Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Gemäss dem Patentanspruch des Hauptpatentes betrifft die Erfindung eine Einrichtung zum Einführen und zur Entnahme von Lagereinheiten in ein bzw. aus einem Lagerfach eines Lagerregals, wo sie mit ihren seitlichen Rändern auf Tragflächen aufliegen, mit einer Hebebühne und einem daran befestigten Ausleger, der mit mindestens einer, in seitlichen Schienen des Lagerfaches laufenden Fördereinheit ausgerüstet ist, wobei die Fördereinheit zwei mit in den Schienen des Lagerfaches laufenden Rollen versehene Laufkatzen besitzt, von denen jede ein Laufgestell und einen von diesem bis über die Tragflächen abhebbaren Träger aufweist.
According to the patent claim of the main patent, the invention relates to a device for inserting and removing storage units in or from a storage compartment of a storage rack, where they rest with their lateral edges on supporting surfaces, with a lifting platform and a boom attached to it, which with at least one , is equipped with the conveyor unit running in the side rails of the storage compartment, the conveyor unit having two trolleys provided with rollers running in the rails of the storage compartment, each of which has a bogie and a carrier that can be lifted off the support surfaces.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die eine bessere Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Lagerraumes bezweckt als die bekannten Einrichtungen.
The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the beginning, which aims to make better use of the available storage space than the known devices.
Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass an vertikalen Stützen und an Traversen des Lagerfaches Längsprofile angebracht sind, die einerseits Abstellplätze für die Lagereinheiten und andererseits unter den Abstellplätzen liegende Laufflächen für die Laufkatzen der Fördereinheiten bilden, wobei jede Laufkatze einen winkelförmigen Tragschenkel aufweist, und dass der Tragschenkeljeder der vertikalen Stütze naheliegenden Laufkatze, sowie der obere Schenkel jedes an der vertikalen Stütze angebrachten Längsprofiles in ihren Längsrichtungen abwechselnd mehrmals unterbrochen sind, um das Abheben der Tragflächen des Tragschenkelsjeder Laufkatze über die Abstellflächen des oberen Schenkels jedes Längsprofiles zu ermöglichen.
According to the invention, this is achieved in that longitudinal profiles are attached to vertical supports and cross members of the storage compartment, which on the one hand form parking spaces for the storage units and on the other hand running surfaces for the trolleys of the conveyor units located under the parking spaces, with each trolley having an angular support leg, and that the The support legs of each trolley that is close to the vertical support, as well as the upper leg of each longitudinal profile attached to the vertical support, are alternately interrupted several times in their longitudinal directions in order to enable the lifting of the support surfaces of the support leg of each trolley over the storage surfaces of the upper leg of each longitudinal profile.
Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand einer Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 einen Schnitt durch die Fördereinheiten der Einrichtung in grösserem Massstab und
Fig. 2 eine Draufsicht auf die ausgefahrenen Fördereinheiten.
The subject matter of the invention is explained in more detail below using a drawing, for example. Show it
Fig. 1 shows a section through the conveyor units of the device on a larger scale and
Fig. 2 is a plan view of the extended conveyor units.
Wie aus der Fig. 1 sichtbar ist, ist an vertikalen Stützen 24 des Lagerfaches ein U-förmiges Längsprofil 91 befestigt. Beide Schenkel 92 und 93 dieses Profils sind nach innen des Lagerfaches ausgerichtet, wobei der obere kürzere Schenkel eine Aufstellfläche für die Ränder von Lagereinheiten 5 und der untere, längere Schenkel 93 eine Laufschiene für die Fördereinheiten 7, 8, 9 bildet. Der untere Schenkel ist mit der Traverse 95 des Lagerfaches verschraubt.
As can be seen from FIG. 1, a U-shaped longitudinal profile 91 is attached to vertical supports 24 of the storage compartment. Both legs 92 and 93 of this profile are aligned inward of the storage compartment, the upper shorter leg forming a support surface for the edges of storage units 5 and the lower, longer leg 93 forming a running rail for the conveyor units 7, 8, 9. The lower leg is screwed to the traverse 95 of the storage compartment.
Die Fördereinheiten 7,8, 9 weisen je zwei Laufkatzen 10 auf, die auf Rollen 30 auf dem unteren Schenkel 93 laufen.
The conveyor units 7, 8, 9 each have two trolleys 10, which run on rollers 30 on the lower leg 93.
Jede Laufkatze 10 besitzt einen L-förmigen Träger 31, dessen Tragschenkel 94 gegen den Bodenteil des zugehörigen Uförmigen Längsprofils 91 ausgerichtet ist.
Each trolley 10 has an L-shaped support 31, the support leg 94 of which is aligned with the bottom part of the associated U-shaped longitudinal profile 91.
Der Tragschenkel 94 des Trägers 31 jeder dem Vertikalstreben 24 naheliegenden Laufkatze 10 sowie der obere Schenkel 92 jedes Längsprofils 91 sind über ihre Gesamtlänge unterbrochen. Somit wird ermöglicht, dass die Tragflächen des Tragschenkels 94 des Trägers 31 in dem ausgefahrenen Zustand der Fördereinheit 7 bei deren Abheben die Durchbrechungen im oberen Schenkel 92 des Längsprofils 91 durchgehen und über die Absteliflächen des oberen Schenkels 92 gelangen können, so dass die Tragflächen des Tragschenkels 94 mit der unteren Fläche der Lagereinheit 5 in Berührung kommen.
The support leg 94 of the girder 31 of each trolley 10 that is close to the vertical strut 24 and the upper leg 92 of each longitudinal profile 91 are interrupted over their entire length. This enables the support surfaces of the support limb 94 of the carrier 31 to pass through the openings in the upper limb 92 of the longitudinal profile 91 when the conveyor unit 7 is lifted off and can reach the support surfaces of the upper limb 92, so that the support surfaces of the support limb 94 come into contact with the lower surface of the storage unit 5.
Beim Einführen oder bei der Entnahme der Lagereinheiten 5 in das oder aus dem Lagerfach bewegt sich dann der Tragschenkel 94 des Trägers 31 der der vertikalen Stütze 24 naheliegenden Laufkatze 10 über der Abstellfläche des Schenkels 92. Die Träger 31 jeder Laufkatze 10 werden hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch angehoben und die Lagereinheiten 7-9 hydraulisch, durch eine Zahnstange oder mittels Ketten in bzw. aus der Hebebühne der Einrichtung ein- bzw.
When inserting or removing the storage units 5 into or from the storage compartment, the support leg 94 of the carrier 31 of the trolley 10 close to the vertical support 24 then moves over the storage surface of the leg 92. The carriers 31 of each trolley 10 are hydraulic, pneumatic or lifted mechanically and the storage units 7-9 are inserted or removed from the facility's lifting platform hydraulically, by a rack or by means of chains.
herausgezogen.
pulled out.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Einrichtung zum Einführen und zur Entnahme von Lagereinheiten in ein bzw. aus einem Lagerfach eines Lagerregals nach Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass an vertikalen Stützen (24) und an Traversen (95) des Lagerfaches Längsprofile (91) angebracht sind, die einerseits Abstellplätze für die Lagereinheiten (5) und andererseits unter den Abstellplätzen liegende Laufflächen für die Laufkatzen (10) der Fördereinheiten (7-9) bilden, wobei jede Laufkatze einen winkelförmigen Tragschenkel (94) aufweist, und dass der Tragschenkel (94) jeder der vertikalen Stützen (24) naheliegenden Laufkatze (10), sowie der obere Schenkel (92) jedes an der vertikalen Stütze (24) angebrachten Längsprofiles (91) in ihren Längsrichtungen abwechselnd mehrmals unterbrochen sind,
Device for inserting and removing storage units into or from a storage compartment of a storage rack according to claim of the main patent, characterized in that longitudinal profiles (91) are attached to vertical supports (24) and cross members (95) of the storage compartment, which on the one hand storage spaces for the storage units (5) and, on the other hand, running surfaces for the trolleys (10) of the conveyor units (7-9) which are located under the parking spaces, each trolley having an angular support leg (94), and that the support leg (94) of each of the vertical supports (24) nearby trolley (10) and the upper leg (92) of each longitudinal profile (91) attached to the vertical support (24) are alternately interrupted several times in their longitudinal directions,
um das Abheben der Tragflächen des Tragschenkels (94)jeder Laufkatze (10) über die Abstellflächen des oberen Schenkels (92) jedes Längsprofils (91) zu ermöglichen.
in order to enable the lifting surfaces of the support leg (94) of each trolley (10) to be lifted off the support surfaces of the upper leg (92) of each longitudinal profile (91).