Der Patentanspruch des Hauptpatentes betrifft eine Expresskaffeemaschine, bei welcher in einem Brühzylinder eine Öffnung für die Einfüllung von Kaffeepulver und Öffnungen für den Durchlass von Brüh-, Kaffee- und Spülwasser vorgesehen sind, in welchem Brühzylinder sich zwei getrennte Brühkolben befinden. wobei der vordere Brühkolben mit zwei eingebauten Mikrosieben und einer Öffnung versehen ist, die zwei Brühkolben durch zwei in sich geschlossene Steuerkolben axial verschiebbar sind und zwei Mikroschalter vorgesehen sind, welche direkt von einer im Brühzylinder angeordneten Kolbenstange betätigbar sind.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung der Expresskaffeemaschine nach dem Patentgesuch des Hauptpatentes. Die vorliegende Erfindung bezieht sich demnach auf eine Expresskaffeemaschine, welche erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass in der Expresskaffeemaschine ein Steuerkolben vorgesehen ist, der in einem Zylinder angeordnet ist, wobei, je nach Lage des Steuerkolbens, das fertige, in der Expresskaffeemaschine bereitete Kaffeegetränk einem Auslauf für Kaffeetassen oder einem Auslauf für einen Glaskrug, der auf einer Heizplatte warmgehalten wird, zugeführt wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert.
In der Zeichnung sind 1 die Expresskaffeemaschine, welche, mit Ausnahme des erfindungsgemässen Steuerkolbens.
nach dem Hauptpatent ausgebildet ist, 2 der Zylinder, in welchem der Steuerkolben 8 angeordnet ist mit der Öffnung 3 für den Eintritt des fertigen Kaffeegetränkes, der oeffnung 4 für den Austritt des Kaffeegetränkes zum Glaskrug 5 und der Öffnung 6 für den Austritt des Kaffeegetränkes zu der Tasse(n) 7. Der Steuerkolben 8 weist die Bohrung 9, die Eindrehung 10 und die Dichtungen 11 auf.
Der Zylinder 2 mit dem Steuerkolben 8 ist im übrigen auf nicht näher gekennzeichnete Weise in der Expresskaffeemaschine eingebaut. 12 ist der Griff zum Ziehen des Steuerkolbens 8, 13 ein den Zylinder 2 abschliessender Deckel, der als Anschlag für den Steuerkolben 8 wirkt, wenn der Griff 12 sich in seiner äussersten Stellung 14 befindet, welche Stellung der der Stellung des Steuerkolbens 8 für den Auslauf des fertigen Kaffeegetränkes in die Tasse(n) 7 entspricht, während die Stellung 15 des Griffes 12 der Stellung des Steuerkolbens 8 für den Auslauf des Kaffeegetränkes in den Glaskrug 5, der durch eine Heizplatte 16 warmgehalten wird, entspricht.
Die Funktionsweise der dargestellten Expresskaffemaschine ist die folgende: Wird das fertige Kaffeegetränk im Glaskrug 5 benötigt, so ist der Steuerkolben 8 in die der Stellung 15 des Griffes 12 entsprechende Stellung zu bringen.
Nun fliesst das fertige Kaffeegetränk, das in der Expresskaffeemaschine 1 hergestellt wird, durch die Öffnung 3, die Bohrungen 9, die Eindrehung 10 und die Öffnung 4 in den Glaskrug 5. Wird das fertige Kaffeegetränk in der (den) Tasse(n) 7 benötigt, so wird der Steuerkolben 8 in die der Stellung 14 des Griffes 12 entsprechende Stellung gezogen.
Nun fliesst das fertige Kaffeegetränk, das in der Expresskaffeemaschine 1 hergestellt wird, durch die Öffnung 3, die Bohrung 9, die Eindrehung 10 und die Öffnung 6 in die Tasse(n) 7. Die Dichtungen 11 sind so angeordnet, dass dabei in der letztgenannten Stellung des Steuerkolbens 8 kein Kaffeegetränk durch die Öffnung 4 fliesen kann.
PATENTANSPRUCH
Expresskaffeemaschine nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass in der Expresskaffeemaschine (1) ein Steuerkolben (8) vorgesehen ist, der in einem Zylinder (2) angeordnet ist, wobei, je nach Lage des Steuerkolbens (8), das fertige, in der Expresskaffeemaschine (1) bereitete Kaffeegetränk einem Auslauf für Kaffeetassen (7) oder einem Auslauf für einen Glaskrug (5), der auf einer Heizplatte (16) warmgehalten wird, zugeführt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The claim of the main patent relates to an express coffee machine, in which an opening for the filling of coffee powder and openings for the passage of brewing, coffee and rinsing water are provided in a brewing cylinder, in which brewing cylinder there are two separate brewing pistons. The front brewing piston is provided with two built-in microsieve and an opening, the two brewing pistons are axially displaceable by two self-contained control pistons and two microswitches are provided, which can be actuated directly by a piston rod arranged in the brewing cylinder.
The present invention relates to a further development of the express coffee machine according to the patent application for the main patent. The present invention therefore relates to an express coffee machine, which is characterized according to the invention in that a control piston is provided in the express coffee machine, which is arranged in a cylinder, whereby, depending on the position of the control piston, the finished coffee beverage prepared in the express coffee machine has an outlet for coffee cups or an outlet for a glass mug that is kept warm on a hot plate.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing.
In the drawing, 1 is the express coffee machine, which, with the exception of the control piston according to the invention.
is designed according to the main patent, 2 the cylinder in which the control piston 8 is arranged with the opening 3 for the entry of the finished coffee beverage, the opening 4 for the exit of the coffee beverage to the glass jug 5 and the opening 6 for the exit of the coffee beverage to the Cup (s) 7. The control piston 8 has the bore 9, the recess 10 and the seals 11.
The cylinder 2 with the control piston 8 is installed in the express coffee machine in a manner not shown in detail. 12 is the handle for pulling the control piston 8, 13 a cover that closes the cylinder 2 and acts as a stop for the control piston 8 when the handle 12 is in its outermost position 14, which position is the position of the control piston 8 for the outlet of the finished coffee beverage in the cup (s) 7 corresponds, while the position 15 of the handle 12 corresponds to the position of the control piston 8 for the outlet of the coffee beverage into the glass jug 5, which is kept warm by a heating plate 16.
The mode of operation of the express coffee machine shown is as follows: If the finished coffee beverage is required in the glass jug 5, the control piston 8 must be brought into the position corresponding to the position 15 of the handle 12.
The finished coffee drink, which is produced in the express coffee machine 1, now flows through the opening 3, the bores 9, the recess 10 and the opening 4 into the glass jug 5. If the finished coffee drink is required in the cup (s) 7 , so the control piston 8 is pulled into the position 14 of the handle 12 corresponding position.
The finished coffee beverage, which is produced in the express coffee machine 1, now flows through the opening 3, the bore 9, the recess 10 and the opening 6 into the cup (s) 7. The seals 11 are arranged so that in the latter Position of the control piston 8 no coffee beverage can flow through the opening 4.
PATENT CLAIM
Express coffee machine according to the patent claim of the main patent, characterized in that a control piston (8) is provided in the express coffee machine (1) and is arranged in a cylinder (2), whereby, depending on the position of the control piston (8), the finished, in the coffee beverage prepared for the express coffee machine (1) is fed to an outlet for coffee cups (7) or an outlet for a glass mug (5) which is kept warm on a heating plate (16).
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.