne nécessite aucun enduit réfléchissant. La surface parabolique 33 est en forme de prisme, formée de deux tailles concourantes à   45 ,    33a, 33b. L'effet de réflexion totale se produit et la fonction optique est analogue à celle d'un miroir dièdre. Enfin, la lumière de la source de lumière 26 entre dans le corps par sa face principale intérieure 34 et est réfléchie contre la surface latérale 33 par une face latérale oblique à   450    32, comme le montre la fig.

  5. Partout, on a l'effet de réflexion totale.



   Il va de soi qu'une forme d'enceinte de lumière (corps transparent) analogue à ce que montrent les fig. 1 et 2 serait également possible avec le prisme à réflexion totale selon les fig. 4 et 5.



  Toutefois, la forme selon les fig. 4 et 7 présente le grand avantage de laisser la source de lumière 26 en dessous du plan de défilement du ruban de papier perforé.



   Cela permet une construction avantageuse, sans articulation, qui est bien illustrée par la fig. 6. En effet, le couvercle 43 est vissé sur le socle 40 et la bande de papier peut être introduite latéralement dans une fente 41 subsistant entre les deux pièces 40 et 43, la source de lumière 26 ne formant pas une entrave à l'introduction latérale de la bande de papier, puisque cette source de lumière 26 est située plus bas. En variante, elle pourrait aussi être située plus haut.



   Pour maintenir la bande de papier latéralement en place, on peut, si on le désire, introduire dans la fente 11, une fois la bande en place, des taquets d'arrêt en matière synthétique dont   l'un    est représenté en pointillés en 42 sur la fig. 6.



   La forme d'exécution à prisme à réflexion totale serait, bien sûr, aussi avantageusement réalisable avec deux pièces articulées semblables à ce que montre la fig. 3.



   Dans une troisième forme de réalisation représentée aux fig. 8 et 9, la lampe 51 est placée à l'intérieur d'un bloc transparent 50 formant réflecteur, la lumière étant transmise à l'intérieur dudit bloc réflecteur 50 par la surface circulaire 54 et ensuite réfléchie, en rayons substantiellement parallèles, par la surface   53    d'un segment de parabole qui a en son foyer la lampe 51. Ensuite, la lumière est réfléchie par une troisième surface 52, taillée oblique, à   45 ,    en direction des perforations de la bande de papier.

 

   Le bloc transparent 50 est monté dans un logement rectangulaire ménagé dans la pièce-couvercle 58. Cette dernière est montée fixement sur la pièce-socle   59    comme dans la seconde forme d'exécution. En variante, elle pourrait être articulée.



   Les formes d'exécution de lecteurs de bandes du type décrit présentent les avantages suivants:
 1) la lumière est répartie de façon optimale,
 2) la consommation d'énergie électrique est réduite,
 3) la présence d'une seule source de lumière, de préférence une lampe à micropuissance ou une diode photoémettrice, assure un faible coût de la source de lumière,
 4) on tire un parti avantageux de l'effet de miroir, qu'il soit dû à la métallisation d'une surface ou à l'effet de réflexion totale, adéquatement utilisé. 



  
 

** ATTENTION ** start of DESC field can contain end of CLMS **.

 parent being housed in said cover part, a main face of this block being in the plane of said flat face of this cover part, parts of the lateral edge of said block of transparent material forming said reflective side surfaces and comprising means ensuring reflection towards the interior of the block of light coming from that interior.



   12. Use according to claim 11, in a tape reader in which said light source, in particular a lamp, is arranged in said cover part, near the main face of said block opposite to that which is in the plane of said. planar face of the cover piece, a third reflecting lateral surface, rectilinear and having an obliquity of approximately 45, reflecting towards said first lateral reflecting surface the light coming from the light source located just above said block.



   13. Use according to claim 11, in a tape reader in which said light source is housed in said base part, near a location where the face of said block located in the plane of the flat surface of the part. cover comes to press against said base piece, said block of transparent material having a third reflecting lateral surface, rectilinear and having an obliquity of approximately 45, which, at least in the working state of the reader, reflects towards said first reflecting surface light from said light source.



   14. Use according to claim 13, in a tape reader wherein said block is made of a transparent material exhibiting a total reflection effect already at an angle of incidence reduced to 45, said first, second and third reflective side surfaces. formed by the parts of the flank of said block being made reflective by an oblique size at 45 "ensuring a total reflection effect, said first reflecting surface comprising two sizes at 45" which meet to form a ridge at 90 ", The reflection effect total on these two sizes at 45 "ensuring a double reflection of light like a dihedral mirror,

   while said third and second reflecting side surfaces have a single oblique size approximately at 45 "so that their total reflecting effect allows light to enter and exit said block respectively through the planar main face located in the plane of said flat face of the cover part.



   15. Use according to claim 1 1 in a tape reader in which said light source is disposed inside said enclosure formed of a block of transparent material, in a bore made through this block at the focus of the curvature. parabolic of said first reflective lateral surface, this light source being fixed to said cover part.



   16. Use according to claim 1 1 in a tape reader in which said light source is disposed outside said enclosure formed of a block of transparent material, this block having part of its side edge as a window. for introducing light into the unit, said light source being fixed to said base piece so as to be located near said light introduction window, at least in the reader's working state.



   17. Use according to claim 15 or claim 16, in a tape reader wherein said portions of the side edge of said block of transparent material which form said first and second reflective side surfaces are made reflective of the light from. from the inside of the block with an exterior coating of a shiny substance with a metallic appearance.



   18. Use according to one of claims 8 to 17, in a tape reader in which the two said housing parts are articulated to one another, said cover part being hinged on the base part so as to come to press against it in the closed position which establishes the working state of the reader and to move away from it in an open position, which establishes a readiness state of the reader, allowing the introduction of the paper tape by feeding thereof perpendicular to the upper face of the base part.



   19. Use according to one of claims 8 to 17, in a tape reader in which the two said housing parts are fixed relative to each other, said cover piece being constantly pressed against said base piece. in a position which remains both in the reader's working state and in a reader's readiness state, allowing the paper tape to be put in place by threading it from the side.



   The invention relates to a lighting and light distribution device, in particular for a perforated paper tape reader, comprising at least one housing part having one face at least approximately planar, from the plane of which the light is to emerge in the form a light brush of elongated and relatively thin section; The invention also relates to a use of this device in a perforated paper tape reader.



   The present invention therefore aims primarily to provide a lighting system that can be used in all applications where it is necessary to distribute the light from a point light source, a particularly advantageous application being an optical reader of perforated tape.



   A paper tape reader has a line of usually nine photo sensitive elements (usually photodiodes or phototransistors) illuminated by one or more lamps, the perforated paper being guided between the light source and the photosensitive elements, the electronic amplification system and control making it possible to generate the logic signals corresponding to the series of perforations.



   In the existing constructions, there are two categories of lighting systems:
 a high-power incandescent lamp is placed parallel to the sliding plane and at a certain distance from that <i, the light emitted by this lamp is concentrated by a lens before being directed onto the perforations of the paper strip; this system has the drawback of consuming relatively high electrical power and its size does not allow the assembly to be miniaturized;
 - One lamp per perforation line, generally 9 per optical reader, the positioning of which must be done very rigorously, and the total cost price of which is high.



   The object of the present invention is to overcome the drawbacks mentioned above by using a single source of low power light, said light being reflected and distributed in front of each photosensitive element by means of an appropriate reflector.



   According to the invention, this object is achieved by the presence of the characters mentioned in independent claims 1 and 8.

 

   On the other hand, the presence on either side of the paper of two active electronic parts (photosensitive element and amplifier on the one hand, lighting lamp on the other hand) complicates the production, especially since the two parts should usually move apart in some way when setting up the tape before reading. The present invention advantageously makes it possible to place the light source on the same support as the photosensitive reading elements of the paper strip, the reader cover comprising only non-electrical elements.



   The accompanying drawing illustrates, by way of example, embodiments of the object of the invention; in this drawing:
 fig. 1 is a plan view, partially in section, of a first embodiment of a paper tape reader



  perforated using a lighting and light distribution device of the type in question,
 fig. 2 is a view in vertical section, along line II-II of FIG. 1,
 fig. 3 is an end view of the reader according to FIG. 1,
 fig. 4 is a plan view, partially in section, of a second embodiment of a perforated paper tape reader using a lighting and light distribution device of the type in question,
 fig. 5 is a vertical sectional view along the line V-V of FIG. 4,
 fig. 6 is a we at the end of the reader according to FIG. 4,
 fig. 7 is a partial sectional view along the line VII-VII of FIG. 4,
 fig. 8 is a plan view, partially in section, of a third embodiment of a perforated paper tape reader of the particular type in question, and
 fig.

   9 is a vertical sectional view along the line IX-IX of FIG. 8.



   In fig. 1, 2 and 3, it can be seen that the reader comprises a fixed base part 10, which has a notch 11 allowing the passage of a perforated strip of paper, this base part 10 also carrying the articulation 12 of a cover piece 13 A single printed circuit 14 carries photodiodes 15, an illumination lamp 16 and the electronic circuit components necessary for the transmission of information. The cover 13 is formed of two mechanical parts only: the body of the cover, under which the paper passes, with its hinge 12, and a light reflector.



  This cover lifts up for the installation of a perforated paper tape 17. When closed, the illumination lamp 16 is located opposite the edge of the reflector, as shown in FIG. 3. The shape of the reflector can be seen in fig. 2. It consists of a transparent body 20 cut from a thin plate of Plexiglas or any other transparent material, or else it is injected, part of the side surfaces, that is to say of the edge, of this transparent body 20 constituting reflective surfaces.



   The reflector 20 has three main side surfaces: a surface 21 perpendicular to its main faces through which the light emitted by the lamp enters the reflector, a second surface 22 cut at 45, located exactly above the photosensitive elements and reflecting the trapped light in the reflector towards said elements, and a third surface 23 which has an arcuate transverse profile approximately in the shape of a parabola arc and which is covered with a reflective coating so as to fully reflect the light which reaches it from the surface 21 This surface 23 is configured longitudinally in a parabolic profile, the lighting lamp being at the focus of the parabola.

  The double parabolic shape (transverse profile and longitudinal configuration) provides an optimal distribution of light on the photosensitive elements. In practice, an approximate shape formed by two or three rectilinear or arcuate segments leads to a satisfactory result.



  The oblique face 22 in principle provides a total reflection effect even without a reflective coating, but a metallization of the two reflecting surfaces 22 and 23 of the reflector 20 makes it possible to ensure the best optical efficiency. The latter is largely sufficient to allow the use of common photosensitive elements (normal photodiodes) with a miniature lamp, which makes it possible to operate the device with reduced power consumption.



   Alternatively, the body of transparent material 20 may be replaced by an empty space, which is also illustrated by Figs. 1, 2 and 3, assuming that the light transmission enclosure, formed by the transparent body 20, is absent.



  In this case, the walls 22 'and 23' of the recess 20 'replacing the transparent body 20 will be coated with a reflective layer, of metallic appearance. The cover piece 13 will preferably be obtained by injection molding and the reflecting walls 22 'and 23' will have the desired shape, from manufacture. The wall 21 will be replaced by an opening 21 '.



   In a second embodiment shown in FIGS. 4 to 7, the phenomenon of total reflection is fully utilized in transparent bodies. The transparent body 30 is formed of a material which provides total reflection with an internal angle of incidence of 45 ". The side surface 32 is identical to the surface 22 of the first embodiment, but does not require any reflective coating. The parabolic surface 33 is prism-shaped, formed of two concurrent sizes at 45, 33a, 33b. The total reflection effect occurs and the optical function is similar to that of a dihedral mirror. Finally, the light of the light source 26 enters the body through its inner main face 34 and is reflected against the side surface 33 by an oblique side face 450 32, as shown in FIG.

  5. Everywhere, we have the effect of total reflection.



   It goes without saying that a form of light enclosure (transparent body) similar to that shown in FIGS. 1 and 2 would also be possible with the total reflection prism according to FIGS. 4 and 5.



  However, the shape according to FIGS. 4 and 7 have the great advantage of leaving the light source 26 below the travel plane of the perforated paper tape.



   This allows an advantageous construction, without articulation, which is well illustrated by FIG. 6. In fact, the cover 43 is screwed onto the base 40 and the strip of paper can be inserted laterally into a slot 41 remaining between the two parts 40 and 43, the light source 26 not forming an obstacle to the introduction. side of the paper strip, since this light source 26 is located lower. As a variant, it could also be located higher.



   To keep the strip of paper laterally in place, it is possible, if desired, to introduce into the slot 11, once the strip is in place, plastic stopper clips, one of which is shown in dotted lines at 42 on fig. 6.



   The embodiment with total reflection prism would, of course, also be advantageously achievable with two articulated parts similar to that shown in FIG. 3.



   In a third embodiment shown in FIGS. 8 and 9, the lamp 51 is placed inside a transparent block 50 forming a reflector, the light being transmitted inside said reflector block 50 by the circular surface 54 and then reflected, in substantially parallel rays, by the surface 53 of a segment of a parabola which has the lamp 51 in its focus. Then, the light is reflected by a third surface 52, cut obliquely, at 45, in the direction of the perforations of the paper strip.

 

   The transparent block 50 is mounted in a rectangular housing provided in the cover part 58. The latter is fixedly mounted on the base part 59 as in the second embodiment. As a variant, it could be articulated.



   The embodiments of tape drives of the type described have the following advantages:
 1) the light is optimally distributed,
 2) electrical energy consumption is reduced,
 3) the presence of a single light source, preferably a micropower lamp or a light emitting diode, ensures low cost of the light source,
 4) advantageous use is made of the mirror effect, whether due to the metallization of a surface or to the total reflection effect, suitably used.

 

Claims (1)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage et de répartition de lumière, notamment pour lecteur de ruban de papier perforé, comprenant au moins une pièce de boîtier présentant une face au moins approximativement plane, du plan de laquelle la lumière doit émerger sous la forme d'un pinceau de lumière de section allongée et relativement mince, caractérisé en ce qu'il comprend: CLAIMS 1. Illumination and light distribution device, in particular for a perforated paper tape reader, comprising at least one housing part having one face at least approximately planar, from the plane of which the light must emerge in the form of a light brush of elongated and relatively thin section, characterized in that it comprises: : - une enceinte de transmission de lumière disposée dans ladite pièce de boîtier, cette enceinte ayant une configuration délimitée latéralement au moins en partie par une première surface latérale réfléchissante et par une seconde surface latérale réfléchissante, et présentant une conformation permettant que de la lumière lui soit délivrée, et - une source de lumière disposée en un endroit déterminé par rapport à la configuration de ladite enceinte de façon que la lumière de cette source soit, en passant par l'intérieur de ladite enceinte, dirigée contre ladite première surface latérale réfléchissante, cette première surface latérale réfléchissante ayant, dans le sens de sa longueur qui délimite une partie de ladite configuration de l'enceinte, : - a light transmission enclosure arranged in said housing part, this enclosure having a configuration delimited laterally at least in part by a first reflecting lateral surface and by a second reflecting lateral surface, and having a conformation allowing light to be transmitted to it issued, and a light source arranged at a location determined with respect to the configuration of said enclosure so that the light from this source is, passing through the interior of said enclosure, directed against said first reflecting lateral surface, this first reflective lateral surface having, in the direction of its length which delimits a part of said configuration of the enclosure, une courbure qui correspond au moins approximativement à un arc de parabole ayant son foyer audit endroit déterminé où se trouve ladite source de lumière, de façon à réfléchir la lumière de celle en un faisceau de rayons substantiellement parallèles, à l'intérieur de ladite enceinte, contre ladite seconde surface latérale réfléchissante, cette seconde surface latérale réfléchissante étant rectiligne dans le sens de sa longueur qui délimite une autre partie de ladite configuration de l'enceinte, et présentant, dans le sens transversal relativement à sa dite longueur, une obliquité par rapport à ladite face plane de ladite pièce de boîtier, de façon à réfléchir les rayons lumineux parallèles vers le plan de ladite face plane dont ces rayons émergent sous la forme dudit pinceau de lumière, a curvature which corresponds at least approximately to an arc of a parabola having its focus at said determined location where said light source is located, so as to reflect the light of that in a beam of substantially parallel rays, inside said enclosure, against said second reflecting side surface, this second reflecting lateral surface being rectilinear in the direction of its length which delimits another part of said configuration of the enclosure, and having, in the transverse direction relative to its said length, an obliquity with respect to said flat face of said part of a housing, so as to reflect the light rays parallel to the plane of said flat face from which these rays emerge in the form of said light brush, ladite enceinte étant transparente envers ladite face plane au moins en face de ladite seconde surface latérale réfléchissante, pour laisser passer ledit pinceau de lumière. said enclosure being transparent towards said flat face at least in front of said second reflecting lateral surface, to allow said brush of light to pass. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite enceinte de transmission de lumière consiste en un évidement ménagé dans ladite pièce de boîtier et s'ouvrant sur ladite surface plane de celle-ci, lesdites première et seconde surfaces latérales réfléchissantes étant formées par des parois latérales de cet évidement qui portent un apprêt réfléchissant. 2. Device according to claim 1, characterized in that said light transmission enclosure consists of a recess formed in said housing part and opening onto said flat surface thereof, said first and second reflecting side surfaces being formed. by side walls of this recess which carry a reflective finish. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite conformation de l'enceinte formée d'un évidement, qui permet que de la lumière soit délivrée dans cet évidement, comporte une configuration de cet évidement telle que lesdites première et seconde parois latérales soient situées en face l'une de l'autre, avec un axe de symétrie formé par une droite joignant leurs points médians, I'ensemble de ces deux surfaces latérales réfléchissantes formant la majeure partie du bord dudit évidement, et ladite source de lumière étant fixée contre le fond de cet évidement, sur ledit axe de symétrie, au foyer de la courbure parabolique de ladite première surface latérale réfléchissante. 3. Device according to claim 2, characterized in that said conformation of the enclosure formed of a recess, which allows light to be delivered into this recess, comprises a configuration of this recess such that said first and second side walls are located opposite one another, with an axis of symmetry formed by a straight line joining their median points, all of these two reflective lateral surfaces forming the major part of the edge of said recess, and said light source being fixed against the bottom of this recess, on said axis of symmetry, at the focus of the parabolic curvature of said first lateral reflecting surface. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite enceinte de transmission de lumière consiste en un bloc d'un matériau transparent, présentant deux surfaces principales parallèles et au moins approximativement planes, la tranche de ce bloc comprenant des parties qui forment lesdites première et seconde surfaces latérales réfléchissantes et qui sont pour cela agencées de façon à réfléchir vers l'intérieur du bloc la lumière qu'elles reçoivent en provenance de cet intérieur. 4. Device according to claim 1, characterized in that said light transmission enclosure consists of a block of transparent material, having two parallel main surfaces and at least approximately plane, the edge of this block comprising parts which form said. first and second reflective side surfaces and which are therefore arranged so as to reflect towards the interior of the unit the light they receive from this interior. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit bloc est fait d'une matière transparente qui fournit une réflexion totale déjà au moins pour un angle d'incidence réduit à 45 , et en ce que lesdites parties de la tranche dudit bloc qui forment lesdites surfaces latérales réfléchissantes présentent une obliquité de 45" de façon à être réfléchissantes par l'effet de réflexion totale, ladite première surface réfléchissante comprenant deux tailles obliques à 45" allant à la rencontre l'une de l'autre de façon à fournir un effet de miroir dièdre à l'égard de la lumière provenant de l'intérieur du bloc, 5. Device according to claim 4, characterized in that said block is made of a transparent material which provides total reflection already at least for an angle of incidence reduced to 45, and in that said portions of the edge of said block which form said reflective side surfaces have an obliquity of 45 "so as to be reflective by the total reflection effect, said first reflective surface comprising two oblique sizes at 45" meeting each other so as to provide a dihedral mirror effect with respect to the light coming from inside the block, et ladite seconde surface latérale réfléchissante comprenant une seule taille oblique à 45" de façon à réfléchir la lumière provenant de l'intérieur du bloc perpendiculairement à sa face principale par laquelle cette lumière sort du bloc, ce dernier étant disposé à l'intérieur de ladite pièce de boîtier de façon que cette face principale par laquelle la lumière sort du bloc soit à fleur de ladite face plane de la pièce de boîtier, ladite source de lumière étant disposée à l'intérieur d'un perçage ménagé dans ledit bloc ou à proximité d'une partie transparente de la tranche latérale de ce bloc, à l'extérieur de celui-ci. and said second reflecting side surface comprising a single oblique size at 45 "so as to reflect the light coming from the interior of the block perpendicular to its main face through which this light exits the block, the latter being disposed inside said block. casing part so that this main face through which the light leaves the block is flush with said flat face of the casing part, said light source being arranged inside a bore made in said block or near a transparent part of the side edge of this block, on the outside of it. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdites parties de la tranche latérale dudit bloc formant lesdites surfaces réfléchissantes sont recouvertes d'un enduit qui les transforme en miroir à l'égard de la lumière provenant de l'intérieur du bloc. 6. Device according to claim 4, characterized in that said parts of the lateral edge of said block forming said reflecting surfaces are covered with a coating which transforms them into a mirror with regard to the light coming from inside the block. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite partie de tranche dudit bloc qui forme ladite première surface latérale réfléchissante a un profil transversal incurvé en forme d'arc de parabole qui, à l'instar de la courbe parabolique de cette surface dans le sens longitudinal, dirige les rayons lumineux issus de ladite source de lumière parallèlement vers ladite seconde surface latérale réfléchissante, ladite source de lumière étant disposée à l'intérieur d'un perçage ménagé dans ledit bloc ou à proximité d'une fenêtre transparente laissant entrer la lumière dans ledit bloc. 7. Device according to claim 6, characterized in that said edge portion of said block which forms said first reflecting side surface has a curved transverse profile in the form of a parabola arc which, like the parabolic curve of this surface in the longitudinal direction, directs the light rays emanating from said light source parallel to said second reflecting lateral surface, said light source being disposed inside a bore made in said block or near a transparent window leaving enter light into said block. 8. Utilisation du dispositif d'éclairage et de répartition de lumière selon la revendication 1 dans un lecteur de ruban de papier perforé comprenant deux pièces de boîtier, qui sont plaquées l'une contre l'autre au moins quand le lecteur est en état de travail, et entre lesquelles le ruban de papier perforé est amené à défiler, I'une de ces pièces de boîtier étant ladite pièce de boîtier comprenant ladite enceinte et se présentant sous la forme d'un couvercle, et l'autre étant une pièce se présentant sous la forme d'un socle et présentant une face supérieure au moins approximativement plane contre laquelle ladite face plane de la pièce-couvercle se trouve plaquée au moins en l'état de travail du lecteur, cette dernière contenant les circuits électriques, 8. Use of the lighting and light distribution device according to claim 1 in a perforated paper tape reader comprising two housing parts, which are pressed against each other at least when the reader is in the state of. work, and between which the perforated paper tape is made to pass, one of these housing parts being said housing part comprising said enclosure and being in the form of a cover, and the other being a part being in the form of a base and having an upper face at least approximately flat against which said flat face of the cover part is placed at least in the working state of the reader, the latter containing the electrical circuits, de même que des éléments photosensibles qui apparaissent en face de la seconde surface latérale réfléchissante au moins lorsque le lecteur est en l'état de travail, le ruban de papier étant amené à défiler devant lesdits éléments photosensibles, et ladite obliquité de ladite seconde surface réfléchissante latérale étant, par rapport à ladite face plane, telle que ledit pinceau de lumière émerge de cette face plane d'une façon au moins approximativement perpendiculaire à celleci. as well as photosensitive elements which appear in front of the second reflective side surface at least when the reader is in the working state, the paper ribbon being made to pass in front of said photosensitive elements, and said obliqueness of said second reflective surface lateral being, with respect to said flat face, such that said light brush emerges from this flat face in a manner at least approximately perpendicular to the latter. 9. Utilisation selon la revendication 8, dans un lecteur de ruban dans lequel ladite enceinte de transmission de lumière consiste en un évidement ménagé dans ladite pièce de boîtier couvercle et s'ouvrant sur ladite face plane de cette pièce, lesdites surfaces latérales réfléchissantes étant formées par des parties du bord dudit évidement qui sont munies d'un apprêt réfléchissant, ces parties de bord étant directement venues de moulage avec l'orientation voulue, et ladite source de lumière étant disposée à l'intérieur de ladite enceinte formée dudit évidement. 9. Use according to claim 8, in a tape reader wherein said light transmission enclosure consists of a recess formed in said cover housing part and opening onto said planar face of this part, said reflective side surfaces being formed. by parts of the edge of said recess which are provided with a reflective finish, these edge parts being directly molded with the desired orientation, and said light source being disposed inside said enclosure formed of said recess. 10. Utilisation selon la revendication 9, dans un lecteur de ruban dans lequel la partie de bord dudit évidement qui forme ladite première surface latérale réfléchissante présente un profil transversal parabolique qui, à l'instar de la forme parabolique longitudinale de cette surface, reflète les rayons lumineux provenant de ladite source d'une façon parallèle en direction de ladite seconde surface latérale réfléchissante. 10. Use according to claim 9, in a tape reader in which the edge portion of said recess which forms said first reflective side surface has a parabolic transverse profile which, like the longitudinal parabolic shape of this surface, reflects the effects. light rays from said source in a parallel fashion towards said second reflecting side surface. Il. Utilisation selon la revendication 8, dans un lecteur de ruban dans lequel ladite enceinte est constituée par un bloc de matériau transparent ayant deux faces principales au moins approximativement planes et parallèles, ce bloc de matière trans He. Use according to claim 8, in a tape reader in which said enclosure is constituted by a block of transparent material having two main faces at least approximately plane and parallel, this block of trans material. parente étant logé dans ladite pièce-couvercle, une face principale de ce bloc étant dans le plan de ladite face plane de cette piècecouvercle, des parties de la tranche latérale dudit bloc de matière transparente formant lesdites surfaces latérales réfléchissantes et comportant des moyens assurant la réflexion vers l'intérieur du bloc de la lumière provenant de cet intérieur. parent being housed in said cover part, a main face of this block being in the plane of said flat face of this cover part, parts of the lateral edge of said block of transparent material forming said reflective side surfaces and comprising means ensuring reflection towards the interior of the block of light coming from that interior. 12. Utilisation selon la revendication 11, dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière, notamment une lampe, est disposée dans ladite pièce-couvercle, à proximité de la face principale dudit bloc opposée à celle qui est dans le plan de ladite face plane de la pièce-couvercle, une troisième surface latérale réfléchissante, rectiligne et ayant une obliquité d'approximativement 45 , réfléchissant vers ladite première surface latérale réfléchissante la lumière provenant de la source de lumière située juste au-dessus dudit bloc. 12. Use according to claim 11, in a tape reader in which said light source, in particular a lamp, is arranged in said cover part, near the main face of said block opposite to that which is in the plane of said. planar face of the cover piece, a third reflecting lateral surface, rectilinear and having an obliquity of approximately 45, reflecting towards said first lateral reflecting surface the light coming from the light source located just above said block. 13. Utilisation selon la revendication 11, dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière est logée dans ladite pièce-socle, à proximité d'un endroit où la face dudit bloc situé dans le plan de la surface plane de la pièce-couvercle vient plaquer contre ladite pièce-socle, ledit bloc de matière transparente présentant une troisième surface latérale réfléchissante, rectiligne et ayant une obliquité d'approximativement 45 , qui, au moins en l'état de travail du lecteur, réfléchit vers ladite première surface réfléchissante la lumière provenant de ladite source de lumière. 13. Use according to claim 11, in a tape reader in which said light source is housed in said base part, near a location where the face of said block located in the plane of the flat surface of the part. cover comes to press against said base piece, said block of transparent material having a third reflecting lateral surface, rectilinear and having an obliquity of approximately 45, which, at least in the working state of the reader, reflects towards said first reflecting surface light from said light source. 14. Utilisation selon la revendication 13, dans un lecteur de ruban dans lequel ledit bloc est fait d'une matière transparente présentant un effet de réflexion totale déjà pour un angle d'incidence réduit à 45 , lesdites première, deuxième et troisième surfaces latérales réfléchissantes formées par les parties du flanc dudit bloc étant rendues réfléchissantes par une taille oblique à 45" assurant un effet de réflexion totale, ladite première surface réfléchissante comportant deux tailles à 45" qui se rejoignent pour former une arête à 90 , L'effet de réflexion totale sur ces deux tailles à 45" assurant une double réflexion de la lumière à la manière d'un miroir dièdre, 14. Use according to claim 13, in a tape reader wherein said block is made of a transparent material exhibiting a total reflection effect already at an angle of incidence reduced to 45, said first, second and third reflective side surfaces. formed by the parts of the flank of said block being made reflective by an oblique size at 45 "ensuring a total reflection effect, said first reflecting surface comprising two sizes at 45" which meet to form a ridge at 90 ", The reflection effect total on these two sizes at 45 "ensuring a double reflection of light like a dihedral mirror, tandis que lesdites troisième et seconde surfaces latérales réfléchissantes comportent une seule taille oblique approximativement à 45" de façon que leur effet de réflexion totale permette à la lumière respectivement d'entrer dans ledit bloc et de sortir de celui-ci par la face principale plane située dans le plan de ladite face plane de la pièce-couvercle. while said third and second reflecting side surfaces have a single oblique size approximately at 45 "so that their total reflecting effect allows light to enter and exit said block respectively through the planar main face located in the plane of said flat face of the cover part. 15. Utilisation selon la revendication 1 1 dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière est disposée à l'intérieur de ladite enceinte formée d'un bloc de matière transparente, dans un perçage ménagé à travers ce bloc au foyer de la courbure parabolique de ladite première surface latérale réfléchissante, cette source de lumière étant fixée à ladite pièce-couvercle. 15. Use according to claim 1 1 in a tape reader in which said light source is disposed inside said enclosure formed of a block of transparent material, in a bore made through this block at the focus of the curvature. parabolic of said first reflective lateral surface, this light source being fixed to said cover part. 16. Utilisation selon la revendication 1 1 dans un lecteur de ruban dans lequel ladite source de lumière est disposée à l'extérieur de ladite enceinte formée d'un bloc de matière transparente, ce bloc présentant une partie de sa tranche latérale en tant que fenêtre d'introduction de lumière dans le bloc, ladite source de lumière étant fixée à ladite pièce-socle de façon à se situer à proximité de ladite fenêtre d'introduction de lumière, au moins en l'état de travail du lecteur. 16. Use according to claim 1 1 in a tape reader in which said light source is disposed outside said enclosure formed of a block of transparent material, this block having part of its side edge as a window. for introducing light into the unit, said light source being fixed to said base piece so as to be located near said light introduction window, at least in the reader's working state. 17. Utilisation selon la revendication 15 ou la revendication 16, dans un lecteur de ruban dans lequel lesdites parties de la tranche latérale dudit bloc de matière transparente qui forment lesdites première et seconde surfaces latérales réfléchissantes sont rendues réfléchissantes à l'égard de la lumière provenant de l'intérieur du bloc par un enduit extérieur d'une substance brillante, d'aspect métallique. 17. Use according to claim 15 or claim 16, in a tape reader wherein said portions of the side edge of said block of transparent material which form said first and second reflective side surfaces are made reflective of the light from. from the inside of the block with an exterior coating of a shiny substance with a metallic appearance. 18. Utilisation selon l'une des revendications 8 à 17, dans un lecteur de ruban dans lequel les deux dites pièces de boîtier sont articulées l'une à l'autre, ladite pièce-couvercle étant rabattable sur la pièce-socle de façon à venir se plaquer contre celle-ci en position fermée qui établit l'état de travail du lecteur et à s'en éloigner en une position ouverte, qui établit un état de préparation du lecteur, permettant la mise en place du ruban de papier par amenée de celui-ci perpendiculairement à la face supérieure de la pièce-socle. 18. Use according to one of claims 8 to 17, in a tape reader in which the two said housing parts are articulated to one another, said cover part being hinged on the base part so as to come to press against it in the closed position which establishes the working state of the reader and to move away from it in an open position, which establishes a readiness state of the reader, allowing the introduction of the paper tape by feeding thereof perpendicular to the upper face of the base part. 19. Utilisation selon l'une des revendications 8 à 17, dans un lecteur de ruban dans lequel les deux dites pièces de boîtier sont fixes l'une par rapport à l'autre, ladite piéce-couvercle étant constamment plaquée contre ladite pièce-socle en une position qui subsiste aussi bien dans l'état de travail du lecteur que dans un état de préparation du lecteur, permettant la mise en place du ruban de papier par enfilage de celui-ci depuis le côté. 19. Use according to one of claims 8 to 17, in a tape reader in which the two said housing parts are fixed relative to each other, said cover piece being constantly pressed against said base piece. in a position which remains both in the reader's working state and in a reader's readiness state, allowing the paper tape to be put in place by threading it from the side. L'invention concerne un dispositif d'éclairage et de répartition de lumière, notamment pour lecteur de ruban de papier perforé, comprenant au moins une pièce de boîtier présentant une face au moins approximativement plane, du plan de laquelle la lumière doit émerger sous la forme d'un pinceau de lumière de section allongée et relativement mince; I'invention concerne aussi une utilisation de ce dispositif dans un lecteur de ruban de papier perforé. The invention relates to a lighting and light distribution device, in particular for a perforated paper tape reader, comprising at least one housing part having one face at least approximately planar, from the plane of which the light is to emerge in the form a light brush of elongated and relatively thin section; The invention also relates to a use of this device in a perforated paper tape reader. La présente invention vise donc principalement à fournir un système d'éclairage pouvant être utilisé dans toutes les applications où il est nécessaire de répartir la lumière à partir d'une source lumineuse ponctuelle, une application particulièrement intéressante étant un lecteur optique de ruban perforé. The present invention therefore aims primarily to provide a lighting system that can be used in all applications where it is necessary to distribute the light from a point light source, a particularly advantageous application being an optical reader of perforated tape. Un lecteur de ruban de papier comporte une ligne en général de neuf éléments photo sensibles (généralement des photodiodes ou phototransistors) éclairés par une ou plusieurs lampes, le papier perforé étant guidé entre la source lumineuse et les éléments photosensibles, le système électronique d'amplification et de contrôle permettant d'engendrer les signaux logiques correspondant à la suite des perforations. A paper tape reader has a line of usually nine photo sensitive elements (usually photodiodes or phototransistors) illuminated by one or more lamps, the perforated paper being guided between the light source and the photosensitive elements, the electronic amplification system and control making it possible to generate the logic signals corresponding to the series of perforations. Dans les réalisations existantes, on trouve deux catégories de systèmes d'éclairage: - une lampe à incandescence de grande puissance est placée parallèlement au plan de glissement et à une certaine distance de celui < i, la lumière émise par cette lampe est concentrée par une lentille avant d'être dirigée sur les perforations de la bande papier; ce système présente l'inconvénient de consommer une puissance électrique relativement élevée et son encombrement ne permet pas la miniaturisation de l'ensemble; - une lampe par ligne de perforation, généralement 9 par lecteur optique, dont le positionnement doit être fait de manière très rigoureuse, et dont le prix de revient total est élevé. In the existing constructions, there are two categories of lighting systems: a high-power incandescent lamp is placed parallel to the sliding plane and at a certain distance from that <i, the light emitted by this lamp is concentrated by a lens before being directed onto the perforations of the paper strip; this system has the drawback of consuming relatively high electrical power and its size does not allow the assembly to be miniaturized; - One lamp per perforation line, generally 9 per optical reader, the positioning of which must be done very rigorously, and the total cost price of which is high. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus par l'utilisation d'une source unique de lumière de faible puissance, ladite lumière étant réfléchie et répartie en face de chaque élément photosensible au moyen d'un réflecteur approprié. The object of the present invention is to overcome the drawbacks mentioned above by using a single source of low power light, said light being reflected and distributed in front of each photosensitive element by means of an appropriate reflector. Conformément à l'invention, ce but est atteint par la présence des caractères mentionnés dans les revendications indépendantes 1 et 8. According to the invention, this object is achieved by the presence of the characters mentioned in independent claims 1 and 8. D'autre part, la présence de part et d'autre du papier de deux parties électroniques actives (élément photosensible et amplificateur d'une part, lampe d'éclairage d'autre part) compliquent la réalisation, d'autant plus que les deux parties doivent généralement s'écarter d'une manière ou d'une autre lors de la mise en place du ruban avant la lecture. La présente invention permet avantageusement de placer la source de lumière sur le même support que les éléments photosensibles de lecture de la bande papier, le couvercle du lecteur ne comprenant que des éléments non électriques. On the other hand, the presence on either side of the paper of two active electronic parts (photosensitive element and amplifier on the one hand, lighting lamp on the other hand) complicates the production, especially since the two parts should usually move apart in some way when setting up the tape before reading. The present invention advantageously makes it possible to place the light source on the same support as the photosensitive reading elements of the paper strip, the reader cover comprising only non-electrical elements. Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, des formes d'exécution de l'objet de l'invention; dans ce dessin: la fig. 1 est une vue en plan, partiellement en coupe, d'une première forme d'exécution d'un lecteur de ruban de papier **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **. The accompanying drawing illustrates, by way of example, embodiments of the object of the invention; in this drawing: fig. 1 is a plan view, partially in section, of a first embodiment of a paper tape reader ** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.
CH367677A 1977-03-23 1977-03-23 Illuminating and light distribution device, use of the latter in a perforated paper tape reader CH614541A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH367677A CH614541A5 (en) 1977-03-23 1977-03-23 Illuminating and light distribution device, use of the latter in a perforated paper tape reader

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH367677A CH614541A5 (en) 1977-03-23 1977-03-23 Illuminating and light distribution device, use of the latter in a perforated paper tape reader

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH614541A5 true CH614541A5 (en) 1979-11-30

Family

ID=4261111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH367677A CH614541A5 (en) 1977-03-23 1977-03-23 Illuminating and light distribution device, use of the latter in a perforated paper tape reader

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH614541A5 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1288562B1 (en) Lighting or signalling device for motor vehicle
EP4065882B1 (en) Light module of a motor vehicle equipped with an optical element
EP1857732A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
FR2759149A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
FR2670562A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES.
FR2995977A1 (en) LIGHT GUIDE FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE
FR2695362A1 (en) Signaling light with improved lateral visibility for a motor vehicle.
CA1312586C (en) Bicycle lighting device
FR2950129A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE.
EP0159594B1 (en) Lighting apparatus having a high diffusion ability
FR2512870A1 (en) CLOSING OR CONTROLLING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE LOCKS COMPRISING AN ILLUMINATED LIGHTING MEMBER THANKS TO A LIGHT SOURCE
CH614541A5 (en) Illuminating and light distribution device, use of the latter in a perforated paper tape reader
FR2588355A1 (en) PHOTOGRAPHIC LIGHTING
EP0911574A2 (en) Light diffuser for vehicle signal lights
EP3315857B1 (en) Improved angled light guide
FR2955171A1 (en) Multifunction headlight for rear or front face of e.g. car to ensure fog light function, has masking element fixed at interior of parabolic reflector in order to delimit two cavities, and distinct light source paced in each cavity
EP3495728B1 (en) Led lighting device for the interior of furniture or cabinet
FR2542063A1 (en) Anti-dazzle lighting device
EP3303911B1 (en) Light guide for motor vehicle lighting and signalling device
FR2815696A3 (en) Interior lighting, particularly reading lamp, for motor vehicle, uses horizontal lamp and reflector with mirror to direct light downward, and has different profiles in inner and outer part of reflector to produce more even illumination
FR2715210A1 (en) Motor vehicle headlamp with optical bar focusing
FR2887506A1 (en) Target surface e.g. number plate, lighting device for motor vehicle, has reflectors reflecting light portion around light emitting diode axis and another portion separated from axis, towards surface`s nearby and distant regions respectively
FR2929197A1 (en) Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element
FR2482903A1 (en) WRITING LIGHTING FOR WRITING MACHINE
FR2916832A1 (en) Optical coupling device for signaling and/or lighting device in motor vehicle, has light collector to collect light from light source, and distribution unit formed by elliptical arcs to reflect light rays on inlet surface of light guide

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased