Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein Oberflächenrauhigkeitsmessgerät, insbesondere zur Messung der Rauhigkeit von Strassen.
The invention relates to a surface roughness measuring device, in particular for measuring the roughness of roads.
Die Beurteilung der Oberflächenrauhigkeit von Strassen erfolgt in bekannter Weise nach der Auslaufzeit eines mit Wasser gefüllten, unten mit einem Gummirand versehenen Standrohres, wobei das Wasser bei grösserer Rauhigkeit rascher ausfliesst. Besonders nachteilig ist dabei, dass das Wasser bei starker Rauhigkeit zu rasch ausfliesst, so dass die Zeitmessung ungenau wird.
The assessment of the surface roughness of roads is carried out in a known manner after the flow time of a standpipe filled with water and provided with a rubber rim at the bottom, the water flowing out more quickly if it is rougher. It is particularly disadvantageous that the water flows out too quickly when it is very rough, so that the time measurement becomes imprecise.
Mit dem Oberflächenrauhigkeitsmessgerät gemäss der Erfindung sollen die Nachteile mit dem Wasserstandsrohr behoben werden, wobei ein anschmiegbares Zugorgan verwendet wird, das gestattet, rasche und zuverlässige Messungen auch nacheinander an verschiedenen Stellen vorzunehmen mit einem handlichen, leicht transportierbaren, kleinen Gerät.
With the surface roughness measuring device according to the invention, the disadvantages with the water level tube are to be eliminated, whereby a snug-fitting pulling element is used, which allows quick and reliable measurements to be carried out one after the other at different points with a handy, easily transportable, small device.
Dieses Messgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass es einen an einem Längsstab eines Gestells geführten, durch eine von einem Motor angetriebene Spindel verstellbaren Federträger mit einer Feder aufweist, welche Feder in Wirkverbindung mit einem Rollenhalter steht, an dem eine Laufrolle gelagert ist, die sich nach der Oberflächenstruktur der Strasse deformiert, und dass an einem Ende des Gestells ein Zugorgan befestigt ist, das unter der Laufrolle hindurch führt und mit einem am anderen Ende des Gestells befestigten, entgegen einer Feder wirkenden Verstellorgan verbunden ist, das elekrisch an ein Anzeigegerät angeschlossen ist.
This measuring device is characterized in that it has a spring carrier guided on a longitudinal rod of a frame, adjustable by a spindle driven by a motor, with a spring, which spring is in operative connection with a roller holder, on which a roller is mounted, which is after the Deformed surface structure of the road, and that at one end of the frame a pulling element is attached, which passes under the roller and is connected to an adjusting element attached to the other end of the frame, acting against a spring, which is electrically connected to a display device.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel und eine Variante des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Aufriss des Gerätes,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine vertikal auf die Laufrolle wirkende Schraubenfeder.
The drawing shows an embodiment and a variant of the subject matter of the invention. Show it:
Fig. 1 is an elevation of the device,
Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1,
3 shows a longitudinal section through a helical spring acting vertically on the roller.
Das Oberflächenrauhigkeitsmessgerät ist insbesondere zur Messung der Rauhigkeit von Strassen vorgesehen, kann aber auch zur Ermittlung der Griffigkeit derselben dienen. Es weist ein Gestell auf, das durch zwei mit einem Längsstab 1 verbundene Stützen 2, 3 gebildet ist (Fig. 1). Über dem Längsstab 1 ist eine Gewindespindel 4 angeordnet. Diese ist in beiden Stützen 2, 3 in je einem Kugellager 5 gelagert. Ein an der Stütze 2 befestigter Motor 6 dient zum Antrieb der Spindel 4. Diese greift in das Gewinde eines Federträgers 7, so dass dieser längs der Spindel 4 verstellbar ist. Damit sich der Federträger 7 nicht verdrehen kann, ist er unten in einen Führungschlitz 8 am Längsstab 1 seitlich gehalten (Fig. 2).
The surface roughness measuring device is intended in particular for measuring the roughness of roads, but can also be used to determine the grip of the same. It has a frame which is formed by two supports 2, 3 connected to a longitudinal rod 1 (FIG. 1). A threaded spindle 4 is arranged above the longitudinal rod 1. This is mounted in a ball bearing 5 in each of the two supports 2, 3. A motor 6 fastened to the support 2 is used to drive the spindle 4. The latter engages in the thread of a spring carrier 7 so that it can be adjusted along the spindle 4. So that the spring carrier 7 cannot twist, it is held at the bottom in a guide slot 8 on the longitudinal rod 1 (FIG. 2).
Am Federträger 7 steht seitlich der sechskantige Kopf 10 einer Klemmschraube 9 vor (Fig. 1, 2). An diesem ist das innere Ende einer Spiralfeder 11 befestigt. Diese ist aus rundem Federdraht hergestellt. Statt rundem Federdraht kann auch solcher mit rechteckigem Querschnitt verwendet werden. Das äussere Ende der Spiralfeder 11 ist unten mittels einer Schraube 12 an einem Rollenhalter 13 festgeklemmt. An der Gabel des Rollenhalters 13 ist eine Laufrolle 16 gelagert.
The hexagonal head 10 of a clamping screw 9 projects laterally on the spring support 7 (FIGS. 1, 2). The inner end of a spiral spring 11 is attached to this. This is made from round spring wire. Instead of a round spring wire, one with a rectangular cross section can also be used. The outer end of the spiral spring 11 is clamped to a roller holder 13 at the bottom by means of a screw 12. A roller 16 is mounted on the fork of the roller holder 13.
Diese ist aus elastischem, weichen Kunststoff oder Gummi angefertigt, so dass sie sich unter dem Druck der Feder 11 nach der Oberflächenstruktur der Strasse 17 deformiert. Der auf die Laufrolle 16 wirkende Druck der Spiralfeder 11 kann durch Drehen der Schrauben 9, 10 verstellt werden. Unter der Laufrolle 16 hindurch ist ein Zugorgan 18 geführt. Dieses ist aus einem zähen, flexiblen Material vorgesehen, das einen möglichst geringen Reibungskoeffizienten aufweist. Das Zugorgan 18 kann aus einem Faden oder einem dünnen Bändchen aus Kunststoff oder Metall gebildet sein. An einem Ende ist das Zugorgan 18 mittels einer Schraube 19 an einem Schuh 14 der Stütze 3 festgeklemmt (Fig. 1). Der Schuh 14 ist mittels einer Schraube 15 in der Höhe verstellbar, so dass das Zugorgan 18 vorgespannt werden kann.
This is made of elastic, soft plastic or rubber, so that it deforms according to the surface structure of the road 17 under the pressure of the spring 11. The pressure of the spiral spring 11 acting on the roller 16 can be adjusted by turning the screws 9, 10. A pulling element 18 is guided under the roller 16. This is made of a tough, flexible material that has the lowest possible coefficient of friction. The pulling element 18 can be formed from a thread or a thin ribbon made of plastic or metal. At one end, the tension member 18 is clamped to a shoe 14 of the support 3 by means of a screw 19 (FIG. 1). The height of the shoe 14 is adjustable by means of a screw 15, so that the tension member 18 can be pretensioned.
Das andere Ende ist am Hebel 20 eines an der Stütze 2 des Gestells montierten Verstellorgans, insbesondere eines Potentiometers 21, befestigt. Bei unebenen Stellen der Strasse 17 wird der Hebel 20 des Potentiometers 21 entgegen der Kraft der Feder 22 durch das Zusammenschrumpfen des Zugorgans 18 gegen die Laufrolle 16 gezogen. Dieses Potentiometer steht elektrisch mit einem Anzeigegerät in Verbindung. Als solches kann ein Digitalohmmeter, ein Digitalamperemeter oder ein Voltmeter vorgesehen sein.
The other end is attached to the lever 20 of an adjusting member, in particular a potentiometer 21, mounted on the support 2 of the frame. If the road 17 is uneven, the lever 20 of the potentiometer 21 is pulled against the force of the spring 22 by the shrinking of the pulling element 18 against the roller 16. This potentiometer is electrically connected to a display device. A digital ohmmeter, a digital ammeter or a voltmeter can be provided as such.
Damit das Gerät an drei Punkten abgestützt werden kann, sind an den Stützen 2, 3 drei Verstellschrauben 23 angebracht (Fig. 2).
So that the device can be supported at three points, three adjusting screws 23 are attached to the supports 2, 3 (FIG. 2).
Die spezifische Pressung der Laufrolle 16 soll derjenigen eines Motorfahrzeugpneus entsprechen.
The specific compression of the roller 16 should correspond to that of a motor vehicle tire.
Anstelle einer Spiralfeder kann eine vertikal auf die Laufrolle 16 wirkende Schraubenfeder 23 vorgesehen sein (Fig. 3).
Instead of a spiral spring, a helical spring 23 acting vertically on the roller 16 can be provided (FIG. 3).
Diese ist durch eine axial festgehaltene Schraube 24 mittels einer Mutter 25 vorspannbar. Die Feder 23 ist in einem inneren geschlitzten Rohr 26 untergebracht, das unten mit dem Rollenhalter 28 verbunden und in einem äusseren geschlitzten Rohr 27 teleskopartig geführt ist. Die Mutter 25 ist mit einem Zeiger 29 versehen. Dieser ragt durch die Schlitze der Rohre 26 und 27 nach aussen und ist auf eine Skala 30 gerichtet, welche auf einem unten mit dem inneren Rohr 26 verbundenen Blechstreifen 31 angebracht ist. Der Zeiger 29 gibt auf der Skala 30 die Vorspannung der Feder 23 an, welche dem Druck auf die Laufrolle 16 entspricht.
This can be pretensioned by means of a nut 25 by means of an axially held screw 24. The spring 23 is accommodated in an inner slotted tube 26, which is connected at the bottom to the roller holder 28 and guided telescopically in an outer slotted tube 27. The nut 25 is provided with a pointer 29. This protrudes outward through the slots in the tubes 26 and 27 and is directed towards a scale 30 which is attached to a sheet metal strip 31 connected to the inner tube 26 at the bottom. The pointer 29 indicates the bias of the spring 23 on the scale 30, which corresponds to the pressure on the roller 16.
Das Zugorgan 18 kann auch über eine Rolle statt über den Hebel 20 mit dem Potentiometer 21 verbunden sein. Anstelle der Zugfeder 22 kann auch eine Spiralfeder auf das Potentiometer 21 wirken.
The pulling element 18 can also be connected to the potentiometer 21 via a roller instead of via the lever 20. Instead of the tension spring 22, a spiral spring can also act on the potentiometer 21.
Das Oberflächenrauhigkeitsmessgerät ist relativ klein, leicht transportierbar, handlich und rasch betriebsbereit. Es kann auch mit einer Zählvorrichtung für eine Summierung der Rauhigkeitswerte der verschiedenen Stellen einer Messstrecke versehen sein.
The surface roughness measuring device is relatively small, easy to transport, handy and quickly ready for use. It can also be provided with a counting device for adding up the roughness values of the various points in a measuring section.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Oberflächenrauhigkeitsmessgerät, insbesondere zur Messung der Rauhigkeit von Strassen, dadurch gekennzeichnet, dass es einen an einem Längsstab (1) eines Gestells (1, 2, 3) geführten, durch eine von einem Motor (6) angetriebenen Spindel (4) verstellbaren Federträger (7) mit einer Feder (11, 23) aufweist, welche Feder (11, 23) in Wirkverbindung mit einem Rollenhalter (13) steht, an dem eine Laufrolle (16) gelagert ist, die sich nach der Oberflächenstruktur der Strasse (17) deformiert, und dass an einem Ende des Gestells (1, 2, 3) ein Zugorgan (18) befestigt ist, das unter der Laufrolle (16) hindurchführt und mit einem am anderen Ende des Gestells (1, 2, 3) befestigten, entgegen einer Feder (22) wirkenden Verstellorgan (21) verbunden ist, das elektrisch an ein Anzeigegerät angeschlossen ist.
Surface roughness measuring device, in particular for measuring the roughness of roads, characterized in that it has a spring support (7) guided on a longitudinal rod (1) of a frame (1, 2, 3) and adjustable by a spindle (4) driven by a motor (6) ) has a spring (11, 23), which spring (11, 23) is in operative connection with a roller holder (13) on which a roller (16) is mounted which deforms according to the surface structure of the road (17), and that at one end of the frame (1, 2, 3) a pulling element (18) is attached which passes under the roller (16) and is attached to the other end of the frame (1, 2, 3) against a spring (22) acting adjusting member (21) is connected, which is electrically connected to a display device.
UNTERANSPRÜCHE
1. Oberflächenrauhigkeitsmessgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Feder (11) eine Spiralfeder vorgesehen ist, deren Druck auf die Laufrolle (16) durch Drehen einer Schraube (9, 10) verstellt werden kann.
SUBCLAIMS
1. Surface roughness measuring device according to claim, characterized in that a spiral spring is provided as the spring (11), the pressure of which on the roller (16) can be adjusted by turning a screw (9, 10).
2. Oberflächenrauhigkeitsmessgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass als Feder eine durch eine Schraube (24) mit Mutter (25) vorspannbare, vertikal auf die
2. Surface roughness measuring device according to claim, characterized in that one by a screw (24) with nut (25) which can be prestressed vertically as a spring
Laufrolle (16) wirkende Schraubenfeder (23) vorgesehen ist, die in einem inneren geschlitzten Rohr (26) untergebracht ist, welches Rohr unten mit dem Rollenhalter (28) verbunden und in einem äusseren geschlitzten Rohr (27) teleskopartig geführt ist, wobei die Mutter (25) mit einem Zeiger (29) versehen ist, der durch die Rohrschlitze nach aussen ragt und auf eine Skala (30) gerichtet ist.
Roller (16) acting helical spring (23) is provided, which is housed in an inner slotted tube (26), which tube is connected at the bottom to the roller holder (28) and guided telescopically in an outer slotted tube (27), the nut (25) is provided with a pointer (29) which protrudes outward through the pipe slots and is directed to a scale (30).
3. Oberflächenrauhigkeitsmessgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (16) aus Kunststoff oder Gummi gebildet ist.
3. Surface roughness measuring device according to claim, characterized in that the roller (16) is made of plastic or rubber.
4. Oberflächenrauhigkeitsmessgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugorgan (18) aus einem Faden oder einem Bändchen aus Kunststoff oder Metall gebildet ist.
4. Surface roughness measuring device according to claim, characterized in that the pulling element (18) is formed from a thread or a ribbon made of plastic or metal.
5. Oberflächenrauhigkeitsmessgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugorgan (18) über einen Hebel (20) oder über eine Rolle mit dem Verstellorgan (21) verbunden ist.
5. Surface roughness measuring device according to claim, characterized in that the pulling element (18) is connected to the adjusting element (21) via a lever (20) or via a roller.
6. Oberflächenrauhigkeitsmessgerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellorgan (21) mit einer Zugfeder (22) oder mit einer Spiralfeder verbunden ist.
6. Surface roughness measuring device according to claim, characterized in that the adjusting element (21) is connected to a tension spring (22) or to a spiral spring.