**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Sac de décantation pour eaux usées, caractérisé par le fait qu'il est muni, intérieurement, d'une garniture en forme de récipient ajouré montée de façon amovible, que traversent les eaux usées pénétrant dans ledit sac et qui retient la plus grande partie des matiéres et des déchets en suspension dans lesdites eaux, de façon que le curage du sac s'effectue en retirant ladite garniture et en la vidant.
2. Sac de décantation suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la section droite de la garniture a une forme correspondant à celle du regard que présente ledit sac, sa mise en place et son enlévement s'effectuant par ledit regard.
3. Sac de décantation suivant les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le bord supérieur de ladite garniture présente un épaulement extérieur au moyen duquel ladite garniture repose sur le bord du regard du sac.
4. Sac de décantation suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi latérale de ladite garniture est perforée sur une partie seulement de la hauteur de celle-ci, la partie située au voisinage de son fond étant pleine de même que ledit fond.
La présente invention a pour objet un sac de décantation pour eaux usées.
L'inconvénient des sacs de décantation usuels réside dans le fait que, pour les curer, il faut y plonger une écope, à plusieurs reprises, opération fastidieuse et salissante.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient.
A cet effet, le sac de décantation suivant l'invention est caractérisé par le fait qu'il est muni, intérieurement, d'une garniture en forme de récipient ajouré montée de façon amovible, que traversent les eaux usées pénétrant dans ledit sac et qui retient la plus grande partie des matiéres et déchets en suspension dans lesdites eaux, de façon que le curage du sac s'effectue en retirant ladite garniture et en la vidant.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La figure unique est une coupe axiale d'un sac de décantation pour eaux usées.
Le sac de décantation décrit et représenté comprend un corps 1 en béton, de section carrée, percé d'une ouverture 2 servant à l'évacuation des eaux, et sur laquelle se raccorde un drain. Ce corps 1 est muni, intérieurement, d'une paroi 3 formant coupe-vent, empêchant le retour d'odeurs nauséabondes. La partie supérieure de ce sac comprend un couvercle 4, scellé sur le corps 1, et qui présente un regard 5 de forme carrée. Le bord de ce regard est muni d'une battue 6 destinée à recevoir une grille amovible 7, en fonte, ou un couvercle en ciment, percé d'ouvertures permettant le passage des eaux usées que doit collecter le sac.
Ce dernier est muni, intérieurement, d'une garniture 8 en tôle, dont la section horizontale correspond à la forme du regard 5, et dont la paroi latérale est perforée en 9 sur une partie de sa hauteur, son fond, ainsi que la partie de ladite paroi latérale qui lui est adjacente, étant dépourvus de perforations.
La partie supérieure de la garniture 8 présente un épaulement extérieur 8a reposant dans la battue 6 bordant le regard 5 du sac.
Une traverse diamétrale 10 permet de saisir la garniture 8 pour la mettre en place dans le corps 1 et l'en retirer.
La garniture 8 constitue un récipient retenant la plus grande partie des matiéres et déchets, organiques ou autres, en suspension dans les eaux usées que collecte le sac et qui, sans elle, se déposeraient au fond du sac, ce qui facilite grandement le curage de celui-ci. En effet, cette opération s'effectue simplement en retirant la garniture 8, après avoir ôté la grille 7, et en la vidant dans un récipient ad hoc. La vidange peut ainsi s'effectuer plus souvent, évitant que les déchets organiques fermentent dans le sac.
De plus, la présence de la garniture 8 empêche les rats qui se trouveraient dans les canalisations d'en sortir par les sacs et de pénétrer dans les immeubles.
** ATTENTION ** start of DESC field can contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Settling bag for waste water, characterized by the fact that it is provided, internally, with a liner in the form of a perforated container mounted in a removable manner, through which the waste water entering said bag passes and which retains the largest part of the materials and waste in suspension in said water, so that the cleaning of the bag is carried out by removing said packing and emptying it.
2. Settling bag according to claim 1, characterized in that the cross section of the liner has a shape corresponding to that of the look that said bag has, its installation and removal being effected by said look.
3. Settling bag according to claims 1 and 2, characterized in that the upper edge of said liner has an outer shoulder by means of which said liner rests on the edge of the sight glass of the bag.
4. Settling bag according to claim 1, characterized in that the side wall of said lining is perforated over only part of the height of the latter, the part located in the vicinity of its bottom being full as well as said bottom .
The present invention relates to a settling bag for waste water.
The disadvantage of the usual settling bags lies in the fact that, in order to clean them, it is necessary to immerse a scoop in them several times, a tedious and messy operation.
The aim of the present invention is to remedy this drawback.
To this end, the settling bag according to the invention is characterized by the fact that it is provided, internally, with a liner in the form of a perforated container mounted in a removable manner, through which the waste water entering said bag passes and which retains most of the matter and waste in suspension in said water, so that the cleaning of the bag is carried out by removing said packing and emptying it.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
The single figure is an axial section of a sewage settling bag.
The settling bag described and shown comprises a body 1 made of concrete, of square section, pierced with an opening 2 serving for the drainage of water, and to which a drain is connected. This body 1 is provided internally with a wall 3 forming a windbreak, preventing the return of foul odors. The upper part of this bag comprises a cover 4, sealed on the body 1, and which has a look 5 of square shape. The edge of this manhole is provided with a battue 6 intended to receive a removable grid 7, made of cast iron, or a cement cover, pierced with openings allowing the passage of waste water which the bag must collect.
The latter is provided, internally, with a sheet metal trim 8, the horizontal section of which corresponds to the shape of the manhole 5, and the side wall of which is perforated at 9 over part of its height, its bottom, as well as the part of said side wall which is adjacent thereto, being devoid of perforations.
The upper part of the lining 8 has an external shoulder 8a resting in the battue 6 bordering the viewing window 5 of the bag.
A diametrical cross member 10 makes it possible to grip the gasket 8 in order to place it in the body 1 and to remove it.
The liner 8 constitutes a receptacle retaining most of the materials and waste, organic or otherwise, in suspension in the wastewater that the bag collects and which, without it, would settle at the bottom of the bag, which greatly facilitates the cleaning of this one. Indeed, this operation is carried out simply by removing the lining 8, after having removed the grid 7, and by emptying it into a suitable container. This can be done more often, preventing organic waste from fermenting in the bag.
In addition, the presence of the seal 8 prevents rats which are in the pipes from leaving them through the bags and from entering buildings.