Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE
1. Schaltventil mit einem Zylinder, einem darin beweglichen in zwei Stellungen bringbaren federbelasteten Kolben und Anschlüssen für ein Fluid, wobei in der ersten Stellung des Kolbens ein Pumpenanschluss direkt mit einem Verbraucheranschluss und in der zweiten Stellung der Verbraucheranschluss direkt mit einem Anschluss zu einem Rücklauf kommuniziert, dadurch gekennzeichnet, dass in beiden Stellungen alle Anschlüsse miteinander verbunden sind und mindestens eine Verbindung eine Leckverbindung ist und in der ersten Stellung des Kolbens der Pumpenanschluss über die Leckverbindung direkt mit dem Anschluss zum Rücklauf kommuniziert.
PATENT CLAIMS
1. Switching valve with a cylinder, a spring-loaded piston that can be moved into two positions and connections for a fluid, whereby in the first position of the piston a pump connection communicates directly with a consumer connection and in the second position the consumer connection communicates directly with a connection to a return , characterized in that in both positions all connections are connected to one another and at least one connection is a leakage connection and in the first position of the piston the pump connection communicates directly with the connection to the return via the leakage connection.
2. Verwendung des Schaltventils nach Patentanspruch 1 in einem Zeitauslöser für eine Blockiervorrichtung eines Seilkranes, dadurch gekennzeichnet, dass beim Fahren des Seilkranes eine Pumpe betätigt wird, so dass der Kolben des Schaltventils in der ersten Stellung gehalten wird, und beim Anhalten des Seilkranes die Pumpe ausser Betrieb gesetzt und der Kolben durch Leckverluste und durch Wirkung einer Feder in die zweite Stellung gebracht wird und dass in der zweiten Stellung der Blockiermechanismus ausgelöst wird.
2. Use of the switching valve according to claim 1 in a time release for a blocking device of a cable crane, characterized in that a pump is actuated when the cable crane is driven so that the piston of the switching valve is held in the first position, and the pump when the cable crane is stopped put out of operation and the piston is brought into the second position by leakage losses and by the action of a spring and that the blocking mechanism is triggered in the second position.
3. Schaltventil nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschluss zum Rücklauf und dem Rücklauf selbst eine einstellbare Drossel angebracht ist.
3. Switching valve according to claim 1, characterized in that an adjustable throttle is attached between the connection to the return and the return itself.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Schaltventil mit einem Zylinder, einem darin beweglichen federbelasteten Kolben, Anschlüssen für ein Fluid und einer Verwendung dieses Schaltventiles in einem Zeitauslöser einer Blockiervorrichtung eines Seilkranes.
The present invention relates to a switching valve with a cylinder, a spring-loaded piston movable therein, connections for a fluid and a use of this switching valve in a time release of a blocking device of a cable crane.
Blockiervorrichtung mit Zeitschalter bei Seilkranen sind bekannt. Diese Blockiervorrichtungen haben die Aufgabe, den Seilkran an einer bestimmten Stelle des Tragseiles zu arretieren um eine Last senkrecht nach unten oder nach oben zu befördern. Die Zweiseilsysteme weisen ein Tragseil und ein Fahrseil auf. Mit dem Fahrseil wird einerseits der Seilkran längs des Tragseiles verschoben und anderseits die zu hebende Last in der Vertikalen befördert. Mit dem Zeitschalter wird die Blockiervorrichtung so gesteuert, dass der Seilkran an einer vorgewählten Stelle des Tragseiles arretiert werden kann. Es sind mechanische und hydraulische Zeitauslöser für Seilkrane bekannt. Bei den bekannten Zeitauslösern musste zum Teil mit dem Seilkran ein Richtungswechsel vorgenommen werden, um den Blockiermechanismus auslösen zu können. Ebenfalls sind die bekannten Zeitauslöser kompliziert im Aufbau.
Blocking devices with time switches in cable cranes are known. These blocking devices have the task of locking the cable crane at a certain point on the suspension cable in order to transport a load vertically downwards or upwards. The two-rope systems have a carrying rope and a driving rope. On the one hand, the rope crane is moved along the carrying rope with the driving rope and, on the other hand, the load to be lifted is transported vertically. The blocking device is controlled with the timer in such a way that the cable crane can be locked at a preselected point on the suspension cable. Mechanical and hydraulic time triggers for cable cranes are known. With the known time triggers, a change of direction sometimes had to be made with the cable crane in order to be able to trigger the blocking mechanism. The known time triggers are also complicated in structure.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Zeitauslöser zu schaffen, der die oben erwähnten Nachteile vermeidet und der unabhängig von fremden Energiequellen wie z. B. Batterien oder zusätzlichen Stromkabeln betrieben werden kann.
It is the object of the present invention to provide a time release which avoids the disadvantages mentioned above and which is independent of external energy sources such as e.g. B. batteries or additional power cables can be operated.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass der Kolben des Schaltventiles in zwei Stellungen bringbar ist, wobei in beiden Stellungen alle Anschlüsse miteinander verbunden sind und mindestens eine Verbindung eine Leckverbindung ist, dass in der ersten Stellung des Kolbens ein Pumpenanschluss mit einem Anschluss zu einem Rücklauf über die genannte Leckverbindung kommuniziert und der Pumpenanschluss mit einem Verbraucheranschluss direkt mit dem Anschluss zum Überlauf kommuniziert.
According to the invention, this is achieved in that the piston of the switching valve can be brought into two positions, with all connections being connected to one another in both positions and at least one connection being a leakage connection, that in the first position of the piston a pump connection with a connection to a return the mentioned leakage connection communicates and the pump connection with a consumer connection communicates directly with the connection to the overflow.
Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein spezielles Ausführungsbeispiel der Erfindung näher er läutern. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Hydro-Zeitauslösers für einen Seilkran;
Fig. 2 ein Schaltventil des Hydro-Zeitauslösers gemäss Fig. 1 während des Stillstands des Seilkrans;
Fig. 3 das Schaltventil des Hydro-Zeitauslösers während der Fahrt des Seilkranes.
In the following a special embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:
1 shows a schematic representation of a hydraulic time release for a cable crane;
FIG. 2 shows a switching valve of the hydraulic time release according to FIG. 1 while the cable crane is at a standstill;
3 shows the switching valve of the hydraulic time release while the cable crane is moving.
In Fig. 1 ist der Hydro-Zeitauslöser 1 schematisch dargestellt. Das Fluid 3 des Zeitauslösers, welches z. B. Aseol 16708 Hydro sein kann, befindet sich in einem Behälter 2. Die Pumpe 4 wird während der Fahrt des Seilkranes durch ein geeignetes Mittel am Seilkran selbst z. B. durch eine Laufrolle betrieben. Das Fluid gelangt über die Leitung 5 zum Schaltventil 6. Der Kolben 7 dieses Schaltventiles befindet sich während der Fahrt des Seilkranes in der in der Fig. 3 gezeigten ersten Stellung. Das unter Pumpendruck stehende Fluid 3 drückt den Ventilkolben 7 gegen den Druck der Feder 8 nach unten und Iässt dadurch die Einlässe 9 und 10 des Schaltventiles miteinander kommunizieren. Das Fluid strömt nun durch den Ventileinlass 10 und über die Leitung 11 zum Verbraucher 12. Dieser Verbraucher ist ein in einem Zylinder 13 beweglichen Kolben 16.
In Fig. 1, the hydraulic time release 1 is shown schematically. The fluid 3 of the time trigger, which z. B. Aseol 16708 Hydro, is located in a container 2. The pump 4 is during the journey of the cable crane by a suitable means on the cable crane itself z. B. operated by a roller. The fluid reaches the switching valve 6 via the line 5. The piston 7 of this switching valve is in the first position shown in FIG. 3 while the cable crane is moving. The fluid 3 under pump pressure pushes the valve piston 7 downward against the pressure of the spring 8 and thereby allows the inlets 9 and 10 of the switching valve to communicate with one another. The fluid now flows through the valve inlet 10 and via the line 11 to the consumer 12. This consumer is a piston 16 movable in a cylinder 13.
Der Kolben wird durch das unter Druck stehende Fluid gegen den Druck einer Feder 15 hinaufgedrückt. Der Stellhebel 14 befindet sich dabei in der mit I angegebenen Position. In dieser Position ist der nicht dargestellte Blockiermechanismus des Seilkranes ausser Betrieb.
The piston is pushed up against the pressure of a spring 15 by the pressurized fluid. The adjusting lever 14 is in the position indicated by I. In this position, the blocking mechanism of the cable crane, not shown, is out of operation.
Wenn sich der Kolben 16 in seiner obersten Stellung befindet, so strömt überschüssig gefördertes Fluid durch das Überdruckventil 28 in das Reservoir 2 zurück. Wenn nun an einer bestimmten Stelle des Tragseiles der Seilkran in Funktion treten soll, d. h. eine Last hinuntergelassen werden soll, so wird mit Hilfe des Zugseiles der Kran gestoppt. Nun wird die Pumpe nicht mehr angetrieben, über die Leckstelle 17 am Ventilkolben strömt Fluid, über den Ventileinlass 18 und die Leitungen 19 und 21 zum Behälter 2. Der Druck im Zylinder 22 nimmt ab und der Kolben 7 wird durch die Feder 8 nach oben in die in der Fig. 2 gezeigte zweite Stellung gebracht.
When the piston 16 is in its uppermost position, excess fluid delivered flows back through the pressure relief valve 28 into the reservoir 2. If the cable crane is to come into operation at a certain point on the suspension cable, i. H. If a load is to be lowered, the crane is stopped with the help of the pull rope. Now the pump is no longer driven, fluid flows through the leak 17 on the valve piston, via the valve inlet 18 and the lines 19 and 21 to the container 2. The pressure in the cylinder 22 decreases and the piston 7 is pushed upwards by the spring 8 brought the second position shown in FIG.
Sobald sich die Fläche 23 oberhalb des Einlasses 10 befindet, nimmt die Strömung vom Verbraucher 12 zum Rücklauf 21 rapid zu. Das Fluid im Verbraucher steht ja während der Fahrt des Kranes unter einem höheren Druck als das Fluid im Reservoir 2. Der Kolben 16 bewegt sich in die Stellung II und löst die Blockiervorrichtung des Seilkranes über den Stellhebel 14 aus. Die Fläche 17 am Kolben 7 ist beim beschriebenen Ausführungsbeispiel um 0,2 mm angefräst. Damit beim erneuten Anfahren des Seilkranes der Kolben 7 rasch gesenkt werden kann, besitzt derselbe eine Querbohrung 25 und eine Längsbohrung 26, durch welche Bohrungen das Fluid vom federseitigen Zylinderteil 24 zum Rücklauf gelangen kann. Während des Fahrens des Seilkranes gelangt auch etwas Fluid vom Pumpenanschluss 9 über die Lackfläche 17 zum Rücklauf 21.
As soon as the surface 23 is above the inlet 10, the flow from the consumer 12 to the return 21 increases rapidly. The fluid in the consumer is of course under a higher pressure than the fluid in the reservoir 2 while the crane is moving. The piston 16 moves into position II and triggers the blocking device of the cable crane via the actuating lever 14. In the exemplary embodiment described, the surface 17 on the piston 7 is milled by 0.2 mm. So that the piston 7 can be lowered quickly when the cable crane starts up again, it has a transverse bore 25 and a longitudinal bore 26 through which the fluid can pass from the spring-side cylinder part 24 to the return. While the cable crane is moving, some fluid also reaches the return 21 from the pump connection 9 via the paint surface 17.
Diese Menge ist jedoch gering gegenüber derjenigen, welche von der Pumpe 4 zum Verbraucher 12 gelangt. Die Fläche 27 am Kolben 7 dient lediglich als Gleitfläche, hat also keine Steuerfunktion. Wenn nun der Blockiermechanismus zwecks Weiterfahrt des Seilkranes wieder ausser Betrieb gesetzt werden soll, so kann dies durch Einziehen des Zugseiles, bzw. Lasthakens geschehen. Mit Hilfe der einstellbaren Drossel 20 kann der Hydro-Zeitauslöser für eine bestimmte Aufgabe fest eingestellt werden; d. h. es kann die Zeit vom Stillstand des Seilkranes bis zum Einschnappen der Klemmbacken vorgewählt werden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
However, this amount is small compared to that which reaches the consumer 12 from the pump 4. The surface 27 on the piston 7 only serves as a sliding surface and therefore has no control function. If the blocking mechanism is to be put out of operation again for the purpose of further travel of the cable crane, this can be done by pulling in the pull cable or load hook. With the help of the adjustable throttle 20, the hydraulic timer can be permanently set for a specific task; d. H. the time from the standstill of the cable crane to the snapping of the clamping jaws can be preselected.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.