Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Halter für Betätigungsstangen von Storen oder Rolladen, mit einem Fussteil und einem die Betätigungsstange lösbar zu halten bestimmten Halteteil.
The invention relates to a holder for actuating rods of blinds or shutters, with a base part and a holding part intended to hold the actuating rod detachably.
Derartige Halter wurden bisher üblicherweise aus einem einzigen Stück hergestellt. Nachteilig ist dabei aber, dass verschiedene Grössen an Lager gehalten werden mussten, da die Durchmesser und Abstände der Betätigungsstangen von der Wand je nach dem Hersteller und den baulichen Verhältnissen unterschiedlich sind.
Such holders have traditionally been made from a single piece. The disadvantage here, however, is that different sizes had to be kept in stock, since the diameters and distances of the actuating rods from the wall differ depending on the manufacturer and the structural conditions.
Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, einen Halter für Betätigungsstangen für Storen oder Rolläden zu schaffen, der sich leicht auf unterschiedliche Wandabstände einstellen lässt.
The invention aims to achieve the object of creating a holder for operating rods for blinds or shutters that can be easily adjusted to different wall distances.
Die Erfindung mit der diese Aufgabe gelöst wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Fussteil und der Halteteil als miteinander lösbar verbundene und in unterschiedlichen Ausladungen fixierbare Teile ausgebildet sind.
The invention with which this object is achieved is characterized in that the foot part and the holding part are designed as parts that are detachably connected to one another and that can be fixed in different projections.
Dadurch wird die Lagerhaltung vereinfacht und die geeignete Grösse lässt sich an Ort und Stelle leicht den baulichen Verhältnissen anpassen.
This simplifies storage and the appropriate size can be easily adapted to the structural conditions on site.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Aufriss eines erfindungsgemässen Halters.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
1 shows an elevation of a holder according to the invention.
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Halter, Fig 4 eine Ausführungsvariante eines Halters im Aufriss,
Fig. 5 einen Schnitt durch die Ausführungsvariante gemäss Fig. 4, nach der Linie V-V.
Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1,
3 shows a plan view of the holder, FIG. 4 shows an embodiment variant of a holder in elevation,
5 shows a section through the embodiment variant according to FIG. 4, along the line V-V.
Der Halter enthält einen aus zwei gleichen Hälften bestehenden Fussteil 1 und einen von diesem lösbaren Halterteil 4. Beide Teile bestehen aus Kunststoff. Vom Fussteil 1 ragen Befestigungslaschen 2 ab, in denen sich Schraubenlöcher 3 befinden, mit denen der Halter an einer Wand oder dergleichen befestigt werden kann, so dass die Auflagefläche 12 auf dieser Wand anliegt. Die beiden Hälften des Fussteiles stossen entlang der Trennfuge 5 zusammen. Diese Trennfuge 5 verläuft quer zur Auflagerfläche 12 durch die Mitte zwischen den beiden Schraubenlöchern 3. Beide Hälften bilden zusammen einen hohlen quaderförmigen Teil. Im Innern ist in beiden Hälften je eine Zahnreihe 9 vorhanden, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht. Die Zähne haben Rechteck-Querschnitt und verlaufen parallel zur Auflagefläche 12.
The holder contains a foot part 1 consisting of two identical halves and a holder part 4 detachable from it. Both parts are made of plastic. Fastening tabs 2 protrude from the foot part 1, in which there are screw holes 3 with which the holder can be fastened to a wall or the like, so that the bearing surface 12 rests on this wall. The two halves of the foot part meet along the parting line 5. This parting line 5 runs transversely to the support surface 12 through the middle between the two screw holes 3. Both halves together form a hollow cuboid part. A row of teeth 9 is present in both halves inside, as can be seen from FIG. The teeth have a rectangular cross-section and run parallel to the support surface 12.
Der Halterteil 4 enthält beidseitig je einen Gegenzahn 10, welcher je in eine der Zahnreihen 9 eingreift, so dass sich eine lösbare Verbindung ergibt. Die Gegenzähne 10 können in verschiedenen Abständen von der Auflagefläche 12 in Zähne der Zahnreihe 9 eingeschoben werden. Hiezu wird vorerst die eine Hälfte des Fussteiles in Richtung des Pfeiles A von der andern Hälfte weggezogen, worauf der Halteteil 4 in der gleichen Richtung herausgenommen und hernach im gewünschten Abstand wieder eingesetzt wird. Es sind auf jeder Seite der Zahnreihe etwa 4-8 Zähne, vorzugsweise 6 Zähne vorhanden und der Gesamtverstellbereich des Halteteiles 4 beträgt etwa 2 cm, was praktisch für alle vorkommen den Fälle genügt.
The holder part 4 contains a mating tooth 10 on both sides, each of which engages in one of the rows of teeth 9, so that a detachable connection results. The opposing teeth 10 can be inserted into teeth of the row of teeth 9 at various distances from the support surface 12. For this purpose, one half of the foot part is first pulled away from the other half in the direction of arrow A, whereupon the holding part 4 is removed in the same direction and then inserted again at the desired distance. There are about 4-8 teeth, preferably 6 teeth, on each side of the row of teeth and the total adjustment range of the holding part 4 is about 2 cm, which is sufficient for practically all cases.
Die beiden Federschenkel 8 enthalten oben eine Öffnung 7 zur Aufnahme einer nicht näher dargestellten, üblicherweise runden Betätigungsstange für die Bewegung von Storen oder Rolläden. Zur Klemmbefestigung lassen sich die Federschenkel 8 auseinanderdrücken und federn hinter der eingesetzten Betätigungsstange wieder zurück. Die beiden Federschenkel 8 enthalten unterhalb des Klemmbereiches 6 je einen einwärts abgekröpften Teil. Die beiden Federschenkel 8 sind unten durch eine Wurzel 11 miteinander verbunden. Die beiden Gegenzähne 10, welche in die Zahnreihe 9 des Fussteiles 1 eingreifen, befinden sich im Bereich der Wurzel 11. Unterhalb der Gegenzähne 10 ist je eine Rippe 17 vor handen, welche eine zusätzliche Abstützung des Halteteiles im Fussteil 1 gegen seitliche Belastung bewirkt.
The two spring legs 8 contain an opening 7 at the top for receiving a not shown, usually round actuating rod for moving blinds or shutters. For clamping, the spring legs 8 can be pushed apart and spring back behind the actuating rod inserted. The two spring legs 8 each contain an inwardly bent part below the clamping area 6. The two spring legs 8 are connected to one another at the bottom by a root 11. The two opposing teeth 10, which engage in the row of teeth 9 of the foot part 1, are located in the area of the root 11. Below the opposing teeth 10 there is a rib 17 which provides additional support for the holding part in the foot part 1 against lateral loads.
Die Ausbildung und Dimensionierung der Zahnreihen 9 und der Gegenzähne 10 ist so gewählt, dass sich die Zähne praktisch spielfrei, satt ineinanderschieben lassen. Nach dem Festschrauben der beiden Hälften des Fussteiles 1 und bei eingesetztem Halteteil kann dessen Lage nicht mehr verändert werden.
The design and dimensioning of the rows of teeth 9 and the opposing teeth 10 is chosen so that the teeth can be pushed into one another with practically no play. After the two halves of the foot part 1 have been screwed tight and with the holding part inserted, its position can no longer be changed.
In Fig. 4 und 5 ist eine Ausführungsvariante für eine Magnetbefestigung statt einer Klemmbefestigung dargestellt.
In Fig. 4 and 5 an embodiment variant for a magnet attachment instead of a clamp attachment is shown.
Der Halteteil 4 enthält hier anstelle von Federschenkeln ein Gehäuse 14, das in der Längsmittelebene teilbar ist. Der obere Teil desselben enthält einen Dauermagnet 16 mit beidseitig angeordneten Polschuhen 15. Die gegenseitige Lage der beiden Gehäuseteile ist durch Stifte bestimmt, die in Off- nungen des andern Gehäuseteiles eingreifen. Das Gehäuse 14 ist auf seiner längern Aussenseite je mit Gegenzähnen 10 versehen, die in die Zahnreihen 9 eingreifen, wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1-3. Die festzuhaltende Betätigungsstange wird hier durch Magnetkraft zwischen den beiden Polschuhen 16 festgehalten und kann durch geringe Krafteinwirkung wieder gelöst werden.
The holding part 4 here contains, instead of spring legs, a housing 14 which can be divided in the longitudinal center plane. The upper part of the same contains a permanent magnet 16 with pole shoes 15 arranged on both sides. The mutual position of the two housing parts is determined by pins which engage in openings in the other housing part. The housing 14 is provided on its longer outer side with counter teeth 10, which engage in the rows of teeth 9, as in the embodiment according to FIGS. 1-3. The actuating rod to be held is held here by magnetic force between the two pole pieces 16 and can be released again by applying a small amount of force.
Auch hier kann somit der Abstand von der Auflagefläche 12 zur Befestigungsstelle einer Betätigungsstange verändert werden, indem das Gehäuse 14 mit unterschiedlichem Abstand von der Auflagefläche 12 in die Zahnreihe 9 eingesetzt wird.
Here, too, the distance from the support surface 12 to the fastening point of an actuating rod can be changed by inserting the housing 14 into the row of teeth 9 at a different distance from the support surface 12.
Ein Stift 13 greift beidseitig in den Magnet 16 und die Polschuhe 15 ein. Der Magnet 16 ist somit um eine Achse teilweise drehbar. Bei nicht fluchtender Stange passen sich der Magnet und die Polschuhe der Lage der Stange an.
A pin 13 engages the magnet 16 and the pole shoes 15 on both sides. The magnet 16 is thus partially rotatable about an axis. If the rod is not aligned, the magnet and the pole pieces adapt to the position of the rod.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Halter für Betätigungsstangen von Storen oder Rolläden, mit einem Fussteil und einem die Betätigungsstange lösbar zu halten bestimmten Halteteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Fussteil (1) und der Halteteil (4) als miteinander lösbar verbundene und in unterschiedlichen Ausladungen fixierbare Teile ausgebildet sind.
Holder for actuating rods of blinds or shutters, with a foot part and a holding part intended to hold the actuating rod detachably, characterized in that the foot part (1) and the holding part (4) are designed as parts detachably connected to one another and fixable in different projections.
UNTERANSPRÜCHE
1. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der als Klemmbügel ausgebildete Halteteil (4) zwei federnde Schenkel (8) aufweist, deren Verbindungsteil (11) mit einer Zahnung (10) versehen ist, der Fussteil (1) hohl ausgebil.
SUBCLAIMS
1. Holder according to claim, characterized in that the holding part (4) designed as a clamping bracket has two resilient legs (8), the connecting part (11) of which is provided with teeth (10), and the foot part (1) is hollow.
det ist und in einer Ebene senkrecht zur Auflagefläche (12) des Fussteiles (1) zweigeteilt ist und im Innern parallel zur Auflagefläche (12) verlaufende Zahnreihen enhält, die in die Zahnung (10) des Verbindungsteiles (11) eingreifen, wobei der Abstand des Klemmbügels (4) zur Auflagefläche (12) durch Trennung der Fussteilhälften voneinander und Veränderung des Eingriffs der Zähne einstellbar ist und der auf einer Unterlage zu befestigende Fussteil (1) den Verbindungs teil (11) bei zusammengeschlossenen Fussteilhälften verschiebungsfrei umschliesst.
det is and in a plane perpendicular to the support surface (12) of the foot part (1) is divided into two and contains rows of teeth running parallel to the support surface (12) inside, which engage in the teeth (10) of the connecting part (11), the distance of the Clamping bracket (4) to the support surface (12) can be adjusted by separating the foot part halves from each other and changing the engagement of the teeth and the foot part (1) to be attached to a base encloses the connecting part (11) without displacement when the foot part halves are joined together.
2. Halter nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die federnden Schenkel (8) an ihrem dem Verbindungsteil (11) abgewandten Ende je einen Klemmbereich (6) aufweisen, und diese Schenkel (8) über gegeneinander gerichtete Abkröpfungen an den Verbindungsteil (11) angeschlossen sind.
2. Holder according to dependent claim 1, characterized in that the resilient legs (8) each have a clamping area (6) at their end facing away from the connecting part (11), and these legs (8) via oppositely directed bends on the connecting part (11) are connected.
3. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteteil einen Dauermagnet (16) enthält, der Fussteil (1) senkrecht zur Auflagefläche (12) zweigeteilt ist, der Fussteil (1) und der Halteteil Reihen von parallel zur Auflage.
3. Holder according to claim, characterized in that the holding part contains a permanent magnet (16), the foot part (1) is divided in two perpendicular to the support surface (12), the foot part (1) and the holding part rows of parallel to the support.
fläche (12) verlaufenden Zähnen (9, 10) aufweisen und der Dauermagnet (16) im Halteteil schwenkbar gelagert ist.
surface (12) extending teeth (9, 10) and the permanent magnet (16) is pivotably mounted in the holding part.
4. Halter nach Patentanspruch und Unteranspruch 3. da durch gekennzeichnet, dass seitlich des Dauermagneten (16) Polschuhe (15) vorhanden sind, welche den Körper des Dauermagneten (15) überragen.
4. Holder according to claim and dependent claim 3. characterized in that the side of the permanent magnet (16) pole shoes (15) are present which protrude beyond the body of the permanent magnet (15).
5. Halter nach Patentanspruch und Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteteil in einer Ebene quer zur Trennebene (5) des Fussteiles (1) zweigeteilt ist und an jeder Hälfte je einen lose in den Dauermagrieten (16) und in die Polschuhe (15) eingreifenden Zapfen (13) aufweist.
5. Holder according to claim and dependent claim 4, characterized in that the holding part is divided into two parts in a plane transverse to the parting plane (5) of the foot part (1) and one loosely on each half in the permanent grids (16) and in the pole shoes (15 ) has engaging pin (13).
6. Halter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet.
6. Holder according to claim, characterized.
dass der Fussteil (1) zweigeteilt ist, wobei die Trennfuge (5) senkrecht zur Auflagefläche (12) und quer zur Längsausdehnung dieser Fläche verläuft.
that the foot part (1) is divided into two parts, the parting line (5) running perpendicular to the support surface (12) and transversely to the longitudinal extent of this surface.