Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anpassen eines NH'-Sicherungseinsatzes ohne Griffiaschen an ein NH-Sicherungsunterteil und Betätigungseinrichtung, die für einen NH-Sicherungseinsatz mit stimseitigen Kontaktmessem und Griffiaschen ausgebildet sind.
The invention relates to a device for adapting an NH 'fuse link without handle tabs to an NH fuse base and actuating device, which are designed for an NH fuse link with contact blades and handle tabs on the face side.
In der Praxis haben sich NH-Sicherungseinsätze durchgesetzt, die mit stimseitigen Messerkontakten in entsprechende Aufnahmekontakte der zugehörigen NH-Sicherungsunterteile greifen und die im Bereich jeder Stimseite des Sicherungseinsatzkörpers nach der Vorderseite des Sicherungseinsatzes vorstehende Griffiaschen zum Ansetzen von Aufsteckgriffen und sonstigen Betätigungseinrichtungen, beispielsweise bei NH-Sicherungstrennern und NH-Sicherungslasttrennern, aufweisen (vgl. DIN 43 620). Es sind jedoch auch NH-Sicherungseinsätze bekannt, die nicht derartige Grifilaschen aufweisen (vgl.
In practice, NH fuse-links have established themselves which have blade contacts on the face side that grip into corresponding receptacle contacts of the associated NH fuse-links and which in the area of each end of the fuse-link body protrude towards the front of the fuse-link for attaching push-on handles and other actuating devices, for example with NH- Fuse disconnectors and NH fuse switch disconnectors (see DIN 43 620). However, NH fuse-links are also known that do not have such gripping tabs (cf.
SNV 24 482) oder bei denen ausserdem noch die Kontaktelemente anders ausgebildet sind, beispielsweise als Schraubkon taktfahnen (vgl. bekanntgemachte Unteranlagen der deutschen Patentanmeldungen S 26 355 und S 28 498).
SNV 24 482) or in which the contact elements are also designed differently, for example, as screw con tact lugs (cf. known sub-systems of German patent applications S 26 355 and S 28 498).
Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache betriebssichere Vorrichtung zu schaffen, um NH-Sicherungseinsätze ohne Griffiaschen und eventuell auch ohne Kontaktmesser in solche NH-Sicherungsunterteile einsetzen und mit solchen Betätigungseinrichtungen handhaben zu können, die für NH-Sicherungseinsätze mit stirnseitigen Kontaktmessern und Grifflaschen ausgebildet sind.
The object of the invention is to create a simple, operationally reliable device in order to be able to use NH fuse links without handle tabs and possibly also without contact blades in such NH fuse bases and to be able to handle them with actuating devices that are designed for NH fuse links with frontal contact blades and handle tabs .
Diese Aufgabe wird durch eine Anpassungsvorrichtung gelöst, die sich kennzeichnet durch eine sich axial über den Sicherungseinsatzkörper erstreckende, der Betätigungseinrich tung angepasste Griffiaschen tragende und elektrisch isolierte Deckplatte sowie zwei an der Rückseite der Deckplatte angebrachte, der Kontaktanordnung des NH-Sicherungsunterteiles angepasste Halter, die einen Aufnahmeraum für den Sicherungseinsatzkörper an der Rückseite der Deckplatte bilden und dazu ausgebildet sind, über die Stirnseiten des Sicherungseinsatzkörpers hinweg und fest an dessen Kontaktelemente zu greifen.
This object is achieved by an adapter, which is characterized by an electrically insulated cover plate that extends axially over the fuse link body and that is adapted to the actuating device, as well as two holders that are attached to the rear of the cover plate and matched to the contact arrangement of the NH fuse base, which have a Form receiving space for the fuse link body on the rear side of the cover plate and are designed to grip the contact elements over the end faces of the fuse link body and firmly.
Die Vorrichtung gemäss der Erfindung zeichnet sich durch besondere Einfachheit und hohe Betriebssicherheit aus. Dadurch lassen sich bekannte, auf dem Markt befindliche NH-Sicherungseinsätze in einfacher, aber sicherer Weise und mit wenig Kostenaufwand auch in bestehenden NH-Sicherungsun- terteilen und mit bestehenden Betätigungseinrichtungen benutzen.
The device according to the invention is distinguished by its particular simplicity and high operational reliability. As a result, known NH fuse-links that are on the market can be used in a simple but safe manner and with little cost in existing NH fuse-links and with existing actuating devices.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Vorrichtung gemäss der Erfindung in perspektivischer Darstellung mit eingesetztem NH-Sicherungseinsatz,
Fig. 2 eine Vorderansicht gemäss Fig. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht gemäss Fig. 2 in Richtung des Pfeiles A ,
Fig. 4 eine erfindungsgemässe Vorrichtung, eingesetzt in einen NH-Sicherungsunterteil.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
1 shows a device according to the invention in a perspective view with an inserted NH fuse link,
FIG. 2 is a front view according to FIG. 1,
3 shows a side view according to FIG. 2 in the direction of arrow A,
4 shows a device according to the invention, inserted in an NH fuse base.
Wie die perspektivische Darstellung der Fig. 1 zeigt, besteht die Vorrichtung zum Anpassen eines NH-Sicherungseinsatzes ohne Griffiaschen an NH-Sicherungsunterteilen und Betätigungseinrichtungen aus einer die Griffiaschen 1, 2 tragenden Deckplatte sowie zwei an der Rückseite der Deckplatte 3 sich gegenüberliegend angebrachten, den NH-Sicherungseinsatzkörper 4c des NH-Sicherungseinsatzes 4 aufnehmende Halter 5, 6, wobei die Halter 5, 6 als Aufnahmeplatten ausgebildet sind.
As the perspective view of Fig. 1 shows, the device for adapting an NH fuse link without handle strips to NH fuse bases and actuating devices consists of a cover plate carrying the handle strips 1, 2 and two opposite sides attached to the rear of the cover plate 3, the NH -Fuse-insert body 4c of NH fuse-link 4 receiving holder 5, 6, the holder 5, 6 being designed as receiving plates.
Wie aus der Darstellung der Fig. 1 und insbesondere aus Fig. 3 weiterhin ersichtlich, sind die Halter 5, 6 hakenartig zu Umgreifen der in die Ausnehmungen 7, 8 eingesetzten Kontaktmesser 4a und 4b des Sicherungseinsatzes 4 ausgebildet.
As can also be seen from the illustration in FIG. 1 and in particular from FIG. 3, the holders 5, 6 are designed like hooks to encompass the contact blades 4a and 4b of the fuse link 4 inserted into the recesses 7, 8.
Um ein leichtes und sicheres Einsetzen bzw. Herausnehmen der Kontaktmesser 4a und 4b in die Ausnehmungen 7, 8 zu gewährleisten, ist die Schlitzbreite X wesentlich breiter als die Breite der jeweiligen Kontaktmesser 4a und 4b. Das dadurch entstandene seitliche Spiel in den Ausnehmungen wird durch je eine - wie Fig. 3 zeigt - seitlich auf das jeweilige Kontaktmesser 4a, 4b wirkende Arretier- und Verrastungsfeder 8, 9 verhindert.
In order to ensure that the contact blades 4a and 4b can be easily and safely inserted or removed from the recesses 7, 8, the slot width X is significantly wider than the width of the respective contact blades 4a and 4b. The resulting lateral play in the recesses is prevented by a locking and latching spring 8, 9 acting laterally on the respective contact blade 4a, 4b, as shown in FIG.
Die Aufnahmeplatten bzw. Halter 5, 6 weisen einen - wie die Fig. 1 und 2 zeigen - unterschiedlichen Abstand zwischen den Kontaktmessem 4a und 4b und den benachbarten Grifflaschen 1, 2 auf, so dass der Sicherungseinsatz 4 eine genaue definierte Schräglage erhält. Der unterschiedliche Abstand der Halter 5, 6 zu den benachbarten Griffiaschen 1, 2 hat folgende Bedeutung:
Wie aus der Fig. 4 ersichtlich, ist die Lage des Sicherungseinsatzes 4 mit seinen Kontaktmessern 4a, 4b, welche in den Kontaktmesseraufnahmen 11, 12 eingesetzt sind, parallel zum NH'-Sicherungsunterteil 13. Die Anpassungsvorrichtung gemäss der Erfindung nimmt jetzt zum Sicherungseinsatz 4 eine Schräglage ein.
The mounting plates or holders 5, 6 have - as FIGS. 1 and 2 show - a different distance between the contact blades 4a and 4b and the adjacent gripping lugs 1, 2, so that the fuse link 4 is given a precisely defined inclined position. The different distances between the holders 5, 6 and the neighboring handle strips 1, 2 have the following meaning:
As can be seen from FIG. 4, the position of the fuse link 4 with its contact blades 4a, 4b, which are inserted in the contact blade receptacles 11, 12, is parallel to the NH 'fuse base 13. The adapter device according to the invention now takes a fuse link 4 Inclined position.
Wird nun aber das schwenkbare Deckeloberteil 14 des NH-Sicherungsunterteiles 13 nach oben geschwenkt, so wird zuerst das Kontaktmesser 4a durch die Aufnahme des Halters 5 aus der Kontaktmesseraufnahme 11 herausgezogen, und erst wenn das Kontaktmesser 4a ganz aus dem Klemmbereich der Kontaktmesseraufnahme 11 entfernt worden ist, wird im Zuge der weiteren Schwenkbewegung des Deckeloberteiles 14 das Kontaktmesser 4b aus der Kontaktmesserhalterung 12 herausgezogen.
If, however, the pivotable upper cover part 14 of the NH fuse base 13 is pivoted upwards, the contact blade 4a is first pulled out of the contact blade holder 11 through the holder 5, and only when the contact blade 4a has been completely removed from the clamping area of the contact blade holder 11 , In the course of the further pivoting movement of the upper cover part 14, the contact blade 4b is pulled out of the contact blade holder 12.
Damit die erfindungsgemässe Vorrichtung nur in eine der beiden vorgegebenen Stellungen in das schwenkbare Deckeloberteil 14 des NH-Sicherungsunterteiles 13 eingesetzt werden kann, ist die Oberseite der Deckplatte 3 mit einem nach oben vorstehenden Ansatz 15 versehen. Um die Verwendungsmöglichkeit von NH-Sicherungseinsätzen mit Anzeiger in der vorderen Umfangswand des Sicherungseinsatzkörpers zu ermöglichen, ist die Deckplatte 3 mit einer Durchsichtöffnung 16 ausgebildet.
So that the device according to the invention can only be inserted into the pivotable upper part 14 of the lower NH fuse part 13 in one of the two predetermined positions, the upper side of the cover plate 3 is provided with an upwardly protruding shoulder 15. In order to enable the use of NH fuse-links with indicators in the front peripheral wall of the fuse-link body, the cover plate 3 is designed with a see-through opening 16.
In einer anderen, jedoch nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, dass die Halter an der Aussenseite mit Kontaktmessern und nach der Innenseite mit Einrichtungen zum Befestigen an dem jeweiligen Kontaktelement des anzupassenden NH-Sicherungseinsatzes versehen sind.
In another, but not shown embodiment of the invention, it is possible that the holders are provided on the outside with contact blades and on the inside with devices for fastening to the respective contact element of the NH fuse link to be adapted.
Vorrichtungen dieser Art lassen sich in vorteilhafter Weise dann verwenden, wenn die Sicherungseinsätze keine Kontaktmesser aufweisen. Für beide Ausführungsformen kommt als Material für die Deckplatte elektrisch isolierender, wärmehärtender Kunststoff und für die Halter Metall in Frage.
Devices of this type can be used in an advantageous manner when the fuse links have no contact blades. For both embodiments, electrically insulating, thermosetting plastic is used as the material for the cover plate and metal for the holder.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Vorrichtung zum Anpassen eines NH-Sicherungseinsatzes ohne Gnfflaschen an ein NH-Sicherungsunterteil und Betätigungseinrichtung, die für einen NH-Sicherungseinsatz mit stirnseitigen Kontaktmessern und Griffiaschen ausgebildet sind, gekennzeichnet durch eine sich axial über den Sicherungseinsatzkörper (4c) erstreckende, der Betätigungseinrichtung angepasste Griffiaschen (1, 2) tragende und elektrisch isolierende Deckplatte (3) sowie zwei an der Rückseite der Deckplatte (3) angebrachte, der Kontaktanordnung des NH Sicherungsunterteiles angepasste Halter (5, 6), die einen Aufnahmeraum (7, 8) für den Sicherungseinsatzkörper (4c) an der Rückseite der Deckplatte (3) bilden und dazu ausgebildet sind, über die Stirnseiten des Sicherungseinsatzkörpers (4c) hinweg und fest an dessen Kontaktelement (4a,
Device for adapting an NH fuse link without Gnfflaschen to an NH fuse base and actuating device, which are designed for an NH fuse link with frontal contact blades and grip tabs, characterized by a grip tabs (1) extending axially over the fuse link body (4c) and adapted to the actuating device , 2) load-bearing and electrically insulating cover plate (3) and two holders (5, 6) attached to the rear of the cover plate (3) and adapted to the contact arrangement of the NH fuse base, which have a receiving space (7, 8) for the fuse link body (4c) on the rear side of the cover plate (3) and are designed to over the front sides of the fuse link body (4c) and firmly on its contact element (4a,
4b) zu greifen.
4b) to grab.
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch für mit stirnseitigem Kontaktmesser, jedoch ohne Griffiaschen ausgebildete NH Sicherungseinsätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Halter (5, 6) hakenartig zum Umgreifen jeweils eines Kontaktmessers (4a, 4b) ausgebildet sind.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim for NH fuse-links formed with an end contact blade, but without a handle, characterized in that the holders (5, 6) are designed like hooks to grip around a contact blade (4a, 4b).
2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halter (5, 6) im wesentlichen als sich über die Stirnflächen des NH-Sicherungseinsatzes (4) legende Aufnahmeplatten mit hakenartiger Ausnehmung (7, 8) ausgebildet sind.
2. Device according to dependent claim 1, characterized in that the holders (5, 6) are designed essentially as receiving plates with a hook-like recess (7, 8) which extend over the end faces of the NH fuse link (4).
3. Vorrichtung nach Unteranspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halter (5, 6) mit seitlich auf das jeweilige Kontaktmesser (4a, 4b) greifende Arretier- und Verrastungsfeder (9, 10) versehen sind.
3. Device according to dependent claim 1 or 2, characterized in that the holders (5, 6) are provided with locking and latching springs (9, 10) which engage laterally on the respective contact blade (4a, 4b).
4. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Halter an der Aussenseite mit Kontaktmesser und nach der Innenseite mit Einrichtungen zum Befestigen an dem jeweiligen Kontaktelement des anzupassenden NH-Sicherungseinsatzes versehen sind.
4. Device according to claim, characterized in that the holders are provided on the outside with contact blades and on the inside with devices for fastening to the respective contact element of the NH fuse link to be adapted.
5. Vorrichtung nach einem der Unteransprüche 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halter (5, 6) zu unterschiedlichem Abstand zwischen Kontaktmesser (4a, 4b) und benachbarter Grifflasche (1, 2) ausgebildet sind.
5. Device according to one of the dependent claims 2 or 4, characterized in that the holders (5, 6) are designed at different distances between the contact blade (4a, 4b) and the adjacent grip tab (1, 2).
6. Vorrichtung nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte (3) einen das Einsetzen in eine Betätigungseinrichtung nur in eine der beiden vorgegebenen Stellungen zulassenden Ansatz (15) aufweist.
6. Device according to dependent claim 5, characterized in that the cover plate (3) has an insertion into an actuating device only in one of the two predetermined positions approach (15).
7. Vorrichtung nach Patentanspruch und einem der Unteransprüche 2 oder 4 für einen NH-Sicherungseinsatz mit Anzeiger in der vorderen Umfangswand des Sicherungseinsatzkörpers, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte (3) mit Durchsichtseinrichtung, beispielsweise Durchsichtsöffnung (16), ausgebildet ist.
7. Device according to claim and one of the dependent claims 2 or 4 for an NH fuse link with an indicator in the front peripheral wall of the fuse link body, characterized in that the cover plate (3) is designed with a viewing device, for example a viewing opening (16).
8. Vorrichtung nach Patentanspruch und einem der Unteransprüche 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatte (3) aus elektrisch isolierendem, wärmehärtendem Kunststoff und die Halter (5, 6) aus Metall bestehen.
8. Device according to claim and one of the dependent claims 2 or 4, characterized in that the cover plate (3) consists of electrically insulating, thermosetting plastic and the holder (5, 6) are made of metal.