Die Erfindung hat ein Dosiergerät zum Zumischen eines flüssigen Zusatzstoffes in das unter Druck stehende Zuflusswasser von Spül- oder Waschanlagen, das gekennzeichnet ist durch eine Kolbeneinheit mit einer zwei Kolben verschieden grossen Durchmessers miteinander verbindenden, in einem mittleren Abschnitt eines Gehäuses geführten Stange, wobei der grössere der beiden Kolben durch eine Rückführfeder belastet ist und in einer Kammer arbeitet, die durch ein Umschaltabsperrorgan an eine Zuflussdruckwasserleitung anschliessbar ist, wogegen der kleinere Kolben in einer Kammer arbeitet, die einerseits mit einem Einlassventil für den Zusatzstoff und andererseits durch einen Kanal, in dem ein Dosierventil wirksam ist, mit einem Auslassanschlussteil verbunden ist.
Durch eine solche Ausbildung soll erreicht werden, dass der flüssige Zusatzstoff in fein dosierbarer Menge in das unter Druck stehende Zuflusswasser eingeführt werden kann, dessen Druck beim grossen Kolben ausgenützt wird zum Betrieb des Gerätes.
Beiliegende Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar. Die einzige Figur zeigt das Dosiergerät im Längsschnitt.
Das gezeigte Dosiergerät weist ein Gehäuse auf, dessen Teile 1, 2, 3 aus Kunststoffspritzgussteilen bestehen; diese sind durch Briden 4 zusammengehalten und zwar unter Festklemmen der wulstförmigen Aussenränder eine Rollmembrane 5, die zu einem kleindurchmesserigen Kolben 6 gehört, und einer Rollmembrane 7, die zu einem grossdurchmesserigen Kolben 8 gehört. Die Kolben 6, 8 sind mittels Schrauben 9 bzw. 10 an den entgegengesetzten Enden einer Kolbenstange 11 befestigt, die in der Partie 2a des Gehäuseteiles 2 geradegeführt ist. Eine Schraubenfeder 12, die koaxial zu dieser Kolbenstange angeordnet und am Gehäuseteil 2 abgestützt ist, drückt auf den Kolben 8.
An den Gehäuseteil 1, in dem der Kolben 8 samt seiner Membran 7 wirkt, ist durch einen Hahn 13 mit Spindel 13a ein Verbindungsrohr 14 angeschlossen, in dem ein Umschaltabsperrorgan 114 eingesetzt ist. Das Verbindungsrohr 14 ist an seinem nicht gezeigten Ende an die unter Druck stehende Zuflusswasserleitung einer Spül- oder Waschanlage angeschlossen.
Der kleindurchmesserige Kolben 6 wirkt samt seiner Membran 5 in einer Kammer 15, die in der obersten Partie des Gehäuseteiles 2 und im Gehäuseteil 3 gelegen ist. Diese Kammer 15 ist durch einen Kanal 16 mit einem Einlassventil 17 und mit einem Anschlussnippel 18 verbunden. Dieser ist durch eine Leitung 19 mit einem den zuzumischenden flüssigen Zusatzstoff enthaltenden Behälter 20 verbunden. Die Kammer 15 ist ferner durch die Kanäle 21, 22, an deren Verbindungsstelle der kegelige Endteil 23a eines im Gehäuseteil 3 schraubverstellbaren Dosierventils 23 wirkt, mit einem Anschlussnip pel 24 verbunden, in dem ein Auslassventil 25 eingesetzt ist.
Der Anschlussnippel 24 ist durch eine nicht gezeigte Verbindungsleitung mit der schon erwähnten, unter Druck stehenden Zuflusswasserleitung einer Spül- oder Waschanlage verbunden.
Das beschriebene Dosiergerät arbeitet wie folgt:
Wenn bei offenem Hahn 13 das Absperrorgan 114 in eine Betriebslage für die Entleerung der Kammer 26 gebracht wird - manuell oder durch eine nicht gezeigte, automatisch gesteuerte Servovorrichtung - wird durch die Feder 12 die Kolbeneinheit aus der oberen Endlage oder aus irgendeiner Zwischenlage nach unten verschoben; dabei saugt der Rollmembrankolben 5, 6 aus dem Behälter 20 Zusatzstoff in die Kammer 15. Das Füllen dieser Kammer beansprucht nur wenig Zeit.
Es wird nun das Umschaltabsperrorgan 114 in eine Betriebslage gebracht, in der Zuflusswasser unter praktisch unvermindertem Druck in die Kammer 26 gelangt und dort den Rollmembrankolben 7, 8 beaufschlagt. Da die Wirkfläche dieses Kolbens erheblich grösser ist - z. B. das Dreifache - als jene des Kolbens 5, 6, wird in einer durch das einstellbare Dosierventil 23 sehr fein einstellbaren Durchflussmenge flüssiger Zusatzstoff durch den Kolben 5, 6 aus der Kammer 15 heraus, durch das selbsttätig öffnende Auslassventil 25 hindurch, in die Zuflusswasserleitung hineingepresst.
Der bei der Aufwärtsbewegung der Kolbeneinheit zunehmende Widerstand der Feder 12 hat auf die Dosierung einen vernachlässigbar kleinen Einfluss wenn die Feder 12 weich und zudem im Verhältnis zu der durch das Druckwasser in der Kammer 26 am Kolben 7, 8 erzeugten Kraft klein ist. Der Raum, in dem die Feder 12 arbeitet, ist durch eine Öffnung 27 mit der Atmosphäre verbunden.
Durch Schliessen des Hahns 13 kann das Dosiergerät jederzeit stillgesetzt werden.
PATENTANSPRUCH
Dosiergerät zum Zumischen eines flüssigen Zusatzstoffes in das unter Druck stehende Zuflusswasser von Spül- oder Waschanlagen, gekennzeichnet durch eine Kolbeneinheit mit einer zwei Kolben verschieden grossen Durchmessers miteinander verbindenden, in einem mittleren Abschnitt eines Gehäuses geführten Stange, wobei der grössere der beiden Kolben durch eine Rückführfeder belastet ist und in einer Kammer arbeitet, die durch ein Umschaltabsperrorgan an eine Zuflussdruckwasserleitung anschliessbar ist, wogegen der kleinere Kolben in einer Kammer arbeitet, die einerseits mit einem Einlassventil für den Zusatzstoff und andererseits durch einen Kanal, in dem ein Dosierventil wirksam ist, mit einem Auslassanschlussteil verbunden ist.
UNTERANSPRÜCHE
1. Dosiergerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kolben Rollmembrankolben sind.
2. Dosiergerät nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass itn Auslassanschlussteil ein Auslassrückschlagventil angeordnet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
The invention has a metering device for mixing a liquid additive into the pressurized inflow water of rinsing or washing systems, which is characterized by a piston unit with a rod which connects two pistons of different diameters and is guided in a central section of a housing, the larger of which of the two pistons is loaded by a return spring and works in a chamber that can be connected to an inlet pressure water line by a switch-over shut-off device, whereas the smaller piston works in a chamber that on the one hand has an inlet valve for the additive and on the other hand through a channel in which a Dosing valve is effective, is connected to an outlet connector.
Such a design is intended to ensure that the liquid additive can be introduced into the pressurized inflow water in a finely metered amount, the pressure of which is used with the large piston to operate the device.
The accompanying drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. The single figure shows the metering device in longitudinal section.
The dosing device shown has a housing, the parts 1, 2, 3 of which consist of plastic injection molded parts; these are held together by clamps 4, namely a rolling diaphragm 5, which belongs to a small-diameter piston 6, and a rolling diaphragm 7, which belongs to a large-diameter piston 8, by clamping the bead-shaped outer edges. The pistons 6, 8 are fastened by means of screws 9 and 10, respectively, to the opposite ends of a piston rod 11 which is guided straight in part 2a of the housing part 2. A helical spring 12, which is arranged coaxially to this piston rod and is supported on the housing part 2, presses on the piston 8.
To the housing part 1, in which the piston 8 together with its diaphragm 7 acts, a connecting pipe 14 is connected by a valve 13 with a spindle 13a, in which a switching shut-off element 114 is inserted. The connecting pipe 14 is connected at its end, not shown, to the pressurized inflow water line of a flushing or washing system.
The small-diameter piston 6 together with its membrane 5 acts in a chamber 15 which is located in the uppermost part of the housing part 2 and in the housing part 3. This chamber 15 is connected to an inlet valve 17 and to a connection nipple 18 through a channel 16. This is connected by a line 19 to a container 20 containing the liquid additive to be mixed. The chamber 15 is also connected through the channels 21, 22, at the junction of which the conical end part 23a of a metering valve 23 screw-adjustable in the housing part 3 acts, with a connection nipple 24 in which an outlet valve 25 is inserted.
The connection nipple 24 is connected by a connecting line, not shown, to the already mentioned, pressurized inflow water line of a flushing or washing system.
The dosing device described works as follows:
If, with the tap 13 open, the shut-off element 114 is brought into an operating position for emptying the chamber 26 - manually or by an automatically controlled servo device, not shown - the piston unit is moved downwards by the spring 12 from the upper end position or from any intermediate position; The rolling diaphragm piston 5, 6 sucks additive from the container 20 into the chamber 15. Filling this chamber takes only a little time.
The switchover shut-off element 114 is now brought into an operating position in which the inflow water reaches the chamber 26 under practically undiminished pressure and there acts on the rolling diaphragm piston 7, 8. Since the effective area of this piston is considerably larger - z. B. threefold - than that of the piston 5, 6, is in a very finely adjustable flow rate by the adjustable metering valve 23 through the piston 5, 6 out of the chamber 15, through the automatically opening outlet valve 25, into the inflow water line pressed in.
The resistance of the spring 12, which increases during the upward movement of the piston unit, has a negligibly small influence on the dosage if the spring 12 is soft and also small in relation to the force generated by the pressurized water in the chamber 26 on the piston 7, 8. The space in which the spring 12 works is connected to the atmosphere through an opening 27.
The metering device can be stopped at any time by closing the tap 13.
PATENT CLAIM
Dosing device for mixing a liquid additive into the pressurized inflow water of rinsing or washing systems, characterized by a piston unit with a rod that connects two pistons of different diameters and is guided in a central section of a housing, the larger of the two pistons being controlled by a return spring is loaded and works in a chamber that can be connected to an inflow pressure water line through a switchover valve, whereas the smaller piston works in a chamber that on the one hand has an inlet valve for the additive and on the other hand through a channel in which a metering valve is effective with a Outlet connector is connected.
SUBCLAIMS
1. Dosing device according to claim, characterized in that the two pistons are rolling diaphragm pistons.
2. Dosing device according to claim, characterized in that itn outlet connection part an outlet check valve is arranged.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.