Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schaufensteranlage n:it einem an eine elektrische Alarmanlage angeschlossenen Warenauslagetisch.
The present invention relates to a shop window system with a goods display table connected to an electrical alarm system.
Bei derartigen alarm gesicherten Schaufensteranlagen sind in die Schaufensterscheibe feine Kontaktdrähte eingegossen.
In such alarm-secured shop window systems, fine contact wires are cast into the shop window pane.
die in Serie an eine Stromquelle angeschlossen sind. Beim Beschädigen der Schaufensterscheibe reissen die Kontaktdrähte an der Bruchstelle, wobei der Stromfluss unterbrochen und über die Alarmanlage der Alarm ausgelöst wird. Trotz solcher Alarmsicherungen kommt es immer wieder vor, dass Schaufensterscheiben mit Erfolg aufgebrochen werden und die Warenauslage ganz oder teilweise ausgeräumt wird.
connected in series to a power source. If the shop window is damaged, the contact wires tear at the break, the current flow being interrupted and the alarm being triggered by the alarm system. Despite such alarm safeguards, it happens again and again that shop windows are successfully broken open and the goods display is completely or partially cleared.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, derartige Schaufenstereinbrüche bzw. das Ausräumen des Ausstellungsgutes zu verunmöglichen. Zu diesem Zweck ist die Tischplatte des Warenauslagetisches in dem zur Aufnahme der auszustellenden Ware bestimmten Bereich erfindungsgemäss nach Art einer Falltüre ausgebildet und weist wenigstens eine Klappe auf, die einerseits um eine horizontale Achse verschwenkbar gelagert, und anderseits durch ein von der Alarmanlage gesteuertes elektromechanisches Auflager in der Ausstellungslage gehalten ist, und dass die Falltürklappe durch einen Schacht mit einem darunter befindlichen Auffangraum verbunden ist, das Ganze derart, dass bei Auslösung des Alarms der Falltürklappe das Auflager entzogen wird, so dass sich die Falltürklappe öffnet und das Ausstellungsgut durch den Schacht in den Auffangraum rutscht.
The object of the present invention is to make it impossible to break in shop windows or to clear out the exhibits. For this purpose, the table top of the goods display table in the area intended for receiving the goods to be exhibited is designed according to the invention in the manner of a trap door and has at least one flap, which on the one hand is mounted pivotably about a horizontal axis, and on the other hand by an electromechanical support controlled by the alarm system in the exhibition position is held, and that the trap door is connected by a shaft with a collecting space below, the whole thing in such a way that when the alarm is triggered, the trap door flap is removed, so that the trap door opens and the exhibits through the shaft into the Collecting space slips.
Als Auffangraum kann mit Vorteil ein abgeschlossenes Untergeschoss dienen, das durch den Schacht mit der Falltüre verbunden ist.
A closed basement, which is connected to the trap door through the shaft, can advantageously serve as a catchment area.
Praktisch wird es genügen, wenn das Ausstellungsgut während einiger Minuten dem Zugriff der Einbrecher entzogen bleibt, da schon kurz nach dem Alarm mit dem Eintreffen der Polizei zu rechnen ist.
In practice, it will be sufficient if the exhibits remain out of the reach of the burglars for a few minutes, as the police can be expected to arrive shortly after the alarm.
In der Zeichnung sind drei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. und zwar zeigt:
Fig. 1 einen rechtwinklig zur Schaufensterebene verlaufenden Vertikalschnitt einer Schaufensteranlage nach dem ersten Ausführungsbeispiel.
In the drawing, three exemplary embodiments of the subject of the invention are shown. namely shows:
1 shows a vertical section of a shop window installation according to the first exemplary embodiment, running at right angles to the shop window level.
Fig. 2 ebenfalls einen rechtwinklig zur Schaufensterebene verlaufenden Vertikalschnitt durch eine Schaufensteranlage des zweiten Ausführungsbeispiels, und
Fig. 3 einen parallel zur Schaufensterscheibe gelegten Vertikalschnitt durch den Warenauslagetisch des dritten Ausführungsbeispiels.
FIG. 2 likewise shows a vertical section running at right angles to the shop window level through a shop window installation of the second exemplary embodiment, and FIG
3 shows a vertical section, laid parallel to the shop window, through the goods display table of the third exemplary embodiment.
In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bezeichnet 1 die Mauerfront eines Gebäudes und 2 die in eine Fensteröffnung der Mauer eingesetzte alarmgesicherte Schaufensterscheibe.
In the embodiment of FIG. 1, 1 denotes the wall front of a building and 2 denotes the alarm-secured shop window inserted into a window opening in the wall.
Diese ist in üblicher Weise mit feinen Kontaktdrähten vergossen, welche in Serie geschaltet an eine Stromquelle der Alarmanlage angeschlossen sind. Hinter der Schaufensterscheibe 2 ist der Warenauslagetisch angeordnet. Dieser ist allseitig mit Seitenwänden 3 verkleidet. welche die Tischplatte 4 tragen.
This is potted in the usual way with fine contact wires, which are connected in series to a power source of the alarm system. The goods display table is arranged behind the shop window 2. This is covered on all sides with side walls 3. which carry the table top 4.
Diese besteht aus den beiden festen Teilen 4a und 4b, während der zur Aufnahme der auszustellenden Ware bestimmte dritte Teil 4c nach Art einer Falltüre als Klappe ausgebildet ist. Diese Klappe ist einerseits um eine horizontale Achse 5 verschwenkbar gelagert und wird anderseits von einem an die Alarmanlage angeschlossenen elektromechanischen Auflager 6 in der Ausstellungs- bzw. Horizontallage gehalten. Mit 7 ist ein zur Begrenzung des Schwenkwinkels der Klappe bestimmter fester Anschlag bezeichnet. In dem von der Tischplatte 4 und den Seitenwänden 1. 3 umgebenen Raum sind zwei Rutschen 8 und 9 fest angeordnet. Der von dem Warenauslagetisch umgebene Raum ist über einen Schacht 10 mit einem unter dem Boden 11 befindlichen Auffangraum 12 verbunden.
This consists of the two fixed parts 4a and 4b, while the third part 4c intended for receiving the goods to be exhibited is designed as a flap in the manner of a trap door. This flap is on the one hand mounted pivotably about a horizontal axis 5 and on the other hand is held in the exhibition or horizontal position by an electromechanical support 6 connected to the alarm system. 7 with a fixed stop intended to limit the pivoting angle of the flap is designated. In the space surrounded by the table top 4 and the side walls 1.3, two chutes 8 and 9 are fixedly arranged. The space surrounded by the goods display table is connected via a shaft 10 to a collecting space 12 located under the floor 11.
Wird nun bei einem Einbruchversuch oder aus irgendeinem anderen Grund die Schaufensterscheibe an irgendeiner
Stelle zerbrochen, so reissen die eingeschmolzenen Kontakt drähte im Bereich der Bruchstelle, wobei der Stromkreis zu der Alarmanlage unterbrochen wird, was zur Folge hat, dass in bekannter Weise der Alarm ausgelöst wird. Gleichzeitig wird der Klappe 4c das an die Alarmanlage angeschlossene Auf lager 6 entzogen, so dass sich die Klappe öffnet, wie in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichnet, und das Ausstellungsgut von den Rutschen 8 und 9 über den Schacht 10 dem Auffangraum zugeleitet wird.
If someone tries to break in or for any other reason, the shop window will be struck
If the point is broken, the melted contact wires tear in the area of the break, and the circuit to the alarm system is interrupted, with the result that the alarm is triggered in a known manner. At the same time, the flap 4c connected to the alarm system on stock 6 is withdrawn, so that the flap opens, as shown in Fig. 1 in dash-dotted lines, and the exhibits are fed from the chutes 8 and 9 via the shaft 10 to the collection area.
Als Auflager 6 kann beispielsweise ein Schwenk- oder Schubriegel dienen, der mit dem Kern eines Elektromagneten in Verbindung steht und bei stromloser Spule des Elektromagneten durch eine Feder in der Sperrstellung gehalten wird, während, wenn die Spule des Elektromagneten unter Strom gerät, der Magnetkern in die Spule hineingezogen wird und damit auch den die Falltürklappe stützenden Sperriegel zurückzieht.
A pivot or sliding bolt can serve as a support 6, for example, which is connected to the core of an electromagnet and is held in the locked position by a spring when the coil of the electromagnet is de-energized, while when the coil of the electromagnet is energized, the magnet core in the coil is drawn in and thus also pulls back the locking bolt supporting the trapdoor.
Bei dem Beispiel nach Fig. 2 bezeichnet wieder 1 die Mauerfront des Gebäudes, 2 die Schaufensterscheibe, 3 eine Seitenwand und 4 die Tischplatte des Warenauslagetisches, 8 und 9 die beiden Rutschen, 10 den zu dem Auffangraum 12 führenden Schacht und 11 den Boden des Raumes, in dem sich die Schaufensteranlage befindet.
In the example of Fig. 2, 1 again denotes the wall front of the building, 2 the shop window, 3 a side wall and 4 the table top of the goods display table, 8 and 9 the two slides, 10 the shaft leading to the collecting space 12 and 11 the floor of the room in which the shop window system is located.
Im Gegensatz zu dem erstbesprochenen Beispiel ist bei dem Beispiel nach Fig. 2 die Falltüre zweiflüglig ausgebildet bzw. mit zwei Klappen 4c versehen, dementsprechend sind auch zwei Schwenkachsen 5 und zwei Anschläge 7 vorgesehen.
In contrast to the example discussed first, in the example according to FIG. 2 the trap door is designed with two leaves or is provided with two flaps 4c; accordingly, two pivot axes 5 and two stops 7 are also provided.
Bei dieser Ausführungsform befindet sich das elektromechanische Auflager 6 im Bereich der Fuge zwischen den beiden Flügeln 4c.
In this embodiment, the electromechanical support 6 is located in the area of the joint between the two wings 4c.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 bezeichnen wieder 3 zwei Seitenwände des Warenauslagetisches, 4 die mit den beiden Klappen 4c versehene Tischplatte mit den beiden Schwenkachsen 5; 6 ist das elektromechanische Auflager und 7 sind die beiden Anschläge für die Tischplattenflügel 4c. Im Gegensatz zu den beiden vorbesprochenen Beispielen verlaufen die Schwenkachsen 5 nicht parallel, sondern rechtwinklig zu der Schaufensterscheibe.
In the embodiment according to FIG. 3, 3 again denote two side walls of the goods display table, 4 the table top provided with the two flaps 4c with the two pivot axes 5; 6 is the electromechanical support and 7 are the two stops for the tabletop wings 4c. In contrast to the two examples discussed above, the pivot axes 5 do not run parallel, but at right angles to the shop window.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Schaufensteranlage mit einem an eine elektrische Alarmanlage angeschlossenen Warenauslagetisch, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischplatte (4) des Warenauslagetisches in dem zur Aufnahme der auszustellenden Ware bestimmten Bereich nach Art einer Falltüre ausgebildet ist und mindestens eine Klappe (4c) aufweist, die einerseits um eine horizontale Achse (5) verschwenkbar gelagert, und anderseits durch ein von der Alarmanlage gesteuertes elektromechanisches Auflager (6) in der Ausstellungslage gehalten ist, und dass die Falltürklappe (4c) durch einen Schacht (10) mit einem Auffangraum (12) verbunden ist, das Ganze derart, dass bei Auslösung des Alarms der Falltürklappe (4c) das Auflager (6) entzogen wird, so dass sich die Falltürklappe öffnet und das Ausstellungsgut durch den Schacht (10) in den Auffangraum (12) rutscht.
Shop window system with a goods display table connected to an electrical alarm system, characterized in that the table top (4) of the goods display table in the area intended for receiving the goods to be displayed is designed in the manner of a trap door and has at least one flap (4c) which, on the one hand, surrounds a horizontal Axis (5) is pivotably mounted, and on the other hand, is held in the exhibition position by an electromechanical support (6) controlled by the alarm system, and that the trapdoor flap (4c) is connected to a collecting space (12) by a shaft (10), the whole thing in such a way that when the alarm is triggered, the trap door flap (4c) removes the support (6) so that the trap door flap opens and the exhibits slide through the shaft (10) into the collecting area (12).
UNTERANSPRÜCHE
1. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Anschläge (7) zur Begrenzung des Schwenkwinkels der Falltürklappe vorgesehen sind.
SUBCLAIMS
1. Plant according to claim, characterized in that stops (7) are provided to limit the pivot angle of the trap door.
2. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Falltürklappe Rutschen (8, 9) angeordnet sind, welche das fallende Ausstellungsgut in den Schacht (10) leiten.
2. System according to claim, characterized in that slides (8, 9) are arranged below the trapdoor flap, which guide the falling exhibits into the shaft (10).
3. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (5) der Falltürklappe (4c) parallel zu der Ebene der Schaufensterscheibe verläuft.
3. System according to claim, characterized in that the pivot axis (5) of the trap door flap (4c) runs parallel to the plane of the shop window.
4. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (5) der Falltürklappe (4c)rechtwinklig zu der Ebene der Schaufensterscheibe (2) verläuft.
4. Installation according to claim, characterized in that the pivot axis (5) of the trap door flap (4c) extends at right angles to the plane of the shop window pane (2).
5. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet.
5. Plant according to claim, characterized.
dass die Falltüre (4c) zweiflüglig ausgebildet ist.
that the trap door (4c) is designed with two leaves.
6. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Falltüre (4c) durch den Schacht (10) mit einem Untergeschoss (12) verbunden ist.
6. System according to claim, characterized in that the trap door (4c) is connected to a basement (12) through the shaft (10).
7. Anlage nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Tisch mit Seitenwänden (3) verkleidet ist.
7. Plant according to claim, characterized in that the table is covered with side walls (3).