La présente invention a pour objet une table de machine-outil avec glissière pour chariot coulissant, dans laquelle la glissière a un profil en queue d'aronde.
Il a déjà été proposé de disposer entre le chariot et la glissière d'une table de machine-outil des organes de roulement notamment des billes pour faciliter le déplacement dudit chariot le long de la glissière. Cette solution n'a pas donné entière satisfaction tant du point de vue de sa précision de fonctionnement que du point de vue de sa construction qui s'est avérée relativement com pliquée et coûteuse.
La présente invention vise à fournir une solution simple de fonctionnement sûr et d'une grande précision. La table de machine-outil qui fait l'objet de l'invention est caractérisée en ce que le chariot comporte une creusure à côtés parallèles, dans laquelle s'engage la glissière de la table, des éléments de patins répartis le long de chaque côté de ladite creusure, chaque élément présentant une face plane venant s'appuyer contre une face inclinée correspondante du profil en queue d'aronde de la glissière et une face incurvée s'appuyant tangentiellement contre un des côtés de la creusure, des moyens pour maintenir lesdits éléments écartés les uns des autres et solidaires du chariot, et des moyens de rattrapage de jeu coopérant avec ces éléments sur un côté au moins de la creusure.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la table de machine-outil faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de cette table.
La fig. 2 est une coupe transversale à plus grande échelle par la ligne 2-2 de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue partielle en élévation d'un détail de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue d'un détail de la fig. 3.
La table de machine-outil représentée d'une façon générale en
1 à la fig. 1 comporte une glissière 2 en queue d'aronde pour un chariot 3 coulissant. A cet effet, une creusure 4 est ménagée dans
le chariot 3 pour recevoir la glissière 2.
Chaque côté de ladite creusure 4 présente deux faces inté
rieures 5 et 6 et respectivement 5' et 6' formant un angle entre
elles. Des éléments de patins 7, 7' identiques sont répartis le long
de chaque côté de la creusure 4, chaque élément 7 respective
ment 7' présentant une face plane 8 (fig. 4) venant s'appuyer
contre la face inclinée 9 correspondante du profil en queue
d'aronde de la glissière 2 et une face incurvée 10 s'appuyant tan
gentiellement contre au moins une des faces inclinées des côtés de
la creusure 4.
La fig. 4 montre en perspective un de ces éléments de patin 7
formé par un segment de cylindre dont la surface cylindrique 10
s'appuie suivant deux génératrices contre les faces intérieures 5 et
6 d'un des côtés de la creusure 4 (fig. 2) et suivant une seule géné
ratrice contre la face intérieure 5' de l'autre côté de la creusure 4.
Un poussoir 11 est pressé élastiquement contre l'élément de
patin 7' pour rattraper le jeu apparaissant notamment par suite
d'usure lors d'une utilisation prolongée du chariot. Ce poussoir 11
en contact ponctuel en 12 avec la face cylindrique 10' de l'élé
ment 7' comme représenté à la fig. 2, est monté dans un trou
taraudé 13 ménagé latéralement dans le chariot 3 et est soumis à la pression d'un ressort 14 réglable au moyen d'une vis 15 accessible depuis l'extérieur du chariot. Un écrou 16 permet de bloquer la vis 15 dans la position voulue.
Chaque élément de patin 7, W' comporte une rainure 17 à chaque extrémité, cette rainure étant concentrique à la surface cylindrique 10 et destinée à recevoir une saillie 18 d'une grille de retenue 19 représentée partiellement à la fig. 3. Cette grille 19 formée, par exemple, à partir d'une feuille métallique étampée, présente des ouvertures 20 recevant les éléments 7 ou 7' avec les saillies 18 engagées dans les rainures correspondantes 17 de ces éle- ments. Les bords 21, 22 de la grille 19 sont pliés en sens inverse de sorte que vue en bout comme à la fig. 2, la grille a la forme d'un
S, ces bords pliés servant à retenir la grille 19 dans la creusure 4 dont les côtés intérieurs comportent à leurs extrémités des moyens de retenue.
REVENDICATION
Table de machine-outil avec glissière pour chariot coulissant, dans laquelle la glissière a un profil en queue d'aronde, caractérisée en ce que le chariot comporte une creusure à côtés parallèles, dans laquelle s'engage la glissière de la table, des éléments de patins répartis le long de chaque côté de ladite creusure, chaque élément présentant une face plane venant s'appuyer contre une face inclinée correspondante du profil en queue d'aronde de la glissière et une face incurvée s'appuyant tangentiellement contre un des côtés de la creusure, des moyens pour maintenir lesdits éléments écartés les uns des autres et solidaires du chariot, et des moyens de rattrapage de jeu coopérant avec ces éléments sur un côté au moins de la creusure.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Table selon la revendication, caractérisé en ce que chaque côté de la creusure présente deux faces intérieures d'appui formant un angle entre elles, en ce que chaque élément de patin est formé par un segment de cylindre dont la face cylindrique s'appuie suivant deux génératrices contre lesdites faces intérieures de la creusure, et en ce que les moyens pour maintenir les éléments comprennent une grille à ouvertures équidistantes dans lesquelles se logent les éléments et qui comportent des saillies de retenue de ces éléments, cette grille étant fixée amoviblement dans chaque côté de la creusure.
2. Table selon la revendication, caractérisée en ce que les moyens de rattrapage de jeu comprennent un poussoir pressé élastiquement contre chaque élément de patin, ce poussoir étant monté dans un logement ménagé latéralement dans le chariot de façon à venir s'appuyer contre la face cylindrique de l'élément de patin correspondant et la pression exercée par ledit ressort étant réglable au moyen d'une vis accessible depuis l'extérieur du chariot.
3. Table selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que les bords de la grille sont pliés en sens inverse de sorte que vue en bout, la grille a la forme d'un S, ces bords pliés servant à retenir la grille dans la creusure du chariot.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to a machine tool table with a slide for a sliding carriage, in which the slide has a dovetail profile.
It has already been proposed to place between the carriage and the slide of a machine-tool table rolling members, in particular balls to facilitate movement of said carriage along the slide. This solution has not been entirely satisfactory both from the point of view of its operating precision and from the point of view of its construction, which has proved to be relatively complicated and expensive.
The present invention aims to provide a simple solution of safe operation and high precision. The machine tool table which is the object of the invention is characterized in that the carriage has a recess with parallel sides, in which the slide of the table engages, shoe elements distributed along each side of said hollow, each element having a flat face coming to rest against a corresponding inclined face of the dovetail profile of the slideway and a curved face bearing tangentially against one of the sides of the hollow, means for maintaining said elements spaced apart from one another and integral with the carriage, and play taking up means cooperating with these elements on at least one side of the recess.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the machine tool table forming the subject of the present invention.
Fig. 1 is a perspective view of this table.
Fig. 2 is a cross section on a larger scale taken on line 2-2 of FIG. 1.
Fig. 3 is a partial elevational view of a detail of FIG. 2.
Fig. 4 is a view of a detail of FIG. 3.
The machine tool table shown generally in
1 in fig. 1 comprises a dovetail slide 2 for a sliding carriage 3. For this purpose, a recess 4 is made in
the carriage 3 to receive the slide 2.
Each side of said recess 4 has two internal faces.
5 and 6 and respectively 5 'and 6' forming an angle between
they. Identical shoe elements 7, 7 'are distributed along
on each side of the recess 4, each respective element 7
ment 7 'having a flat face 8 (fig. 4) coming to rest
against the corresponding inclined face 9 of the tail profile
dovetail slide 2 and a curved face 10 leaning tan
gentially against at least one of the inclined faces of the sides of
the hollow 4.
Fig. 4 shows in perspective one of these shoe elements 7
formed by a cylinder segment whose cylindrical surface 10
leans along two generatrices against the internal faces 5 and
6 on one side of the recess 4 (fig. 2) and following a single gen
rake against the inside face 5 'on the other side of the recess 4.
A pusher 11 is elastically pressed against the element of
7 'skate to catch up the play appearing in particular as a result
wear during prolonged use of the truck. This pusher 11
in point contact at 12 with the cylindrical face 10 'of the element
ment 7 'as shown in FIG. 2, is mounted in a hole
thread 13 provided laterally in the carriage 3 and is subjected to the pressure of a spring 14 adjustable by means of a screw 15 accessible from outside the carriage. A nut 16 makes it possible to block the screw 15 in the desired position.
Each shoe element 7, W 'has a groove 17 at each end, this groove being concentric with the cylindrical surface 10 and intended to receive a projection 18 of a retaining grid 19 shown partially in FIG. 3. This grid 19 formed, for example, from a stamped metal foil, has openings 20 receiving the elements 7 or 7 'with the projections 18 engaged in the corresponding grooves 17 of these elements. The edges 21, 22 of the grid 19 are folded in the opposite direction so that when viewed from the end as in FIG. 2, the grid is shaped like a
S, these folded edges serving to retain the grid 19 in the recess 4, the inner sides of which have retaining means at their ends.
CLAIM
Machine tool table with slide for sliding carriage, in which the slide has a dovetail profile, characterized in that the carriage has a recess with parallel sides, in which the slide of the table engages, elements pads distributed along each side of said recess, each element having a flat face coming to rest against a corresponding inclined face of the dovetail profile of the slide and a curved face resting tangentially against one of the sides of the hollow, means for keeping said elements apart from each other and integral with the carriage, and play taking means cooperating with these elements on at least one side of the hollow.
SUB-CLAIMS
1. Table according to claim, characterized in that each side of the recess has two internal bearing faces forming an angle between them, in that each shoe element is formed by a cylinder segment whose cylindrical face is supported along two generatrices against said interior faces of the recess, and in that the means for holding the elements comprise a grid with equidistant openings in which the elements are housed and which comprise projections for retaining these elements, this grid being fixed removably in each side of the recess.
2. Table according to claim, characterized in that the play take-up means comprise a pusher elastically pressed against each pad element, this pusher being mounted in a housing formed laterally in the carriage so as to come to rest against the face. cylindrical of the corresponding pad element and the pressure exerted by said spring being adjustable by means of a screw accessible from outside the carriage.
3. Table according to claim and sub-claim 1, characterized in that the edges of the grid are folded in the opposite direction so that when viewed from the end, the grid has the shape of an S, these folded edges serving to retain the grid in the trolley recess.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.