CH602968A5 - Plastics, thermally and acoustically insulating cladding material - Google Patents

Plastics, thermally and acoustically insulating cladding material

Info

Publication number
CH602968A5
CH602968A5 CH1254675A CH1254675A CH602968A5 CH 602968 A5 CH602968 A5 CH 602968A5 CH 1254675 A CH1254675 A CH 1254675A CH 1254675 A CH1254675 A CH 1254675A CH 602968 A5 CH602968 A5 CH 602968A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
layer
covering
base layer
wall
metal foil
Prior art date
Application number
CH1254675A
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Gaehwyler
Original Assignee
Paul Gaehwyler
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Gaehwyler filed Critical Paul Gaehwyler
Priority to CH1254675A priority Critical patent/CH602968A5/en
Publication of CH602968A5 publication Critical patent/CH602968A5/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/082—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising vinyl resins; comprising acrylic resins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/065—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/304—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising vinyl halide (co)polymers, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/18—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
    • B32B3/20—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side of hollow pieces, e.g. tubes; of pieces with channels or cavities
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00—Composition of foam
    • B32B2266/04—Inorganic
    • B32B2266/045—Metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2311/00—Metals, their alloys or their compounds
    • B32B2311/24—Aluminium
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2327/00—Polyvinylhalogenides
    • B32B2327/06—PVC, i.e. polyvinylchloride

Abstract

Wall or ceiling cladding material comprises an air-permeable layer (I) laminated to a flexible, foamed plastics base layer with an interposed metallic layer, the outer layers being jointly perforated prior to lamination to the metal layer.(I) is esp. of soft PVC foil which may be flocculated with the aid of electrostatically charged fibres or a simulated leather. The metallic layer may be foamed aluminium and the foamed layer may be provided with fewer but larger openings. Prod. is fireproof and thermally-and acoustically insulating.

Description

  

  
 



   Tapetenartige, Wärme und Schall isolierende Wand- und Deckenbeläge mit einer Schaumstoff-Grundschicht und einem Deckblatt aus einer Kunststoff-Folie oder Gewebebahn sind bekannt. Solche thermisch isolierende und schalldämmende Schichtenkombinationen sind mittels einfacher, in gerader Linie verlaufender Steppnähte luftdurchlässig gemacht und erlauben durch die gebildeten Stepplinienkanäle eine relativ beschränkte Luftzirkulation sowie den Austritt der Wandfeuchtigkeit und bewirken die Trockenhaltung von Wänden oder Decken. Derartige Beläge sind dazu weich und dehnbar, was bei der Verlegung an der Wand oder der Decke sehr nachteilig ist, da ein sauberes gegenseitiges Anpassen der Stossseiten und damit eine genaue Schliessung der Stossfugen nicht erzielbar ist.

  Mangels fehlender Stabilität und der damit gegebenen Verziehungsmöglichkeit der bekannten Beläge sind deren Stossfugen unregelmässig und damit für das Auge sichtbar, was unästhetisch wirkt. Ausserdem ist der Schwerent   flammbarkeit    solcher Belagskörper in keiner Weise vorgesorgt. Die Luftzirkulationskanäle sind V-förmig, kreuzen in der Regel einander und werden durch ausgezogene, in gerader Linie verlaufende Steppnähte gebildet. Die Belagskörper befinden sich vor dem Verlegen in aufgerolltem Zustand und sind den jeweiligen Verhältnissen entsprechend in Bahnen zu schneiden. Wird beim Schneiden die Steppnaht getroffen, so löst sich dieselbe und die Luftzirkulationskanäle deformieren sich, was zu Schäden sowie kostspieligen   Materialverlusten    führt.



   Die vorliegende Erfindung betrifft nun einen Wärme und Schall isolierenden Wand- und Deckenbelag, welcher sich von den bisherigen Isolationsbelägen für Wände und Decken dadurch unterscheidet, dass eine flexible, luftdurchlässige Deckschicht, eine Grundschicht aus einer flexiblen Schaumstoffbahn und eine zwischen diesen liegende, mit feinen Lochungen versehene, dünne metallene Mittellage durch Kaschieren miteinander innig verbunden sind, wobei die Deckschicht, die Grundschicht und die Mittellage miteinander einen versteiften, schwer entflammbaren, luftdurchlässigen Belagskörper bilden, dessen Stosskanten eine das Schliessen der Stossfugen bewirkende Formfestigkeit besitzen.



   Nach einem besonders vorteilhaften Verfahren zur Herstellung des Wand- und Deckenbelages wird eine flexible Deckschicht auf ihrer Rückseite mit einer Metallfolie kaschiert, dann mittels einer mit Lochstanzorganen besetzten Walze gelocht und anschliessend mit der Grundschicht verklebt.



   In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. 1 eine Draufsicht einer ersten Ausführungsform des Belages,
Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsform des Belages und
Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3.



   Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Wand- und Deckenbelag weist eine flexible, feine Lochungen besitzende, luftdurchlässige Deckschicht 1 auf. Diese kann aus einer Polyvinylchlorid-Folie, Kunstleder oder Flockvelour   samtweich    oder wetterhart mit einem flexiblen PVC-Träger bestehen.



  Diese Flockvelour-PVC-Deckfolie ist besonders dauerhaft und schwer entflammbar.



   Sie bildet eine durch elektrostatisches Beflocken einer PVC-Folie hergestellte Velourart, welche durch den gleichmässigen Haarbesatz auf dem PVC-Träger einen hervorragenden Isolationswert hat. Diese Velourart absorbiert den Schall und speichert zugleich die Wärme. Die besondere Eignung dieses Velours auf PVC-Folie für Isolationsbeläge ist in der Anwendung für Wand- und Deckenbeläge noch nicht bekannt und dank der schwer entflammbaren Eigenschaft bezüglich Feuersicherheit von grosser Bedeutung.



   Der dargestellte Wand- und Deckenbelag ist ferner mit einer Grundschicht 2 aus Kunststoff-Schaum versehen. 3 bezeichnet eine zwischen der Deckschicht 1 und der Grundschicht 2 liegende, mit den letzteren verklebte Metalleinlage, die vorzugsweise eine Aluminiumfolie ist oder auch dünnes Schaum-Aluminium sein kann. Die Metallfolie besitzt hohe Zugfestigkeit sowie hohe thermische Leiffähigkeit und bildet mit der Deckschicht 1 und der Grundschicht 2 einen flexiblen, jedoch festeren Belag von relativ hoher Stabilität resp. Steifheit. Die Metallfolie ist nicht hauchdünn und leicht verformbar, sondern besitzt eine gewisse Festigkeit, welche den Stosskanten eine Formstabilität verleiht.

  Unter Mitwirkung der Teile 1, 2 und 3 wird ein sauberes, unsichtbares Schliessen der beim Verlegen des Belages sich ergebenden Stossfugen bewirkt, was auch dann erhalten bleibt, wenn die Klebhaftung der Grundschicht an der Wand oder Decke abnimmt.



   Die nicht brennbare Metallfolie 3 konserviert als ausgezeichneter Wärmeträger einerseits den Wärmegehalt und beeinflusst anderseits die Schalldämmung in hohem Ausmass.



  Die Metallfolie 3, welche mit der Deckschicht 1 und der Grundschicht 2 durch Klebung innig verbunden resp. kaschiert ist, erschwert den Luftzutritt und trägt zur Schwerentflammbarkeit wesentlich bei. Die durch die Metallfolie 3 zusätzlich bewirkte Stabilisierung des Belages erleichtert die Verlegung an Wänden oder Decken.



   Die Herstellung erfolgt zweckmässig in der Weise, dass vorerst die Rückseite der Deckschicht 1 mit der Metallfolie 3 kaschiert, d. h. durch ein Klebemittel verbunden werden. Anschliessend wird die Deckschicht 1 und die Metallfolie 3 mittels einer mit Stanzorganen besetzten Walze mit feinen, durchgehenden Löchern 4 resp. 4' versehen, welche eine gute Transpiration der Grundschicht 2 und den Austritt der Wandfeuchtigkeit gewährleisten. Die gelochte und mit der Metallfolie 3 kaschierte Deckschicht 1 wird anschliessend mit der Schaumstoff-Grundschicht 2 in bekannter Weise mittels Klebstoff verbunden.



   Bei dicken Grundschichten 2 werden diese in gleichmässig verteilten Abständen mit im Durchmesser in bezug der Löcher 4, 4' grösseren Luftzirkulationslöchern 5 versehen (Fig. 3 und 4), welche die Atmung des Isolationsbelages begünstigen.



   Die Metallfolie 3 besteht zweckmässig aus Aluminium, das zufolge des leichten Gewichtes und der Rosffreiheit besonders geeignet ist,; sie besitzt zweckmässig eine Dicke von 0,1 bis 0,5 mm, um die notwendige Flexibilität, Form-, Zugund Stossfestigkeit zu garantieren.



   PATENTANSPRÜCHE



   I. Wand- und Deckenbelag mit einer Schaumstoff-Grundschicht und einem Deckblatt, dadurch gekennzeichnet, dass eine flexible, luftdurchlässige Deckschicht (1), eine Grundschicht (2) aus einer flexiblen Schaumstoffbahn und eine zwischen diesen liegende, mit feinen Lochungen (4, 4') versehene dünne, metallene Mittellage (3) durch Kaschieren miteinander innig verbunden sind, wobei die Deckschicht (1), die Grundschicht (2) und die Mittellage (3) miteinander einen versteiften, schwer entflammbaren, luftdurchlässigen Belagskörper bilden, dessen Stosskanten eine das Schliessen der Stossfugen bewirkende Formfestigkeit besitzen..

 

     II.    Verfahren zur Herstellung des Wand- und Deckenbelages nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass eine flexible Deckschicht (1) auf ihrer Rückseite mit einer metallenen Mittellage (3) kaschiert, dann mittels einer mit Lochstanzorganen besetzten Walze gelocht und anschliessend mit der Grundschicht (2) verklebt wird. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.



   



  
 



   Wallpaper-like, heat and sound insulating wall and ceiling coverings with a foam base layer and a cover sheet made of a plastic film or fabric sheet are known. Such thermally insulating and sound-absorbing layer combinations are made air-permeable by means of simple, straight stitching seams and allow relatively limited air circulation and the escape of wall moisture and keep walls or ceilings dry due to the stitching line channels formed. Such coverings are soft and elastic, which is very disadvantageous when laying on the wall or ceiling, since a clean mutual adaptation of the butt sides and thus an exact closure of the butt joints cannot be achieved.

  In the absence of a lack of stability and the resulting possibility of warping the known coverings, their butt joints are irregular and therefore visible to the eye, which is unaesthetic. In addition, the flame resistance of such covering bodies is in no way provided. The air circulation channels are V-shaped, usually cross each other and are formed by drawn-out, straight stitching seams. Before laying, the tiles are rolled up and have to be cut into lengths according to the respective conditions. If the quilting seam is hit during cutting, it loosens and the air circulation channels deform, which leads to damage and costly material losses.



   The present invention relates to a heat and sound insulating wall and ceiling covering, which differs from the previous insulation coverings for walls and ceilings in that a flexible, air-permeable cover layer, a base layer made of a flexible foam sheet and one between them with fine perforations provided, thin metal middle layer are intimately connected to one another by lamination, the top layer, the base layer and the middle layer forming a stiffened, flame-retardant, air-permeable covering body, the abutting edges of which have a dimensional stability that causes the butt joints to close.



   According to a particularly advantageous method for producing the wall and ceiling covering, a flexible cover layer is laminated on its back with a metal foil, then perforated by means of a roller fitted with punching elements and then glued to the base layer.



   In the drawing, two exemplary embodiments of the subject of the invention are shown, namely show:
1 shows a plan view of a first embodiment of the covering,
Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1,
3 shows a plan view of a second embodiment of the covering and
FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3.



   The wall and ceiling covering shown in FIGS. 1 and 2 has a flexible, air-permeable cover layer 1 with fine perforations. This can consist of a polyvinyl chloride film, synthetic leather or flocked velor as soft as velvet or weatherproof with a flexible PVC carrier.



  This flock velor PVC cover film is particularly durable and flame-retardant.



   It forms a type of velor produced by electrostatic flocking of a PVC film, which has an excellent insulation value due to the even hair trimming on the PVC carrier. This type of velor absorbs sound and stores heat at the same time. The particular suitability of this velor on PVC film for insulation coverings is not yet known in the application for wall and ceiling coverings and is of great importance in terms of fire safety thanks to its flame-retardant property.



   The wall and ceiling covering shown is also provided with a base layer 2 made of plastic foam. 3 denotes a metal insert located between the cover layer 1 and the base layer 2, glued to the latter, which is preferably an aluminum foil or can also be thin foam aluminum. The metal foil has high tensile strength and high thermal conductivity and, together with the top layer 1 and the base layer 2, forms a flexible, but stronger covering of relatively high stability, respectively. Stiffness. The metal foil is not very thin and easily deformable, but has a certain strength, which gives the abutting edges dimensional stability.

  With the help of parts 1, 2 and 3, a clean, invisible closure of the butt joints resulting from laying the covering is achieved, which is retained even if the adhesive bond of the base layer to the wall or ceiling decreases.



   The non-combustible metal foil 3, as an excellent heat carrier, on the one hand preserves the heat content and on the other hand influences the sound insulation to a large extent.



  The metal foil 3, which is intimately connected to the cover layer 1 and the base layer 2, respectively. is laminated, makes air entry difficult and contributes significantly to flame retardancy. The stabilization of the covering, additionally effected by the metal foil 3, facilitates the laying on walls or ceilings.



   The production is expediently carried out in such a way that the rear side of the cover layer 1 is first laminated with the metal foil 3, i.e. H. be connected by an adhesive. Then the cover layer 1 and the metal foil 3 by means of a roller equipped with punching elements with fine, through holes 4, respectively. 4 'provided, which ensure good transpiration of the base layer 2 and the escape of wall moisture. The perforated cover layer 1 laminated with the metal foil 3 is then connected to the foam base layer 2 in a known manner by means of an adhesive.



   In the case of thick base layers 2, these are provided at evenly spaced intervals with air circulation holes 5 which are larger in diameter in relation to the holes 4, 4 '(FIGS. 3 and 4), which promote breathing of the insulation covering.



   The metal foil 3 is expediently made of aluminum, which is particularly suitable because of its light weight and freedom from rust; it is practical to have a thickness of 0.1 to 0.5 mm in order to guarantee the necessary flexibility, form, tensile and impact strength.



   PATENT CLAIMS



   I. Wall and ceiling covering with a foam base layer and a cover sheet, characterized in that a flexible, air-permeable cover layer (1), a base layer (2) made of a flexible foam sheet and one between these with fine perforations (4, 4 ') provided thin, metal middle layer (3) are intimately connected to one another by lamination, the top layer (1), the base layer (2) and the middle layer (3) together forming a stiffened, flame-retardant, air-permeable covering body, the abutting edges of which are the To close the butt joints.

 

     II. The method for producing the wall and ceiling covering according to claim I, characterized in that a flexible cover layer (1) is laminated on its back with a metal middle layer (3), then perforated by means of a roller equipped with punching elements and then with the base layer ( 2) is glued.

** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.

Claims (1)

**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **. ** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **. Tapetenartige, Wärme und Schall isolierende Wand- und Deckenbeläge mit einer Schaumstoff-Grundschicht und einem Deckblatt aus einer Kunststoff-Folie oder Gewebebahn sind bekannt. Solche thermisch isolierende und schalldämmende Schichtenkombinationen sind mittels einfacher, in gerader Linie verlaufender Steppnähte luftdurchlässig gemacht und erlauben durch die gebildeten Stepplinienkanäle eine relativ beschränkte Luftzirkulation sowie den Austritt der Wandfeuchtigkeit und bewirken die Trockenhaltung von Wänden oder Decken. Derartige Beläge sind dazu weich und dehnbar, was bei der Verlegung an der Wand oder der Decke sehr nachteilig ist, da ein sauberes gegenseitiges Anpassen der Stossseiten und damit eine genaue Schliessung der Stossfugen nicht erzielbar ist. Wallpaper-like, heat and sound insulating wall and ceiling coverings with a foam base layer and a cover sheet made of a plastic film or fabric sheet are known. Such thermally insulating and sound-absorbing layer combinations are made air-permeable by means of simple, straight stitching seams and allow relatively limited air circulation and the escape of wall moisture and keep walls or ceilings dry due to the stitching line channels formed. Such coverings are soft and elastic, which is very disadvantageous when laying on the wall or ceiling, since a clean mutual adaptation of the butt sides and thus an exact closure of the butt joints cannot be achieved. Mangels fehlender Stabilität und der damit gegebenen Verziehungsmöglichkeit der bekannten Beläge sind deren Stossfugen unregelmässig und damit für das Auge sichtbar, was unästhetisch wirkt. Ausserdem ist der Schwerent flammbarkeit solcher Belagskörper in keiner Weise vorgesorgt. Die Luftzirkulationskanäle sind V-förmig, kreuzen in der Regel einander und werden durch ausgezogene, in gerader Linie verlaufende Steppnähte gebildet. Die Belagskörper befinden sich vor dem Verlegen in aufgerolltem Zustand und sind den jeweiligen Verhältnissen entsprechend in Bahnen zu schneiden. Wird beim Schneiden die Steppnaht getroffen, so löst sich dieselbe und die Luftzirkulationskanäle deformieren sich, was zu Schäden sowie kostspieligen Materialverlusten führt. In the absence of a lack of stability and the resulting possibility of warping the known coverings, their butt joints are irregular and therefore visible to the eye, which is unaesthetic. In addition, the flame resistance of such covering bodies is in no way provided. The air circulation channels are V-shaped, usually cross each other and are formed by drawn-out, straight stitching seams. Before laying, the tiles are rolled up and have to be cut into lengths according to the respective conditions. If the quilting seam is hit during cutting, it loosens and the air circulation channels deform, which leads to damage and costly material losses. Die vorliegende Erfindung betrifft nun einen Wärme und Schall isolierenden Wand- und Deckenbelag, welcher sich von den bisherigen Isolationsbelägen für Wände und Decken dadurch unterscheidet, dass eine flexible, luftdurchlässige Deckschicht, eine Grundschicht aus einer flexiblen Schaumstoffbahn und eine zwischen diesen liegende, mit feinen Lochungen versehene, dünne metallene Mittellage durch Kaschieren miteinander innig verbunden sind, wobei die Deckschicht, die Grundschicht und die Mittellage miteinander einen versteiften, schwer entflammbaren, luftdurchlässigen Belagskörper bilden, dessen Stosskanten eine das Schliessen der Stossfugen bewirkende Formfestigkeit besitzen. The present invention relates to a heat and sound insulating wall and ceiling covering, which differs from the previous insulation coverings for walls and ceilings in that a flexible, air-permeable cover layer, a base layer made of a flexible foam sheet and one between them with fine perforations provided, thin metal middle layer are intimately connected to one another by lamination, the top layer, the base layer and the middle layer forming a stiffened, flame-retardant, air-permeable covering body, the abutting edges of which have a dimensional stability that causes the butt joints to close. Nach einem besonders vorteilhaften Verfahren zur Herstellung des Wand- und Deckenbelages wird eine flexible Deckschicht auf ihrer Rückseite mit einer Metallfolie kaschiert, dann mittels einer mit Lochstanzorganen besetzten Walze gelocht und anschliessend mit der Grundschicht verklebt. According to a particularly advantageous method for producing the wall and ceiling covering, a flexible cover layer is laminated on its back with a metal foil, then perforated by means of a roller fitted with punching elements and then glued to the base layer. In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht einer ersten Ausführungsform des Belages, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsform des Belages und Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3. In the drawing, two exemplary embodiments of the subject of the invention are shown, namely show: 1 shows a plan view of a first embodiment of the covering, Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1, 3 shows a plan view of a second embodiment of the covering and FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3. Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Wand- und Deckenbelag weist eine flexible, feine Lochungen besitzende, luftdurchlässige Deckschicht 1 auf. Diese kann aus einer Polyvinylchlorid-Folie, Kunstleder oder Flockvelour samtweich oder wetterhart mit einem flexiblen PVC-Träger bestehen. The wall and ceiling covering shown in FIGS. 1 and 2 has a flexible, air-permeable cover layer 1 with fine perforations. This can consist of a polyvinyl chloride film, synthetic leather or flocked velor as soft as velvet or weatherproof with a flexible PVC carrier. Diese Flockvelour-PVC-Deckfolie ist besonders dauerhaft und schwer entflammbar. This flock velor PVC cover film is particularly durable and flame-retardant. Sie bildet eine durch elektrostatisches Beflocken einer PVC-Folie hergestellte Velourart, welche durch den gleichmässigen Haarbesatz auf dem PVC-Träger einen hervorragenden Isolationswert hat. Diese Velourart absorbiert den Schall und speichert zugleich die Wärme. Die besondere Eignung dieses Velours auf PVC-Folie für Isolationsbeläge ist in der Anwendung für Wand- und Deckenbeläge noch nicht bekannt und dank der schwer entflammbaren Eigenschaft bezüglich Feuersicherheit von grosser Bedeutung. It forms a type of velor produced by electrostatic flocking of a PVC film, which has an excellent insulation value due to the even hair trimming on the PVC carrier. This type of velor absorbs sound and stores heat at the same time. The particular suitability of this velor on PVC film for insulation coverings is not yet known in the application for wall and ceiling coverings and is of great importance in terms of fire safety thanks to its flame-retardant property. Der dargestellte Wand- und Deckenbelag ist ferner mit einer Grundschicht 2 aus Kunststoff-Schaum versehen. 3 bezeichnet eine zwischen der Deckschicht 1 und der Grundschicht 2 liegende, mit den letzteren verklebte Metalleinlage, die vorzugsweise eine Aluminiumfolie ist oder auch dünnes Schaum-Aluminium sein kann. Die Metallfolie besitzt hohe Zugfestigkeit sowie hohe thermische Leiffähigkeit und bildet mit der Deckschicht 1 und der Grundschicht 2 einen flexiblen, jedoch festeren Belag von relativ hoher Stabilität resp. Steifheit. Die Metallfolie ist nicht hauchdünn und leicht verformbar, sondern besitzt eine gewisse Festigkeit, welche den Stosskanten eine Formstabilität verleiht. The wall and ceiling covering shown is also provided with a base layer 2 made of plastic foam. 3 denotes a metal insert located between the cover layer 1 and the base layer 2, glued to the latter, which is preferably an aluminum foil or can also be thin foam aluminum. The metal foil has high tensile strength and high thermal conductivity and, together with the top layer 1 and the base layer 2, forms a flexible, but stronger covering of relatively high stability, respectively. Stiffness. The metal foil is not very thin and easily deformable, but has a certain strength, which gives the abutting edges dimensional stability. Unter Mitwirkung der Teile 1, 2 und 3 wird ein sauberes, unsichtbares Schliessen der beim Verlegen des Belages sich ergebenden Stossfugen bewirkt, was auch dann erhalten bleibt, wenn die Klebhaftung der Grundschicht an der Wand oder Decke abnimmt. With the help of parts 1, 2 and 3, a clean, invisible closure of the butt joints resulting from laying the covering is achieved, which is retained even if the adhesive bond of the base layer to the wall or ceiling decreases. Die nicht brennbare Metallfolie 3 konserviert als ausgezeichneter Wärmeträger einerseits den Wärmegehalt und beeinflusst anderseits die Schalldämmung in hohem Ausmass. The non-combustible metal foil 3, as an excellent heat carrier, on the one hand preserves the heat content and on the other hand influences the sound insulation to a large extent. Die Metallfolie 3, welche mit der Deckschicht 1 und der Grundschicht 2 durch Klebung innig verbunden resp. kaschiert ist, erschwert den Luftzutritt und trägt zur Schwerentflammbarkeit wesentlich bei. Die durch die Metallfolie 3 zusätzlich bewirkte Stabilisierung des Belages erleichtert die Verlegung an Wänden oder Decken. The metal foil 3, which is intimately connected to the cover layer 1 and the base layer 2, respectively. is laminated, makes air entry difficult and contributes significantly to flame retardancy. The stabilization of the covering, additionally effected by the metal foil 3, facilitates the laying on walls or ceilings. Die Herstellung erfolgt zweckmässig in der Weise, dass vorerst die Rückseite der Deckschicht 1 mit der Metallfolie 3 kaschiert, d. h. durch ein Klebemittel verbunden werden. Anschliessend wird die Deckschicht 1 und die Metallfolie 3 mittels einer mit Stanzorganen besetzten Walze mit feinen, durchgehenden Löchern 4 resp. 4' versehen, welche eine gute Transpiration der Grundschicht 2 und den Austritt der Wandfeuchtigkeit gewährleisten. Die gelochte und mit der Metallfolie 3 kaschierte Deckschicht 1 wird anschliessend mit der Schaumstoff-Grundschicht 2 in bekannter Weise mittels Klebstoff verbunden. The production is expediently carried out in such a way that the rear side of the cover layer 1 is first laminated with the metal foil 3, i.e. H. be connected by an adhesive. Then the cover layer 1 and the metal foil 3 by means of a roller equipped with punching elements with fine, through holes 4, respectively. 4 'provided, which ensure good transpiration of the base layer 2 and the escape of wall moisture. The perforated cover layer 1 laminated with the metal foil 3 is then connected to the foam base layer 2 in a known manner by means of an adhesive. Bei dicken Grundschichten 2 werden diese in gleichmässig verteilten Abständen mit im Durchmesser in bezug der Löcher 4, 4' grösseren Luftzirkulationslöchern 5 versehen (Fig. 3 und 4), welche die Atmung des Isolationsbelages begünstigen. In the case of thick base layers 2, these are provided at evenly spaced intervals with air circulation holes 5 which are larger in diameter in relation to the holes 4, 4 '(FIGS. 3 and 4), which promote breathing of the insulation covering. Die Metallfolie 3 besteht zweckmässig aus Aluminium, das zufolge des leichten Gewichtes und der Rosffreiheit besonders geeignet ist,; sie besitzt zweckmässig eine Dicke von 0,1 bis 0,5 mm, um die notwendige Flexibilität, Form-, Zugund Stossfestigkeit zu garantieren. The metal foil 3 is expediently made of aluminum, which is particularly suitable because of its light weight and freedom from rust; it is practical to have a thickness of 0.1 to 0.5 mm in order to guarantee the necessary flexibility, form, tensile and impact strength. PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS I. Wand- und Deckenbelag mit einer Schaumstoff-Grundschicht und einem Deckblatt, dadurch gekennzeichnet, dass eine flexible, luftdurchlässige Deckschicht (1), eine Grundschicht (2) aus einer flexiblen Schaumstoffbahn und eine zwischen diesen liegende, mit feinen Lochungen (4, 4') versehene dünne, metallene Mittellage (3) durch Kaschieren miteinander innig verbunden sind, wobei die Deckschicht (1), die Grundschicht (2) und die Mittellage (3) miteinander einen versteiften, schwer entflammbaren, luftdurchlässigen Belagskörper bilden, dessen Stosskanten eine das Schliessen der Stossfugen bewirkende Formfestigkeit besitzen.. I. Wall and ceiling covering with a foam base layer and a cover sheet, characterized in that a flexible, air-permeable cover layer (1), a base layer (2) made of a flexible foam sheet and one between these with fine perforations (4, 4 ') provided thin, metal middle layer (3) are intimately connected to one another by lamination, the top layer (1), the base layer (2) and the middle layer (3) together forming a stiffened, flame-retardant, air-permeable covering body, the abutting edges of which are the To close the butt joints. II. Verfahren zur Herstellung des Wand- und Deckenbelages nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass eine flexible Deckschicht (1) auf ihrer Rückseite mit einer metallenen Mittellage (3) kaschiert, dann mittels einer mit Lochstanzorganen besetzten Walze gelocht und anschliessend mit der Grundschicht (2) verklebt wird. II. The method for producing the wall and ceiling covering according to claim I, characterized in that a flexible cover layer (1) is laminated on its back with a metal middle layer (3), then perforated by means of a roller equipped with punching elements and then with the base layer ( 2) is glued. UNTERANSPRÜCHE 1. Belag nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (1) aus einer elastisch weichen PVC Kunststoffhaut besteht. SUBCLAIMS 1. Covering according to claim I, characterized in that the cover layer (1) consists of an elastically soft PVC plastic skin. 2. Belag nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die metallene Mittellage (3) eine Metallfolie ist. 2. Covering according to claim I, characterized in that the metal middle layer (3) is a metal foil. 3. Belag nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die metallene Mittellage (3) Schaum-Aluminium ist. 3. Covering according to claim I, characterized in that the metal middle layer (3) is foam aluminum. 4. Belag nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der metallenen Mittellage (3) kaschierte Deckschicht (1) mit diese beiden Schichten (1, 3) durchsetzenden Löchern (4, 4') versehen ist. 4. Covering according to claim I, characterized in that the cover layer (1) laminated with the metal middle layer (3) is provided with holes (4, 4 ') penetrating these two layers (1, 3). 5. Belag nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass als Deckschicht (1) eine Kunststoff-Folie mit einem velourartigen, elektrostatisch beflockten Haarbesatz dient. 5. Covering according to claim I, characterized in that a plastic film with a velor-like, electrostatically flocked hair trimming is used as the cover layer (1). 6. Belag nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht (1) aus Kunstleder besteht. 6. Covering according to claim I, characterized in that the cover layer (1) consists of synthetic leather. 7. Belag nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundschicht (2) grössere Luftzirkulationsöffnungen (5) aufweist. 7. Covering according to claim I, characterized in that the base layer (2) has larger air circulation openings (5).
CH1254675A 1975-09-26 1975-09-26 Plastics, thermally and acoustically insulating cladding material CH602968A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1254675A CH602968A5 (en) 1975-09-26 1975-09-26 Plastics, thermally and acoustically insulating cladding material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1254675A CH602968A5 (en) 1975-09-26 1975-09-26 Plastics, thermally and acoustically insulating cladding material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH602968A5 true CH602968A5 (en) 1978-08-15

Family

ID=4384039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1254675A CH602968A5 (en) 1975-09-26 1975-09-26 Plastics, thermally and acoustically insulating cladding material

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH602968A5 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0196672A2 (en) * 1985-04-03 1986-10-08 Herbert Heinemann Panels to cover the exterior walls of buildings
US4653246A (en) * 1984-01-05 1987-03-31 Hepler Jacque P Insulation board for attachment to walls
US4669246A (en) * 1985-02-15 1987-06-02 The Dow Chemical Company Insulated roofing system with water repellent fabric
DE4227048A1 (en) * 1992-08-15 1994-02-17 Keiper Gmbh Wall, ceiling etc. cladding panel - has front field with several apertures and rear field with apertures for passage of gases and/or vapours
WO1999060222A1 (en) * 1998-05-21 1999-11-25 Pirityi Laszlo Heat reflecting foil
WO2000024979A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-04 Barrierboard Pty Ltd. Acoustic barrier
WO2009086953A2 (en) * 2007-09-21 2009-07-16 Ceramiche Provenza S.R.L. Panelling of skin, natural or synthetic leather or similar flexible materials, particularly for architectural uses.
CN108257589A (en) * 2018-03-11 2018-07-06 西北工业大学 A kind of exoskeletal lightweight air bag with high acoustic absorption performance
CN108269564A (en) * 2018-03-11 2018-07-10 西北工业大学 A kind of sound-insulation ears-shield being made of open cell type cellular glass and air bag

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4653246A (en) * 1984-01-05 1987-03-31 Hepler Jacque P Insulation board for attachment to walls
US4669246A (en) * 1985-02-15 1987-06-02 The Dow Chemical Company Insulated roofing system with water repellent fabric
EP0196672A2 (en) * 1985-04-03 1986-10-08 Herbert Heinemann Panels to cover the exterior walls of buildings
EP0196672A3 (en) * 1985-04-03 1987-05-13 Herbert Heinemann Panels to cover the exterior walls of buildings
DE4227048A1 (en) * 1992-08-15 1994-02-17 Keiper Gmbh Wall, ceiling etc. cladding panel - has front field with several apertures and rear field with apertures for passage of gases and/or vapours
WO1999060222A1 (en) * 1998-05-21 1999-11-25 Pirityi Laszlo Heat reflecting foil
WO2000024979A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-04 Barrierboard Pty Ltd. Acoustic barrier
WO2009086953A2 (en) * 2007-09-21 2009-07-16 Ceramiche Provenza S.R.L. Panelling of skin, natural or synthetic leather or similar flexible materials, particularly for architectural uses.
WO2009086953A3 (en) * 2007-09-21 2010-07-22 Ceramiche Provenza S.R.L. Panelling of skin, natural or synthetic leather or similar flexible materials, particularly for architectural uses
CN108257589A (en) * 2018-03-11 2018-07-06 西北工业大学 A kind of exoskeletal lightweight air bag with high acoustic absorption performance
CN108269564A (en) * 2018-03-11 2018-07-10 西北工业大学 A kind of sound-insulation ears-shield being made of open cell type cellular glass and air bag

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH602968A5 (en) Plastics, thermally and acoustically insulating cladding material
EP1911578A1 (en) Method for manufacturing a construction board and construction board manufactured accordingly
DE2702018A1 (en) THERMAL INSULATING CLADDING FOR THE INTERIOR OF BUILDINGS OR THE LIKE
DE2038297A1 (en) Reinforced fabric flooring and process for its manufacture
DE3215811C2 (en) Heat-insulating and fire-retardant composite panel and use of this composite panel
EP0916483A2 (en) Insulating material
DE2854476A1 (en) Cavity roof, wall or ceiling heat insulation - involves hard foamed plastics panels between elastic foamed retaining strips on structure
DE2504765A1 (en) Covering layer for wall cladding - has basic plastic layer with decorative covering surface and reverse side support layer
EP0157136B1 (en) Fleece of synthetic fibres
DE2910986A1 (en) FIRE-RESISTANT INSULATION COVERING FOR CEILINGS AND WALLS
WO1997019813A1 (en) Flat composite insulating system and method of producing said system
DE202010011015U1 (en) Autocropping
DE3932726A1 (en) Multilayer, point-elastic, difficultly flammable wall covering - comprises textile top layer, middle layer of open celled foam, rear layer of flexible closed cell foam, and intervening adhesive layers
DE3025736C2 (en) Plastic-coated textile web, process for its production and its use
DE1635571A1 (en) Sheathed fiber body
CH602329A5 (en) Non-flammable laminated, relief-type covering for walls and ceilings
DE2254339A1 (en) FIRE-RESISTANT PLASTIC OR RUBBER FILM
DE2806259A1 (en) Surface facing esp. ornamental wallpaper - has barrier layer of fleece between adhesive and decorative front layers
DE8204934U1 (en) SOUND AND HEAT-INSULATING COATING MATERIAL RAIL FOR INTERIORS
DE1635571C (en) Rigid body for the production of plates, pipe or duct pieces or the like
AT260513B (en) Process for the production of an elastic laminate
DE7531214U (en) LAMINATE SHEET
DE1103285B (en) Floor or wall covering
DE1635503B2 (en) WALL OR CEILING COVERING AND THE PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE2954662C2 (en) Mfr. of roof panels contg. continuously cast foam insulation

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased