Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung bezieht sich auf einen zwei Teile verbindenden Schnellverschluss. Solche Schnellverschlüsse werden insbesondere zur Befestigung von Zähler- und Berührungsschutzplatten in Schalttafeln und Sicherungsverteilern verwendet.
The invention relates to a quick release connecting two parts. Such quick-release fasteners are used in particular for fastening counters and contact protection plates in switchboards and fuse boxes.
Stromführende Teile in Schalttafeln und Sicherungsverteilern müssen berührungssicher abgedeckt werden. Die Abdeckplatten bestehen in der Regel aus 4 bis 5 mm dicken Platten aus PVC. An die Befestigung dieser Platten werden folgende Bedingungen gestellt:
1. Die Befestigung darf nichtvonHand gelöst werden kön- nen, sondern muss mit einem Werkzeug, z. B. einem Schraubenzieher, erfolgen.
Live parts in switchboards and fuse boxes must be covered so that they are safe to touch. The cover plates usually consist of 4 to 5 mm thick PVC sheets. The following conditions apply to the fastening of these panels:
1. It must not be possible to loosen the fastening by hand; it must be done with a tool, e.g. B. a screwdriver.
2. Die Befestigungsteile müssen so gesichert werden, dass.
2. The fasteners must be secured so that.
sie unverlierbar sind.
they cannot be lost.
Nach heute üblichen Verfahren werden zur Befestigung der Zähler- und Berührungsschutzplatten C-Traversen aus Aluminium in die Verteilungen eingesetzt. In diese C-Traversen können Gleitmuttern eingeschoben und fixiert werden.
According to the methods that are customary today, C-traverses made of aluminum are used in the distributors to fasten the counter and contact protection plates. Sliding nuts can be inserted and fixed in these C-beams.
Die zu montierenden Platten enthalten Schrauben, die mit Sprengringen gegen Verlieren gesichert sind.
The plates to be mounted contain screws that are secured against loss with snap rings.
Dieses Verfahren ist zeitlich aufwendig, da es ein genaues Einmessen der Positionen der Gleitmuttern erfordert. Vorhandene Schnellverschlüsse können nicht verwendet werden, da sie vorwiegend zur Befestigung von Blechen konstruiert sind und in einer Nut wie bei C-Traversen nicht halten.
This method is time-consuming because it requires precise measurement of the positions of the sliding nuts. Existing quick-release fasteners cannot be used, as they are primarily designed for fastening sheet metal and do not hold in a groove like C-trusses.
Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schnellverschluss zu schaffen, welcher die vorerwähnten Bedingungen erfüllt und die Nachteile bekannter Schnellverschlüsse vermeidet, wel; cher rasch montiert ist und eine einfache, sichere und billige Verbindung der beiden Teile gewährleistet, wobei diese Verbindung bei Bedarf wieder rasch lösbar sein muss.
It is the object of the invention to create a quick release fastener which meets the aforementioned conditions and avoids the disadvantages of known quick release fasteners, wel; cher is quickly assembled and ensures a simple, safe and cheap connection of the two parts, this connection must be quickly releasable if necessary.
Erfindunlgsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass ein in einemKopfstück druckknopfartig eingeschnappterBolzen der einen Teil durchdringt und am anderen Teil lösbar befestigt ist, dass ein zwischen dem Kopfstück und dem einen Teil angeordnetes Federelement die Teile gegeneinander presst und dass am Bolzen angebrachte Querlappen. in einer ersten Stellung des Bolzens in einen am anderen Teil vorgesehenen Schlitz einführbar sind und in einer um 900 verdrehten Stellung des Bolzens diesen Schlitz hintergreifen.
According to the invention, this is achieved in that a bolt snapped into a head piece like a push button penetrates one part and is releasably fastened to the other part, that a spring element arranged between the head piece and one part presses the parts against one another and that the cross tabs attached to the bolt. in a first position of the bolt can be inserted into a slot provided on the other part and, when the bolt is rotated by 900, engage behind this slot.
Anhand der Zeichnung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Schneliverschluss in auseinandergezogener Darstellung,
Fig. 2 eine Seitenansicht eines Bolzens, und
Fig. 3 einen Schnitt durch einen Schneliverschluss, welcher eine Platte mit einem Profilstück verbindet
Der Schnellverschluss besteht aus drei Teilen, närolich einem Bolzen 1, einer Feder 2 und einem Kopfstück 3.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
1 shows a longitudinal section through a quick release in an exploded view,
Fig. 2 is a side view of a bolt, and
3 shows a section through a snap fastener which connects a plate with a profile piece
The quick-release fastener consists of three parts, generally a bolt 1, a spring 2 and a head piece 3.
Der runde Bolzen 1 weist eine erweiterte Kopfpartie 6 auf, deren Stirnseite mit einer Anschrägung 7 und einer Quernut 8 versehen ist. Am anderen Ende des Bolzens 1 sind zwei senkrecht abstehende Querlappen 9 angebracht
Das zylindrische Kopfstück 3 besitzt eine erste Bohrung 10, in welche die erweiterte Kopfpartie 6 des Bolzens 1 zu sitzen bestimmt ist und eine zweite, grössere Bohrung 11 zur Aufnahme der Feder 2.
The round bolt 1 has an enlarged head section 6, the end face of which is provided with a bevel 7 and a transverse groove 8. At the other end of the bolt 1, two perpendicularly protruding transverse tabs 9 are attached
The cylindrical head piece 3 has a first bore 10, in which the enlarged head section 6 of the bolt 1 is intended to be seated, and a second, larger bore 11 for receiving the spring 2.
Zwischen den gleichaxig angeordneten Bohrungen 10, 11 ist eine nach innen vorspringende, ein- oder beidseitig angeschrägte, elastisch deformierbare Rippe 12 vorhanden, deren engster Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der erweiterten Kopfpartie 6.
Between the coaxially arranged bores 10, 11 there is an inwardly protruding, elastically deformable rib 12, beveled on one or both sides, whose narrowest diameter is smaller than the diameter of the enlarged head section 6.
Zur Verbindung einer Platte 4 mit einem Profilstück 5, beispielsweise einer C-Traverse, wird der Bolzen 1 von der, der Traverse 5 zugekehrten Seite der Platte 4 aus in eine in der Platte 4 angebrachte Öffnung 14 gesteckt Anschliessend wird die Feder 2 über den Bolzen 1 gestülpt und schliesslich das Kopfstück 3 aufgedrückt. Dabei schnappt die erweiterte Kopfpartie 6, die Rippe 12 elastisch deformierend, in die erste Bohrung 10 des Kopfstückes ein.
To connect a plate 4 to a profile piece 5, for example a C-crossbeam, the bolt 1 is inserted from the side of the plate 4 facing the crossbeam 5 into an opening 14 made in the plate 4. The spring 2 is then placed over the bolt 1 and finally the head piece 3 pressed on. The enlarged head section 6 snaps into the first bore 10 of the head piece, elastically deforming the rib 12.
Der Schnellverschluss ist jetzt an der Platte 4 gegen Verlieren gesichert. Zweckmässigerweise werden mehrere Schnell verschlüsse auf diese Weise an der Platte vormontiert, beispielsweise vier bis sechs Schnellverschlüsse.
The quick release fastener is now secured on the plate 4 against loss. Conveniently, several quick-release fasteners are preassembled on the plate in this way, for example four to six quick-release fasteners.
Die C-Traverse 5 ist mit einem Längs schlitz 15 versehen und weist zwei parallele, einander zugekehrte Schienen 16 auf. Die Queriappen 9 sind so ausgebildet, dass sie in einer Stellung des Bolzens 1 zwischen die Schienen 16 in den Längsschlitz 15 eingeführt werden können. Durch eine Vierteldrehung des Bolzens 1 mit einem Schraubenzieher werden die Querlappen 9 zum Hintergreifen der Schienen 16 gebracht, wodurch die Platte4 mit derTraverse 5 verbunden ist
Die teilweise aus dem Kopfstück 3 herausragende Feder 2 drückt die Platte 4 federnd gegen die Traverse 5.
The C-cross member 5 is provided with a longitudinal slot 15 and has two parallel rails 16 facing one another. The transverse tabs 9 are designed so that they can be inserted into the longitudinal slot 15 between the rails 16 in one position of the bolt 1. A quarter turn of the bolt 1 with a screwdriver causes the transverse tabs 9 to engage behind the rails 16, whereby the plate 4 is connected to the cross member 5
The spring 2 protruding partially from the head piece 3 presses the plate 4 resiliently against the cross member 5.
Durch diese Konstruktion ist es möglich, durch dieselbe Ausbildung eines Schneliverschlusses Platten unterschiedlicher Dicken mit der Traverse zu verbinden und auch Toleranzabweichungen aus zugleichen. Bolzen undlKopfstück desSchnellverschlusses sind zweckmässig aus Kunststoff hergestellt. Statt einer Feder könnte zum Beispiel auch ein Gummiring oder ein anderes federndes Element verwendet werden.
With this construction it is possible to connect panels of different thicknesses to the crossbeam and also to compensate for tolerance deviations by the same design of a quick release. The bolt and head piece of the quick release fastener are expediently made of plastic. Instead of a spring, for example, a rubber ring or some other resilient element could also be used.
Auch könnte eine nichtdeformierbare Rippe 12 vorgesehen sein, wobei dann die erweiterte Kopfpartie 6 infolge der Quernut 8 sich beim Einschnappen elastisch dleformieren würde.
A non-deformable rib 12 could also be provided, in which case the widened head section 6 would then deform elastically as a result of the transverse groove 8 when it snaps into place.
Der beschriebene Schnellverschluss eignet sich besonders im elektrischen Apparatebau für Schalttafeln, Verteilkästen, Abdeckungen und Teilbefestigungen Aber auch andere Anwendungsgebiete, zum Beispiel für Chassisabdeckungen, Gehäuseschutzplatten usw., sind möglich.
The quick-release fastener described is particularly suitable in electrical apparatus engineering for switchboards, distribution boxes, covers and partial fastenings. Other areas of application, for example for chassis covers, housing protection plates, etc., are also possible.
Der vorliegende Schnellverschluss ist einfach im Aufbau und lässt sich raschi zusammenstecken. Die zu verbindenden Teile sind schnell und sicher aneinander befestigt und bei Bedarf ebenso rasch wieder voneinanlder gelöst indem die Bolzen derSchneliverschlüsse mit einem Schraubenzieher um 900 gedreht werden. Selbstverständiich könnte der Bolzen statt mit einer Quernut mit einer Innensechskant; oder anderen Öffnung versehen sein, in welche ein entsprechendes Werkzeug einsteckbar wäre.
The present quick release fastener is simple in construction and can be put together quickly. The parts to be connected are quickly and securely attached to one another and, if necessary, released from one another just as quickly by turning the bolts of the quick-release locks by 900 with a screwdriver. Of course, the bolt could have a hexagon socket instead of a transverse groove; or other opening into which a corresponding tool could be inserted.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Zwei Teile verbindender Schneliverschluss, dadurch gekennzeichnet, dass ein in einem Kopfstück (3) druckknopfar- tig eingeschnappter Bolzen (1) den einen Teil (4) durchdringt und am anderen Teil (5) lösbar befestigt ist, dass ein zwischen dem Kopfstück (3) und dem einen Teil (4) angeordneten Federelement (2) die Teile (4, 5) gegeneinander presst und dass am Bolzen (1) angebrachte Querlappen (9) in einer ersten Stellung des Bolzens (1) in einen am anderen Teil (5) vorgesehenen Schlitz (15) einführbar sind und in einer um 900 ver drehten Stellung des Bolzens (1) diesen Schlitz (15) hurter- greifen.
I. Quick-release fastener connecting two parts, characterized in that a bolt (1) snapped into a head piece (3) like a push button penetrates one part (4) and is releasably fastened to the other part (5). 3) and the spring element (2) arranged on one part (4) presses the parts (4, 5) against each other and that the transverse tabs (9) attached to the bolt (1) in a first position of the bolt (1) into one on the other part ( 5) provided slot (15) can be inserted and in a position of the bolt (1) rotated by 900 ver this slot (15) grip.
II. Verwendung des Schnellverschlusses nach Patentanspruch I zur Befestigung von Zähler- und Berührungsschutz- platten in Schalttafeln und Sicherungsverteilern.
II. Use of the quick release fastener according to patent claim I for fastening counter and contact protection plates in switchboards and fuse boxes.
UNTERANSPRÜCHE
1. Schneliverschluss nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass eine erweiterte Kopfpartie (6) des Bolzens (1) in einer Ausnehmung (10) des Kopfstäckes (3) sitzt und
SUBCLAIMS
1. Rapid closure according to claim I, characterized in that an enlarged head part (6) of the bolt (1) sits in a recess (10) of the head piece (3) and
dass eine, in der Ausnehmung (10) vorgesehene, hinter der erweiterten Kopfpartie (6) einspringende, ein- oder beidseitig angeschrägte Rippe (13) den Bolzen (1) im Kopfstück (3) sichert.
that a rib (13) provided in the recess (10), re-entrant behind the enlarged head section (6), beveled on one or both sides, secures the bolt (1) in the head piece (3).
2. Schneliverschluss nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (2) auf dem Bolzen (1) aufgesetzt und in einer Bohrung (11) des Kopfstückes (3) gelagert ist und mindestens teilweise aus dieser Bohrung (11) hinausragt.
2. Rapid closure according to claim I, characterized in that the spring element (2) is placed on the bolt (1) and is mounted in a bore (11) of the head piece (3) and protrudes at least partially from this bore (11).
3. Schneilverschluss nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippe (12) vor dem Übergang derAus- nehmung (10) in die Bohrung (11) angebracht ist.
3. Snap fastener according to dependent claim 1, characterized in that the rib (12) is attached in front of the transition from the recess (10) to the bore (11).
4. Schnellverschluss nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Teil eine Platte (4) und der andere Teil eine C-Traverse (5) ist.
4. Quick-release fastener according to claim I, characterized in that one part is a plate (4) and the other part is a C-cross member (5).
5. Schnellverschluss nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippe (12) und/odef die erweiterte Kopfpartie (6) elastisch deformierbar sind.
5. Quick release according to dependent claim 1, characterized in that the rib (12) and / odef the enlarged head section (6) are elastically deformable.