Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine in einer Vorhangschiene angeordnete Einführungsvorrichtung mit Feststeller zur Einführung und Sicherung von auf einer hinterschnittenen Längsnut der Schiene ein- ur.l aufgeschobenen Vorhanggleitern.
The invention relates to an insertion device, arranged in a curtain rail, with a locking device for inserting and securing curtain gliders pushed onto an undercut longitudinal groove of the rail.
Üblicherweise werden zur Sicherung der Gleiter Schrauben mit Muttern verwendet, welche in der Führungsnut der Vorhangschiene verklemmt werden. Dabei muss an oft schwerzugänglicher Stelle mit einem Schraubenzieher hantiert werden, was beschwerlich und mühsam ist. Auch das Einschieben der Gleiter in die Vorhangschiene ist oft mit Schwierigkeiten verbunden, da die Längsrillen der Gleiter nicht leicht in die Nute eingeschoben werden können.
Usually, screws with nuts are used to secure the sliders, which are clamped in the guide groove of the curtain rail. A screwdriver has to be used in places that are often difficult to access, which is cumbersome and tedious. The sliding of the slider into the curtain rail is also often associated with difficulties, since the longitudinal grooves of the slider cannot easily be inserted into the groove.
Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, einen Feststeller zu schaffen, bei welchem die vorerwähnten Nachteile vermieden sind. Erfindungsgemäss wird dies so erreicht, dass der Feststeller aus einem in die Schiene eingeschobenen, die Nut hintergreifenden Schieber mit zungenförmigem Fortsatz und aus einem im Schieber verdrehbar gelagerten, aus der Nut herausragenden Exzenterelement besteht, dass in einem neutralen unverspannten Zustand des Feststellers dieser durch eine Erweiterung in die Schiene einführbar und in ihr frei längsverschiebbar ist, und dass er in einen Klemmzustand versetzbar ist bei welchem er gegen die Seitenwände der Schiene drückbar und mit letzterer verspannbar ist.
The invention has therefore set itself the task of creating a locking device in which the aforementioned disadvantages are avoided. According to the invention, this is achieved in such a way that the locking device consists of a slide with a tongue-shaped extension, which is pushed into the rail and engages behind the groove, and an eccentric element that is rotatably mounted in the slide and protruding from the groove insertable into the rail and freely longitudinally displaceable in it, and that it can be placed in a clamping state in which it can be pressed against the side walls of the rail and braced with the latter.
Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorhangschiene mit eingesetztem Feststeller,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II gemäss Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Vorhangschiene,
Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Schieber und
Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Exzenterelement.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
1 shows a longitudinal section through a curtain rail with an inserted locking device,
FIG. 2 shows a section along the line II-II according to FIG. 1,
3 shows a plan view of a curtain rail,
Fig. 4 is a plan view of a slide and
5 shows a plan view of an eccentric element.
Die längsgeschlitzte Rechteckprofil- Vorhangschiene 1 dient in bekannter Weise zur Führung von nicht näher dargestellten Gleitern welche zum Tragen eines Vorhanges bestimmt sind. Die hinterschnittene Längsnut 2 wird durch zwei parallele, einander zugekehrte Rippen 3 begrenzt. Zum Einführen der Gleiter sind die Rippen 3 - eine rechteckige Erweiterung 4 der Nut 2 bildend - an einer Stelle unterbrochen.
The longitudinally slotted rectangular profile curtain rail 1 is used in a known manner to guide sliders, not shown, which are intended for carrying a curtain. The undercut longitudinal groove 2 is delimited by two parallel ribs 3 facing one another. To insert the slider, the ribs 3 - forming a rectangular extension 4 of the groove 2 - are interrupted at one point.
Durch diese Erweiterung 4 ist auch der Feststeller 5, welcher aus einem Exzenterelement 6 und einem Schieber 7 zusammengesetzt ist, in die Schiene 1 einführbar. Das Exzenterelement 6 weist einen Bolzen 8 auf an dessen einem Ende zwei einander gegenüberliegende Nocken 9 angeordnet sind und dessen anderes Ende mit einem flachen Griff 10 versehen ist.
Through this extension 4, the locking device 5, which is composed of an eccentric element 6 and a slide 7, can also be inserted into the rail 1. The eccentric element 6 has a bolt 8 at one end of which two opposing cams 9 are arranged and the other end of which is provided with a flat handle 10.
Der einstückige Schieber 7 besteht aus einem Hauptteil 13 mit einem zungenförmigen, flachen Fortsatz 14, welcher gänzlich in der Schiene eingeschoben ist, und einem aus der Längsnut 2 heraustretenden und durch diese seitlich geführten, auf dem Hauptteil 13 aufgesetzten Aufsatz 15. Der Querschnitt des Hauptteils 13 ist dem Schienenquerschnitt ange passt. Der Hauptteil 13 und der Aufsatz 15 sind mit einer durchgehenden Bohrung 16 versehen in welcher der Bolzen 8 des Exzenterelementes 6 gelagert ist. Für die Nocken 9 sind zwei längsausgerichtete Ausnehmungen 17 im Hauptteil 13 ausgespart.
The one-piece slide 7 consists of a main part 13 with a tongue-shaped, flat extension 14, which is pushed completely into the rail, and an attachment 15 protruding from the longitudinal groove 2 and guided laterally through it and placed on the main part 13. The cross section of the main part 13 is adapted to the rail cross-section. The main part 13 and the attachment 15 are provided with a through hole 16 in which the bolt 8 of the eccentric element 6 is mounted. For the cams 9, two longitudinally aligned recesses 17 are cut out in the main part 13.
Durch einen in der Symmetrieebene des Schiebers 7 angeordneten Schlitz 11 sind zwei symmetrische Schenkef 12 defi niert welche im zungenförmigen Fortsatz 14 miteinander verbunden sind. Der Fortsatz 14 weist an allen drei freien Kan ten-Anschrägungen 20 auf, welche sein Einschieben in die Schiene erleichtern. Der Feststeller 5 ist zweckmässig aus einem elastischen Kunststoff hergestellt. Er könnte aber auch aus einem Kunststoffschieber und einem metallischen Exzen- terelement bestehen.
By a slot 11 arranged in the plane of symmetry of the slide 7, two symmetrical legs 12 are defined which are connected to one another in the tongue-shaped extension 14. The extension 14 has on all three free Kan ten bevels 20, which facilitate its insertion into the rail. The lock 5 is expediently made from an elastic plastic. But it could also consist of a plastic slide and a metallic eccentric element.
Um den Feststeller 5 zusammenzusetzen werden die Schenkel 12 des Schiebers 7 leicht gespreizt damit der Bolzen 8 in die Bohrung 16 eingesetzt werden kann, worauf die Schenkel 12 elastisch wieder in ihre Ausgangsstellung zurückfedern.
In order to assemble the locking device 5, the legs 12 of the slide 7 are spread slightly so that the bolt 8 can be inserted into the bore 16, whereupon the legs 12 spring back elastically into their original position.
Im neutralen Zustand des Feststellers 5 sind die Nocken 9 des Bolzens 8 in den Ausnehmungen 17 eingerastet und das Exzenterelement 6 ist locker im Schieber 7 gehalten. Die Flächen 18 des aus der Bolzenachse versetzten Griffes 10 sind dabei parallel zur Schieberlängsachse.
In the neutral state of the arrester 5, the cams 9 of the bolt 8 are locked in the recesses 17 and the eccentric element 6 is held loosely in the slide 7. The surfaces 18 of the handle 10 offset from the bolt axis are parallel to the longitudinal axis of the slide.
Nun kann der Feststeller 5 mit dem Fortsatz 14 voraus durch die Erweiterung 4 in die Vorhangschiene 1 geschoben werden. Dann wird er in der Schiene 1 verschoben bis der Fortsatz 14 und die Erweiterung 4 übereinander liegen. Der Fortsatz 14 dient jetzt als Hilfsmittel beim Anbringen der Gleiter. Letztere werden durch die Erweiterung 4 eingeführt und auf den Fortsatz 14 abgestützt. Die Höhe h des Fortsatzes 14 ist so bemessen, dass die seitlichen Führungsrillen der Gleiter gerade auf der Höhe der Längsrippen 3 der Vorhangschiene 1 zu liegen kommen. Auf diese Weise können die Gleiter mit Leichtigkeit auf die Rippen 3 aufgeschoben werden.
The arrester 5 can now be pushed into the curtain rail 1 with the extension 14 in front through the extension 4. Then it is moved in the rail 1 until the extension 14 and the extension 4 are on top of each other. The extension 14 now serves as an aid when attaching the slider. The latter are introduced through the extension 4 and supported on the extension 14. The height h of the extension 14 is dimensioned in such a way that the lateral guide grooves of the sliders come to lie at the level of the longitudinal ribs 3 of the curtain rail 1. In this way, the sliders can be pushed onto the ribs 3 with ease.
Nachdem sämtliche Gleiter auf der Vorhangschiene 1 aufgereiht sind, wird der Feststeller 5 in der Schiene 1 verschoben, bis der Hauptteil 13 in der Erweiterung 4 liegt. Sodann wird das Exzenterelement 6 um 90" verdreht, wobei der Griff 10 quer zur Längsachse der Schiene 1 ausgerichtet ist. Beim Verdrehen des Elementes 6 werden die Schenkel 12 durch die Nocken 9 elastisch auseinandergespreizt und gegen die Seitenwände 19 der Vorhangschiene 1 gepresst. Im Klemmzustand ist der Feststeller 5 in der Vorhangschiene 1 verspannt und sichert so die Gleiter vom Herausfallen. Durch eine weitere Viertelsdrehung des Griffes 10 ist der Feststeller wieder lösbar und frei in der Vorhangschiene verschiebbar.
After all the sliders have been lined up on the curtain rail 1, the locking device 5 is displaced in the rail 1 until the main part 13 lies in the extension 4. The eccentric element 6 is then rotated by 90 ", the handle 10 being oriented transversely to the longitudinal axis of the rail 1. When the element 6 is rotated, the legs 12 are elastically spread apart by the cams 9 and pressed against the side walls 19 of the curtain rail 1. In the clamped state the locking device 5 is clamped in the curtain rail 1 and thus secures the gliders from falling out. By a further quarter turn of the handle 10, the locking device can be released again and freely slid in the curtain rail.
Gegenüber bekannten Feststellern mit Schrauben und Muttern ist der erfindungsgemässe Feststeller in zweierlei Hinsicht vorteilhafter: 1. Er lässt sich ohne Werkzeuge durch eine einfache Vier telsdrehung in der Vorhangschiene verspannen und wieder lösen.
Compared to known locks with screws and nuts, the lock according to the invention is more advantageous in two ways: 1. It can be tightened and released again without tools by simply turning the curtain rail four times.
2. Sein zungenförmiger Fortsatz dient als Hilfsmittel für das
Aufschieben der Vorhanggleiter.
2. Its tongue-shaped appendage serves as an aid for the
Slide open the curtain glider.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
In einer Vorhangschiene angeordnete Einführungsvorrichtung mit Feststeller zur Einführung und Sicherung von auf einer hinterschnittenen Längsnut der Schiene auf- und eingeschobenen Vorhanggleitern, dadurch gekennzeichnet, dass der Feststeller (5) aus einem in die Schiene (1) eingeschobenen, die Nut (2) hintergreifenden Schieber (7) mit zungenförmigem Fortsatz (14) und aus einem im Schieber (7) verdrehbar gelagerten, aus der Nut (2) herausragenden Exzenterelement (6) besteht, dass in einem neutralen, unverspannten Zustand des Feststellers (5) dieser durch eine Erweiterung (4) in die Schiene (1) einführbar und in ihr frei längsverschiebbar ist, und dass er in einen Klemmzustand versetzbar ist, bei welchem er gegen die Seitenwände (19) der Schiene (1) drückbar und mit letzterer verspannbar ist.
In a curtain rail arranged insertion device with locking device for the introduction and securing of on an undercut longitudinal groove of the rail up and down curtain gliders, characterized in that the locking device (5) consists of a slide inserted into the rail (1) and engaging behind the groove (2) (7) consists of a tongue-shaped extension (14) and an eccentric element (6) which is rotatably mounted in the slide (7) and protrudes from the groove (2), so that in a neutral, untensioned state of the arrester (5) this 4) can be inserted into the rail (1) and freely longitudinally displaceable in it, and that it can be placed in a clamping state in which it can be pressed against the side walls (19) of the rail (1) and braced with the latter.
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekenn- zeichnet, dass im Schieber (7) eine Bohrung (16) zur Aufnahme eines Bolzens (8) des Feststellers (6) angeordnet ist, und dass zwei an einem Ende dieses Bolzens (8) angebrachte Nocken (9) im neutralen Zustand des Feststellers (5) in zugeordnete Ausnehrnungen (17) im Schieber (7) eingerastet sind.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that a bore (16) for receiving a bolt (8) of the arrester (6) is arranged in the slide (7), and that two cams attached to one end of this bolt (8) (9) in the neutral state of the arrester (5) are locked into associated recesses (17) in the slide (7).
2. Vorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekenlr- zeichnet, dass der Schieber (7) zwei durch einen Teillängsschlitz (11) voneinander getrennte, symmetrische Schenkel (12) aufweist, zwischen denen der Bolzen (8) mit den Nocken (9) sitzt, dass durch eine Viertelsdrehung des Bolzens (8) der Feststeller (5) in seinen Klemmzustand bringbar ist, wobei die Schenkel (12) durch die Nocken (9) elastisch spreizbar und gegen die Seitenwände (19) anpressbar sind, und dass durch eine weitere Vierteldrehung des Bolzens (8) der Feststeller (5) wieder in seinen neutralen Zustand rückversetzbar ist.
2. Device according to dependent claim 1, characterized in that the slide (7) has two symmetrical legs (12) separated from one another by a partial longitudinal slot (11), between which the bolt (8) with the cams (9) sits, that the locking device (5) can be brought into its clamping state by a quarter turn of the bolt (8), the legs (12) being elastically expandable by the cams (9) and being pressed against the side walls (19), and that by a further quarter turn of the bolt (8) of the locking device (5) can be reset to its neutral state.
3. Vorrichtung nach den Unteransprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass am anderen Ende des Bolzens (8) ein aus der Bolzenachse (21) versetzter, flacher Griff (10) vorgesehen ist, welcher im neutralen Zustand parallel zur Vorhangschienenachse und im Klemmzustand senkrecht zu dieser angeordnet ist.
3. Device according to the dependent claims 1 and 2, characterized in that at the other end of the bolt (8) from the bolt axis (21) offset, flat handle (10) is provided, which in the neutral state parallel to the curtain rail axis and in the clamped state perpendicular is arranged to this.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aufschieben der Vorhangleiter der zungenförmige Fortsatz (14) des Schiebers (7) und die Erweiterung (4) der Schiene (1) in Deckung bringbar sind, und dass die Wandstärke (h) des Fortsatzes (4) derart bemessen ist, dass die in die Erweiterung (4) einzusetzenden und auf den Fortsatz (14) abstützenden Gleiter mit ihren Längsrillen auf die Höhe der Längsnut (2) zu liegen kommen, damit sie auf die Nut aufschiebbar sind.
4. Device according to claim, characterized in that for sliding the curtain ladder the tongue-shaped extension (14) of the slide (7) and the extension (4) of the rail (1) can be brought into congruence, and that the wall thickness (h) of the extension (4) is dimensioned such that the sliders to be inserted into the extension (4) and supported on the extension (14) come to rest with their longitudinal grooves at the level of the longitudinal groove (2) so that they can be pushed onto the groove.