La présente invention a pour objet une installation sanitaire comprenant une cuvette de W-C avec réservoir de chasse et un lavabo monté sur le réservoir.
Dans les installations connues de ce type, le lavabo est en général dépendant de l'alimentation, de l'utilisation et de liécoule- ment du réservoir de chasse. L'eau usée du lavabo s'écoule notamment dans l'eau du réservoir de chasse pour être évacuée ensuite lorsque ce réservoir est vidé pour le rinçage de la cuvette de W-C
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et l'installation qui en fait l'objet est caractérisée en ce que le lavabo est indépendant de l'alimentation, de l'utilisation et de l'écoulement du réservoir de chasse, et en ce que l'évacuation du lavabo se fait par le trop-plein de la soupape de chasse du réservoir pour passer directement dans la cuvette de W-C, puis dans la colonne de chute par l'intermédiaire du siphon existant.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation latérale de l'installation compléte.
La fig. 2 en est une vue en plan par-dessus.
La fig. 3 est une vue en coupe d'une partie de l'installation sanitaire.
La fig. 4 est une vue en coupe de profil de cette partie de l'installation.
L'installation sanitaire représentée aux fig. I et 2 comprend une cuvette de W-C I avec un réservoir de chasse 2 de type conventionnel. Un lavabo 3 est en outre monté sur le réservoir de chasse 2, toute l'installation étant d'un encombrement réduit.
Le lavabo 3 comporte un robinet d'eau froide 4 branché sur la conduite 5 d'alimentation du réservoir de chasse 2, c'est-à-dire en amont de la soupape de remplissage 6 commandée par le flotteur 7. Le robinet 4 peut donc être ouvert pour alimenter en eau le lavabo 3 indépendamment du remplissage du réservoir 2.
Un robinet d'eau chaude (non représenté) pourrait également être monté sur le lavabo 3 et être branché sur une conduite d'eau chaude existante, ou le robinet d'eau froide 4 pourrait produire de l'eau chaude, au moyen d'un corps de chauffe électrique ou autre d'un type connu, commandé lors de l'ouverture du robinet.
L'évacuation de l'eau usée du lavabo 3 se fait par une ouverture 17 munie d'un disque 8 de plus petit diamètre ou perforé pour retenir des objets solides. L'ouverture 17 comporte une tubulure 9 vissée au fond du lavabo 3 et débouchant directement au-dessus du trop-plein 10 de la soupape de chasse 1 1 du réservoir 2 de construction connue. Cette soupape 11 peut être soulevée par le levier de commande 12 muni de la poignée 13 habituelle que l'usager actionne pour vider le réservoir 2. En se soulevant de son siège 14, la soupape 11 laisse échapper l'eau du réservoir 2 à travers le manchon 15 dans la cuvette de W-C 1.
Pour les installations mobiles, notamment pour les trains ou pour les caravanes équipées d'alimentation et d'écoulement d'eau courante, le lavabo peut être équipé d'un couvercle.
L'installation sanitaire décrite a l'avantage d'être peu encombrante et de convenir en particulier pour les appartements de petites dimensions, de même que pour les installations mobiles comme décrit plus haut. Elle ne nécessite ni une seconde conduite d'eau d'alimentation ni un écoulement séparé pour une utilisation indépendante d'un lavabo et d'une cuvette de W-C, réduisant ainsi considérablement les frais d'installation.
REVENDICATION
Installation sanitaire comprenant une cuvette de W-C avec réservoir de chasse et un lavabo monté sur le réservoir, caractérisée en ce que le lavabo est indépendant de l'alimentation, de l'utilisation et de l'écoulement du réservoir de chasse, et en ce que l'évacuation du lavabo se fait par le trop-plein de la soupape de chasse du réservoir pour passer directement dans la cuvette de W
C, puis dans la colonne de chute par l'intermédiaire du siphon existant.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Installation selon la revendication, caractérisée par une seule alimentation d'eau du lavabo et du réservoir de chasse.
2. Installation selon la revendication, destinée aux installations mobiles, caractérisée en ce que le lavabo comporte un couvercle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to a sanitary installation comprising a toilet bowl with flushing tank and a washbasin mounted on the tank.
In known installations of this type, the sink is generally dependent on the supply, use and discharge of the cistern. The used water from the washbasin flows in particular into the water of the cistern to be then evacuated when this tank is emptied for rinsing the toilet bowl
The present invention aims to remedy this drawback and the installation which is the subject thereof is characterized in that the sink is independent of the supply, use and flow of the cistern, and in this that the sink is drained through the overflow of the cistern flush valve to pass directly into the toilet bowl, then into the drop column via the existing siphon.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a side elevational view of the complete installation.
Fig. 2 is a plan view from above.
Fig. 3 is a sectional view of part of the sanitary installation.
Fig. 4 is a side sectional view of this part of the installation.
The sanitary installation shown in fig. I and 2 includes a bowl of W-C I with a cistern 2 of conventional type. A sink 3 is also mounted on the flushing tank 2, the entire installation being of reduced bulk.
The sink 3 has a cold water tap 4 connected to the supply line 5 of the flushing tank 2, that is to say upstream of the filling valve 6 controlled by the float 7. The tap 4 can therefore be open to supply the washbasin 3 with water independently of the filling of the tank 2.
A hot water faucet (not shown) could also be mounted on sink 3 and be plugged into an existing hot water pipe, or cold water faucet 4 could produce hot water, by means of an electric or other heating body of a known type, controlled when the valve is opened.
The waste water is drained from the sink 3 through an opening 17 provided with a disk 8 of smaller diameter or perforated to retain solid objects. The opening 17 comprises a pipe 9 screwed to the bottom of the sink 3 and opening directly above the overflow 10 of the flush valve 1 1 of the tank 2 of known construction. This valve 11 can be lifted by the control lever 12 provided with the usual handle 13 that the user actuates to empty the tank 2. By lifting from its seat 14, the valve 11 lets the water from the tank 2 escape through the sleeve 15 in the toilet bowl 1.
For mobile installations, in particular for trains or for caravans equipped with a supply and drain of running water, the washbasin can be fitted with a cover.
The sanitary installation described has the advantage of being compact and of being suitable in particular for small apartments, as well as for mobile installations as described above. It does not require a second supply water line or a separate drain for independent use of a sink and a toilet bowl, thus significantly reducing installation costs.
CLAIM
Sanitary installation comprising a toilet bowl with cistern and a washbasin mounted on the cistern, characterized in that the washbasin is independent of the supply, use and flow of the cistern, and in that the sink is drained through the overflow of the cistern flush valve to pass directly into the W bowl
C, then in the drop column via the existing siphon.
SUB-CLAIMS
1. Installation according to claim, characterized by a single water supply to the sink and the flush tank.
2. Installation according to claim, intended for mobile installations, characterized in that the sink has a cover.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.