Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement an dünnwandigen Bauplatten, wobei mindestens die vom Verbindungselement berührten Plattenteile aus Metall oder metallverstärktem Werkstoff bestehen und mit deckungsgleichen Löchern versehen sind.
The invention relates to a connecting element on thin-walled building boards, wherein at least the plate parts touched by the connecting element are made of metal or metal-reinforced material and are provided with congruent holes.
Im Bauwesen werden in zunehmendem Masse Fertigelemente, insbesondere solche aus Beton oder Stahl verwendet, welche temporär oder permanent miteinander verbunden werden müssen.
In the construction industry, prefabricated elements, in particular those made of concrete or steel, are used to an increasing extent, which have to be temporarily or permanently connected to one another.
Dünnwandige Bauplatten, welche an den Stosstellen einander überlappen, bestehen an diesen Stellen im allgemeinen aus Metall oder aus metallverstärkten Flanschen, Rippen oder Lappen. Werden solche dünnwandigen Bauplatten zu einem Rohrring oder einem Bogen zusammengestellt, müssen mehrere Platten aneinander gereiht und auf möglichst einfache Weise miteinander verbunden werden. Dabei werden die Platten in Umfangsrichtung und einzelne Rohrringe oder Bogenteile in der Längsachse miteinander verbunden, so dass sie sowohl gegen Verdrehen wie auch gegen Auseinanderklaffen gesichert sind.
Thin-walled building boards, which overlap at the joints, generally consist of metal at these points or of metal-reinforced flanges, ribs or tabs. If such thin-walled building panels are put together to form a pipe ring or an arch, several panels must be strung together and connected to one another in the simplest possible way. The plates are connected to one another in the circumferential direction and individual pipe rings or curved parts in the longitudinal axis, so that they are secured against twisting as well as against gaping.
Bisher wurden derartige Platten durch Nieten, Schrauben oder durch Verwendung von Schrauben und Muttern miteinander verbunden. Alle bekannten Verbindungselemente sind jedoch zeitaufwendig in ihrer Anwendung, oder sie können nur von geschultem Personal verarbeitet werden. Soll eine grössere Anzahl Bauplatten in kurzer Zeit von ungeübten Leuten zusammengestellt und beispielsweise zu längeren Rohrelementen aneinandergereiht werden, sind die bekannten Verbindungselemente ungeeignet. Insbesondere sind auch Schrauben und Muttern im Tiefbau wegen der dort vorhandenen Verschmutzungsgefahr störanfällig und für die Verwendung unter erschwerten Verhältnissen wenig geeignet. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verbindungselement anzugeben, welches sich schnedund sicher auch von ungeübtem Personal für die genannten Zwecke verwenden lässt.
So far, such plates have been connected to one another by rivets, screws or by using screws and nuts. However, all known connecting elements are time-consuming to use, or they can only be processed by trained personnel. If a large number of building panels are to be put together in a short time by inexperienced people and, for example, strung together to form longer pipe elements, the known connecting elements are unsuitable. In particular, screws and nuts in civil engineering are prone to failure because of the risk of contamination there and are not very suitable for use under difficult conditions. It is the object of the present invention to provide a connecting element which can be used quickly and safely even by inexperienced personnel for the purposes mentioned.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Verbindungselement ein Zentrierorgan zum Zentrieren zweier Löcher an den miteinander zu verbindenden Platten aufweist, sowie eine Klemmvorrichtung, mit welcher sich nach dem Zentrieren der Löcher die Platten gegeneinander pressen lassen.
This object is achieved according to the invention in that the connecting element has a centering element for centering two holes on the panels to be connected, and a clamping device with which the panels can be pressed against one another after the holes have been centered.
Dieses Verbindungselement lässt sich auch von ungeübtem Personal verwenden, und zwar auf sichere und rationelle Art.
This connecting element can also be used by inexperienced personnel in a safe and efficient way.
Das Element ist gegen die im Tiefbau fast unumgängliche Verschmutzung unempfindlich. Ferner verlangt es eine sehr geringe Genauigkeit in der Passung der zu verbindenden Bauplatten. Schliesslich sind nur einfache Hilfsmittel bei der Verwendung des Verbindungselementes notwendig.
The element is insensitive to pollution, which is almost inevitable in civil engineering. Furthermore, it requires very little accuracy in the fit of the building panels to be connected. Ultimately, only simple aids are required when using the connecting element.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.
In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to drawings.
Es zeigen:
Fig. 1 ein aus Bügel und Keil bestehendes Verbindungselement zur Verbindung zweier Wellplatten, in Aussenansicht,
Fig. 2 die Ansicht des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 1 von innen,
Fig. 3 einen Schnitt durch das Verbindungselement gemäss den Fig. 1 und 2,
Fig. 4 eine Verbindungsklammer zur Verbindung von Platten, welche mit Flanschen versehen sind, und
Fig. 5 die Seitenansicht der Klammer gemäss Fig. 4.
Show it:
1 shows a connecting element consisting of a bracket and a wedge for connecting two corrugated sheets, in an external view,
FIG. 2 the view of the embodiment according to FIG. 1 from the inside,
3 shows a section through the connecting element according to FIGS. 1 and 2,
4 shows a connecting clamp for connecting plates which are provided with flanges, and
FIG. 5 shows the side view of the clip according to FIG. 4.
Gemäss dem in den Fig. 1-3 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht ein Verbindungselement aus einem Bügel 1 und einem Keil 2. In die Löcher 3 innerhalb der miteinander zu verbindenden Platten 4 und 5 ragt jeweils von aussen ein Bügel 1, welcher innen durch einen Keil 2 festgesetzt ist.
According to the embodiment shown in FIGS. 1-3, a connecting element consists of a bracket 1 and a wedge 2. A bracket 1 protrudes from the outside into the holes 3 within the plates 4 and 5 to be connected to one another is fixed.
Der Bügel 1 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet und besteht vorzugsweise aus einem Kreissegment-Profileisen. Die beiden Enden des U-förmigen Bügels sind im Beispiel im spitzen Winkel zurückgebogen, so dass sie eine genügende Haltekraft beim Arretieren durch den Keil 2 bilden, welcher durch den Spalt des U-förmigen Bügels getrieben wird. Beim Eintreiben des Keils 2 wird der Bügel 1 nicht nur nach unten, also mit seinen umgebogenen Enden gegen die Platten gezogen, so dass diese aneinander gepresst werden, sondern die beiden Bügelschenkel werden auch auseinander getrieben, wodurch eine äusserst wirkungsvolle Zentrierung der beiden Platten auf die Löcher 3 erreicht wird. Bedingt durch das kreissegmentartige Profil des Bügels weist dieser an seiner unteren Spitze eine Rundung bzw.
The bracket 1 is essentially U-shaped and preferably consists of a circular segment profile iron. The two ends of the U-shaped bracket are bent back in the example at an acute angle so that they form a sufficient holding force when locked by the wedge 2, which is driven through the gap in the U-shaped bracket. When the wedge 2 is driven in, the bracket 1 is not only pulled downwards, i.e. with its bent ends against the plates, so that these are pressed against each other, but the two bracket legs are also driven apart, whereby an extremely effective centering of the two plates on the Holes 3 is reached. Due to the circular segment-like profile of the bracket, this has a rounding or curve at its lower tip.
Verjüngung auf, mit welcher er sich leicht in die zunächst nur grob aufeinander ausgerichteten Löcher 3 innerhalb der beiden miteinander zu verbindenden Platten 4 und 5 einsetzen lässt. Der Bügel wirkt damit als ein an der Spitze verjüngtes Zentrierorgan 6.
Taper, with which it can easily be inserted into the holes 3, which are initially only roughly aligned with one another, within the two plates 4 and 5 to be connected to one another. The bracket thus acts as a centering member 6 that is tapered at the tip.
Gemäss dem in den Fig. 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht das Verbindungselement aus einem länglichen, plattenförmigen Körper 10, welcher vorzugsweise zum Verbinden von Endteilen 11 und 12 dient, mit welchen die Platten versehen sind. An ihrem einen Ende weist das im Beispiel aus Flacheisen gebogene Element einen Stift 13 auf, welcher an seiner Spitze leicht verjüngt ist. Am entgegengesetzten Ende ist das Element mit einer Lasche versehen, welche zu einer Klammer 14 gebogen ist. Dabei ist vorzugsweise das freie Ende der Klammer etwas nach aussen abgebogen, um das Aufschieben auf die beiden aneinanderliegenden Endteile 11 und 12 zu erleichtern. Zur weiteren Erleichterung des Aufschiebens ist vorzugsweise der zur Mitte des Elementes weisende Bereich des freien Klammerschenkels weiter aufgebogen als das äusserste Ende.
According to the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the connecting element consists of an elongated, plate-shaped body 10, which is preferably used to connect end parts 11 and 12 with which the plates are provided. At one end, the element bent from flat iron in the example has a pin 13 which is slightly tapered at its tip. At the opposite end, the element is provided with a tab which is bent into a bracket 14. In this case, the free end of the clip is preferably bent slightly outwards in order to make it easier to slide it onto the two end parts 11 and 12 which lie against one another. To further facilitate the pushing on, the area of the free clamp leg facing the center of the element is preferably bent up further than the outermost end.
Nach dem Grobausrichten der Plattenteile 11 und 12 wird der Stift 13 mit seiner Spitze in die deckungsgleichen Löcher 15 geschoben und eventuell mit einem Hammer in Richtung des Pfeiles A vollständig eingeschlagen. Danach wird das Element in Richtung des Pfeiles B geschwenkt, so dass die Klammer 14 die beiden Endteile der miteinander zu verbindenden Platten erfasst. Danach wird die Klammer mit einem Hammer vollständig herunter geschlagen.
After the rough alignment of the plate parts 11 and 12, the tip of the pin 13 is pushed into the congruent holes 15 and possibly completely hammered in with a hammer in the direction of arrow A. The element is then pivoted in the direction of arrow B, so that the clamp 14 grasps the two end parts of the panels to be connected to one another. Then the clip is knocked down completely with a hammer.
Während die Endteile durch den Stift 13 bezüglich der Löcher 15 aufeinander ausgerichtet werden, werden sie durch die Klammer 14 fest gegeneinander gepresst.
While the end portions are being aligned with each other by the pin 13 with respect to the holes 15, they are firmly pressed against each other by the clamp 14.
Selbstverständlich lässt sich das Element 10 auch aus beliebigem anderen Material herstellen, beispielsweise aus Rundeisen oder beliebigen anderen Profilsträngen.
Of course, the element 10 can also be produced from any other material, for example from round iron or any other profile strands.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Verbindungselement an dünnwandigen Bauplatten, wobei mindestens die vom Verbindungselement berührten Plattenteile aus Metall oder metallverstärktem Werkstoff bestehen und mit deckungsgleichen Löchern versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement ein Zentrierorgan (6, 13) zum Zentrieren zweier Löcher (3, 15) an den miteinander zu verbindenden Platten (4, 5, 11, 12) aufweist, sowie eine Klemmvorrichtung (2, 14), mit welcher sich nach dem Zentrieren der Löcher die Platten gegeneinander pressen lassen.
Connecting element on thin-walled building boards, whereby at least the plate parts touched by the connecting element are made of metal or metal-reinforced material and are provided with congruent holes, characterized in that the connecting element has a centering element (6, 13) for centering two holes (3, 15) on each other to be connected plates (4, 5, 11, 12), and a clamping device (2, 14), with which the plates can be pressed against each other after centering the holes.
UNTERANSPRÜCHE
1. Verbindungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es einen U-förmigen Bügel (1), dessen Enden zur Bildung eines Auflagers für die Platten abgebogen sind, und einen zwischen die Bügeischenkel klemmbaren Keil umfasst.
SUBCLAIMS
1. Connecting element according to claim, characterized in that it comprises a U-shaped bracket (1), the ends of which are bent to form a support for the plates, and a wedge that can be clamped between the bracket legs.
2. Verbindungselement nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel ein kreissegmentförmiges Profil aufweist.
2. Connecting element according to dependent claim 1, characterized in that the bracket has a circular segment-shaped profile.
3. Verbindungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass es einen länglichen Grundkörper (10) umfasst, an dessen einem Ende ein in die Löcher (15) einführbarer Stift (13) vorgesehen ist und dessen anderes Ende mit einer U-förmigen Klammer (14) versehen ist, welche sich durch Schwenken des Elementes um den Stift (13) über die Ränder der zu verbindenden Teile (11, 12) der Platten schieben lässt.
3. Connecting element according to claim, characterized in that it comprises an elongated base body (10), at one end of which a pin (13) which can be inserted into the holes (15) is provided and the other end of which is provided with a U-shaped bracket (14) is provided, which can be pushed by pivoting the element around the pin (13) over the edges of the parts to be connected (11, 12) of the plates.
4. Verbindungselement nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende mindestens eines Klammerschenkels zur Mitte des Elementes hin eine grössere Klammerweite aufweist als am entgegengesetzten Ende der Klammer (10).
4. Connecting element according to dependent claim 3, characterized in that the free end of at least one clamp leg towards the center of the element has a larger clamp width than at the opposite end of the clamp (10).