La présente invention concerne un procédé de mise en place d'un dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son dans un appareil cinématographique recevant une cassette contenant un film sonore ainsi qu'un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé.
On connaît déjà des cassettes de film pour projecteurs cinématographiques dans lesquels deux enroulements d'un film cinématographique sonore sont enroulés sur une bobine de format standard, ou sur des noyaux rotatifs montés côte à côte dans un même plan à l'intérieur du boîtier de ces cassettes. En vue de permettre la lecture ou l'enregistrement sonore sur une bande magnétique marginale collée sur le film, les cassettes comportent une ouverture suffisante pour extraire une boucle de film hors du boîtier.
Dans les projecteurs cinématographiques sonores classiques, l'opérateur introduit l'extrémité libre du film dans une fente dans laquelle se trouve généralement un débiteur dont les dents accrochent les perforations du film. Le film entraîné par le débiteur passe dans le couloir de projection et devant la tête de lecture pour aboutir finalement sur la bobine réceptrice.
Une telle manipulation est impossible dans un projecteur à cassettes, les deux extrémités libres du film étant vérrouillées respectivement sur les bobines ou les noyaux débiteur et récepteur. La présente invention se propose de trouver une solution au problème du passage du film sur une tête de lecture et/ou d'enregistrement du son dans un projecteur cinématographique sonore à une ou plusieurs cassettes qui sont mises en place automatiquement.
Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on introduit la cassette dans l'appareil cinématographique, une boucle de film hors de la cassette par une ouverture prévue à cet effet et met en place le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son à l'intérieur de ladite boucle.
Le dispositif de mise en oeuvre du procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour extraire une boucle de film et mettre en place le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son.
Chacune des opérations d'introduction de la cassette, d'extraction d'une boucle de film et de mise en place du dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son peuvent être effectuées successivement. Il est également possible de réaliser les trois opérations simultanément ou de grouper deux quelconques parmi les trois opérations précédentes.
Selon une forme de réalisation préférentielle, le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son comporte un transducteur électromagnétique et des moyens pour appuyer au moins une zone marginale du film cinématographique sur ledit transducteur. Le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son est fixé à l'extrémité d'un levier pivotable entre une position de repos pour laquelle il n'est pas en contact avec le film entièrement contenu dans la cassette, et une position de travail pour laquelle il se trouve à l'intérieur d'une boucle de film extrait hors de la cassette. Les moyens pour appuyer au moins une zone marginale du film sur le transducteur comportent deux galets dont l'un au moins est surmonté d'un rebord tronconique destiné à accrocher le film pendant la phase d'extraction d'une boucle de film.
Une autre réalisation du dispositif selon l'invention prévoit au moins un levier pivotant destiné à extraire une boucle du film hors de la cassette et des moyens pour déplacer le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son perpendiculairement au plan de la cassette, afin de l'introduire à l'intérieur de la boucle du film. Selon cette variante le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son est monté sur une plate-forme dont le déplacement est commandé par un levier pivotant.
La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'une forme de réalisation préférentielle et de deux variantes, ainsi qu'au dessins annexés dans lesquels:
La fig. 1 est une vue de dessus du dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son, associé à une cassette de projection,
la fig. 2 illustre un mode de mise en place du dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son par rapport à une cassette,
les fig. 3a, 3b et 3c illustrent un mode de mise en place de la cassette par rapport au dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son et
les fig. 4a à 4d illustrent un autre mode de mise en place du dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son.
En référence à la fig. 1 une cassette de projection 1 contenant deux enroulements 2, 3 d'un film cinématographique 4, disposés à plat l'un à côté de l'autre, comporte une fenêtre de projection 5 et une ouverture 6 permettant d'extraire une boucle de film en vue d'une lecture ou d'un enregistrement du son. La cassette 1 se compose de préférence d'un boîtier et d'un couvercle (non représenté). Le film est guidé dans les angles du boîtier par des surfaces de guidage arquées 7 et au voisinage de la fenêtre de projection 5, par un volet presseur 8.
Les enroulements 2, 3 sont respectivement montés dans l'exemple illustré par la fig. 1 sur une bobine 9 du type super 8, et un noyau 10, pourvu d'une entaille tangentielle 11 équipée d'une dent 12 sur laquelle est accrochée une perforation du film, selon un procédé connu en soi. Les spires extérieures de l'enroulement 3 s'engagent entre les joues de la bobine 9. Le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son 13 comporte un transducteur électromagnétique 14, deux galets 15, 16 disposés de part et d'autre du transducteur, un cabestan 17 qui s'appuie contre le galet 16 de sorte que le film soit pincé entre ledit galet et ledit cabestan, et une surface courbe 18 servant à guider le film après son passage sur le transducteur, et avant son enroulement sur le noyau récepteur 10.
Sur la fig. 2, une partie du dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son 13 comprenant les galets 15 et 16, et le transducteur 14 sont montés sur une plate-forme 19. La plateforme 19 est fixée à l'extrémité d'un levier pivotant 20 dont le rôle sera décrit ci-dessous.
Dans une première position illustrée en traits pleins, le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son n'est pas en contact avec le film. Le levier 20 est représenté incliné approximativement à 45O par rapport à la verticale. Lorsqu'une cassette a été mise en place en vue d'une projection, le levier 20 est relevé dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le rebord tronconique 21, qui surmonte le galet 15, partiellement introduit dans l'ouverture 6 de la cassette 1, vienne en contact avec la surface du film (cette position est illustrée en traits pointillés). Si l'on continue à relever le levier 20 dans le sens de la flèche, par des moyens connus en soi, le rebord 21 accroche le film et en extrait une boucle hors de la cassette.
Grâce à la forme tronconique, la boucle initialement plus large que le diamètre du galet 15, glissera progressivement le long dudit rebord pour s'appliquer sur la surface latérale du galet 15 et occuper finalement la position illustrée en traits pleins sur la fig. 2, dans laquelle le levier 20 est vertical.
Les fig. 3a à 3c illustrent une mise en place de la cassette 1 et une autre façon de réaliser une boucle de film en vue de la lecture ou de l'enregistrement du son. Dans ce cas, le dispositif de sonorisation est monté sur une plate-forme fixe 22 qui porte également les axes d'entraînement 23 de la bobine 9 et du noyau 10. Le galet 15 est surmonté d'un rebord 24 dont le diamètre est légèrement supérieur à celui du galet 15.
La mise en place de la cassette 1 est effectuée comme suit:
La cassette 1, introduite dans un tiroir ou monté sur des glissières (non représentées), est amenée dans la position illustrée par la fig. 3a, où le galet 15 est introduit dans l'ouverture 6 de la cassette, où le film 4 s'accroche au galet 15 grâce au rebord 24 et dans laquelle la cassette forme un angle d'environ 450 avec la plate-forme 22.
La cassette 1 est ensuite pivotée et translatée pour arriver dans la position intermédiaire illustrée par la fig. 3b et pour occuper finalement la position illustrée par la fig. 3c. Dans cette position la cassette 1 est posée sur la plate-forme, les axes d'entraînement 23 sont introduits dans les ouvertures centrales de la bobine 9 et du noyau 10 et le film 4 passe sur le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son 13.
Dans ce cas l'opération de formation de la boucle et la mise en place de la cassette se font simultanément.
Les fig. 4a à 4d illustrent un mode de mise en place du dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son 13, ce dernier étant monté sur une plate-forme 19. Cette plate-forme peut se déplacer par translation entre une première position illustrée par la fig. 4a et une seconde position illustrée par la fig. 4c, sous i'action d'un levier 25 pivotant autour d'un axe fixe 26. Le mécanisme de formation de la boucle de film comporte deux crochets 27 pivotables autour d'un axe fixe 28.
Pour réaliser la boucle de film hors de la cassette 1, les crochets 27 sont basculés autour de leur axe 28 et amenés dans la position 27 (illustrée en traits pointillés) dans laquelle ils accrochent le film 4. Si le mouvement de pivotement continue, les crochets 27 extraient la boucle de film hors de l'ouverture 6 de la cassette 1 pour occuper finalement la position 27" illustrée en traits pleins sur les fig. 4a et 4b.
Lorsque la boucle de film est formée, le levier 25 est pivoté autour de son axe 26, ce qui déplace vers le haut (sur les fig. 4a et 4c) la plate-forme 19 supportant le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son 13. Lorsque ce dernier se trouve en place à l'intérieur de la boucle de film, les crochets 27 sont ramenés dans leur position initiale (voir fig. 4c).
Dans ce cas on met d'abord la cassette en place, ensuite on forme la boucle et finalement on déplace le dispositif de lecture et/ou d'enregistrement du son par rapport à la cassette.
Les trois phases sont donc réalisées successivement.
The present invention relates to a method for installing a sound playback and / or recording device in a cinematographic apparatus receiving a cassette containing a sound film as well as to a device for implementing this method.
Film cassettes for cinematographic projectors are already known in which two windings of a sound cinematographic film are wound on a reel of standard format, or on rotating cores mounted side by side in the same plane inside the housing of these. cassettes. In order to allow sound playback or recording on a marginal magnetic tape stuck to the film, the cassettes have an opening sufficient to extract a loop of film from the case.
In conventional sound cinematographic projectors, the operator introduces the free end of the film into a slot in which there is generally a debtor whose teeth catch the perforations of the film. The film entrained by the debtor passes through the projection corridor and past the reading head to finally end up on the take-up reel.
Such manipulation is impossible in a cassette projector, the two free ends of the film being locked respectively on the reels or the debtor and receiver cores. The present invention proposes to find a solution to the problem of passing the film over a sound reading and / or recording head in a sound cinematographic projector with one or more cassettes which are placed automatically.
The method according to the invention is characterized in that one introduces the cassette into the cinematographic apparatus, a loop of film out of the cassette through an opening provided for this purpose and sets up the reading device and / or recording the sound inside said loop.
The device for implementing the method according to the invention is characterized in that it comprises means for extracting a film loop and installing the device for reading and / or recording the sound.
Each of the operations of inserting the cassette, extracting a loop of film and placing the device for reading and / or recording the sound can be carried out successively. It is also possible to perform all three operations simultaneously or to group any two of the three preceding operations.
According to a preferred embodiment, the sound reading and / or recording device comprises an electromagnetic transducer and means for pressing at least a marginal zone of the cinematographic film on said transducer. The sound playback and / or recording device is fixed to the end of a pivotable lever between a rest position for which it is not in contact with the film entirely contained in the cassette, and a position of job for which it sits inside a loop of film ripped out of the cassette. The means for pressing at least one marginal zone of the film on the transducer comprise two rollers, at least one of which is surmounted by a frustoconical rim intended to hang the film during the extraction phase of a film loop.
Another embodiment of the device according to the invention provides at least one pivoting lever intended to extract a loop of the film from the cassette and means for moving the device for reading and / or recording sound perpendicular to the plane of the cassette, in order to introduce it inside the film loop. According to this variant, the sound reading and / or recording device is mounted on a platform whose movement is controlled by a pivoting lever.
The present invention will be better understood by reference to the description of a preferred embodiment and of two variants, as well as to the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a top view of the sound playback and / or recording device, associated with a projection cassette,
fig. 2 illustrates a method of fitting the device for reading and / or recording sound with respect to a cassette,
figs. 3a, 3b and 3c illustrate a method of positioning the cassette with respect to the device for reading and / or recording the sound and
figs. 4a to 4d illustrate another embodiment of the device for reading and / or recording the sound.
With reference to FIG. 1 a projection cassette 1 containing two windings 2, 3 of a cinematographic film 4, arranged flat one next to the other, comprises a projection window 5 and an opening 6 making it possible to extract a film loop for sound playback or recording. The cassette 1 preferably consists of a housing and a cover (not shown). The film is guided in the corners of the case by arcuate guide surfaces 7 and in the vicinity of the projection window 5, by a pressure flap 8.
The windings 2, 3 are respectively mounted in the example illustrated in FIG. 1 on a reel 9 of the super 8 type, and a core 10, provided with a tangential notch 11 equipped with a tooth 12 on which is attached a perforation of the film, according to a method known per se. The outer turns of the winding 3 engage between the cheeks of the coil 9. The sound playback and / or recording device 13 comprises an electromagnetic transducer 14, two rollers 15, 16 arranged on either side. of the transducer, a capstan 17 which bears against the roller 16 so that the film is clamped between said roller and said capstan, and a curved surface 18 serving to guide the film after its passage over the transducer, and before its winding on the receptor nucleus 10.
In fig. 2, part of the sound playback and / or recording device 13 comprising the rollers 15 and 16, and the transducer 14 are mounted on a platform 19. The platform 19 is fixed to the end of a lever pivot 20, the role of which will be described below.
In a first position illustrated in solid lines, the sound reading and / or recording device is not in contact with the film. The lever 20 is shown inclined approximately at 45O from the vertical. When a cassette has been placed for projection, the lever 20 is raised in the direction of the arrow until the frustoconical rim 21, which surmounts the roller 15, partially inserted into the opening 6 of cassette 1, comes into contact with the surface of the film (this position is shown in dotted lines). If we continue to raise the lever 20 in the direction of the arrow, by means known per se, the rim 21 hooks the film and extracts a loop from the cassette.
Thanks to the frustoconical shape, the loop initially larger than the diameter of the roller 15, will slide progressively along said rim to rest on the lateral surface of the roller 15 and finally occupy the position illustrated in solid lines in FIG. 2, in which the lever 20 is vertical.
Figs. 3a to 3c illustrate a placement of the cassette 1 and another way of making a film loop for the purpose of playing or recording sound. In this case, the sound system is mounted on a fixed platform 22 which also carries the drive axes 23 of the coil 9 and of the core 10. The roller 15 is surmounted by a flange 24, the diameter of which is slightly greater than that of roller 15.
The installation of cassette 1 is carried out as follows:
The cassette 1, introduced into a drawer or mounted on slides (not shown), is brought into the position illustrated in FIG. 3a, where the roller 15 is introduced into the opening 6 of the cassette, where the film 4 hooks to the roller 15 thanks to the rim 24 and in which the cassette forms an angle of approximately 450 with the platform 22.
The cassette 1 is then rotated and translated to arrive in the intermediate position illustrated in FIG. 3b and finally to occupy the position illustrated in FIG. 3c. In this position the cassette 1 is placed on the platform, the drive shafts 23 are inserted into the central openings of the reel 9 and of the core 10 and the film 4 passes over the reading and / or recording device. sound 13.
In this case, the operation of forming the loop and the positioning of the cassette are carried out simultaneously.
Figs. 4a to 4d illustrate a method of setting up the sound playback and / or recording device 13, the latter being mounted on a platform 19. This platform can move by translation between a first position illustrated by fig. 4a and a second position illustrated by FIG. 4c, under the action of a lever 25 pivoting about a fixed axis 26. The film loop forming mechanism comprises two hooks 27 which can be pivoted about a fixed axis 28.
To make the film loop out of the cassette 1, the hooks 27 are tilted around their axis 28 and brought into position 27 (shown in dotted lines) in which they hook the film 4. If the pivoting movement continues, the hooks 27 extract the film loop from the opening 6 of the cassette 1 to finally occupy the position 27 "shown in solid lines in Figures 4a and 4b.
When the film loop is formed, the lever 25 is pivoted about its axis 26, which moves upward (in Figs. 4a and 4c) the platform 19 supporting the playback and / or recording device. sound 13. When the latter is in place inside the film loop, the hooks 27 are returned to their initial position (see FIG. 4c).
In this case, the cassette is first put in place, then the loop is formed and finally the sound playback and / or recording device is moved relative to the cassette.
The three phases are therefore carried out successively.