Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Das Hauptpatent betrifft eine Schusseintragsvorrichtung für schiffchenlose Webmaschinen, insbesondere Bandwebmaschinen, mit zwei gegeneinander bewegten, zusammenarbeitenden Schusseintragorganen, die sich derart um Schwingachsen bewegen, dass ihre freien Enden Kurven beschreiben, und mit indestens einer Abbindenadel, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die beiden schwingenden, gegeneinander bewegten Schusseintragorgane zum Einbringen eines ein--oder mehrachen Schussfadens ausgebildet sind, wobei eines derselben an seinem freien Ende eine Fadenöse, eine Klemme oder1 eine Kerbe zur Zuführung des Schussfadens aufweist, während das freie Ende des anderen Schusseintragorganes mit einem Haken oder einer Klemme zum Erfassen des Fadens versehen ist.
The main patent relates to a weft insertion device for shuttle-less weaving machines, in particular ribbon weaving machines, with two mutually moving, cooperating weft insertion elements, which move around oscillation axes in such a way that their free ends describe curves, and with at least one tying needle, which is characterized in that the two oscillating, Weft insertion organs moved against each other are designed for inserting a single or multiple weft thread, one of which has a thread eyelet, a clamp or a notch for feeding the weft thread at its free end, while the free end of the other weft insertion element is equipped with a hook or a clamp Capturing the thread is provided.
Mit der Schusseintragvorrichtung lassen sich gute Ergebnisse erzielen. Es hat sich allerdings als nachteilig herausgestellt, dass die Einstellung des mit dem Haken versehenen Schusseintragorganes Schwierigkeiten bereitet. Das mit dem Haken versehene Schusseintragorgan verliert entweder den Schussfaden oder sein Ablösen erfolgt nicht einwandfrei, da Fasern am Haken hängen bleiben können. Dies führt zu einer fehlerhaften Gewebebildung.
Good results can be achieved with the weft insertion device. However, it has been found to be disadvantageous that the adjustment of the weft insertion member provided with the hook causes difficulties. The weft insertion member provided with the hook either loses the weft thread or its detachment does not take place properly, since fibers can get caught on the hook. This leads to defective tissue formation.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Schusseintragvorrichtung des Hauptpatentes weiter zu verbessern, so dass eine sichere Übernahme und Abgabe des Schussfadens durch das den Haken tragende Schusseintragorgan gewährleistet ist.
The object of the invention is to further improve the weft insertion device of the main patent, so that a secure takeover and delivery of the weft thread is ensured by the weft insertion element carrying the hook.
Die erfindungsgemässe Schusseintragvorrichtung für schiffchenlose Webmaschinen, insbesondere Bandwebmaschinen, mit zwei gegeneinander bewegten, zusammenarbeitenden Schusseintragorganen, die sich derart um Schwingachsen bewegen, dass ihre freien Enden Kurven beschreiben, und mit mindestens einer Abbindnadel ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden schwingenden, gegeneinander bewegten Schusseintragorgane zum Einbringen eines ein- oder mehrfachen Schussfadens ausgebildet sind, wobei eines derselben an seinem freien Ende eine Fadenöse, eine Klemme oder eine Kerbe zur Zuführung des Schussfadens aufweist, während das freie Ende des anderen Schusseintragorganes mit einem Haken versehen ist, der einen annähernd radial zur Schwingachse gerichteten Steg mit einer anschliessenden in Richtung der Schlaufe des Schussfadens weisende Verdickung aufweist,
The weft insertion device according to the invention for shuttle-less weaving machines, in particular ribbon looms, with two mutually moving, cooperating weft insertion organs, which move around oscillation axes in such a way that their free ends describe curves, and with at least one binding needle is characterized in that the two oscillating weft insertion organs moved against one another for Introducing a single or multiple weft thread are formed, one of which has a thread eyelet, a clamp or a notch for feeding the weft thread at its free end, while the free end of the other weft insertion member is provided with a hook that is approximately radial to the swing axis directed web with a subsequent thickening pointing in the direction of the loop of the weft thread,
die eine annähernd quer zum Steg verlaufende Schulter enthält.
which contains a shoulder running approximately transversely to the web.
Es hat sich herausgestellt, dass durch die Ausbildung des Hakens mit dem annähernd radial zur Schwingachse gerichteten Steg und der Verdickung einerseits eine sichere Übernahme des Schussfadens gewährleistet ist und anderseits das Schusseintragorgan so eingestellt werden kann, dass der Schussfaden ohne Ausziehen von Fasern vom Haken gleiten kann.
It has been found that the formation of the hook with the web directed approximately radially to the oscillation axis and the thickening ensure on the one hand a secure takeover of the weft thread and on the other hand the weft insertion element can be adjusted so that the weft thread can slide off the hook without pulling fibers .
Besonders gute Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn die Schulter mit dem Steg einen Winkel von 90 bis 100" bildet.
Particularly good results can be achieved if the shoulder forms an angle of 90 to 100 "with the web.
Die Handhabung des Schussfadens am Haken des Schusseintragorganes wird erleichtert, wenn die Schulter auf der dem Steg zugewandten Seite in eine Rundung kleinen Halbmessers und auf der dem Steg abgewandten Seite in eine Rundung grossen Halbmessers übergeht.
The handling of the weft thread on the hook of the weft insertion member is facilitated if the shoulder on the side facing the web turns into a rounding of small radius and on the side facing away from the web into a rounding of large radius.
Von Vorteil ist es weiter, wenn die Verdickung auf der dem Steg abgewandten Seite in eine Spitze ausläuft, wodurch das Eingreifen des Hakens in die Schlaufe des Schussfadens erleichtert wird.
It is also advantageous if the thickening ends in a point on the side facing away from the web, whereby the engagement of the hook in the loop of the weft thread is facilitated.
Eine weitere, besonders vorteilhafte Ausbildung des den Haken tragenden Schusseintragorganes ergibt sich, wenn die Verdickung bezüglich der Achse des Steges rotationssymetrisch ausgebildet ist. Dann können die beiden Schenkel der Schlaufe des Schussfadens in einem gewissen Abstand voneinander gehalten werden, wodurch das Eingreifen der Abbindenadel erleichtert wird.
A further, particularly advantageous embodiment of the weft insertion member carrying the hook results when the thickening is rotationally symmetrical with respect to the axis of the web. Then the two legs of the loop of the weft thread can be kept at a certain distance from one another, whereby the engagement of the tying needle is facilitated.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Schusseintragvorrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben, dabei zeigen:
Fig. 1 eine Schusseintragvorrichtung in schematischem Grundriss und
Fig. 2 den Haken des Schusseintragorganes in grösserem Massstab.
An exemplary embodiment of the weft insertion device according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which:
Fig. 1 shows a weft insertion device in a schematic plan and
Fig. 2 shows the hook of the weft insertion member on a larger scale.
Die in Fig. 1 dargestellte Schusseintragvorrichtung enthält zwei Schusseintragorgane 1 und 2, die um Achsen 3 und 4 schwingen und von Kurbelscheiben A und B über Pleuel 5 und 6 in schwingende Bewegung versetzt werden. Das freie Ende des Schusseintragorganes 1 weist eine Fadenöse 7 auf, durch welche der Schussfaden 8 hindurchgeführt ist, während das freie Ende des Schusseintragorganes 2 mit einem als Greifer wirkenden Haken 9 versehen ist. Durch Kettfäden wird ein Fach 10 gebildet, das in der Gewebeanschlagkante 11 endigt. Das Webblatt 12 dient zum Anschlagen der einzelnen Schussfäden 8. Eine Abbindenadel 13 dient zum Abbinden des Schussfadens an einer Seite des zu webenden Bandes 14.
The weft insertion device shown in FIG. 1 contains two weft insertion members 1 and 2, which swing about axes 3 and 4 and are set in swinging motion by crank disks A and B via connecting rods 5 and 6. The free end of the weft insertion element 1 has a thread eyelet 7 through which the weft thread 8 is passed, while the free end of the weft insertion element 2 is provided with a hook 9 acting as a gripper. A shed 10 is formed by warp threads and ends in the fabric stop edge 11. The reed 12 is used to beat up the individual weft threads 8. A tying needle 13 is used to tie the weft thread on one side of the tape 14 to be woven.
Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, besteht der Haken 9 aus einem annähernd radial zur Schwingachse 4 gerichteten Steg 16, der mit einer anschliessenden, in Richtung der Schlaufe des Fadens 8 weisenden Verdickung 17 versehen ist.
As can be seen in particular from FIG. 2, the hook 9 consists of a web 16 which is directed approximately radially to the oscillation axis 4 and which is provided with an adjoining thickening 17 pointing in the direction of the loop of the thread 8.
Letztere hat eine annähernd quer zum Steg verlaufende Schulter 18. Diese bildet mit dem Steg einen Winkel a, der vorzugsweise 90 bis 100" beträgt.
The latter has a shoulder 18 running approximately transversely to the web. This forms an angle α with the web, which is preferably 90 to 100 ".
Die Schulter 18 geht auf der dem Steg 16 zugewandten Seite in eine Rundung 19 Meinen Halbmessers r1 über. Auf der dem Steg 16 abgewandten Seite ist eine Rundung 20 grösseren Halbmessers r2 vorgesehen. Die Verdickung läuft auf der dem Steg 16 abgewandten Seite in eine Spitze 21 aus.
On the side facing the web 16, the shoulder 18 merges into a rounding 19 of my radius r1. On the side facing away from the web 16, a rounding 20 of larger radius r2 is provided. The thickening ends in a point 21 on the side facing away from the web 16.
Obwohl die Verdickung lediglich auf der in Richtung der Schlaufe des Schussfadens 8 weisenden Seite vorgesehen sein muss und überdies flach ausgebildet sein kann, so dass sie sich in der Bewegungsebene des Schusseintragorganes 2 er streckt, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, die Verdickung bezüglich der Achse 22 des Steges spiegelbildlich symmetrisch auszubilden. Noch vorteilhafter ist es, wenn die Verdickung bezüglich der Achse 22 rotationssymmetrisch ausgebildet ist.
Although the thickening only has to be provided on the side facing in the direction of the loop of the weft thread 8 and can also be flat so that it stretches in the plane of movement of the weft insertion member 2, it has proven advantageous to use the thickening with respect to the axis 22 of the web to form a mirror image symmetrical. It is even more advantageous if the thickening is designed to be rotationally symmetrical with respect to the axis 22.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Schusseintragvorrichtung für schiffchenlose Webmaschinen, insbesondere Bandwebmaschinen, mit zwei gegeneinander bewegten, zusammenarbeitenden Schusseintragorganen, die sich derart um Schwingachsen bewegen, dass ihre freien Enden Kurven beschreiben, und mit mindestens einer Abbindenadel, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden schwingenden, gegeneinander bewegten Schusseintragorgane (1, 2) zum Einbringen eines ein- oder mehrfachen Schussfadens (8) ausgebildet sind, wobei eines derselben (1) an seinem freien Ende eine Fadenöse (7), eine Klemme oder eine Kerbe zur Zuführung des Schussfadens (8) aufweist, während das freie Ende des anderen Schusseintragorganes (2) mit einem Haken (9) versehen ist, der einen annähernd radial zur Schwingachse gerichteten Steg (16) mit einer anschliessenden in Richtung der Schlaufe des Schussfadens (8) weisende Verdickung (17) aufweist,
Weft insertion device for shuttle-less looms, in particular ribbon looms, with two weft insertion elements that move towards each other and that work together, which move about oscillation axes in such a way that their free ends describe curves, and with at least one tying needle, characterized in that the two oscillating weft insertion elements (1, 2) are designed to introduce a single or multiple weft thread (8), one of which (1) has a thread eyelet (7), a clamp or a notch for feeding the weft thread (8) at its free end, while the free end of the other weft insertion member (2) is provided with a hook (9) which has a web (16) directed approximately radially to the oscillation axis with an adjoining thickening (17) pointing in the direction of the loop of the weft thread (8),
die eine annähernd quer zum Steg (16) verlaufende Schulter (18) enthält.
which contains a shoulder (18) running approximately transversely to the web (16).
UNTERANSPRÜCHE
1. Schusseintragvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schulter (18) mit dem Steg einen Winkel (a) von 90 bis 100" bildet.
SUBCLAIMS
1. Weft insertion device according to claim, characterized in that the shoulder (18) forms an angle (a) of 90 to 100 "with the web.
2. Schusseintragvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schulter (18) auf der dem Steg (16) zugewandten Seite in eine Rundung (19) kleinen Halbmes
2. Weft insertion device according to claim, characterized in that the shoulder (18) on the side facing the web (16) in a rounding (19) small half-meter
sers rl und auf der dem Steg (16) abgewandten Seite in eine Rundung (20) grossen Halbmessers r2 übergeht.
sers rl and on the side facing away from the web (16) merges into a rounding (20) of large radius r2.
3. Schusseintragvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdickung (17) auf der dem Steg (16) abgewandten Seite in eine Spitze (21) ausläuft.
3. Weft insertion device according to claim, characterized in that the thickening (17) on the side facing away from the web (16) ends in a point (21).
4. Schusseintragvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdickung (17) bezüglich der Achse (22) des Steges (16) rotationssymmetrisch ausgebildet ist.
4. Weft insertion device according to claim, characterized in that the thickening (17) is designed to be rotationally symmetrical with respect to the axis (22) of the web (16).