Die Erfindung betrifft eine Saugfülleinrichtung für ein fahrbares Fass zu dessen verlustfreiem Anschluss an eine
Fülleitung, wobei die in eine Saugkugel ausmündende Füllei tung schwenk- und höhenverstellbar gelagert ist.
Die Schweizerische Patentschrift Nr. 549 934 zeigt mehrere
Ausführungsbeispiele, in denen die Anpresskraft der Saug- kugel an den Fassstutzen durch Spannmittel aufgebracht wird.
Die Spannmittel sind ein wesentlicher Bestandteil der Her stellungskosten der Saugfülleinrichtung.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preis günstigere Saugfülleinrichtung zu schaffen.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass das
Fass einen Ausflussstutzen mit einem nach oben gerichteten, ausgebildeten Trichter aufweist, dass die Fülleitung eine um etwa 1800 ausgebildete Abbiegung aufweist und die damit verbundene Saugkugel von einer Halterung über ein, vom
Traktor aus zu betätigenden Gestänge, in den Trichter ein lenkbar angeordnet ist.
Die Saugleitung kann in einer Kugel höhenverschieb- und schwenkbar gehaltert sein.
Die Saugleitung kann in einer, zu einer Gabel ausgebil deten Stütze gehaltert sein.
Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben.
Es zeigen:
Fig. 1 die Ansicht von der Rückseite eines Fasses des ersten,
Fig 2 die Ansicht von der Rückseite eines Fasses des - zweiten und
Fig. 3 die Draufsicht eines Fasses des zweiten Beispiels einer Saugfülleinrichtung.
Das Fass 1 in Fig. 1 weist einen seitlich nach oben angeordneten Ausflussstutzen 3 auf, dessen Mündung zu einem Trichter ausgebildet ist. Die mit der Fülleitung 2 verbundene
Saugkugel 4 wird durch ihr Eigengewicht an den Trichter gepresst. Die Fülleitung 2 ist in dem Kugelgelenk 6 schwenkund höhenverstellbar gehaltert. Mittels einer Führungsstange 7 kann die Saugkugel 4 vom Traktorsitz aus, aus dem Trichter gehoben werden und in die Gabel 8 der Rohrstütze 9 eingeschwenkt werden. Vorher ist über ein nicht gezeichnetes Gestänge der Schieber 5 zu schliessen. Gleichzeitig wird damit ein nicht gezeichntes Entlüftungsventil geöffnet, das die Gülle in der Fülleitung zurück in die Grube fliessen lässt und damit ein verlustloses Abheben der Saugkugel gestattet.
Die Fülleitung 2 in Fig. 2 und 3 ist an der Führungsstange 12 flexibel aufgehängt und in dem Rohr 11 horizontal schwenkbar und vertikal drehbar gelagert, wobei ein Anschlag 13 die Drehung unter die horizontale Lage verhindert. Das Rohr 11 ist seinerseits horizontal im stationären Halter 10 gelagert.
Somit kann vom Traktorsitz aus mittels der Führungsstange 12 die Fülleitung mit der Saugkugel aus dem Trichter gehoben werden und in eine freie Aufhängelage gebracht werden.
PATENTANSPRUCH
Saugfülleinrichtung für fahrbares Fass zu dessen verlustfreiem Anschluss an eine Fülleitung, wobei die in eine Saug- kugel ausmündende Fülleitung schwenk- und höhenverstellbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Fass (1) einen Ausflussstutzen (3) mit einem nach oben gerichteten, ausgebildeten Trichter aufweist, dass die Fülleitung (2) eine um etwa 1800 ausgebildete Abbiegung aufweist und die damit verbundene Saugkugel (4) von einer Halterung (8, 9, 10, 11, 12) über ein, vom Traktor aus zu betätigenden Gestänge (7, 12) in den Trichter einlenkbar angeordnet ist.
UNTERANSPRÜCHE
1. Saugfülleinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitung (2) in einem Kugelgelenk (6) höhenverschieb- und schwenkbar gehaltert ist.
2. Saugfülleinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitung (2) in einer, zu einer Gabel (8) ausgebildeten Stütze (9) gehaltert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The invention relates to a suction filling device for a mobile barrel for its loss-free connection to a
Filling line, where the Füllei opening into a suction ball is pivotably and vertically adjustable.
Swiss Patent No. 549 934 shows several
Embodiments in which the pressure of the suction ball on the barrel connector is applied by clamping means.
The clamping devices are an essential part of the production costs of the suction filling device.
The invention is based on the object of creating a more inexpensive suction filling device.
According to the invention, this is achieved in that the
Barrel has an outflow nozzle with an upwardly designed funnel, that the filling line has a bend formed around 1800 and the suction ball connected to it from a holder via a, from
Tractor to be operated linkage, in the funnel a steerable is arranged.
The suction line can be held vertically and pivotably in a ball.
The suction line can be held in a support designed to form a fork.
Two exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.
Show it:
Fig. 1 is a view from the back of a barrel of the first,
Fig. 2 is a view from the rear of a barrel of the - second and
3 shows the top view of a barrel of the second example of a suction filling device.
The barrel 1 in Fig. 1 has a laterally upwardly arranged outflow nozzle 3, the mouth of which is formed into a funnel. The one connected to the filling line 2
Suction ball 4 is pressed against the funnel by its own weight. The filling line 2 is held in the ball joint 6 in a pivotable and height-adjustable manner. By means of a guide rod 7, the suction ball 4 can be lifted from the tractor seat, out of the funnel and swiveled into the fork 8 of the pipe support 9. Before this, the slide 5 must be closed via a linkage (not shown). At the same time, a vent valve, not shown, is opened, which allows the liquid manure in the filling line to flow back into the pit and thus allows the suction ball to be lifted off without loss.
The filling line 2 in FIGS. 2 and 3 is flexibly suspended from the guide rod 12 and mounted in the pipe 11 so that it can pivot horizontally and rotate vertically, a stop 13 preventing rotation below the horizontal position. The tube 11 is in turn mounted horizontally in the stationary holder 10.
Thus, from the tractor seat by means of the guide rod 12, the filling line with the suction ball can be lifted out of the funnel and brought into a free hanging position.
PATENT CLAIM
Suction filling device for a mobile barrel for its loss-free connection to a filling line, the filling line opening into a suction ball being pivotably and vertically adjustable, characterized in that the barrel (1) has an outflow nozzle (3) with an upwardly directed funnel has that the filling line (2) has a bend formed around 1800 and the suction ball (4) connected to it from a holder (8, 9, 10, 11, 12) via a linkage (7, 12) that can be operated from the tractor ) is arranged deflectable into the funnel.
SUBCLAIMS
1. suction filling device according to claim, characterized in that the suction line (2) is supported in a ball joint (6) so that it can be adjusted in height and pivoted.
2. suction filling device according to claim, characterized in that the suction line (2) is held in a support (9) formed into a fork (8).
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.