La présente invention concerne un réservoir de liquide à double fond. Dans la construction des réservoirs de stockage, et particulièrement de stockage d'hydrocarbures, les réservoirs doivent être munis d'un double fond pour permettre première- ment la détection des perforations avec des moyens appropriés, par exemple contrôle d'un vide créé entre les deux fonds, et deuxièmement éviter que le produit ne se répande dans le sol en cas de fuite.
Différentes solutions à ce problème ont déjà été proposées. II est connu par exemple de placer une couche en polyester ou fibre de verre armé sous le réservoir, ou bien de prévoir un deuxième fond métallique sous le réservoir, séparé du fond du réservoir par une couche bien perméable ou un béton bien perméable, ou encore de disposer une couche de polyester à l'intérieur du réservoir sur un support ondulé, pour créer un espace entre le fond et la couche de polyester.
L'espace perméable entre les deux fonds est en effet essentiel pour permettre la détection de perforations ou la récupération des fuites.
La présente invention a pour but de proposer une solution simple en utilisant un double fond métallique et en créant un espace entre les deux fonds métalliques par des moyens autres que les moyens connus utilisant des couches perméables ou du béton perméable.
A cet effet, le réservoir de stockage de liquide à double fond selon l'invention est caractérisé par le fait que l'espace entre les deux fonds dudit réservoir est déterminé par des éléments d'écartement posés entre les deux fonds.
La figure unique représente. à titre d'exemple, une coupe schématique d'une forme d'exécution du réservoir à double fond selon l'invention.
Le réservoir de stockage formé par un manteau cylindrique 1 recouvert par un toit bombé 2 est pourvu à sa base d'un double plancher métallique constitué de la façon classique par des tôles planes 3 et 4. L'espace 5 entre les deux fonds 3 et 4 est créé en interposant des éléments d'écartement 6 indépendants entre ces deux fonds. Ces éléments d'écartement 6 sont constitués de telle façon que le fond supérieur 3 est supporté sur des distances assez rapprochées pour qu'il puisse supporter la pression des liquides.
Ces éléments d'écartement 6 peuvent être des pièces fabriquées spécialement à cet effet, comme par exemple des billes, des rondelles, des bandes ou des quadrillages. On peut également utiliser des éléments qu'on trouve dans le commerce tels que des grilles caillebotis, du métal déployé, des treillis d'armature ou autres.
Une autre solution consiste à utiliser au moins pour un des deux fonds 3 et 4 des tôles qui ont un certain relief sur la surface, de hauteur suffisante pour créer l'espace entre les deux tôles, comme par exemple des tôles striées, des tôles à larmes, des tôles à loupes ou d'autres formes commercialisées ou encore des tôles de formes spéciales conçues à cet effet.
Le contrôle du vide créé entre les deux fonds ou la détection de fuites se fait de la manière habituelle avec des moyens classiques.
REVENDICATION
Réservoir de liquide à double fond, caractérisé par le fait que l'espace (5) entre les deux fonds (3 et 4) dudit réservoir est déterminé par des éléments d'écartement (6) posés entre les deux fonds.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Réservoir selon la revendication, caractérisé par le fait que lesdits éléments d'écartement (6) sont des éléments indépendants.
2. Réservoir selon la revendication, caractérisé par le fait que lesdits éléments d'écartement (6) sont des reliefs formés sur au moins un des deux fonds.
3. Réservoir selon la revendication ou la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits éléments d'écartement (6) sont des éléments métalliques.
4. Réservoir selon la revendication ou l'une des sous-revendications I et 3, caractérisé par le fait que lesdits éléments d'écartement (6) sont des billes, des rondelles, des bandes ou des quadrillages.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
The present invention relates to a liquid reservoir with a double bottom. In the construction of storage tanks, and particularly hydrocarbon storage tanks, the tanks must be provided with a double bottom to first allow the detection of perforations with appropriate means, for example checking a vacuum created between the tanks. two funds, and secondly to prevent the product from spilling into the ground in the event of a leak.
Various solutions to this problem have already been proposed. It is known for example to place a layer of polyester or reinforced fiberglass under the tank, or to provide a second metal bottom under the tank, separated from the bottom of the tank by a very permeable layer or a very permeable concrete, or else to have a polyester layer inside the tank on a corrugated support, to create a space between the bottom and the polyester layer.
The permeable space between the two funds is indeed essential to allow the detection of perforations or the recovery of leaks.
The object of the present invention is to propose a simple solution by using a double metal bottom and by creating a space between the two metal bases by means other than the known means using permeable layers or permeable concrete.
To this end, the double bottom liquid storage tank according to the invention is characterized in that the space between the two bottoms of said tank is determined by spacers placed between the two bottoms.
The single figure represents. by way of example, a schematic sectional view of an embodiment of the double-bottomed tank according to the invention.
The storage tank formed by a cylindrical jacket 1 covered by a domed roof 2 is provided at its base with a double metal floor formed in the conventional way by flat sheets 3 and 4. The space 5 between the two bases 3 and 4 is created by interposing independent spacer elements 6 between these two funds. These spacer elements 6 are formed in such a way that the upper base 3 is supported over distances close enough so that it can withstand the pressure of the liquids.
These spacer elements 6 can be parts manufactured especially for this purpose, such as, for example, balls, washers, bands or grids. It is also possible to use elements that are found on the market such as grating grids, expanded metal, reinforcing mesh or the like.
Another solution consists in using at least for one of the two bases 3 and 4 sheets which have a certain relief on the surface, of sufficient height to create the space between the two sheets, such as for example corrugated sheets, metal sheets. tears, magnifying sheets or other forms marketed or even sheets of special shapes designed for this purpose.
The vacuum created between the two bottoms or the detection of leaks is checked in the usual way with conventional means.
CLAIM
Double-bottomed liquid tank, characterized in that the space (5) between the two bottoms (3 and 4) of said tank is determined by spacers (6) placed between the two bottoms.
SUB-CLAIMS
1. Tank according to claim, characterized in that said spacer elements (6) are independent elements.
2. Tank according to claim, characterized in that said spacer elements (6) are reliefs formed on at least one of the two funds.
3. Tank according to claim or sub-claim 1, characterized in that said spacer elements (6) are metal elements.
4. Tank according to claim or one of sub-claims I and 3, characterized in that said spacer elements (6) are balls, washers, bands or grids.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.