Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung einer Unterdecke, verdeckt durch die Decktafeln, an der tragenden Decke eines Gebäudes.
The invention relates to a suspension device for a suspended ceiling, covered by the cover panels, on the supporting ceiling of a building.
Aus der US-PS 2 499 778 ist ein Aufhängesystem mit verdeckten Verbindungen bekannt. Dabei werden zur Verbindung der verschiedenen Elemente des Deckenaufhängesystems Klammern verwendet. Die US-PS 2 689 630 beschreibt Arten von Verbindungsanordnungen, die normalerweise zur gegenseitigen Befestigung des Gitteraufhängesystems einer Decke verwendet werden. Deckenaufhängesysteme sind seit langem bekannt, ebenso verdeckte Aufhängesysteme für Deckenta feln. Bei normalen Deckensystemen ist die Benutzung von Verbindungsteilen erforderlich, durch die die Reihe von Elementen miteinander verbunden werden, die das aufgehängte Deckensystem bilden.
From US Pat. No. 2,499,778 a suspension system with concealed connections is known. Brackets are used to connect the various elements of the ceiling suspension system. U.S. Patent No. 2,689,630 describes types of connector assemblies normally used to secure the grid suspension system of a ceiling together. Ceiling suspension systems have long been known, as well as concealed suspension systems for ceiling panels. Normal ceiling systems require the use of connectors that connect the series of elements that make up the suspended ceiling system.
Die US-PS 3 540 179 beschreibt Gitterstrukturen, die ohne Verbindungsteile zusammengesetzt werden können. Dies geschieht dadurch, dass ein Teil durch ein anderes geführt und die Federwirkung des durch das andere geführten Teils ausgenutzt wird, um die beiden Teile zusammenzuhalten. Diese Eigenschaft wird bisher bei einschlägigen, bekannten Aufhängevorrichtungen nicht angewendet.
U.S. Patent No. 3,540,179 describes lattice structures that can be assembled without connecting parts. This is done in that one part is passed through another and the spring action of the part passed through the other is used to hold the two parts together. This property has so far not been used in relevant, known suspension devices.
Es ist Aufgabe der Erfindung eine verbesserte Aufhängevorrichtung zu schaffen. Die erfindungsgemässe Aufhängevorrichtung ist gekennzeichnet durch Hauptschienen, im Querschnitt in Form eines umgekehrten T, mit in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Flanschen, durch Querschienen, ebenfalls im Querschnitt in Form eines umgekehrten T, deren Flansche in einer gemeinsamen Ebene liegen, wobei die Flansche der Querschienen sich innerhalb der Dicke der Deckenta feln erstrecken und von der Ebene der Flansche der Hauptschienen in einem Abstand liegen, wobei die Querschienen je in den vertikalen Steg geschnittene, umgekehrt T-förmige Schlitze aufweisen, die die umgekehrt T-förmigen Hauptschienen aufnehmen, und wobei die Flansche der Querschienen in Einschnitte und Nuten auf den Stirnseiten der Deckentafeln leinzugreifen bestimmt sind,
The object of the invention is to create an improved suspension device. The suspension device according to the invention is characterized by main rails, in cross section in the form of an inverted T, with flanges arranged in a common plane, by cross rails, also in cross section in the form of an inverted T, the flanges of which lie in a common plane, the flanges of the cross rails being one another extend within the thickness of the ceiling panels and are spaced from the plane of the flanges of the main rails, the transverse rails each having inverted T-shaped slots cut in the vertical web to receive the inverted T-shaped main rails, and the flanges the cross rails are intended to be inserted in notches and grooves on the front sides of the ceiling panels,
so dass die Deckentafeln in den aufgehängten Querschienen in ihrer Stellung gehalten werden.
so that the ceiling panels are held in place in the suspended cross rails.
Anhand des in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden näher erläutert.
The invention is explained in more detail below with the aid of the exemplary embodiment shown in the accompanying drawing.
Es zeigen:
Fig. 1 die perspektivische Darstellung der Hauptschiene und der Querschiene in auseinandergezogener Darstellung;
Fig. 2 die Seitenansicht der zusammengebauten Schienenanordnung mit einer Deckentafel; und
Fig. 3 eine Gesamt-Seitenansicht der Konstruktion der Fig. 2.
Show it:
1 shows the perspective view of the main rail and the cross rail in an exploded view;
Figure 2 is a side view of the assembled track assembly with a ceiling panel; and
FIG. 3 is an overall side view of the construction of FIG. 2.
Fig. 1 zeigt die auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer Hauptschiene 2 und einer Querschiene 4. Die Hauptschienen 2 verlaufen parallel zueinander in geeigneten Abständen. Senkrecht zu den Hauptschienen sind eine Reihe von Querschienen 4 vorgesehen, an denen die Deckenplatten oder -formstücke befestigt sind. Die Hauptschiene hat bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel die Form eines umgekehrten T. Sie enthält einen allgemein federnden Wandaufbau 6, der entgegen den Pfeilen 8 zusammengedrückt werden kann. Wird der Druck gelöst, so schnappt der Wandaufbau in die Richtung der Pfeile 8 zurück. Die Flansche 10 bilden den querliegenden Teil des umgekehrten T. An diesen Flanschen 10 ist die Querschiene 4 befestigt. Zur Befestigung der Hauptschiene an der tragenden Decke eines Gebäudes dienen Drähte 12.
1 shows the exploded perspective view of a main rail 2 and a transverse rail 4. The main rails 2 run parallel to one another at suitable intervals. A number of transverse rails 4 are provided perpendicular to the main rails, to which the ceiling panels or shaped pieces are attached. In the embodiment shown in FIG. 1, the main runner has the shape of an inverted T. It contains a generally resilient wall structure 6 which can be compressed against the arrows 8. If the pressure is released, the wall structure snaps back in the direction of the arrows 8. The flanges 10 form the transverse part of the inverted T. The transverse rail 4 is attached to these flanges 10. Wires 12 are used to attach the main runner to the supporting ceiling of a building.
Die Querschiene 4 hat einen vertikalen Steg 14, in dem ein Schlitz 16 ausgebildet ist, der die umgekehrt T-förmige Hauptschiene 2 aufnimmt. Der Schlitz 16 ist T-förmig in den vertikalen Steg geschnitten. Hierdurch ergibt sich ein Schlitz 18, der parallel zur Ebene der Drucktafeln verläuft. Ein weiterer Schlitz verläuft von der Mitte des Schlitzes 18 senkrecht zu diesem zur oberen Kante des vertikalen Stegs. Hierdurch können die beiden Laschen 20 und 22 aus der Ebene des vertikalen Stegs einander entgegengesetzt in der Fig. 1 gezeigten Weise herausgebogen werden. Die Querschiene kann nun an der Hauptschiene 2 befestigt werden, indem entweder die Hauptschiene durch den Schlitz 16 der Querschiene geführt oder die Wandanordnung 6 der Hauptschiene zusammengedrückt wird, so dass die Flansche 10 zwischen den beiden Laschen 20 und 22 angeordnet werden können.
The transverse rail 4 has a vertical web 14 in which a slot 16 is formed which receives the inverted T-shaped main rail 2. The slot 16 is cut in a T-shape in the vertical web. This results in a slot 18 which runs parallel to the plane of the printing plates. Another slot extends from the center of the slot 18 perpendicular to this to the upper edge of the vertical web. As a result, the two tabs 20 and 22 can be bent out of the plane of the vertical web opposite one another in the manner shown in FIG. 1. The cross rail can now be attached to the main rail 2 by either guiding the main rail through the slot 16 of the cross rail or by pressing the wall arrangement 6 of the main rail together so that the flanges 10 can be arranged between the two brackets 20 and 22.
Darauf wird die Wandanordnung 6 freigegeben, so dass die Flansche 10 in die Schlitze 18 der Querschiene 4 schnappen können. Die obige Konstruktion kann also zusammengebaut werden, indem entweder die beiden Elemente gleitend zusammengeführt oder das eine Element zusammengedrückt und in das zweite Element eingeführt wird.
The wall arrangement 6 is then released so that the flanges 10 can snap into the slots 18 of the cross rail 4. The above construction can thus be assembled either by sliding the two elements together or by pressing one element together and inserting it into the second element.
Somit tragen die Hauptschienen die Querschienen, die an jeder beliebigen Stelle längs der Hauptschiene eingestellt werden können.
The main rails thus carry the cross rails, which can be adjusted at any point along the main rail.
Fig. 2 zeigt eine Querschiene 4 und eine Hauptschiene 2 im zusammengebauten Zustand. Der Draht 12 dient zur Befestigung der Hauptschiene 2 an der darüberliegenden Decke des Gebäudes. Die beiden Flansche 10 befinden sich in der Nut oder dem Schlitz 16. Somit wird die Querschiene 4 von der Hauptschiene 2 getragen. Die Laschen 20 und 22 können etwas zum vertikalen Steg der Hauptschiene gebogen werden, um eine etwas festere Verbindung zu erhalten. Dies ist jedoch nicht unbedingt notwendig, so dass die Laschen normalerweise in ihrer nach aussen gebogenen Stellung belassen werden können. Der Schlitz 16 befindet sich in einem Abstand von der Flanschanordnung 24 der Querschiene. Der Flansch 24 wird in Einschnitte der Deckentafeln eingeführt, um diese zu halten.
Fig. 2 shows a cross rail 4 and a main rail 2 in the assembled state. The wire 12 is used to attach the main rail 2 to the ceiling of the building above. The two flanges 10 are located in the groove or the slot 16. The transverse rail 4 is thus carried by the main rail 2. The tabs 20 and 22 can be bent slightly towards the vertical web of the main runner in order to obtain a slightly more secure connection. However, this is not absolutely necessary, so that the tabs can normally be left in their outwardly bent position. The slot 16 is spaced from the flange assembly 24 of the cross rail. The flange 24 is inserted into cuts in the ceiling panels to hold them.
Der Abstand des Schlitzes 16 gegenüber dem Flansch 24 ist notwendig, damit die Deckentafeln unter dem Flansch 10 der Hauptschiene gleiten können.
The distance between the slot 16 and the flange 24 is necessary so that the ceiling panels can slide under the flange 10 of the main rail.
Fig. 3 zeigt im Schnitt eine fertige Aufhängevorrichtung.
3 shows a finished suspension device in section.
Die Deckentafeln 26 sind mit Einschnitten 28 versehen, die auf die Flansche 24 der Querschienen gesetzt werden. Da die Querschiene im rechten Winkel zur Hauptschiene liegt, ist der Abstand zwischen dem Schlitz 16 und dem Flansch 24 notwendig, damit die Deckentafeln unter den Flanschen 10 der Hauptschienen 2 gleiten können.
The ceiling panels 26 are provided with incisions 28 which are placed on the flanges 24 of the cross rails. Since the cross rail is at right angles to the main rail, the distance between the slot 16 and the flange 24 is necessary so that the ceiling panels can slide under the flanges 10 of the main rails 2.
Die Fig. 2 und 3 zeigen ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Querschnitts der Hauptschiene 2. Die Hauptschiene hat hauptsächlich die Form eines T. Die federnden Seitenwände 6 sind nicht vorgesehen. Bei dieser Anordnung braucht die umgekehrt T-förmige Hauptschiene lediglich durch den Schlitz der Querschiene hindurchgeführt zu werden.
2 and 3 show a modified embodiment of the cross section of the main rail 2. The main rail has mainly the shape of a T. The resilient side walls 6 are not provided. With this arrangement, the inverted T-shaped main rail only needs to be passed through the slot in the cross rail.
Die erfindungsgemässe Aufhängevorrichtung kann also äusserst einfach zusammengesetzt werden. Es sind keinerlei komplizierte, spezielle Werkzeuge oder Einstellungen der Schienen oder besondere Kenntnisse notwendig, um diese aneinander zu befestigen, so dass diese Aufhängevorrichtung auch von einem Laien schnell montiert werden kann.
The suspension device according to the invention can therefore be assembled extremely easily. No complicated, special tools or adjustments of the rails or special knowledge are necessary in order to attach them to one another, so that this suspension device can also be quickly assembled by a layperson.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Aufhängevorrichtung einer Unterdecke, verdeckt durch die Deckentafeln, an der tragenden Decke eines Gebäudes, gekennzeichnet durch Hauptschienen (2), im Querschnitt in Form eines umgekehrten T, mit in einer gemeinsamen Ebene angeordneten Flanschen (10), durch Querschienen (4), ebenfalls im Querschnitt in Form eines umgekehrten T, deren Flansche (24) in einer gemeinsamen Ebene liegen, wobei die Flansche der Querschienen sich innerhalb der Dicke der Dekkentafeln erstrecken und von der Ebene der Flansche der
Suspension device for a suspended ceiling, covered by the ceiling panels, on the supporting ceiling of a building, characterized by main rails (2), in cross section in the form of an inverted T, with flanges (10) arranged in a common plane, by cross rails (4), also in the Cross-section in the shape of an inverted T, the flanges (24) of which lie in a common plane, the flanges of the transverse rails extending within the thickness of the ceiling panels and from the plane of the flanges of the
Hauptschienen in einem Abstand liegen, wobei die Querschie- nen (4) je in dem vertikalen Steg (14) geschnittene, umgekehrt T-förmige Schlitze (16) aufweisen, die die umgekehrt T-förmigen Hauptschienen aufnehmen,
The main rails lie at a distance, the cross rails (4) each having inverted T-shaped slots (16) cut in the vertical web (14), which receive the inverted T-shaped main rails,
und wobei die Flansche (24) der Querschienen (4) in Einschnitte und Nuten (28) auf den
Stirnseiten der Deckentafeln (26) einzugreifen bestimmt sind, so dass die Deckentafeln in den aufgehängten Querschienen in ihrer Stellung gehalten werden.
and wherein the flanges (24) of the cross rails (4) in notches and grooves (28) on the
Front sides of the ceiling panels (26) are intended to engage so that the ceiling panels are held in their position in the suspended cross rails.
UNTERANSPRUCH
Aufhängevorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Steg (6) der Hauptschienen federnd ausgebildet ist, so dass die Flansche (10) zueinander bewegt und die Flansche in den Schlitz (16) im vertikalen Steg (14) der Querschiene (4) eingeführt werden können, so dass sich ein Reibungssitz zwischen der Hauptschiene und der
Querschiene ergibt.
UNDER CLAIM
Suspension device according to claim, characterized in that the vertical web (6) of the main rails is designed to be resilient, so that the flanges (10) move towards each other and the flanges are inserted into the slot (16) in the vertical web (14) of the cross rail (4) can be so that there is a friction fit between the main rail and the
Cross rail results.